00:00:04,070 --> 00:00:20,470
د/مجـــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــــــــــدم
********************

1
00:00:28,070 --> 00:00:29,470
مساء الخير

2
00:00:30,230 --> 00:00:34,870
لقد كنت على كوكب المريخ, ذهبت
لأفتتاح محطة تلفزيونية جديدة

3
00:00:35,030 --> 00:00:36,510
انها جزء من مخطط

4
00:00:36,590 --> 00:00:40,030
لأخذ افضل مثقفينا الى اهل المريخ

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,590
او المريخيين كما يحبوا ان يطلق عليهم

6
00:00:44,070 --> 00:00:45,790
انهم فى غاية الذكاء

7
00:00:45,990 --> 00:00:49,030
ومحاولاتى لتعليمهم كانت ناجحة جدا

8
00:00:49,510 --> 00:00:52,270
وفى خلال عدة دقائق, كانوا قادرين على القول

9
00:00:52,630 --> 00:00:54,430
"ايها الأرضيون, عودوا لوطنكم"

10
00:00:55,110 --> 00:00:57,990
وقد استخدموا رفاقى لكتابة الحروف

11
00:00:58,150 --> 00:00:59,910
وكان أمرا مرضيا جدا لهم

12
00:01:00,550 --> 00:01:03,150
وكما ظننتم بلا ادنى شك

13
00:01:03,790 --> 00:01:05,590
فإن فيلم الليلة بعنوان

14
00:01:05,830 --> 00:01:08,750
" مارثا مايسون, نجمة السينما "

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,150
هنرى

16
00:01:38,230 --> 00:01:40,030
قادم اليك حالا

17
00:01:40,110 --> 00:01:43,350
اسف يا عزيزتى, يبدو اننى استغرقت فى النوم الليلة   

18
00:01:45,150 --> 00:01:47,430
الاجتماع دام طوال  عدة ساعات

19
00:01:47,670 --> 00:01:49,910
فى قراءة التقارير المالية

20
00:01:50,190 --> 00:01:51,950
وقد كانت مثيرة للغاية رغم هذا

21
00:01:52,790 --> 00:01:55,750
ربما كانت مثيرة بالنسبة لك
ولكنى لا اريد ان اسمع عنها

22
00:01:55,950 --> 00:01:59,430
ستشعرين بالرغبة اكثر فى التحدث
عندما تشربين قهوتك

23
00:02:00,310 --> 00:02:04,470
انى اتساءل كيف كان الناس يواجهون
الحياة كل صباح قبل اختراع القهوة

24
00:02:05,310 --> 00:02:06,630
فى صمت

25
00:02:08,150 --> 00:02:10,470
هذا شئ جميل
فى صمت

26
00:02:11,790 --> 00:02:13,710
يجب ان اتذكر هذه العبارة

27
00:02:14,630 --> 00:02:17,910
كيف كانت أمسيتك ؟ ارجو انك لم تشعرى بالوحدة

28
00:02:17,950 --> 00:02:19,950
لقد تدبرت الأمر

29
00:02:20,390 --> 00:02:23,750
تعلمين اننى لا احب ان اخرج واتركك بمفردك هكذا

30
00:02:24,550 --> 00:02:27,790
ولكن, انها مرة أسبوعيا, وهذا
الأجتماع مهم

31
00:02:28,310 --> 00:02:30,070
لماذا لا تشترك فى اجتماع آخر اذن ؟

32
00:02:30,150 --> 00:02:33,110
لا, لا, اننى لا احب هذا

33
00:02:34,150 --> 00:02:37,390
الأنتماء لمنتدى واحد هو واجب
حضارى لكل رجل

34
00:02:38,230 --> 00:02:40,590
ولكن الأنضمام الى أثنين
هذه تُعتبر أنانية

35
00:02:41,310 --> 00:02:44,790
انا لست من صنف الرجال الذين
يهملون زوجاتهم ومنزلهم

00:02:52,030 --> 00:02:54,310
حيــــــــــاة النجـــــــوم
***********

قصة حياة وعشاق مارثا مايسون

36
00:02:56,030 --> 00:02:57,310
ماذا على الأفطار ؟

37
00:02:58,150 --> 00:03:00,470
لا اعلم. لماذا لا ترى ماذا يوجد بالأسفل هناك ؟

38
00:03:01,510 --> 00:03:03,990
الا يمكنك اعداد شئ لنفسك هذا الصباح ؟

39
00:03:04,510 --> 00:03:07,070
لن ترغبى ان اذهب الى المكتب
وانا جوعان

40
00:03:07,310 --> 00:03:09,670
تحضير القهوة هو قمة مهاراتى

41
00:03:10,070 --> 00:03:11,950
ولكنى لا اشعر بخير, حقا

42
00:03:12,110 --> 00:03:14,190
يجب علىّ ان انام فى  الحقيقة

43
00:03:14,230 --> 00:03:17,350
ولكنك قلتى انك ستستيقظين 
مبكرا هذا الصباح, أتتذكرين ؟

