إقليم (مقدونيا) في اليونان.. عام 1940م
!وجدتها
ها قد وصلنا يا سيدتي
مرحبًا
مرحبًا، هل يوجد أحد هنا؟- هناك شخص قادم-
مرحبًا
هل يوجد أحد هنا؟- أعطني الحقيبة. الآن-
!يا إلهي
!هذه ليست طريقة تعاملون بها سيدة
!اهربوا الآن يا أولاد! ليس لديَّ وقت للعب معكم
لقد نفذت منها الطلقات
!قمتم بعمل ثقب في قبعتي؟
!الآن، ارقص
!اخرج من هنا
كان من الممكن أن أموت
مَن أنتِ؟
(أنا (ميل باباس).. وأبحث عن الدكتورة (جانيس كوفينتون
!أنتِ (ميل باباس)؟
نعم يا سيدتي
!الفائز بجائزة نوبل عام 1924 في مجال علم الإنسانية؟ !ورئيس جامعة (كارولاينا الجنوبية)؟
!محاولة لطيفة! لكن البروفيسور (باباس) مات منذ عام
.أعرف ذلك. أنا ابنته (ميليندا باباس) .و(ميل) هو اختصار لاسمي
هنا من الصعب أن تثق بأحد. ماذا تريدين؟
كنت أتصفح سجلات أبي ووجدتُ برقية قديمة منكِ
!نعم! ماذا بعد؟
..وفيها قلتِ أنكِ تريدين مساعدة في ترجمة بعض النصوص القديمة !وها أنا ذا
لا أعتقد أنكِ مفيدة لي
انتظري
كيف دخل رجال (سمايز) إلى هنا؟
لقد أمرتك أن تقوم بحراسة المكان ليلًا ونهارًا
ابقَ منتبهًا- حسنًا يا سيدتي-
مَن هو (سمايز)؟- انظري، أنتِ غير مرغوب فيكِ هنا-
والآن إذا أردتِ، سآمر أحد رجالي أن يعيدكِ إلى المدينة
ولماذا كانوا يريدون الحصول على حقيبتي؟
لابد أنهم يبحثون عن اللوح
إنه المفتاح لفتح المقبرة التي وجدناها
!(نيكوس)؟
!لعنة المقبرة- !ساعدنا يا إلهي-
!ارجعوا
لا توجد لعنة. إنها مجرد سكين
إنهم يعتقدون أن المقبرة بها لعنة
وبالطبع، جريمة القتل هذه ليست مفيدة لرفع معنوياتنا
!جريمة قتل؟
.أنا متأكدة أنه لم ينتحر يا عزيزتي !هل ما زلتِ تريدين البقاء هنا يا (ميل باباس)؟
ما الذي بداخل تلك المقبرة ويمكن أن يدفع الناس لارتكاب جريمة قتل؟
..أهم كشف أثري في هذا القرن
..شيء سيُحدِث ثورة في الطريقة التي ننظر بها إلى العالم القديم
..شيء له القدرة على تحويل الأسطورة إلى تاريخ.. والتاريخ إلى أسطورة
(مخطوطات (زينا
في عصر الآلهة القديمة
وزعماء الحروب
والملوك
كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلِقت في خضم المعركة
القوة
(رينيه أوكونور) في دور (جابرييل)
العاطفة
:بطولة (لوسي لوليس) في دور (زينا)
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
(زينا: الأميرة المحاربة) الموسم الثاني (الحلقة 10 بعنوان (مخطوطات زينا
..(الجميع سمعوا الصرخة القتالية للشقراء (زينا
،وبالرغم من أن غريمتها ذات الشعر الأسود قاتلت بشجاعة إلا أنها لم تكن ندَّاً لبطلتنا
انتظري لحظة
.زينا) هي صاحبة الشعر الأسود) .(الشقراء كانت واحدة تنتحل شخصيتها اسمها (كاليستو
.حسنًا. هذا خطأ من السهل الوقوع فيه : لكن بقية القصة كالتالي
،ولأنها كانت مُصِرَّة على إنقاذ صديقتها قاتلت الأميرة المحاربة بشراسة
لا تخافي
وأنقذت (زينا) (كاليستو) من المصير الذي كانت تتوق له.. الموت
قبل أن يموت والدي، علَّمني كيف أقرأ النصوص القديمة
.قد أكون ذات فائدة كبيرة لكِ في قراءة هذه الأساطير أو القصص، أيًا كانت
تاريخ.. إنه تاريخ.. ولذلك إنه ذو قيمة كبيرة
الكثير من الناس يشكِّكون في وجود المخطوطات بالرغم من وجود هذا الدليل
أبي وجد هذه منذ سنوات في موقع أثري آخر
والدكِ كان عالمًا للآثار أيضًا؟
بل كان أفضل عالم آثار
(كوفينتون)
(كوفينتون)! لا أتذكر أي عالم آثار يحمل اسم (كو....)
