1
00:00:20,606 --> 00:00:27,492
ترجمة & تعديل
|إبراهــيم حســن|
2
00:01:58,282 --> 00:02:02,382
الموسم الأول
الحلقة الرابعة
"مالذي يحدث"
3
00:02:11,008 --> 00:02:15,012
أعني الجميع يريدون أن
يصدقوا أنهم سيكونون البطل
4
00:02:15,095 --> 00:02:18,640
أنهم سينضمون للمقاومة
ويحاولوا قتل (هتلر)
5
00:02:18,724 --> 00:02:20,934
هذا هراءٍ سخيف
6
00:02:21,018 --> 00:02:24,187
هذا رضوخ وليست مقاومة
7
00:02:25,230 --> 00:02:29,860
هذا هو الرابط في كل بلد
،كل جيش ،كل دين في العالم
8
00:02:29,943 --> 00:02:31,862
اللعنة، عما تتحدث (فيلكس) ؟
9
00:02:31,945 --> 00:02:35,156
ماذا تعتقد ؟
أتحدث عنا
10
00:02:35,240 --> 00:02:38,535
أتحدث عن ثورتنا -
نمسك ببعض الصخور -
11
00:02:40,037 --> 00:02:44,416
تذكر كلماتي (ولفي)
هذه النتيجة ستغير حياتُنا
12
00:02:44,499 --> 00:02:47,502
لن تغير شئ إن لم نتمكن من بيعها
13
00:02:47,586 --> 00:02:49,546
سيقوم بالشراء
14
00:02:49,629 --> 00:02:52,591
فقط أسترخي، دعني أتولي الحديث
15
00:02:58,179 --> 00:03:01,016
شكراً لإنتظاركم -
لا مشكلة -
16
00:03:01,100 --> 00:03:04,603
المكان لطيف هنا، ولكن أتعلم
هناك واحداً أكبر في (ميتر)؟
17
00:03:04,686 --> 00:03:07,647
ذلك الآخر تنبعث منه رائحة البول
18
00:03:07,731 --> 00:03:10,734
والسكارى من الحديقة
يستخدمونه بمثابة المرحاض
19
00:03:10,817 --> 00:03:11,944
أحب هذا على نحو أفضل
20
00:03:12,736 --> 00:03:16,406
كلما كان لدي قراراً صعب
لأتخذه ،أتيِت إلي هنا
21
00:03:16,489 --> 00:03:20,326
هذا المكان يجلب
الوضوح إلى أي قرار
22
00:03:20,410 --> 00:03:23,914
فما كنت تفكر؟ -
والدتي -
23
00:03:23,997 --> 00:03:27,459
هل ماتت في الهولوكست(محرقة يهود أوروبا) -
لا لقد نجت -
24
00:03:27,542 --> 00:03:30,712
انها وقعت في الحب مع
رجل إنجليزي و هربت معه
25
00:03:30,796 --> 00:03:33,048
ضد رغبة والديها
26
00:03:34,091 --> 00:03:38,303
أفكر في مقدار الشجاعة الذي
أمتلكته للإتخاذ هذا القرار
27
00:03:39,096 --> 00:03:43,142
بعد الحرب،عادت للعثور على
والديها ،لكنها لم تفعل
28
00:03:43,892 --> 00:03:46,770
ولم تغادر (برلين) مرة آخري
29
00:03:48,063 --> 00:03:51,942
وجودنا يعتمد على
اللامعقولية المطلقة
30
00:03:52,025 --> 00:03:57,030
الذي أنا متأكد منه
تماما كيف بضاعتك
31
00:03:57,114 --> 00:04:00,075
وجدت طريقها إلي جيبك
32
00:04:01,743 --> 00:04:03,536
هل يعني هذا أنك مهتم؟
33
00:04:06,081 --> 00:04:07,540
أود أن أراهم
34
00:04:10,002 --> 00:04:13,130
رجاءً، ليس هنا
35
00:04:13,213 --> 00:04:16,466
أي حديث عن المال
يبدو غير مهماً هنا
36
00:04:22,139 --> 00:04:23,723
لم نناقش أبداً أمر المال
37
00:04:23,807 --> 00:04:25,558
ليس لدينا أي أهتمام بالمال
38
00:04:25,642 --> 00:04:29,146
كل ما نحن مهتمين به هو
التأكد من أنك وأبنك..
39
00:04:29,229 --> 00:04:31,106
وأبنتكُ -
تكونوا سعداء -
40
00:04:31,190 --> 00:04:33,274
حسناً، نحن في إنسجام مع..
41
00:04:33,358 --> 00:04:35,527
ليس تماماً
42
00:04:38,697 --> 00:04:40,532
لقد تحدثنا إلي الكاهن
43
00:04:40,615 --> 00:04:43,535
فيما يتعلق بـ -
تسوية هذهِ الخدمة -
44
00:04:43,618 --> 00:04:46,287
آه، هذا خطأي
45
00:04:46,371 --> 00:04:48,414
أردتُ إضافة مبادلة الخواتم
46
00:04:48,498 --> 00:04:52,502
هذا هو حفل الزفاف
الهندوسي ،لا يوجد خواتم
47
00:04:52,585 --> 00:04:54,587
أعرف -
هناك تقاليد -
48
00:04:54,671 --> 00:04:58,424
أجل، لكننا نحاول البدء بهما علي
طريقة القرن الواحد والعشرين
49
00:04:58,508 --> 00:05:00,510
ليس القرن السادس عشر
بالطبع
50
00:05:00,593 --> 00:05:02,387
الكاهن على استعداد للإستيعاب
51
00:05:02,470 --> 00:05:06,349
إنه فقط مع كل هذه
التجهيزات يبدو أن الحفل
52
00:05:06,432 --> 00:05:09,686
سيكون أكثر من ست ساعات -
ست ساعات ؟ -
53
00:05:09,769 --> 00:05:12,856
هناك بعض الإختصارات
التي يفضلها البعض
54
00:05:12,939 --> 00:05:13,982
قصيرة لأي مدي؟
55
00:05:14,066 --> 00:05:17,236
إنه يعتمد بالكامل علي بكم
ستقدر الكاهن لإجراء ذلك ؟
56
00:05:17,318 --> 00:05:18,486
بكم ؟
57
00:05:18,570 --> 00:05:20,906
كلما أعطيته أكثر كلما قصر الحفل
58
00:05:20,989 --> 00:05:22,824
كلما إستطاع الجميع أن يرقصوا
59
00:05:22,908 --> 00:05:27,162
ست ساعات هي نقطة البداية
أدفع له الضعف وأخرج في ثلاثة
60
00:05:27,246 --> 00:05:29,706
وكم من أجل ألا يؤديها نهائياً؟
61
00:05:31,291 --> 00:05:35,045