44
00:03:17,430 --> 00:03:20,310
هناك فيلم جديد لهذه الممثلة....انها

45
00:03:20,670 --> 00:03:22,510
ما أسمها ؟

46
00:03:22,710 --> 00:03:24,510
تعرفين....اا

47
00:03:24,950 --> 00:03:26,310
التى تُشبهينها ؟

48
00:03:28,750 --> 00:03:32,110
انت تعتقد انك ذكى جدا

49
00:03:32,150 --> 00:03:34,990
اراهن انك ستجعل من الأجتماع فوضى

50
00:03:35,030 --> 00:03:37,630
مارثا مايسون بالطبع

51
00:03:38,150 --> 00:03:41,550
لا اعلم لماذا يوجد مشكلة عندى
فى تذكّر اسمها

52
00:03:44,110 --> 00:03:46,750
لا يا سيدى, انا لا ارى اى وجه شبه

53
00:03:46,830 --> 00:03:48,310
اخرج من هنا

54
00:03:48,390 --> 00:03:49,390
حسنا يا عزيزتى

55
00:03:49,470 --> 00:03:50,710
اتصلى بى عندما يكون الأفطار جاهزا

56
00:03:50,790 --> 00:03:53,110
سأكون اسفل اتجول فى حديقتى

57
00:04:26,870 --> 00:04:27,830
Hey!

58
00:04:31,190 --> 00:04:32,670
لقد كدت ان تدهسينى

59
00:04:32,710 --> 00:04:34,390
ولماذا لا تنظر الى موضع قدميك ؟

60
00:04:34,470 --> 00:04:36,830
سأفعل طالما انت تقودين بهذا الشكل

61
00:04:37,150 --> 00:04:38,110
كيف حال الفيلم ؟

62
00:04:38,190 --> 00:04:39,510
كان جيدا

63
00:04:39,550 --> 00:04:40,630
و ممثلتك المفضلة ؟

64
00:04:40,710 --> 00:04:43,430
حسنا, انها دائما رائعة

65
00:04:43,510 --> 00:04:47,070
كان هناك جزءا كنت اريد ان أصرخ فيه

66
00:04:47,430 --> 00:04:49,990
عندما اتت الشرطة لتخبرها بأنباء سيئة

67
00:04:50,110 --> 00:04:53,110
وهى وقفت هناك لفترة طويلة دون ان تنبس بكلمة

68
00:04:53,190 --> 00:04:54,390
ثم بعدها....ا

69
00:04:54,830 --> 00:04:56,910
اُغمى عليها

70
00:04:58,590 --> 00:04:59,710
انتهى

71
00:05:00,350 --> 00:05:01,350
ماذا ؟

72
00:05:01,430 --> 00:05:04,710
انتهى! أليست هذه هى الكلمة التى
يقولونها فى الأستديو عندما ينتهى المشهد ؟

73
00:05:05,030 --> 00:05:08,150
حسنا, لو كنت ستعود الى تريقتك

74
00:05:09,790 --> 00:05:12,310
اريد ان اُعرّفك, عندما كنت خارجة من الفيلم

75
00:05:12,350 --> 00:05:14,670
الجميع كان يلتفت الىّ ويُحدّق بى

76
00:05:15,190 --> 00:05:16,830
لماذا ؟ انت تبدين على ما يرام لى

77
00:05:17,070 --> 00:05:18,030
 

78
00:05:18,750 --> 00:05:21,790
أتعنين انهم كانوا يظنونك مارثا مايسون ؟

79
00:05:25,670 --> 00:05:27,150
ما هذا ؟

80
00:05:27,350 --> 00:05:31,190
هذا سماد لحديقتنا
انه صنف جديد

81
00:05:31,550 --> 00:05:33,830
يقولون انه يجعل النبات ينمو 
فى اى نوع من التربة

82
00:05:33,910 --> 00:05:36,350
لماذا تُهدر وقتك فى هذه الحديقة القديمة السخيفة ؟

83
00:05:36,430 --> 00:05:39,510
انا لا اُهدر وقتى
هذا نظام جديد

84
00:05:39,910 --> 00:05:42,150
انظرى, انت تحفرين لأسفل بضع اقدام

85
00:05:42,310 --> 00:05:44,510
ثم تضعين هذا اسفل النبات

86
00:05:44,670 --> 00:05:47,710
انت لم تنجح قط فى جعل اى شئ
ينمو, ولن تفعل هذا ابدا