!يا إلهي
....أنتِ ابنة (هاري كوفينتون).. الـ
سارق المقابر.. نعم، هذا هو اللقب الذي كان يطلقه جميع الناس عليه لماذا أنتِ لن تقولي ذلك عنه؟
أنا متأكدة أن هذا مجرد وصف ظالم
بل هو صحيح
كان يبيع أي شيء لمن يدفع أكثر، لكن ليس من أجل الطمع
كل شيء فعله، كان من أجل تمويل بحثه عن المخطوطات
،والآن بعد أن أصبحتُ على وشك أن أثبت أن بحثه لم يكن بلا جدوى لن أستعين بفتاة مدلَّلة تحاول أن تعيش حياة سهلة معتمدةً على سمعة أبيها الطيبة
!مثلما أنتِ تحاولين أن تزيلي سمعة أبيكِ السيئة؟
!ماذا قلتِ؟- !لا شيء-
..ما أقصده هو: ربما نحن الاثنان نعيش في ظل آبائنا .بغض النظر عن الاختلافات بين والدي ووالدكِ
:توضيح من المترجم نعيش في ظل آبائنا أي نقتدي بآبائنا ونقلدهم دون أن نبدع ونطور من أنفسنا
والآن ماذا؟
لا تتحرك
أنا صديق
لو أنني أريد، سأقتلكِ الآن
!كيف تقول ذلك وأنا أصوب المسدس ناحية عنقك؟
.كنت أعرف أنكِ هناك طوال الوقت .كان بوسعي أن أقتلكِ في غمضة عين
!في ماذا؟
:توضيحات من المترجم الدكتورة (جانيس كوفينتون) لا تفهم كلام الضابط الفرنسي لأنه يتحدث بلغة إنجليزية مختلطة بلكنة فرنسية (اليونان هي بلد بطلنا (هرقل) وبطلتنا (زينا (المخطوطات التي يبحث عنها الجميع في اليونان هي مخطوطات كتبتها (جابرييل) وكانت تسجل فيها مغامرات (زينا
!غمضة عين.. غمضة عين.. ألا تتحدثين الإنجليزية؟
!مَن أنت؟! ماذا تريد؟
(اسمحي لي أن أقدم نفسي يا دكتورة (كوفينتون
أنا الملازم (جوك سير) من قوات الاستطلاع الخاصة .من الجيش الفرنسي الحر
ما الذي أستطيع فعله لك أيها الملازم؟
حسنًا
أولًا يمكنكِ أن تعرِّفينني على تلك الجميلة الفاتنة
تشرفنا
هل هناك غرض لزيارتك؟
.أنا هنا من أجل حمايتكِ .الحكومة الفرنسية تهتم اهتمامًا كبيرًا بهذه المخطوطات
فهي قد تكشف الستار عن الأسرار القديمة والقوى الخارقة حتى عامة الشعب سيفعلون أي شيء كي لا تقع هذه المخطوطات في يد الشخص الخطأ
:تمت الترجمة وضبط التوقيت ورفع الحلقة بواسطة Mr. Ahmed Samy :الترجمة حصرية لصالح مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com
!هل تقصد النازيين؟
:توضيحات من المترجم (النازيون) هم الألمان وكان يتم وصفهم بهذا الاسم أثناء الحرب العالمية الثانية تدور أحداث هذه الحلقة عام 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية وبما أن الدكتورة (كوفنتون) أمريكية والضابط فرنسي، فهما يكرهان الألمان جدًا لأن أمريكا وفرنسا وإنجلترا كانوا يحاربون ضد ألمانيا في الحرب العالمية الثانية
اهدئي
لن أسمح أبدًا لهؤلاء الأوغاد أن يحصلوا على المخطوطات
.دعينا نتمنى ألا يحدث ذلك .من تقاليد عائلتكِ أن يستجيبوا للعروض المالية الكريمة
!مهلًا