ليس بإمكانك تحمل هذا
62
00:05:40,008 --> 00:05:42,052
هذا هامٌ بالنسبة لي
63
00:05:42,135 --> 00:05:44,429
الرجال المتزوجون في
الهند لا يرتدون الخواتم
64
00:05:44,512 --> 00:05:46,598
لا يوجد شيء لإظهار التزامهم
65
00:05:48,058 --> 00:05:49,475
هذا هو سبب أنني أريدُ واحداً
66
00:05:53,897 --> 00:05:56,691
أريد أن أتذكر هذه
الليلة لبقية حياتي
67
00:05:56,775 --> 00:05:59,069
ولا أريد لهذا أن يكون سراً
68
00:06:00,237 --> 00:06:03,364
أريدُ أن يعرف العالم كله
أنني مرتبط بهذهِ المرأه
69
00:06:07,619 --> 00:06:09,204
الآن وللأبد
70
00:06:47,867 --> 00:06:49,577
أنا فخورة بك جداً
71
00:06:51,871 --> 00:06:54,624
ذكية جداً
وقوية جداً
72
00:06:57,085 --> 00:06:59,338
ألهذا السبب يكرهني أبي ؟
73
00:07:00,130 --> 00:07:02,382
إنه لا يكرهكِ ياطفلتي
74
00:07:02,465 --> 00:07:04,301
لا يجب أبداً أن تفكري هكذا
75
00:07:04,384 --> 00:07:09,097
إنه يحبُكِ -
إنه لم يسبق له أن جاء لأياً من مبارياتي -
76
00:07:09,889 --> 00:07:13,059
لقد ذهب إلي كل مباريات (جونغ كي)
77
00:07:13,143 --> 00:07:16,313
لا يجب أن تغيرين من أخوكِ
78
00:07:17,397 --> 00:07:21,860
لا تلوميه علي مقدار حب والده له
79
00:07:21,943 --> 00:07:25,571
فمن الطبيعي للآباء أن
يكونوا قريبين من أبنائهم
80
00:07:25,655 --> 00:07:29,242
إنه يخطط لـ (جونغ كي)
لكي يسيطر علي الشركة
81
00:07:31,494 --> 00:07:36,375
إذا لم يكن بإستطاعتكِ التواجد
هناك لمساعدة والدك لتحقيق حلمه
82
00:07:37,334 --> 00:07:39,794
يجب أن تكوني هناك لأجلي
83
00:07:41,796 --> 00:07:45,300
رجاءً (صن) أعتني بأخيكي
84
00:07:50,805 --> 00:07:54,100
أفعلي هذا لأجلي
85
00:08:03,109 --> 00:08:08,407
نحن نشبه هذهِ الكتب أو هذا الألماس
86
00:08:08,489 --> 00:08:12,535
لدينا أسرار ماضينا
مخبأة في داخلنا
87
00:08:13,536 --> 00:08:16,206
أنت تفكر كثيراً في الماضي ،أليس كذلك ؟
88
00:08:17,123 --> 00:08:20,168
بدون الماضي ،لن يكون هناك شيء للتفكير فيه
89
00:08:20,252 --> 00:08:22,795
ناهيك عن شخص ما يعتقد هذا
90
00:08:23,880 --> 00:08:25,673
غامض!
91
00:08:25,757 --> 00:08:29,386
أنت بالتأكيد لم تكن تكذب
هؤلاء جمبلات
92
00:08:30,803 --> 00:08:32,764
هل أكون صريحاً؟
93
00:08:32,847 --> 00:08:35,641
أعرف أنني ربما كنتُ الأخير علي قائمتك
94
00:08:35,725 --> 00:08:40,939
أنا دخيل عليك ،لكني أعتقد أنني
أعرف من أين أتت هذه الصخور
95
00:08:41,022 --> 00:08:46,486
وتخميني أنها من (مومباي) وأعلم
من الذي سيأتي للبحث عنها
96
00:08:46,569 --> 00:08:51,324
لن يكون من السهل تحريكهم
حتي أقوم بإعادة قطعهم
97
00:08:51,408 --> 00:08:55,745
إعادة قطع، هذا سيكون
به جزء من قيمتهم
98
00:08:56,955 --> 00:08:59,291
دعنا نذهب (فيلكس) لقد
علمت أن هذا مضيعةً للوقت
99
00:08:59,374 --> 00:09:02,710
تمهل، حقاً؟
بعد أن أستمعنا لكل هذا الهراء
100
00:09:02,794 --> 00:09:07,132
أن كنت تستمع لهرائي
فأنا قولت "أنه ليس سهلاً"
101
00:09:07,215 --> 00:09:10,135
لم أقول أنه مستحيل
102
00:09:20,979 --> 00:09:24,149
سأشتري ثلثهم وأري ما أستطيع فعله
103
00:09:25,066 --> 00:09:26,985
النــصف أو لا شــئ
104
00:09:27,068 --> 00:09:32,031
وكلانا يعرف أنك ستقول
"نعم" لأنني كنتُ أستمع
105
00:09:33,325 --> 00:09:35,118
أن هذا ما كانت والدتك ستفعله
106
00:09:49,632 --> 00:09:52,385
أنا مثل شخص سيئ
107
00:09:52,469 --> 00:09:54,679
لقد أنفقت كل مالك علي دوائي
108
00:09:55,555 --> 00:09:59,100
لا تتحدثين هكذا -
كنت لتنجح بدوني -
109
00:09:59,184 --> 00:10:01,978
لم تكن لتعيش هنا -
لا أستمع -
110
00:10:02,979 --> 00:10:04,481
لو لم أكن مجرد شخص سيئ
111
00:10:04,564 --> 00:10:07,608
لتوقفت عن أخذ دوائي
وتركت لتحصل علي حياتك
112
00:10:07,692 --> 00:10:11,070
هذه هي حياتي ،وهذا سبب
أننا أتينا إلي هنا
113
00:10:11,154 --> 00:10:14,449
لكسب المال، لنكون سعداء وأصحاءِ
114
00:10:14,533 --> 00:10:18,661
بالإضافة إلي أنني عندما
حاولتُ كيّ قميص قمت بحرقه
115
00:10:18,744 --> 00:10:21,873
بدونكِ ،لذهبتُ إلي العالم عارياً
116
00:10:23,583 --> 00:10:25,668
مازال هناك بعضِ من الماء
117
00:10:25,751 --> 00:10:28,129
وسأحاول إحضار البعض
قبل أن أعود للمنزل
118
00:10:31,674 --> 00:10:32,800
أحبــكِ
119
00:10:36,221 --> 00:10:37,972
ولا تقلقي
120
00:10:38,056 --> 00:10:42,602
لدي إحساس اليوم، أن
هذا سيكون يوماً جيداً
121
00:10:58,159 --> 00:11:02,163
مهلاً!