87
00:05:47,790 --> 00:05:49,670
هذا مضمون

88
00:05:49,750 --> 00:05:51,910
وقد صنعت بعض الأحواض بالفعل ايضا
تعالى لترين

89
00:05:51,990 --> 00:05:54,590
لا استطيع ان اتحمل رائحة هذه المواد

90
00:06:25,630 --> 00:06:26,870
هنرى

91
00:06:27,230 --> 00:06:29,390
من فضلك اوقف هذا الطرق

92
00:06:29,470 --> 00:06:31,990
انه ليس صحيّا لأعصابى

93
00:06:32,470 --> 00:06:35,070
لقد انتهيت. تعالى للخارج وانظرى

94
00:06:35,470 --> 00:06:37,790
لا اريد ان اراه

95
00:06:42,550 --> 00:06:45,390
تعالى للخارج والق نظرة
لقد فعلت شيئا حقا هذه المرة

96
00:06:45,470 --> 00:06:48,630
لن يستغرق منك لحظة
ارجوك تعالى

97
00:06:48,710 --> 00:06:51,150
اسكت ودعنى لخالى

98
00:06:52,230 --> 00:06:54,710
مابيل, هل تسمعيننى ؟

99
00:06:55,310 --> 00:06:59,030
نعم اسمعك, ولكنى لا اريد ان ارى
حديقتك السخيفة

100
00:06:59,670 --> 00:07:01,870
لدىّ شئ خاص لأعرضه عليك

101
00:07:02,190 --> 00:07:03,630
مابيل

102
00:07:21,150 --> 00:07:22,230
حسنا..انا هنا

103
00:07:22,270 --> 00:07:23,870
حسنا, ما رأيك فيه ؟

104
00:07:24,030 --> 00:07:26,110
كل ما اراه هو حفرة فى الأرض

105
00:07:26,310 --> 00:07:27,910
لقد بنيت هذه الأحواض

106
00:07:29,430 --> 00:07:31,710
يمكننى الآن ان اُغطى النباتات بالزجاج
فى الطقس البارد

107
00:07:31,790 --> 00:07:34,510
اى نباتات ؟ لاشئ سوف ينمو هنا

108
00:07:36,590 --> 00:07:39,190
انت لا تهتمين قط بأى شئ اقوم به

109
00:07:39,230 --> 00:07:41,630
ولكنك لم تقم بأى شئ مثير

110
00:07:41,950 --> 00:07:44,670
هنرى, اعتقد انه لم يخطر ببالك

111
00:07:44,750 --> 00:07:46,790
ان زواجى منك كان غلطة كبيرة

112
00:07:46,870 --> 00:07:48,590
لقد فات الآوان على فعل شئ تجاهه

113
00:07:48,670 --> 00:07:50,230
يمكننا ان نحصل على الطلاق

114
00:07:50,310 --> 00:07:51,270
لا

115
00:07:52,510 --> 00:07:55,190
لا يا مابيل, انا لا اوافق على الطلاق

116
00:07:55,310 --> 00:07:57,150
وانت تعلمين انك لا تعنين ذلك

117
00:07:59,070 --> 00:08:01,910
لديك منزل جميل, وسيارة جديدة
وكل الملابس التى تحتاجينها

118
00:08:02,910 --> 00:08:04,710
انك فى حال افضل مما تتخيلين

119
00:08:05,270 --> 00:08:08,790
يمكننى ان ارفع قضية الطلاق
ولا يوجد لديك شئ لتفعله حيال ذلك

120
00:08:09,230 --> 00:08:10,550
وعلى ماذا سوف تعيشين ؟

121
00:08:10,790 --> 00:08:13,590
لن تحصلين منى على اى نفقة
وليس لديك مورد رزق 

122
00:08:14,430 --> 00:08:18,110
وصديقى القاضى دوبينز لا يوافق 
على امور الطلاق اكثر منى

123
00:08:18,870 --> 00:08:21,030
ربما يمكننى ان اغيّر رأيه

124
00:08:21,150 --> 00:08:24,390
وانا اعرف بعض الحيل التى 
تُصنع على منصة الشهود

125
00:08:25,630 --> 00:08:27,190
الآن فهمت

126
00:08:27,230 --> 00:08:31,470
فيلم اليوم هذا, لابد وان مارثا مايسون
قد وقفت على منصة الشهود فيه