والد (جانيس) كان مهتمًا بحقيقة المخطوطات (ولم يكن مهتمًا بشيء آخر، وكذلك (جانيس
كيف عرفت الحكومة الفرنسية بشأن مخطوطاتي؟
نحن الفرنسيين علماء آثار بالفطرة ونحن نعرف أن هناك أسرار هامة داخل المخطوطات
خاصة الأسرار التي تتعلق بالقوى الخارقة للآلهة
!(كوفينتون)
انظري ماذا وجدتُ
المفتاح
(أنت لا تستطيع فك شفرته يا (سميت
(اسمي (سمايز
.لا أستطيع، لكن أنتِ تستطيعين .إذا ساعدتِني، أنا مستعد أن أعطيكِ مبلغًا كبيرًا
لستُ مهتمة بأموالك
!أوه! تعقَّلي! ابنة (هاري كوفينتون) غير مهتمة بالمال؟ !لا تجعليني أضحك
سأدفع لكِ مئة ألف دولار أمريكي
!هذا مبلغ كبير
ربما يمكننا أن نتفق على العمل بالرغم من كل شيء
يبدو أنني ورثتُ حب المال من أبي يا عزيزتي
أرني ما لديك
هذا قد يكون المفتاح
هل يمكنني أن أجربه؟
أحضروا أصدقاءها
هيا
نحن الفرنسيون نفضل الحب وليس الحرب
!لكن في حالتكم هذه، سأقوم بعمل استثناء
هذا اللوح مزيف
!لماذا؟! ما مشكلته؟
.لا، لا، إنه ليس مزيفًا. انظروا! أولًا الياقوت ثم الزمرد
اسمحوا لي أن أحاول
!أنا معجب بها، فهي جميلة وذكية
لم يكن يجب أن تساعديهم- !هل نحن نلعب لعبة؟-
لو أنه لا يعجبكِ مالي، لديَّ خطط أخرى
!السيدات أولًا- !يا لك من رجل مهذب-
!بالطبع أنا مهذب- !لا أقصدك أنت أيها الأحمق-
المكان مظلم
أين (سمايز)؟
!حصل على ما يستحقه
!رااااااااائع
معركة عظيمة حدثت هنا
،لا أعرف السبب .لكنني أشعر أن هذا المكان دار فيه صراع عظيم بين الخير والشر
:إلى كل من يدخلون هذا المكان .احذروا من صخرة إله الحرب
الأسطورة تقول أن (زينا) و(آريس) كانت تجمع بينهما علاقة وطيدة
بحق الآلهة، أنتِ فاتنة
يجب أن تعرفي أنني افتقدتكِ
ماذا تريد؟
أريد أن أسترجعكِ بالطبع
أميرتي المحاربة التي تعيش كملكتي المحاربة
لقد كنا متفقين جدًا
لم أكن أعرف طريق الخير حينذاك
كنت أعتقد أن شرورك هي كل ما أريده
أعتقد أنكِ سوف تكونين أكثر راحة في هذا الفستان
الآن بما أنكِ تعرفين أن هناك جانب آخر للحياة، أخبريني
هل أنتِ حقًا تستمتعين أكثر هذه الأيام؟
أنا أقاتل من أجل عالم أفضل
(عزيزتي (زينا
أنتِ كنتِ دومًا تقاتلين من أجل عالم أفضل
كنتِ على وشك أن تقومي بغزو العالم كله
..ثم
كنتِ على وشك أن تحكمي العالم أجمع
(مقبرة (آريس
.ربما السكان اليونانيون الأصليون على حق .هذا المكان قد يكون به لعنة
من الغريب أن انهيار الصخور حدث بمجرد أن دخلنا المقبرة
لا يوجد شيء اسمه لعنة- أنتِ مخطئة في هذا الشأن-
!أنا لديَّ مغناطيس جاذب للعنات
..(وذات مرة، عندما كنتُ في مهمة في (مصر ..مهمة لحساب المخابرات الفرنسية
..واجهتُ لعنة رهيبة
!لعنة لا ينجو منها إلا رجل يملك خبراتي وتدريبي
!انتظر لحظة! أنا رأيتُ ذلك الفيلم