122
00:11:04,082 --> 00:11:10,171
الجميع علي متن (فان دام)
الحافلة الأسرع داخل وخارج (نيروبي)
123
00:11:33,319 --> 00:11:34,695
اللعنة، ماذا تفعل ؟
124
00:11:36,739 --> 00:11:39,325
أنا أفكر في (كاترينا انغر)
125
00:11:39,409 --> 00:11:41,827
ماذا ؟ -
أتذكر ؟ -
126
00:11:44,038 --> 00:11:46,165
أول مرة بللتُ فيها قضيبي
127
00:11:46,249 --> 00:11:48,918
لقد كانت في السادسة عشر
وكنت في الرابعة عشر
128
00:11:49,001 --> 00:11:50,503
لقد واعدتها لمدة شهرين
129
00:11:50,587 --> 00:11:53,089
وبالعودة للوراء
بدت وكأنها حياة لعينة
130
00:11:53,172 --> 00:11:57,594
وأذكر كيف كنتُ أضيع وقتي
131
00:11:57,677 --> 00:12:00,597
أشتري لها الهديا
وأصطحبها إلي السينما
132
00:12:05,351 --> 00:12:06,561
ولكن بعد ذلك...
133
00:12:07,353 --> 00:12:13,776
والثانية سمحتُ لنفسي
بالإنسلال داخلها
134
00:12:17,322 --> 00:12:21,451
كل شيء ،كان كل شيء
يستحق كل هذا العناء
135
00:12:26,038 --> 00:12:27,624
أتعلم ماذا فعلت ؟ -
ماذا ؟ -
136
00:12:27,707 --> 00:12:34,046
خرجتُ وأشتريت لنفسي
زوج جديد من الأحذية
137
00:12:34,130 --> 00:12:37,300
أضطررت لذلك ،لم أستطع المشي
بالأحذية القديمة أكثر من ذلك
138
00:12:37,383 --> 00:12:39,885
من تلك النقطة، تغير كل شيء
139
00:12:39,969 --> 00:12:44,182
أعني لقدتغيرت، كنتُ رجلاً
140
00:13:01,073 --> 00:13:03,075
..والآن أفكر
141
00:13:04,744 --> 00:13:06,496
أننا بحاجة لأحذية جديدة
142
00:13:10,709 --> 00:13:15,463
! عجباً (جيلا)
143
00:13:18,090 --> 00:13:19,676
هذا هو (كافيس)
144
00:13:19,759 --> 00:13:23,262
لن تسمعني أبداً أشكو حو
النجاح (كافيس)، أبداً
145
00:13:23,346 --> 00:13:25,348
أبدا -
أجدادي سوف تطاردني -
146
00:13:25,431 --> 00:13:28,643
حتى لو فكرت في أن أشكوى
من وجود عدد كبير جداً من الركاب
147
00:13:28,727 --> 00:13:30,436
لا تشتكي (جيلا)
148
00:13:43,491 --> 00:13:48,580
أوه،تلك... تلك هي أجدادي
تذكرني بأن أكون ممتناً
149
00:13:48,663 --> 00:13:51,457
حتي عندما أتعرض للضرب علي وجهي
150
00:13:51,541 --> 00:13:53,251
وووه -
أنت مجنون -
151
00:13:53,334 --> 00:13:55,712
!يا إلهي
152
00:13:55,795 --> 00:13:57,547
!يا إلهي
153
00:13:58,590 --> 00:13:59,591
!يا للهراء
154
00:14:02,927 --> 00:14:04,512
هل تأكدت من أن لدينا جميع التراخيص؟
155
00:14:04,596 --> 00:14:08,015
أجل، نحن ممتثلين تماماً لا
تقلق ستكون دقيقة أو أكثر
156
00:14:12,645 --> 00:14:14,773
يوم جيد أيها الضباط أنا
...متأكد من أنكم تودون رؤية
157
00:14:14,855 --> 00:14:17,275
أوقف هذا الهراء -
سعيد لأفعل ذلك -
158
00:14:17,358 --> 00:14:20,361
أتعرف ماذا؟ "أوقف هذا
الهراء" هو إختصاصي
159
00:14:20,445 --> 00:14:21,613
نريدُ (فان دام)
160
00:14:25,199 --> 00:14:26,451
أخرج
161
00:14:27,993 --> 00:14:29,662
أخرج ،أخرج
162
00:14:32,164 --> 00:14:34,208
أخرس
163
00:14:36,168 --> 00:14:37,878
إتبعني -
لا أفهم يا سيدي -
164
00:14:37,962 --> 00:14:40,131
إتبعني
165
00:14:45,970 --> 00:14:47,179
هيا، ياجماعة
166
00:14:49,724 --> 00:14:52,101
يبدو أنه لن يرجع
167
00:14:53,645 --> 00:14:55,438
(فان دام) دائماً يعود
168
00:15:02,487 --> 00:15:05,657
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما
كان يستمع لي
169
00:15:05,740 --> 00:15:07,659
ما أقوله أنه أتي إلي الموقع
170
00:15:07,742 --> 00:15:11,830
لقد أتي إلي الموقع اللعين -
لقد قال المخرج أنه يعرفه -
171
00:15:11,912 --> 00:15:13,289
أجل ،لقد فعل
172
00:15:14,499 --> 00:15:17,293
وماذا قال عنه؟
173
00:15:17,376 --> 00:15:19,337
قال أنه كان رجلاً عظيماً
174
00:15:19,420 --> 00:15:21,673
آسفه (ليتو)
175
00:15:21,756 --> 00:15:23,883
هذا لا يبدو أنه سيفعل شئ
176
00:15:23,966 --> 00:15:26,511
حسناً، لقد فعل
لقد فعل
177
00:15:26,594 --> 00:15:29,681
...أنا أخبرك (دانييلا) علي الغداء
178
00:15:31,056 --> 00:15:33,559
لقد أراني كيف يحزُ عنق الرجل
179
00:15:33,643 --> 00:15:35,311
لقد وضع سكيناً علي عنقي
180
00:15:36,270 --> 00:15:38,606
الآن أن يبدو وكأنه
شيء سيفعله
181
00:15:39,732 --> 00:15:42,234
لكن الآن أنتِ في المنزل -
يجب أن تخبرني -
182
00:15:42,318 --> 00:15:43,986
تذوق الـ (سفيتشي)
183
00:15:51,994 --> 00:15:54,121
(دانييلا) ؟
جيــد
184
00:15:54,205 --> 00:15:55,748
أنت ممثلة -
جيـد ؟ -
185
00:15:55,832 --> 00:15:59,627
أنت تفهمين أن...كما
..تعلمي موقع التصوير يكون
186
00:15:59,711 --> 00:16:02,963
إنه مكان مقدس ؟ -
أجل، بالضبط -
187
00:16:03,047 --> 00:16:06,425
لقد أعتقدتُ أن المنزل هو مكانك المقدس -