127
00:08:31,870 --> 00:08:34,590
يا عزيزتى, ان الحياة ليست كالأفلام

128
00:08:34,670 --> 00:08:36,990
و اخشى انك لا تشبهين مارثا ميسون قط

129
00:08:37,510 --> 00:08:38,790
اكثر منى انا

130
00:09:25,470 --> 00:09:27,030
لقد دفعنى الى ذلك

131
00:09:27,350 --> 00:09:29,950
لقد توسلت اليه ليطلق سراحى

132
00:09:30,030 --> 00:09:32,230
ان يعطينى حريتى

133
00:09:32,350 --> 00:09:35,910
لقد رفض..لقد زجرنى

134
00:09:35,990 --> 00:09:38,830
لقد كان قاسيا, وغير انسنانى

135
00:09:38,990 --> 00:09:41,670
لم اعد التحمل اكثر من ذلك

136
00:09:41,790 --> 00:09:44,150
فعلت ما قد تفعله اى أمراة اخرى

137
00:09:44,230 --> 00:09:46,070
لقد قتلته

138
00:09:46,110 --> 00:09:48,270
والآن, انا حرة

139
00:09:49,630 --> 00:09:50,710
حرة

140
00:09:52,030 --> 00:09:53,110
حرة

141
00:09:54,550 --> 00:09:55,710
حرة

142
00:10:19,110 --> 00:10:20,550
هنرى

143
00:10:31,950 --> 00:10:33,150
الو

144
00:10:33,230 --> 00:10:36,030
مابيل ؟ انا السيد ابرناثى
اين هنرى ؟

145
00:10:37,150 --> 00:10:40,070
هنرى ؟ انه ليس هنا 

146
00:10:40,310 --> 00:10:42,390
وليس فى مكتبه وكان يجب ان يكون هنا

147
00:10:42,710 --> 00:10:44,190
انها 11 ص ,والآن, اين هو ؟

148
00:10:44,270 --> 00:10:45,630
لا اعرف

149
00:10:46,430 --> 00:10:47,830
ماذا ؟ ماذا تعنين ؟

150
00:10:48,110 --> 00:10:49,270
ما الخطب ؟ أهو مريض ؟

151
00:10:49,350 --> 00:10:52,190
لقد رحل. لقد هجرنى

152
00:10:52,630 --> 00:10:54,350
ما هذا الذى تقولينه ؟

153
00:10:54,830 --> 00:10:56,670
هذه الحقيقة يا سيد ابرناثى

154
00:10:56,710 --> 00:10:58,710
لقد هجرنى هنرى الى امرأة اخرى

155
00:10:58,790 --> 00:11:00,190
لقد هرب معها

156
00:11:00,350 --> 00:11:02,870
و بعد كل ما فعلته له

157
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
حسنا يا مابيل, لا عليك
اهدئى الآن

158
00:11:06,910 --> 00:11:09,590
لقد تشاجرت انت وهنرى فقط
وهذا يحدث فى كل العائلات

159
00:11:09,670 --> 00:11:11,550
ولكن, هذا لا يعنى انه هجرك ورحل

160
00:11:11,870 --> 00:11:14,230
ولكنه رحل, لقد رحل

161
00:11:14,710 --> 00:11:17,590
لقد ترك مذكرة يقول انه لن يعود ابدا

162
00:11:17,790 --> 00:11:19,990
مذكرة ؟ ماذا قال فيها ؟
هل هى معك هناك ؟

163
00:11:20,630 --> 00:11:22,830
نعم, انها هنا

164
00:11:22,950 --> 00:11:25,030
حسنا, اقرأيها لى

165
00:11:27,550 --> 00:11:28,750
انه يقول....ا

166
00:11:28,830 --> 00:11:31,390
يقول, يقول انه سيرحل معها

167
00:11:32,830 --> 00:11:35,310
مابيل, لقد قلتى لى ذلك
اقرأى ماذا قال

168
00:11:38,030 --> 00:11:41,110
لا عليك, فقط اثبتى واجلسى هادئة
سوف اخرج الان

169
00:13:07,110 --> 00:13:09,430
سيد ابرناثى   

170
00:13:10,430 --> 00:13:14,310
لا تنهارى يا مابيل,سوف نضع ايدينا معا

171
00:13:14,390 --> 00:13:15,510
اين المذكرة ؟

172
00:13:15,590 --> 00:13:16,710
هناك

173
00:13:16,910 --> 00:13:18,470
على المكتب

174
00:13:30,150 --> 00:13:34,110
"عزيزتى مابيل..لم اكن يوما استحقك,
وانا اعرف ذلك

175
00:13:34,230 --> 00:13:36,830
"لذا, فسوف اطرح الجُبن عنى جانبا

176
00:13:37,110 --> 00:13:38,870
"وسوف اهرب مع امرأة اخرى "

177
00:13:44,550 --> 00:13:47,110
"امرأة اخرى لا استحقها

178
00:13:47,590 --> 00:13:49,790
"انها ليست بجمالك, ولا بمرحك

179
00:13:49,870 --> 00:13:51,950
"وليست تبدو كنجمة سينما "

180
00:13:53,030 --> 00:13:54,950
نجمة سينما؟ ما هذا الذى 
يتحدث عنه هذا اللعين ؟