!نعم! بالطبع! لابد أنني خلطت بينه وبين معركتي الحقيقية ضد اللعنة الخارقة
!معذرة، لكن ذلك كان فيلمًا أيضًا
!نعم، لكن في اعتقادكِ، مَن الذي أوحى لهم بفكرة الفيلم؟
ماذا سنفعل الآن؟
سنجد المخطوطات ونخرج من هنا
لا تلمسي أي شيء يبدو مريبًا
هذا النوع من المقابر به أفخاخ سخيفة لإيقاف اللصوص
!حسنًا! إنها لم تكن تبدو مريبة
اجلسي وابتعدي عن طريقي. سأجد المخطوطات بنفسي
!دكتورة (كوفينتون)، تعالي هنا! انظري ماذا وجدتُ
قلتُ لكِ اجلسي ولا تتكلمي
!يا إلهي
هل سمعتِ من قبل عن حب (زينا) الحقيقي، (ماركوس)؟
!هذا رومانسي جدًا- !استمعي! نحن مشغولون-
!ليس لدينا وقت لقصص الحب
..لكن هذا أكثر بكثير من مجرد قصة حب زينا) ذهبت إلى أرض الأموات لأن حبيبها (ماركوس) استدعاها)
!(ماركوس)
!شعور رائع أن أحتضنك
!(ماركوس)
الشر كان مسيطرًا
والأبرياء كانوا يعانون، لكن (زينا) قاتلت من أجل الخير
!زينا)! أسرعي)
كانا يملكان الخلود بين يديهما
.لكن (زينا) لم تستسلم للإغراء .حتى لو كان هذا يعني توديع الرجل الذي أحبته
(يجب أن تذهبي الآن يا (زينا
ماركوس) سيكون في الجنة إلى الأبد)
".والآن، قولي له: "وداعًا
لا تنسيني
!أنتِ تحرِّكين مشاعري بقصص الحب هذه
!حسنًا! هذا هو
!المخطوطات
أبي كان على حق
،كل هذه السنوات، الناس كانوا يشكون فيما يقوله أبي .وأنا سأثبت أنه كان على حق بهذا الاكتشاف
،حسنًا، أنا سعيدة جدًا من أجل والدكِ ومن أجلكِ لكن ألن تقولي أنه اكتشافنا نحن الاثنين؟
....لو أنكِ تعتقدين أنني سأنسب لكِ الفضل في إرشادي لـ
!اسمعا! مَن الذي سيهتم بمَن سيُنسب له الفضل؟ !لِمَ لا نلتقط هذه المخطوطات ونخرج من هنا؟
!ما هذا؟
!لا أعرف! ربما عقد أو شيء آخر! مَن الذي سيهتم؟
!(قرص (شاكرام
:توضيح من المترجم قرص (شاكرام) هو سلاح (زينا) الدائري الذي يشبه الطبق الطائر
(أقوى سلاح لدى (زينا
لِمَ لا تسمحين لي بتجربة ذلك؟
طالما أنني لا أستطيع جذبه، فأنتِ لا تستطيعين
!أنا أخرجته لكِ من الصخور .يمكنكِ أن تمسكي به حتى نحصل على بقية المخطوطات
لنخرج من هنا
!أين ذهبت؟
!هل تبحثين عن هذا؟
!يا إلهي
!(توقف يا (سمايز
إذا أطلقتَ النار، سوف تسبب انهيارًا صخريًا يدفننا جميعًا
!نعم، نحن جميعًا
!إذا لم أغامر، لا أستمتع بما كسبتُ
!ليس هذه المرة
أحضر الفتاة- حسنًا-
....لا توجهي لي الأوامر بـ- !تحرك-
أمسكوا بها
!اتركوها
!تحرَّكي
تعالي معي الآن يا آنسة- توقف عن سحبي-
!انهيار صخري
سنكون في أمان هنا
!ما هذا؟
!ماذا أخبرتكِ من قبل؟! هذا المكان به لعنة
لا يوجد شيء اسمه لعنة
من الواضح أن هذا جمر متقد وأشعله الأكسجين مما أدى إلى إشعال تلقائي
!ماذا؟! الجمر لا يظل متقدًا لآلاف السنين .من الواضح أن هذه لعنة
!ماذا سنفعل؟
..أنا أعرف. سنعطي ظهرنا لبعضنا، وهذا سوف