إنه كذلك (هيرناندو) -
188
00:16:06,509 --> 00:16:08,969
لكن هذا حيث أعمل ومن
الصعب جداً التركيز
189
00:16:09,053 --> 00:16:12,056
عندما يكون لديك سكين (الفيتو)
وعاشق سابق مجنون يتحرش بك
190
00:16:12,139 --> 00:16:14,099
أتعرفون يا جماعة ؟ -
يا إلهي -
191
00:16:14,183 --> 00:16:16,435
أجل، أقصد أنه يشعرني
بالغرابة كلية
192
00:16:16,519 --> 00:16:18,062
يا إلهي هذا جيد جداً
193
00:16:18,145 --> 00:16:20,439
إنه أفضل (سفيتشي)
تذوقته علي الإطلاق
194
00:16:20,523 --> 00:16:23,442
أوه (هيرناندو) يجب
أن تفتح مطعماً
195
00:16:23,526 --> 00:16:25,403
شكراً لكِ
196
00:16:25,486 --> 00:16:29,198
أقصد أنت طباخ ماهر
197
00:16:29,281 --> 00:16:31,409
( هيرناندو )، سأخبرك بسري -
إنه لذيذ جداً -
198
00:16:31,492 --> 00:16:33,828
في الواقع هذا ليس (سفيتشي)
199
00:16:35,079 --> 00:16:36,873
...في الواقع هذا خليط
200
00:16:40,626 --> 00:16:42,879
إذن ، ها هم
201
00:16:43,713 --> 00:16:45,172
أجل، عظيم
202
00:16:45,256 --> 00:16:49,719
أنا حقاً معجب بهؤلاء، مقاس أثنين وأربعين
203
00:16:49,802 --> 00:16:53,013
هل لديكِ منهم بالون الأصفر
أو شئ آخر أكثر حيوية؟
204
00:16:53,097 --> 00:16:55,015
أجل، بالتأكيد -
عظيم -
205
00:17:06,527 --> 00:17:08,821
تلك ملائمة لك جداً (ولفي)
206
00:17:10,072 --> 00:17:15,661
ربما أنت أيضاً عليك
تجربة شئ مختلف
207
00:17:18,163 --> 00:17:19,540
حذائي يعجبني
208
00:17:25,504 --> 00:17:26,756
ماذا بحق اللعنة؟
209
00:17:28,048 --> 00:17:29,926
ماذا ؟
210
00:18:41,580 --> 00:18:43,916
لقد رأيتكِ من قبل
211
00:18:44,000 --> 00:18:47,879
أن تصلي إلى (غانيشا) -
أجل،أفعل -
212
00:18:47,962 --> 00:18:50,923
إذا سمح لهؤلاء الرجال
بأن يمتلكوا نهجهم
213
00:18:51,007 --> 00:18:54,134
ولن يسمح لكِ أن تصلي مرة أخرى
214
00:18:54,218 --> 00:18:55,720
ماذا ؟
215
00:18:55,803 --> 00:18:58,389
يريدون نزع تقاليدنا
216
00:18:58,472 --> 00:19:04,687
انهم يحاولون تدمير هندُنا
وتحويلها إلى أمريكا
217
00:19:04,770 --> 00:19:07,648
لا، هذا..هذا ليس صحيحاً -
إنه كذلك -
218
00:19:07,732 --> 00:19:10,234
هذهِ هي الحقائق
219
00:19:13,404 --> 00:19:17,116
يستخدموا أموال المخدرات
الفاسدة لشراء السياسيين
220
00:19:17,199 --> 00:19:22,121
من الذي سيقوم بحظر ناس
مثلنا ومعابد كهذهِ؟
221
00:19:22,204 --> 00:19:27,543
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم
و نصلي من أجل وفياتهم
222
00:19:27,626 --> 00:19:28,753
صلي معنا
223
00:19:29,628 --> 00:19:34,133
نصلي إلى (غانيشا) لتدمير
عدونا قبل أن يقوم بتدميرنا
224
00:19:47,438 --> 00:19:49,607
إذاً هذا هو (فان دام) ذائع الصيت
225
00:19:53,736 --> 00:19:55,571
أنا (سايلس كاباكا)
226
00:19:57,531 --> 00:19:59,283
أعرف من أنت
227
00:20:00,952 --> 00:20:03,662
سمعتنا تسبق لنا
228
00:20:08,542 --> 00:20:12,053
قد قدمت لي خدمة كبيرة، على
الرغم من أنك قد لا تعرف ذلك
229
00:20:12,838 --> 00:20:16,550
كما تري عصابة "القوة
العظمي" كانت تعمل لحسابي
230
00:20:16,634 --> 00:20:19,261
لقد لقد حصلوا علي فكرة بدماغهم
أنهم لم يعدوا في حاجة لي
231
00:20:19,344 --> 00:20:22,848
وبعد ظهر يوماً ما قمت
بتدمير أي سمعة
232
00:20:22,932 --> 00:20:25,101
شعروا أنهم صنعوها
233
00:20:25,184 --> 00:20:29,354
وبالتالي إنقاذي من الفوضي
المحتملة من الخيانة
234
00:20:29,438 --> 00:20:30,731
لذا قولت لنفسي
235
00:20:30,815 --> 00:20:36,904
ها هو الرجل الذي قد يكون قادراً
المزيد من الخدمات لشخص مثلي
236
00:20:37,738 --> 00:20:42,409
الخدمة التي توفر هذا النوع من الأجر
التي يمكن أن يغير حياة الرجل
237
00:20:45,121 --> 00:20:46,956
شكراً علي العرض، لكني بخير
238
00:20:54,172 --> 00:21:00,385
قد تكون بخير، لكني أعلم أن هذا
ليس صحيحاً بالنسبة لوالدتك
239
00:21:04,389 --> 00:21:07,893
كلانا يعرف انها تموت من الفيروس
240
00:21:07,977 --> 00:21:11,563
وما لم تحصل علي العلاج
الصحيح ستموت قريباً
241
00:21:13,565 --> 00:21:16,568
أنت تعرف المشكلة
مع شراء الأدوية في هذا البلد
242
00:21:16,652 --> 00:21:22,783
هو أنك لا تعرف أبدا إذا كان الذي
تشتريه حقيقاً ... أم مزيفاً
243
00:21:40,259 --> 00:21:43,012
الأطباء يؤكدوا لي أن هذه
سوف يكون لها تأثير فوري
244
00:21:43,095 --> 00:21:45,014
علي صحة والدتك
245
00:21:46,557 --> 00:21:48,433
ماذا علي أن أفعل لأجلهم؟
246
00:21:50,978 --> 00:21:55,024
كل ما عليك أن تفعله هو حماية هذهِ الحقيبة
247
00:21:55,107 --> 00:21:59,862
وتأكد من وصولها في هذا العنوان
قبل منتصف هذهِ الليلة
248
00:22:12,332 --> 00:22:16,761
يجب أن تكون مهمة بسيطة إلى حد