181
00:13:55,030 --> 00:13:56,590
انه يعنى...ا

182
00:13:57,350 --> 00:13:58,670
انه كان يقول دائما

183
00:13:58,790 --> 00:14:01,670
اننى اُشبه مارثا مايسون, نجمة السينما

184
00:14:07,430 --> 00:14:09,590
"و حيث اننى لا استحقك

185
00:14:09,710 --> 00:14:12,190
"فاريد ان اتركك حرة
 تقودين حياتك كيفما شئت

186
00:14:12,550 --> 00:14:15,230
"سأحبك دوما....هنرى "

187
00:14:15,590 --> 00:14:16,950
هذا هراء...هذا ليس هنرى

188
00:14:17,030 --> 00:14:19,230
ولكنه وقّعها...هذا هو توقيعه

189
00:14:19,270 --> 00:14:21,670
اعرف هذا, ولكن هذا ليس هنرى الحقيقى

190
00:14:21,750 --> 00:14:25,270
لا يوجد أحد فى المدينة ثابت 
ويتحمل المسئولية مثل هنرى

191
00:14:25,350 --> 00:14:28,070
الر جل المسئول لا يهجر زوجته

192
00:14:28,150 --> 00:14:30,710
هنرى فقد فى هذا العمر الخطر

193
00:14:30,790 --> 00:14:32,870
كم هو, 47 عاما ؟

194
00:14:32,950 --> 00:14:35,750
انها فقط مجرد نزوة مؤقتة
تفهمين ما اعنى يا مابيل

195
00:14:36,270 --> 00:14:38,630
سوف يعبر هذه الفترة الحرجة

196
00:14:39,430 --> 00:14:41,430
فى خلال اسبوع او اكثر سيعود ادراجه الى البيت

197
00:14:41,510 --> 00:14:43,230
وخجلان جدا من نفسه

198
00:14:43,350 --> 00:14:46,350
لا اعتقد انه سيعود قط

199
00:14:46,430 --> 00:14:48,350
بالطبع سيعود

200
00:14:48,590 --> 00:14:52,510
ولكن, افضل شئ لتفعلينه, 
هو الا تتحدثى فى الأمر

201
00:14:53,190 --> 00:14:56,190
لو اى شخص سألك, فقولى له 
فقط انه....ا

202
00:14:56,390 --> 00:14:58,670
اننى انا ارسلت هنرى الى شيكاغو 
فى رحلة عمل

203
00:15:01,510 --> 00:15:04,590
مابيل, يجب ان تتصرفى كأن شيئا لم يحدث

204
00:15:05,470 --> 00:15:07,790
حافظى على روحك عالية
اذهبى الى التسوق

205
00:15:08,230 --> 00:15:11,350
لاشئ مثل قبعة جديدة تُدخل
البهجة على المرأة 

206
00:15:11,590 --> 00:15:13,190
خذى نصيحتى فى ذلك

207
00:15:13,350 --> 00:15:14,670
خلال اسبوعين او ثلاثة
 
208
00:15:14,750 --> 00:15:17,910
هنرى سوف يُبعث فى هذه الحديقة كالحياة الكبيرة

209
00:15:17,990 --> 00:15:19,190
فقط انتظرى وشاهدى

210
00:15:50,150 --> 00:15:51,630
سيد ابرناثى

211
00:15:51,750 --> 00:15:54,110
مابيل..دعينى اساعدك فى هذا

212
00:15:54,150 --> 00:15:55,950
شكرا جزيلا

213
00:15:56,070 --> 00:15:58,110
مابيل, تعالى هنا للحظة  

214
00:16:00,230 --> 00:16:03,630
لقد كنت اشاهد بأعجاب حديقة هنرى
زهور الليلان هذه

215
00:16:03,790 --> 00:16:06,110
لابد وان السماد الذى وضعه
عليها من صنف جيد

216
00:16:06,470 --> 00:16:08,590
لقد جرّب كل شئ

217
00:16:08,670 --> 00:16:10,190
اخيرا وجد ما له فائدة

218
00:16:10,950 --> 00:16:12,670
هذا يُثبت انه سيعود 

219
00:16:12,870 --> 00:16:15,910
الرجل لا يقوم بمثل هذا العمل الشاق
ثم يرحل هكذا بمنتهى السهولة