!لا! اللعنات لن تفرق بين الصدر والظهر
!سوف نعكس اللعنة
!أنتما بالتأكيد تعرفان لعنة ما "!جدتي كانت ساحرة وتقول للإناء: "اغلي! اغلي
!لا يوجد أكسجين هنا! لا أستطيع التنفس !بدأتُ أفزع ولا أستطيع التحكم في نفسي
!تحكَّم في أعصابك يا رجل
!كفاكم لعبًا! أريد المخطوطات وقرص (شاكرام) الآن
!(ميل)
!هذا شعور جيد
!اصفعيني على وجهي من جديد !أنا أتخيل أشياءًا غريبة
كنت أنتظركم
مرحبًا بكم في السجن الذي حبسني لمئات السنوات
.معذرة يا صديقي العزيز .أعتقد أنك تعرف أن هذه المقبرة تخصني
!تفضل! أرني أفضل ما لديك
اقتلوه
!مَن أنت؟
!آخر شخص ستراه في حياتك
!يا إلهي
!لا تخافوا يا سيدات !لن أتراجع دون قتال
ألم أخبرك أنني كنتُ كابتن فريق الملاكمة !في فرقتي العسكرية؟
!ألا يعجبك ذلك؟ !أم أنك لستَ جاهزًا للانحناء والقتال والمراوغة؟
!أوه! أرجوك
هل بائع الفرش من (نيو جيرسي) يعتقد أنه يستطيع هزيمة (إله الحرب)؟
!(آريس)
!بائع الفرش؟
لقد كذبـ.... أعني.... أعني أنني كذبتُ
،)كيف حالكِ؟! أنا (جاك كلينمان (البائع في شركة (فيكتوري) للفرش بمنطقة (هوبوكين
،حاولتُ أن ألتحق بالجيش كي أقاتل (الفوهرر) لكن وجدوني غير لائق طبيًا
:توضيح من المترجم لقب (فوهرر) هو لقب ألماني معناه (القائد أو الزعيم) ويُقصد بالفوهرر هنا (هتلر) زعيم ألمانيا النازية
!هل فهمتِ؟ !لذلك أتيتُ إلى هنا لأقاتل النازيين الأوغاد حتى لا يحصلوا على المخطوطات
!وكيف عرفتَ بشأن المخطوطات؟
أعتقد أنها تقاليد العائلة التي ورثها من العصور القديمة
!هل أنت أحد أقرباء (زينا)؟
....حسنًا
(لا، ليس (زينا
!هل تريدين قتالًا؟
!لا أمانع ذلك
!لقد جعلتِني أغضب الآن أيتها الفتاة الصغيرة
!لقد ارتكبتِ لتوكِ خطئًا شنيعًا
!لقد كسرتِ قوسي
!هذا يكفي! سوف أمزقكِ إربًا بيدي
!الرجال مثله يسيئون لسمعة المحاربين
!أرى أنك حافظتَ على سمعة عائلتك التي اشتهرت بالحماقة الشديدة
لآلاف السنين، روحي كانت سجينة في هذه المقبرة تنتظر شخصًا محددًا يستطيع استخدام قرص (شاكرام) ويدمج نصفيه المكسورين
!والآن عدتُ من جديد! وأشعر بشعور رائع جدًا
ما الذي تريده منا؟
!معروف صغير
مكتوب على المقبرة أن حفيدة (زينا) فقط هي التي يمكنها إطلاق سراحي إلى العالم
أريد الخروج من هنا
!بالطبع
(أنا حفيدة (زينا
انسَ هذا الموضوع يا (آريس). العالم لا يحتاج إليك
.يا لكِ من فتاة سخيفة! أنا لا أحتاجكِ أنتِ- ....لكنك قلتَ-
(أنتِ إحدى أقرباء شخص مذكور في المخطوطات، لكن ليس (زينا
مَن؟- سأعطيكِ تلميحًا-
!(فكِّري.. (الشقراء المزعجة
!هل تريدينه؟
!تعالي وخذيه
!ليست هذه الشقراء
هل أنتِ بخير؟
!أنا بخير
!لا يمكنني أن أرى، لكنني بخير
جرِّبي استخدام عينيكِ الاثنين
!آه! نعم! هذا أفضل
هل يمكنكِ الوقوف؟