ما لرجل في قدراتك ، أليس كذلك؟
249
00:22:31,560 --> 00:22:34,521
ما الذي تفعلينه بإختباءكِ في الظلام ؟
250
00:22:34,605 --> 00:22:35,898
أنتظرك
251
00:22:40,360 --> 00:22:42,487
أعلم أنك كنت تتجنبُني
252
00:22:42,571 --> 00:22:46,366
ثورانكِ أمام مساعدي كان صبيانياً
253
00:22:46,450 --> 00:22:48,535
كنت بحاجة للحصول على إهتمامك
254
00:22:49,536 --> 00:22:51,538
،لقد كنت هنا كل ليلة
255
00:22:51,622 --> 00:22:56,001
أتفاوض على صفقة مهمة
جداً مع الأميركيين
256
00:22:57,586 --> 00:23:00,172
ضعي السيجارة بعيداً
257
00:23:00,256 --> 00:23:02,300
تعلمين أنني أكره عندما تدخنين
258
00:23:16,772 --> 00:23:19,691
أنت متأخر جداً
259
00:23:19,775 --> 00:23:21,777
مراجعو الحسابات يعرفون بالفعل
260
00:23:24,738 --> 00:23:28,326
شخص ما في هذه الشركة قام
بتخفيض القيمة عمداً
261
00:23:28,408 --> 00:23:33,331
بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب
لنقل الأموال من حساب إلى آخر
262
00:23:33,413 --> 00:23:37,335
هذا النوع من المعاملات
يحدث كل يوم
263
00:23:37,417 --> 00:23:39,211
ربما يكون هذا
264
00:23:41,463 --> 00:23:45,301
ولكن هذا النوع من
المعاملات يسمى الإختلاس
265
00:23:47,052 --> 00:23:49,930
شخص ما سيذهب للسجن بسببه
266
00:23:56,061 --> 00:23:58,772
وأعتقد أن كلانا يعلم من هو
267
00:24:05,821 --> 00:24:09,408
نريد أكثر أنواع النبيذ المكلفة لديك
268
00:24:09,491 --> 00:24:12,036
(فيلكس) -
لدينا خمر (بوردو) الرائع -
269
00:24:12,119 --> 00:24:14,997
هل هو الأغلي؟
270
00:24:15,080 --> 00:24:18,417
أجل،أنه كذلك -
حسناً، سوف نأخذه -
271
00:24:19,668 --> 00:24:21,170
مرة واحدة ،ليلة واحدة فقط
272
00:24:21,253 --> 00:24:26,258
أريد أن أعيش مثل واحد منهم
"شيوخ العرب أو المليارديرات الروس"
273
00:24:26,342 --> 00:24:29,011
هذه الليلة لا أريدُ أن
أكون فقط (فيلكس برنير)
274
00:24:29,094 --> 00:24:33,432
الليلة أقول لا حدود لعينة
275
00:24:37,269 --> 00:24:38,396
مهلاً
276
00:24:39,604 --> 00:24:40,939
هل كل شئ علي مايرام؟
277
00:24:44,068 --> 00:24:45,694
أجل، بالتأكيد
278
00:24:48,947 --> 00:24:50,908
أعلم ما ستمرين به (نومي)
279
00:24:50,991 --> 00:24:52,243
فقط في غضون يوم واحد
280
00:24:52,326 --> 00:24:55,329
يمكنكِ أن ترين قدر
التلف الذي أحدثه المرض
281
00:24:55,413 --> 00:24:58,374
الأنسجة تقريباً قامت
تماماً بدمج النصفين
282
00:24:58,457 --> 00:25:01,919
أنا متأكد من أن الهلاوس
ستصبح أكثر كثافة
283
00:25:05,130 --> 00:25:07,716
لدي إحساس بإنكِ تعلمين
مالذي بدأ هذهِ الشرارة
284
00:25:09,385 --> 00:25:11,420
أنا لا أعرف أي شئ عن هذا
285
00:25:11,303 --> 00:25:13,430
أياً كانوا هم ،فإنهم لا يسعادونكِ
286
00:25:14,265 --> 00:25:18,477
لا أعرف ماذا علموك في المدرسة
"الإعدادية ولكن كلمة "مساعدة
287
00:25:18,560 --> 00:25:22,147
لا تعني تكبيل الناس وتقطيع أدمغتهم
288
00:25:22,231 --> 00:25:23,941
!(مايكل)
289
00:25:25,692 --> 00:25:28,612
أيتها الممرضة، كنتُ سأقوم
بالعملية غداً صباحاً
290
00:25:28,695 --> 00:25:31,115
لكن لا أعتقد أن السيدة
(ماركس) هنا ستتحمل الإنتظار
291
00:25:31,198 --> 00:25:33,575
لا، لا أنا بخير يمكنني الإنتظار
292
00:25:33,658 --> 00:25:37,704
إلغي جولاتي وجهزيها من أجل الجراحة
293
00:25:37,788 --> 00:25:39,498
أجل ،يا دكتور
294
00:25:57,682 --> 00:26:00,394
آسف يا سيدتي ولكن هذا ملهي خاص
295
00:26:00,478 --> 00:26:04,231
لا أريدُ أن أتسبب في مشكلة
أعلم أن هذا ملهي للجنس
296
00:26:04,315 --> 00:26:07,109
لا فتيات ولكن فتيات عاريه
297
00:26:09,069 --> 00:26:12,239
أخي بالداخل وأحتاجه ليأتي معي
298
00:26:12,948 --> 00:26:13,949
هذا لن يحدث
299
00:26:16,868 --> 00:26:18,578
تراجعي
300
00:27:05,209 --> 00:27:06,960
مهلاً، أنت بخير؟
301
00:27:12,090 --> 00:27:14,259
يمكنك الانتظار هنا ،أيها الضابط (غورسكي)
302
00:27:14,343 --> 00:27:16,053
سأذهب لأحضر الملازم (دنكان)
303
00:27:49,336 --> 00:27:51,088
تعالِ معي
304
00:27:53,757 --> 00:27:58,136
كل شيء على مايرام
هذه شقيقتي الكبري، جميعاً
305
00:27:58,220 --> 00:28:00,847
مرحباً -
مرحباً -
306
00:28:00,931 --> 00:28:03,517
لم تقصد أن تجعل مؤخرتها
تخرج عن السيطرة
307
00:28:03,601 --> 00:28:06,728
هي فقط تبدو أنها
لا تستطيع مساعدتها
308
00:28:06,811 --> 00:28:08,688
والداك يحتاج للتحدث معك
309
00:28:08,772 --> 00:28:11,275
هل تمازحينني ؟
310
00:28:11,358 --> 00:28:15,737
سأراهُ غداً -
لا إنه في إنتظارك -
311
00:28:15,820 --> 00:28:18,490
..في منتصف شئ مهم -
(جونغ كي) ؟ -