220
00:16:16,470 --> 00:16:18,950
الا تريد ان تدخل الى المنزل ؟

221
00:16:19,190 --> 00:16:21,910
نعم سأفعل. اريد ان اتحدث اليك

222
00:16:21,990 --> 00:16:23,670
حسنا

223
00:16:28,230 --> 00:16:29,590
شكرا يا سيد ابرناثى

224
00:16:29,670 --> 00:16:31,950
مابيل....انا

225
00:16:32,230 --> 00:16:35,050
ربما من الأفضل ان اكون 
صريحا معك فى هذا الشأن

226
00:16:35,110 --> 00:16:36,710
انت تمرين بأوقات صعبة

227
00:16:36,790 --> 00:16:37,870
ماذا ؟

228
00:16:37,950 --> 00:16:39,710
لا اعرف كيف حدث هذا

229
00:16:39,750 --> 00:16:41,310
ولكن, الكلام تسرب بشكل ما للخارج

230
00:16:41,350 --> 00:16:42,750
الناس فى كل انحاء المدينة يتهامسون

231
00:16:42,790 --> 00:16:44,870
عن ان هنرى قد هرب مع امرأة اخرى

232
00:16:45,190 --> 00:16:46,150
 

233
00:16:46,270 --> 00:16:47,390
نعم, اعرف

234
00:16:47,470 --> 00:16:49,670
هل سمعت بهذا من قبل ؟

235
00:16:49,790 --> 00:16:51,110
انا اسف

236
00:16:51,350 --> 00:16:54,110
لقد فعلت قصارى جهدى لأوقف هذا اللغط

237
00:16:54,190 --> 00:16:57,150
كنت اقول اننى ارسلت هنرى الى شيكاغو
فى رحلة عمل

238
00:16:58,230 --> 00:16:59,310
ولكن, يبدو انها لم تفلح

239
00:16:59,390 --> 00:17:00,990
كل شخص يعرف ما فعله
 
240
00:17:01,070 --> 00:17:03,270
لا فائدة من الكذب على الناس

241
00:17:03,350 --> 00:17:06,430
هذا سيجعل الأمور اكثر صعوبة
 على هنرى عندما يعود

242
00:17:06,790 --> 00:17:08,590
الآن, يجب ان نفعل شئ تجاه ذلك

243
00:17:08,710 --> 00:17:10,230
انا افعل شيئا بالفعل

244
00:17:10,310 --> 00:17:12,030
انا اواصل حياتى بقدر استطاعتى

245
00:17:12,070 --> 00:17:13,790
ولم يكن الأمر سهلا علىّ

246
00:17:14,790 --> 00:17:16,830
انا اُقدّر هذا فيك يا مابيل

247
00:17:16,870 --> 00:17:19,070
ولكننا يجب ان نفكر فى هنرى

248
00:17:19,150 --> 00:17:20,870
هنرى لم يفكر فىّ

249
00:17:20,950 --> 00:17:22,310
لقد اختار شريكته, والآن هو....ا

250
00:17:22,790 --> 00:17:24,990
اعنى, انه قد خرج من هذا الأمر...و

251
00:17:26,470 --> 00:17:28,510
اعنى, لماذا احمل هذا فوق عاتقى ؟

252
00:17:28,710 --> 00:17:31,510
مابيل, هناك جانبان لكل شئ

253
00:17:32,550 --> 00:17:34,670
الرجل لا يهرب من منزل سعيد

254
00:17:35,070 --> 00:17:37,470
ربما لم تكونى الزوجة التى يجب ان تكونيها

255
00:17:37,590 --> 00:17:40,670
هذا قول فظيع لكى تقوله

256
00:17:40,710 --> 00:17:43,390
انت لا تعلم ما الذى كنت اتحمّله

257
00:17:43,550 --> 00:17:45,150
انت فى جانبه لأنك شريكه فى المنتجع

258
00:17:45,230 --> 00:17:48,230
ولكنى زوجته, وهو قد هرب وهجرنى

259
00:17:48,510 --> 00:17:51,030
الآن, يمكننى ان أتهمه واقاضيه
اهدأى الآن يا مابيل

260
00:17:51,110 --> 00:17:53,470
بتهمة الهجر وعدم الدعم المادى
يمكننى ان اجعلهم يعتقلوه

261
00:17:53,550 --> 00:17:55,710
كل ما سأفعله هو ان التقط هذا الهاتف

262
00:17:55,750 --> 00:17:57,310
افعلى هذا ولن ترينه ثانيةً

263
00:17:57,390 --> 00:18:00,710
هذا يناسبنى. واراهن انه لن يعود

264
00:18:00,830 --> 00:18:02,870
مابيل, ضعى هذا الهاتف جانبا 

265
00:18:03,030 --> 00:18:04,190
مابيل, انا احذرك

266
00:18:04,230 --> 00:18:06,510
لو استمريت فى هذا الأجراء
سأنفض يدى عن هذا الأمر تماما

267
00:18:06,590 --> 00:18:07,710
انت لا تهتم بأمرى على اى حال

268
00:18:07,790 --> 00:18:09,790
انه هذا المنتجع الثمين الذى تحرص عليه

269
00:18:09,830 --> 00:18:11,070
هذا ليس صحيحا يا مابيل
الو

270
00:18:11,150 --> 00:18:16,070
انا السيدة هنرى ماكاى. زوجى
قد هجرنى وهرب.....و