!هل تقصدين أنني لست واقفة؟
!هيا
ها قد وقفت
!بحق الآلهة- !ماذا هناك؟-
!أنتِ جميلة
!ها هي الحفيدة الشرعية
.(حانت الوقت يا (ميليندا .أطلقي سراحي وأنا سأسترجع كل قواي الخارقة وإلوهيتي
،إذا كان العالم يعتقد أنه عرف الموت والدمار !فلينتظر حتى أريهم أنا المعنى الحقيقي لهما
:توضيح من المترجم بمجرد دمج النصفين من قرص (شاكرام)، حصلت (ميليندا) على قدرات (زينا) الخارقة والآن (ميليندا) أصبحت (زينا)، كما أن بصرها أصبح قويًا مثل بصر (زينا) ولذلك فهي لا تحتاج النظارة
!(فكِّر من جديد يا (آريس
!(زينا)
لقد مرَّت فترة طويلة جدًا
!ليست فترة طويلة بما يكفي
اخرجا من هنا- لنهرب-
!هيا
أنا في دمكِ. أنتِ تعرفين أنكِ لا تستطيعين قتالي
".آريس)، الإجابة هي: "لا)
لِمَ لا تعطيني ما كنتُ وما زلتُ أريده منذ مئات السنين؟
!استمتع
(يمكنكِ أن تركضي يا (زينا
لكن لا يمكنكِ الاختباء
هل أنتِ بخير؟
نعم
عظيم- أنتِ (زينا)؟-
نعم
ميل) هي حفيدتكِ؟)
!كيف تصوَّرتُ للحظة أنني هي؟ .والدي مجرد لص، وأمي هجرتنا
.(وأنا إحدى أقرباء رفيقتها، عديمة الفائدة، (جابرييل
اسمعيني، (جابرييل) لم تكن أبدًا عديمة الفائدة
لقد كانت تهتم بالآخرين أكثر من نفسها
!(تيريس)
لقد كانت أروع صديقة يمكن أن يمتلكها إنسان
!لا
!لا! هيا يا (جابرييل)! استيقظي
!هيا
!لا تتركيني! لا تتركيني
!استيقظي
أنتِ تجعلينها تبدو مهمة
إنها مهمة بالنسبة لي. كوني فخورة أنكِ جزء من عائلتها
فأنا أعتبر نفسي كذلك
(جابرييل)
أريدكِ أن تفهمي شيئًا
،نحن الاثنان لدينا عائلتان وُلِدنا فيهما ولكن أحيانًا العائلات تتغير، ونضطر لبناء عائلات جديدة خاصة بنا
وبالنسبة لي، صداقتنا تربطنا بعلاقة أكثر قوة من العلاقة الأسرية
وبالنسبة لي أيضًا
يجب أن أرجع إلى هناك لكي أجعل (آريس) يعود إلى حيث ينتمي
!هل تحتاجين لمساعدتي؟
هيا
!مهلًا! مهلًا
!ماذا؟! هل أنتما الاثنان كنتما ستتركاني بالداخل هنا؟
!لا، هذا لا يليق !لأن الموتى هنا يريدون أن يرتاحوا بدون إزعاجك
....نعم! لأن
!يا لخفة دمكِ
انتظرا هنا
!زينا)، من اللطيف منكِ أن تظهري)
والآن أطلقي سراحي وإلا سيموتان
(لا مكان لك في هذا العالم بعد الآن يا (آريس- !أنتِ مخطئة! العالم أصبح مكانًا عظيمًا-
..الأسلحة أصبحت أكثر فتكًا.. والناس أصبحوا أكثر حقدًا .وهناك زعيم جديد لديه الكثير من الحكمة والقدرات الكامنة
(اسمه (هتلر
وبمساعدتي، سوف يقوم بالكثير من التغييرات الإيجابية
:توضيح من المترجم طبقًا للأسطورة، (هيفاستس) هو إله الحديد والنار وهو الذي يصنع الأسلحة للآلهة
..عين (هيفاستس) هي التي تحبسني هنا !اضربيها بقرص (شاكرام) وأطلقي سراحي
!ليس لديكِ اختيار يا (زينا)! افعليها
حسنًا
لكنك لن تذهب لأي مكان حتى يكونا في أمان