312
00:28:22,744 --> 00:28:24,246
الآن
313
00:28:34,590 --> 00:28:37,509
(ويل) من الجيد رؤيتكُ
314
00:28:38,802 --> 00:28:39,928
هل إضطررت للإنتظار طويلاً؟
315
00:28:40,011 --> 00:28:42,306
لا، لا من الجيد رؤيتك
316
00:28:42,389 --> 00:28:44,433
لم أكن أعلم أنك تتحدثت الكورية
317
00:28:44,516 --> 00:28:46,017
مــاذا ؟
318
00:28:46,101 --> 00:28:49,062
لقد شرفتنا بوجودك
319
00:28:49,480 --> 00:28:52,983
علي الرغم من أن زوجتك عاهرة
320
00:28:53,066 --> 00:28:55,026
(هاب كيدو ) ،حزام أسود
321
00:28:55,110 --> 00:28:59,531
لثلاثة عشر عاماً كان لي مدرب
يملك أقذر فمٍ في الغرب الأوسط
322
00:29:00,616 --> 00:29:02,576
كيف حال والدك ؟ -
يبُلي جيداً -
323
00:29:02,660 --> 00:29:04,828
لم أراه منذ حفل التقاعد
324
00:29:04,911 --> 00:29:07,498
أعتقد أنني لم أري أبداً العديد
من رجال الشرطة يواجهون القذرات
325
00:29:07,581 --> 00:29:10,334
من الكثير من الدوائر
الانتخابية في حانة واحدة
326
00:29:10,417 --> 00:29:12,377
والدك كان أسطورة
327
00:29:14,879 --> 00:29:19,176
هو ، هو أسطورة آسف ،ويل
328
00:29:20,260 --> 00:29:22,680
إذاً، ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
329
00:29:22,762 --> 00:29:24,423
يتعلق بالتحقيقات التي
عن (جوناس ماليكي)
330
00:29:25,307 --> 00:29:26,433
ماذا عنه ؟
331
00:29:27,184 --> 00:29:29,144
لقد كنت أمّل فقط أن أسأله عدة أسئلة
332
00:29:29,227 --> 00:29:30,604
آيف (ويل) لا تستطيع
333
00:29:30,688 --> 00:29:33,691
إنه يتعلق بالفدراليين
تعرف كيف هؤلاء الرجال
334
00:29:33,732 --> 00:29:36,234
نحن فقط نحتجزه هنا حتي يتم نقله
335
00:29:36,318 --> 00:29:38,654
كان يجب أن تتصل أولاً
لكنت قد وفرت رحلتك
336
00:29:38,737 --> 00:29:43,198
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق معه
صديق للعائلة هنا، هذا معروف شخصي
337
00:29:43,617 --> 00:29:46,995
هل يبدو هذا كـ مكاناً يعطي
أي أهمية لمصالح شخصية
338
00:29:47,663 --> 00:29:50,374
آسف (ويل) ،ولكن
القواعد هي القواعد
339
00:29:51,583 --> 00:29:53,502
أوصل تحياتي لوالدك
340
00:29:53,585 --> 00:29:55,504
سأرسل (جريج) ليأخذك للخارج
341
00:29:59,841 --> 00:30:00,925
!اللعنة
342
00:30:12,979 --> 00:30:14,147
(ويل) ؟
343
00:30:29,580 --> 00:30:31,831
أنت هنا
344
00:30:31,915 --> 00:30:35,502
انا احس بك -
نعم انت تستطيع -
345
00:30:35,586 --> 00:30:38,756
ولكنك لست هنا حقاً ،أّنت كذلك؟
346
00:30:38,838 --> 00:30:39,964
لا
347
00:30:41,049 --> 00:30:43,176
أنا في الحبس الانفرادي
348
00:30:49,725 --> 00:30:51,602
أنجيل دعا للزيارة
349
00:30:51,685 --> 00:30:55,773
أعضاء من الجماعة تفعل ذلك بشكل غريزي
والآخرين مثلنا ، خارج الجماعة
350
00:30:55,855 --> 00:30:59,484
يمكنهم الزيارة لو قاموا
بإتصال بصري ،العين إلي العين
351
00:31:07,659 --> 00:31:09,411
هذا بارد
352
00:31:09,494 --> 00:31:11,830
كيف أستطيع أن أشعر
بهذا مالم أكن هنا
353
00:31:11,913 --> 00:31:13,791
لأنني أشعر به
354
00:31:16,794 --> 00:31:18,420
لا، هذا لا يعني شئ
355
00:31:18,503 --> 00:31:22,132
لقد تحدثت للتو الكورية، (ويل) -
لا أستطيع أن أتكلم الكورية -
356
00:31:22,215 --> 00:31:24,384
بلي تستطيع وعندما تفهم ستفعل
357
00:31:24,468 --> 00:31:25,719
أفهم ماذا ؟
358
00:31:25,803 --> 00:31:28,430
أنك لم تعد أنت فقط
359
00:31:29,931 --> 00:31:32,601
سيد (غورسكي) ؟
هلا أتيت معي رجاءً؟
360
00:31:42,611 --> 00:31:43,737
حسناً
361
00:31:43,821 --> 00:31:47,073
لقد كان علي نحو درامي جداً، يا أبي
362
00:31:48,199 --> 00:31:51,578
لقد مثلت مسرحية كاملة بنفسها
363
00:31:51,662 --> 00:31:54,706
لقد أحرجتني حقاً -
اللعنة، أصمت -
364
00:31:55,915 --> 00:31:59,210
ليس لديك أي فكرة عما فعلت
365
00:32:03,923 --> 00:32:06,217
عمَ تتحدث ؟
366
00:32:07,469 --> 00:32:08,846
هل تعتقد أنني غبي للغاية؟
367
00:32:08,928 --> 00:32:12,932
لكي لا أعرف عندما يقوم
أحدهم بالسرقة مني
368
00:32:13,016 --> 00:32:14,810
!السرقة من عملائي
369
00:32:17,312 --> 00:32:23,652
غداً ستأتي السلطات وتقوم
بمصادرة السجلات الخاصة بنا
370
00:32:23,735 --> 00:32:28,323
...ووجهك، واجهة الشركة سيكون
371
00:32:30,325 --> 00:32:34,954
في كل صحيفة وفي كل برنامج
372
00:32:35,038 --> 00:32:41,795
وكل شئياً بنيتهُ في الأربعين
سنةً الماضية سيذهب هباءٍ
373
00:32:43,963 --> 00:32:45,799
هل تفهم ؟
374
00:32:46,842 --> 00:32:49,427
هل تفهم ؟
375
00:32:51,471 --> 00:32:53,390
سوف يقومون بالقبض عليك
376
00:32:55,058 --> 00:32:57,268
!يا إلهي
377
00:33:00,146 --> 00:33:02,065