271
00:18:16,270 --> 00:18:18,670
اريدكم ان تعتقلوه
مابيل, انا احذرك...مابيل

272
00:18:18,790 --> 00:18:20,070
نعم 

273
00:18:21,710 --> 00:18:23,030
حسنا

274
00:18:23,110 --> 00:18:25,630
هل يمكنك ارسال ضابط الى منزلى ؟

275
00:18:25,710 --> 00:18:28,350
انا لست بخير كفاية لأخرج

276
00:18:29,310 --> 00:18:31,910
نعم شكرا
ماذا ؟

277
00:18:32,550 --> 00:18:35,790
نعم..فى 840 شارع لاندنج

278
00:18:37,790 --> 00:18:39,550
لم يسبق انذارى قط

279
00:18:39,630 --> 00:18:42,750
فقط لقد استيقظت ذات صباح
ووجدت هذه المذكرة

280
00:18:42,910 --> 00:18:43,950
شكرا

281
00:18:46,950 --> 00:18:47,950
متى حدث هذا ؟

282
00:18:48,230 --> 00:18:49,790
منذ حوالى 10 أيام

283
00:18:49,870 --> 00:18:52,030
لو كنت قد ابلغت من وقتها يا سيدتى

284
00:18:52,070 --> 00:18:53,710
ربما هو خارج الولاية الآن

285
00:18:53,830 --> 00:18:54,910
حسنا....انا

286
00:18:55,430 --> 00:18:57,030
كان يجب علىّ ان اتأكد, انه
لم يكن مجرد...ا

287
00:18:57,110 --> 00:18:59,110
نزوة, كما تعلم

288
00:18:59,270 --> 00:19:02,230
انه اكبر منى عمرا بكثير

289
00:19:02,430 --> 00:19:04,350
العمر الحرج

290
00:19:05,830 --> 00:19:06,990
لقد ظننت انها كانت مجرد...ا

291
00:19:07,270 --> 00:19:09,310
شئ كان يريد اخراجه من نظام حياته

292
00:19:09,830 --> 00:19:11,390
نعم, انا افهم يا سيدتى

293
00:19:12,030 --> 00:19:14,190
ليست زوجات كثيرات تنظرن للأمر بهذا الشكل

294
00:19:14,750 --> 00:19:16,230
هذا كثير اكثر مما يستحقه

295
00:19:17,030 --> 00:19:20,070
ليس رجلا محترما من يهرب مع 
امرأة اخرى وهو متزوج بالفعل