!بالطبع، أنا إله أحافظ على وعودي
....بحق الآلهة ماذا
!!كرة
!(سأسبقكِ يا (زينا
!نعم! الحرية
!فيما بعد
!(ها نحن فيما بعد يا (آريس- !(ليس الآن يا (زينا-
....هذا ممتع، ولكن حقًا
!أنتِ لا تيأسين أبدًا، أليس كذلك؟
!اخرجا من هنا! اركضا
!كان بوسعكِ امتلاك كل شيء، لكنني الآن غاضب
!أنتما الاثنان في نفس الوقت؟! ولِمَ لا؟
!الباب
!اهربي
!لا يمكنني إيقافه- !اهربي-
!يا إلهي
:توضيح من المترجم بعد انكسار قرص (شاكرام)، فقدت (ميليندا) قدرات (زينا) وعادت لقوتها الضعيفة العادية
!الباب! فلنهرب
!هيا
!لاااااااا
!هذا سيشغل (آريس) لفترة
!الوداع أيها الأحمق
(حسنًا يا (جاك
هل تريد أن ترافقني في رحلتي القادمة للبحث عن الآثار؟- !آسف يا عزيزتي! لديَّ أمور تشغلني! أمور هامة-
لا تقولي وداعًا يا عزيزتي
أنتِ تختلفين عن الآخرين
!مثل حبة الطماطم التي تتألق بحمرتها وسط الفواكه الفاسدة
يجب أن أذهب. فهمتِ؟
!نعم، فهمتُ
أنتِ كنتِ على حق
كنتُ على حق بشأن ماذا؟
بشأن أننا نحن الاثنان نعيش في ظل آبائنا
ربما حان الوقت كي نخرج نحن الاثنان إلى النور كي نبين للعالم ما نستطيع فعله
!معًا؟
إلا لو أنكِ لا تريدين ذلك
تعالي
يمكنكِ أن تساعديني
بعد مرور 50 عامًا
:ثم يبدأ الممثلون في الغناء كالتالي "!(كاندا)! (كاندا)! أنا لستُ متزوجًا منها! (كاندا)! (كاندا)"
:توضيح من المترجم بعد 50 عامًا يذهب حفيد (جوكسر) إلى المنتج الكبير (روب تابرت) ليعرض عليه قصة من تأليفه لكن المنتج الكبير (روب تابرت) يرفض قصته لأنها لم تعجبه (وعندما يعرض عليه القصص في مخطوطات (زينا)، فإنها تعجبه ويقرر (روب تابرت) إنتاج مسلسل (زينا وأثناء تصوير الموسم الثالث من المسلسل، تزوجت الممثلة الرائعة (لوسي لوليس) التي تلعب دور زينا من (روب تابرت) منتج المسلسل
....ثم تدخل عليهم الجثة المخيفة التي أكلها الدود من خلفهم و
!هل انتهيتَ؟
حسنًا
!يا (روب)! يا عزيزي! يا رجل! اسمعني
سأذهب لشركة الإنتاج (وورنر) في خلال ساعة !وربما أضطر لإعطائهم هذه القصة بدلًا منك
!إذَن اذهب! وبلغهم تحياتي
!حسنًا! اسمعني يا رجل !أنا لم أكن أنوي أن أريك هذه
هذه هي المخطوطات يا رجل- !مخطوطات؟! أي مخطوطات؟-
!(مخطوطات (زينا) التي تحكي عن بطولات ذلك الفتى (جوكسر .وجدتها على سطح منزل جدي.. وجدتها مترجمة أيضًا يا رجل
!اسمعني. نحن لسنا مضطرين لتخصيص ميزانية كبيرة لهذا المسلسل
يمكننا تصوير المسلسل في أحد دول العالم الثالث ونستخدم السكان المحليين
،)وبالنسبة لبطل المسلسل (جوكسر !أفكر في إعطاء الدور لـ(مات ليبلانك) لو أنه ليس مشغولًا
!هذا جيد! أحب هذا! هذا جيد! ما رأيك؟
!قصص شيقة للغاية .(أخبرني بالمزيد عن هذه البطلة (زينا
(وقد كانت (زينا
أميرة عظيمة
خُلِقت في خضم المعركة