لقد علمتني كيف أثني القواعد
378
00:33:02,148 --> 00:33:04,776
تثنيهم لا تكسرهم
379
00:33:04,860 --> 00:33:06,862
هذا ليس خطأي بالكامل
380
00:33:08,321 --> 00:33:11,157
هناك أناس آخرين متورطين
لستُ أنا فقط
381
00:33:12,951 --> 00:33:16,705
أرجوك أبي ،لا
أستطيع الذهاب للسجن
382
00:33:16,788 --> 00:33:18,623
لن أفعل شئ
383
00:33:18,707 --> 00:33:24,003
حتي الآن ،لا تعرف كيف تتصرف كرجل
384
00:33:27,632 --> 00:33:31,261
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أقتل نفسي ؟
385
00:33:31,344 --> 00:33:35,974
أريد منك أن تفكر في
شخص آخر غير نفسك
386
00:33:36,057 --> 00:33:41,605
بالنسبة لك هذا مستحيل وإنه خطأي
387
00:33:41,688 --> 00:33:43,189
لقد أفسدتك
388
00:33:43,273 --> 00:33:46,693
قمت بتربيتك وفشلت
389
00:33:48,695 --> 00:33:53,617
زوجتي ،ليرحم الرب روحها الجميلة
390
00:33:53,700 --> 00:33:55,911
قامت بتربية طفل وحيد
391
00:33:55,994 --> 00:34:01,666
قادر على رؤية الطريقة الوحيدة
للخروج من هذهِ الكارثة
392
00:34:08,799 --> 00:34:10,258
ماذا؟
393
00:34:10,341 --> 00:34:12,719
هل قولت طريقة للخروج ؟
394
00:34:14,345 --> 00:34:18,308
صن، صن لديها طريقة للخروج ؟
395
00:34:26,274 --> 00:34:30,236
لأن أبي نادراً ما
يعترف بأن لديه ابنة
396
00:34:31,571 --> 00:34:35,408
لأن لا أحد يعرف من أنا، أو
ما أقوم به في هذه الشركة
397
00:34:35,492 --> 00:34:39,287
لو أعترفتُ بالجريمة
398
00:34:39,370 --> 00:34:43,416
ربما الشركة يمكنها
أن تنجو من الفضيحة
399
00:34:46,210 --> 00:34:48,254
!يا إلهي
400
00:34:51,633 --> 00:34:55,679
(صن) ؟
بإمكانكِ أن تنقذينا ؟
401
00:34:56,930 --> 00:34:59,349
رجاءً (صن)
402
00:35:02,435 --> 00:35:05,772
رجاءً أنقذيني (صن) ،أرجوكِ
403
00:35:08,483 --> 00:35:11,069
رجاءً أنقذيني ،أرجوكِ
404
00:35:36,761 --> 00:35:38,013
(جوناس) ؟
405
00:35:39,723 --> 00:35:41,766
(ويل) -
!اللعنة -
406
00:35:41,850 --> 00:35:43,560
ليس لدينا كثير من الوقت
407
00:35:43,643 --> 00:35:45,186
حاولت الإتصال بك
408
00:35:45,269 --> 00:35:48,023
الزيارة ليست إتصال
أو مراسلة أحدهم
409
00:35:48,106 --> 00:35:52,235
إنه ليس شئ تجعله يحدث
إنه شئ تدعهُ يحدث
410
00:35:53,403 --> 00:35:55,697
استغرق الأمر مني بعض
الوقت لفهم الفرق
411
00:35:55,780 --> 00:35:57,699
أمل ألا يأخذ منك وقتاً طويلاً
412
00:35:58,408 --> 00:36:01,078
يجب أيضاً أن تعرف الفرق
"بين "الزيارة" و "المشاركة
413
00:36:01,160 --> 00:36:03,121
الزيارة هي مانفعله الآن
414
00:36:03,204 --> 00:36:06,290
المشاركة يمكنك القيام
بها فقط داخل جماعتك
415
00:36:06,374 --> 00:36:09,878
الوصول لمعارف الآخرين
...لغاتهم ومهاراتهم
416
00:36:09,961 --> 00:36:12,255
ماهي الجماعة -
لديك سبعة أنفُس أخرى الآن -
417
00:36:12,338 --> 00:36:14,507
ولكن إن لم تسرع سيصبحوا فقط ستة
418
00:36:14,591 --> 00:36:16,551
واحدة منكم على وشك أن يتم تدميرها
419
00:36:16,634 --> 00:36:20,388
لقد أخبرتك عندما إلتقينا المرة
الأولي أسمها (نومي ماركس)
420
00:36:20,471 --> 00:36:22,515
تعيش في (سان فرانسيسكو)
421
00:36:22,599 --> 00:36:23,850
يجب أن تنقذها يا (ويل)
422
00:36:23,934 --> 00:36:26,770
وهكذا تقذ نفسك
423
00:36:28,187 --> 00:36:30,023
أنتظروا، أنتظروا
!(جوناس)
424
00:36:36,863 --> 00:36:38,448
!(جوناس)
425
00:36:40,909 --> 00:36:42,994
حسناً، هذهِ هي
426
00:36:43,078 --> 00:36:45,538
الطبيب مستعد
427
00:36:45,622 --> 00:36:47,124
لا
428
00:36:49,208 --> 00:36:51,795
مهلاً، مهلاً ،مهلاً
429
00:36:51,878 --> 00:36:53,755
لا تفعلي رجاءً، رجاءً -
كل شئ علي ما يرام -
430
00:36:53,838 --> 00:36:56,674
أسترخي، نحن لن نؤذيكِ -
رجاءً، رجاءً لا
431
00:36:59,177 --> 00:37:01,304
لا،لا ،لا -
أنت بخير -
432
00:37:01,387 --> 00:37:03,306
رجاءً لا تفعلوا هذا ،رجاءً
433
00:37:04,182 --> 00:37:06,184
رجاءً لا تفعلوا هذا ،رجاءً
434
00:37:06,267 --> 00:37:08,061
رجاءً -
مهلاً، مهلاً -
435
00:37:08,145 --> 00:37:09,437
لا
436
00:37:09,520 --> 00:37:11,689
كل شئ علي مايرام -
كل شئ علي ما يرام-
437
00:37:11,773 --> 00:37:14,609
لا ، أنتم ستقتلونني
438
00:37:14,692 --> 00:37:17,946
لا تقولي هذا
نحن نساعدكِ
439
00:37:18,029 --> 00:37:21,908
هذا لمصلحتكِ صدقيني -
لا -
440
00:37:21,992 --> 00:37:24,953
يا إلهي، يا إلهي ليساعدني أحد
441
00:37:28,706 --> 00:37:32,376
ليساعدني أحد -
أين أنتِ ؟ -
442
00:37:53,314 --> 00:37:54,482
ساعدني
443
00:37:58,569 --> 00:37:59,946
!اللعنة
444
00:39:06,721 --> 00:39:12,269
أتذكر...ماهو شعور أن تكون محببوباً منها