296
00:19:20,230 --> 00:19:21,630
شكرا ايها الضابط

297
00:19:22,470 --> 00:19:24,790
الآن, لو كان لديك اى شئ عليه توقيعه

298
00:19:25,390 --> 00:19:26,790
انها على هذه المذكرة

299
00:19:26,910 --> 00:19:29,390
نعم, ولكنى يجب ان افحصها

300
00:19:29,670 --> 00:19:32,030
هذا فى حالة ان كان
 قد اُختطف او شئ كهذا

301
00:19:32,270 --> 00:19:33,350
 

302
00:19:33,590 --> 00:19:34,630
حسنا....انا

303
00:19:35,590 --> 00:19:39,550
اعتقد اننى رأيت شيئا عليه توقيعه هذا الصباح

304
00:19:40,870 --> 00:19:41,830
نعم

305
00:19:42,230 --> 00:19:43,710
ها هو

306
00:19:51,150 --> 00:19:52,670
نعم, بلا شك هو

307
00:19:53,110 --> 00:19:54,870
هذا هو توقيعه, بالفعل

308
00:19:55,630 --> 00:19:57,950
سنفعل قصارى جهدنا

309
00:19:58,310 --> 00:20:00,230
ولا تقلقى يا سيدتى

310
00:20:00,550 --> 00:20:03,430
لقد سمعت احاديث المدينة
والجميع فى صفك

311
00:20:03,750 --> 00:20:06,150
الجميع كان فى منتهى العطف معى

312
00:20:06,230 --> 00:20:08,830
سأحاول الا اجعل هذا يُحبطنى

313
00:20:09,110 --> 00:20:11,110
نعم, لا تستطبع نساء كثيرات ان يفعلن مثلك

314
00:20:12,510 --> 00:20:13,710
شكرا ايها الضابط

315
00:20:15,470 --> 00:20:16,710
ايها الضابط

316
00:20:17,150 --> 00:20:20,630
هل رايت نجمة السينما مارثا مايسون قط ؟

317
00:20:20,710 --> 00:20:23,070
بالتأكيد, زوجتى تُحضر لى جميع صورها

318
00:20:23,270 --> 00:20:24,510
لماذا تسألين ؟

319
00:20:25,670 --> 00:20:28,190
لا سبب , كنت مجرد اتساءل

320
00:20:42,470 --> 00:20:45,110
سيدة ماكاى ؟ عفوا

321
00:20:47,950 --> 00:20:49,230
مساء الخير سيدة ماكاى

322
00:20:49,310 --> 00:20:50,950
اسف ان أحضرتك الى هنا

323
00:20:50,990 --> 00:20:53,470
انا سعيدة ان افعل اى شئ استطيعه

324
00:20:53,550 --> 00:20:55,190
انا لدىّ النماذج معى هنا

325
00:20:55,390 --> 00:20:57,830
لو امكنك فقط ان تملأيها
فسيجعل هذا كل شئ رسمى

326
00:21:09,030 --> 00:21:10,230
شكرا جزيلا

327
00:21:40,270 --> 00:21:41,670
سيدة ماكاى

328
00:21:42,590 --> 00:21:43,750
سيدة ماكاى

329
00:21:44,830 --> 00:21:46,630
هل يمكنك ان تأتى الى هنا للحظة ؟

330
00:21:53,190 --> 00:21:55,270
انا لم انتهى من ملء هذه النماذج بعد

331
00:21:55,310 --> 00:21:57,630
لا بأس يا سيدتى, هذا ليس ضروريا

332
00:21:57,710 --> 00:21:59,190
 

333
00:22:01,030 --> 00:22:02,590
نعتقد اننا وجدنا زوجك

334
00:22:02,670 --> 00:22:04,870
لا يمكن ان يكون هنرى

335
00:22:05,230 --> 00:22:08,470
اعنى انه يهرب مع فتاة فى الشوارع

336
00:22:08,550 --> 00:22:09,510
لا يا سيدتى

337
00:22:09,870 --> 00:22:11,230
ان هنرى لم يهرب لأى مكان

338
00:22:12,030 --> 00:22:14,950
كيف يمكنك ان تقول هذا ؟ 
انت حتى لم تبحث عنه

339
00:22:14,990 --> 00:22:16,910
ولكن, من الذى قال انه لم يهرب بعيدا ؟

340
00:22:17,590 --> 00:22:18,790
انا التى اخبرتهم بهذا

341
00:22:20,870 --> 00:22:22,230
وكيف تعلمين بذلك ؟

342
00:22:22,350 --> 00:22:24,750
انا اعلم ان هنرى لم يهرب 
مع امرأة اخرى لأنه...ا

343
00:22:25,110 --> 00:22:26,350
انا المرأة الأخرى

344
00:22:26,950 --> 00:22:30,990
عندما اكتشفنا أمرها, تصورنا
ان هنرى ربما مازال عندك فى المنزل

345
00:22:31,510 --> 00:22:33,350
لذا, قام بعض رجالنا بالذهاب الى منزلك

346
00:22:33,390 --> 00:22:34,990
بمجرد ان غادرتيه

347
00:22:35,310 --> 00:22:36,750
وبدأوا فى التفتيش فى كل مكان

348
00:22:38,590 --> 00:22:40,870
لا يجب ان تستمع الى هذه المرأة
لماذا....ا

349
00:22:40,950 --> 00:22:43,230
انها حتى لا تعرف زوجى

350
00:22:43,310 --> 00:22:44,510
بلى اعرفه

351
00:22:45,230 --> 00:22:47,910
كل ليلة خميس, حيث من المفترض
ان يكون فى المنتجع

352
00:22:48,190 --> 00:22:49,590
كان هنرى يزورنى

353
00:22:50,350 --> 00:22:53,310
ولم يكن يذهب الى اى مكان 
الاّ ويأخذنى معه

354
00:22:54,350 --> 00:22:56,310
انها تكذب

355
00:22:56,390 --> 00:22:57,910
لا يا سيدتى

356
00:22:58,830 --> 00:23:00,750
الرجال شاهدوا كيف نمت زهور الليليان هذه ببراعة

357
00:23:00,830 --> 00:23:02,670
لذا, فقد حفروا اسفلها ليعرفوا

358
00:23:03,310 --> 00:23:04,990
وهناك وجدوا هنرى

359
00:23:05,390 --> 00:23:06,390
اقبض عليها بتهمة القتل

360
00:23:27,110 --> 00:23:28,230
مسكينة مابيل

361
00:23:28,430 --> 00:23:31,190
اخشى انها لم تأخذ فرصتها

362
00:23:31,910 --> 00:23:34,270
هذا يُنهى تسلية الليلة

363
00:23:34,790 --> 00:23:37,510
المرة القادمة سنأتى بقصة جديدة

364
00:23:37,830 --> 00:23:40,350
واثناء ذلك, سأكون فى كوكب آخر

365
00:23:40,990 --> 00:23:43,550
كنت دائما فضوليا بشأن الزهرة

366
00:23:50,270 --> 00:23:51,590
عمتم مســــــــــــــــاءا
د/مجــــــــــــدى بسيــــــــــــــــونى
******************