445
00:39:13,937 --> 00:39:16,231
لقد كان من وقت طويل مضي
446
00:39:18,316 --> 00:39:20,860
لكن مازالت أتذكر هذا الشعور
447
00:39:25,990 --> 00:39:30,620
الآن كلانا يعرف
ماهو شعور فقدانها
448
00:39:46,303 --> 00:39:49,388
(رايلي) أنا والدك
449
00:39:49,472 --> 00:39:52,183
يا إلهي أتمني أن
تكوني حصلتي علي هذا
450
00:39:52,267 --> 00:39:54,311
أريدكِ أن تكون أول من يعلم
451
00:39:55,979 --> 00:39:58,439
رايلي،يريدون عودتي مجدداً
مع سمفونية
452
00:39:58,522 --> 00:40:01,609
وقالوا أنهم لا يمكن أن
يتصورو عزف (بيتهوفن) بدوني
453
00:40:04,779 --> 00:40:07,324
أعلم أنه من الصعب عليك
...أن تأتي للمنزل لكن
454
00:40:07,406 --> 00:40:10,243
حسناً، أنت تعرفين كم
أحبكِ وكم سيعني لي
455
00:40:10,327 --> 00:40:14,331
أن تنظري في لقطات الماضي وتعلمي
أنكِ كنتِ هناك ،كنتِ تستمعين
456
00:40:15,748 --> 00:40:19,043
حسناً، أتمني أن تكوني بخير
457
00:40:19,127 --> 00:40:21,921
أُحبكِ، والدُكِ
458
00:40:57,123 --> 00:41:00,835
أخبرني أنك تحبني
أخبرني أنك تحبني،آه
459
00:41:04,088 --> 00:41:08,467
أوه أجل، أجل -
!اللعنة -
460
00:41:08,551 --> 00:41:10,928
أجل
461
00:41:11,012 --> 00:41:14,473
أجل، اللعنة أنا أحبك يا (ساجز) -
462
00:41:14,557 --> 00:41:17,185
أوه أجل، أجل
463
00:41:39,165 --> 00:41:40,750
هيا -
أغنية واحدة -
464
00:41:40,833 --> 00:41:43,711
أنا ثمل أيضاً -
أغنية واحدة أعلم أنك تريد -
465
00:41:43,794 --> 00:41:46,839
ثمل جداً، لهذا وجد الكاريوكي
466
00:41:46,923 --> 00:41:49,550
هيا، أنهض
467
00:41:55,098 --> 00:41:56,182
أجل
468
00:41:58,393 --> 00:41:59,810
مهلاً، مهلاً
469
00:42:10,029 --> 00:42:11,655
!(ولف غانج)
470
00:42:17,203 --> 00:42:18,704
!تباً لك
471
00:42:20,123 --> 00:42:21,707
!تباً لك
472
00:42:21,791 --> 00:42:24,794
أجل، أجل
473
00:43:21,767 --> 00:43:23,602
هيا -
تُلعب علي الميكروفون"what's up"ما الأمر -
474
00:43:23,686 --> 00:43:25,729
يا الهي! أحب هذه الأغنية
475
00:43:29,359 --> 00:43:30,734
مهلاً، مهلاً
476
00:43:38,326 --> 00:43:40,995
!(ولفي)
477
00:46:26,661 --> 00:46:29,288
(كالا) ؟
478
00:46:30,623 --> 00:46:33,167
لقد كنتِ تغنين بالإنجليزية وترقصين
479
00:46:36,045 --> 00:46:38,255
لقد كنتُ أحلم
480
00:46:38,339 --> 00:46:40,633
كنتِ تبتسمين نحو شخص ما
481
00:46:41,342 --> 00:46:43,010
يا عزيزي
482
00:46:43,093 --> 00:46:45,929
لم أراكي أبداً تبتسمين هكذا
483
00:46:47,765 --> 00:46:49,600
حسناً، هل كان هذا (راجان)
484
00:47:52,121 --> 00:47:54,832
هيا ، هيا
485
00:48:29,908 --> 00:48:31,368
مالذي حدث للتو ؟
486
00:48:52,765 --> 00:48:56,393
الدكتور (ميتزجر)
منزعج،أعلميني أعرف إن حدث شئ
487
00:48:56,477 --> 00:48:57,561
بالتأكيد
488
00:48:59,856 --> 00:49:02,983
معذرة يا سيدتي؟
هل تحتاجين للمساعدة ؟
489
00:49:03,066 --> 00:49:05,778
!معذرة يا ضباط
490
00:49:05,862 --> 00:49:07,279
هي لي، لقد حصلت لها
491
00:49:08,656 --> 00:49:12,493
سيدة (كين) لقد أخبرتكِ
أنني سأخرجكِ من هنا
492
00:49:16,288 --> 00:49:18,207
أمسكتكِ، أمسكتكِ
493
00:49:18,290 --> 00:49:19,667
حسناً
حسناً
494
00:49:31,804 --> 00:49:34,557
حسناً، يمكن أن نستخدم
قليلاً من الحظ هنا
495
00:49:35,641 --> 00:49:36,893
حسناً
496
00:49:37,976 --> 00:49:41,689
معذرة، مهلاً ،مهلاً
أنتما؟
497
00:49:42,523 --> 00:49:45,275
آسفه ،آسفه نحتاج لهذا حقاً الآن
498
00:49:45,359 --> 00:49:46,985
آسفه، شكراً لك
499
00:49:47,069 --> 00:49:50,489
(كاسترو) رجاءً
500
00:49:51,407 --> 00:49:52,950
!يا إلهي
501
00:49:53,826 --> 00:49:56,662
حسناً
حسناً
502
00:49:56,746 --> 00:49:58,372
شكراً لكِ
503
00:49:58,455 --> 00:50:00,791
شكراً لكِ، شكراً لكِ
504
00:50:02,793 --> 00:50:04,253
كلّ شيئاً بخير ،أحبكِ
505
00:50:04,336 --> 00:50:05,629
أحبكِ
506
00:50:08,674 --> 00:50:10,676
هيا، أمسكتكِ
507
00:50:10,760 --> 00:50:12,887
أمسكتكِ . هيا، أنت آمنه
508
00:50:12,970 --> 00:50:16,766
أنتِ بمأمن، حسناً
509
00:50:46,044 --> 00:50:50,007
"لقد قلتُ "مهلاً -
ماذا يا عزيزتي؟ ماذا؟ -
510
00:50:50,090 --> 00:50:54,177
لقد كانت هذهِ الأغنية عالقة
في...عالقة في رأسي طوال اليوم
511
00:50:55,387 --> 00:51:01,477
"قلتُ " مهلا، مهلا -
( 4 Non Blondes) -
512
00:51:01,560 --> 00:51:04,897
هذا هو الصوت المثالي
لعملية جراحية دقيقة
513
00:51:35,803 --> 00:51:38,347
ما الذي يحدث ؟
514
00:51:42,893 --> 00:51:44,353
ما الذي يحدث ؟
515
00:51:47,511 --> 00:51:52,672
ترجمة & تعديل
|إبراهــيم حســن|