1
00:00:00,268 --> 00:00:04,984
في البداية، سقط نجم"
"من السماء وغيّرنا
2
00:00:05,308 --> 00:00:11,497
وجعلنا ملائكة وأعطانا قدر جديد"
... حتى نمنع حدوث نهاية العالم
3
00:00:12,059 --> 00:00:13,749
"ونردع الشيطان نفسه ...
4
00:00:14,684 --> 00:00:20,301
لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت"
"أن البشرية تستحق الإنقاذ
5
00:00:20,757 --> 00:00:23,152
"لأننا الـرُســـل"
6
00:00:26,561 --> 00:00:27,929
.. سابقاً في (الـرُســـل)
7
00:00:27,964 --> 00:00:33,037
ابنتك لديها قدرتها الخاصة -
سوياً مجدداً كما رسمت -
8
00:00:33,175 --> 00:00:36,867
هل هذا نحن جميعاً؟ من هذا؟ -
(هذا صديقي (مايكل -
9
00:00:37,027 --> 00:00:39,407
ويحب كرةا لقدم
10
00:00:39,442 --> 00:00:43,111
لقد وعدتني لو استمعت
لقصتك ستعيد لي ابني، أين (مايكل)؟
11
00:00:43,377 --> 00:00:46,116
ما هذا؟ -
(ساينت مونيكا) -
12
00:00:46,151 --> 00:00:48,072
"منظمة "شفيعة الأمهات
13
00:00:48,107 --> 00:00:51,386
رأيت هذان الفتيان في رؤيتي -
رأيتهم مرتين اليوم -
14
00:00:51,421 --> 00:00:52,487
إنها قطعاً إشارة
15
00:00:52,522 --> 00:00:54,790
لابد أن هذا الاخوين
مرتبطان بالفارس التالي
16
00:00:54,825 --> 00:00:56,709
كيف تكون (روز) مختلفة عن بقيتنا؟
17
00:00:56,744 --> 00:01:00,528
لأن (روز) هي فارس الموت
18
00:01:00,563 --> 00:01:02,558
(فلترقد في سلام يا (جوشوا
19
00:01:12,507 --> 00:01:13,808
لا يمكننا إنقاذه، إنه ميت
20
00:01:13,843 --> 00:01:15,643
لا يجب أن يكون -
ماذا تقصد؟ -
21
00:01:15,678 --> 00:01:18,279
ماذا لو أخبرتكم
أن بوسعي إعادة الموتى؟
22
00:01:18,314 --> 00:01:21,140
هذا لو أعطيتموني ما أريد
سأعيد صديقكم
23
00:01:22,876 --> 00:01:27,622
حسنٌ يا أعزائي الرسل
:فكروا قليلاً واسألوا أنفسكم
24
00:01:27,657 --> 00:01:31,278
ماذا كان سيفعل (جوشوا)؟ -
كان سيفعل أي شيء لينقذ واحدًا منا -
25
00:01:31,294 --> 00:01:32,961
عدا عقد اتفاق مع الشيطان
26
00:01:33,834 --> 00:01:36,330
ولكن قالت (إليزا) أنه
لا يمكننا هزيمة الفرسان
27
00:01:36,365 --> 00:01:38,934
طالما لم يتحد
السبع رُسل
28
00:01:38,969 --> 00:01:41,992
(لا يمكننا هزيمة أحد بدون (جوشوا -
كلا، لا يمكنكم -
29
00:01:42,904 --> 00:01:44,539
،تريدون رجل ذو رؤية
30
00:01:44,574 --> 00:01:48,679
مما يعني أن عليكما مشاركة
.. آخر رؤية له معي وإلا
31
00:01:48,762 --> 00:01:50,789
سأتركه ميتاً
32
00:01:52,447 --> 00:01:55,283
وبوسعكم جميعاً العودة
للحانة والبكاء على ليلاه
33
00:01:55,318 --> 00:01:59,004
لو عرفت ما يه رؤياه، فأنت
ستريده حياً مثلنا تماماً
34
00:01:59,039 --> 00:02:00,188
هل أريد؟
35
00:02:01,522 --> 00:02:03,791
سأمهلكم حتى العد لعشرة
36
00:02:04,481 --> 00:02:06,247
واحد -
.. هذا خطأ، لا تنصتوا له -
37
00:02:06,250 --> 00:02:08,106
اثنين -
ما الخيار لدينا؟ -
38
00:02:08,141 --> 00:02:09,664
.. ثلاثة -
كيف نعرف أن هذه ليست كذبة؟ -
39
00:02:09,699 --> 00:02:10,765
أربعة -
.. لن نعرف -
40
00:02:10,800 --> 00:02:12,166
.. خمسة -
نريد الأمر نفسه -
41
00:02:12,170 --> 00:02:14,753
أجل، لكن لأسباب مختلفة -
ستة، سبعة -
42
00:02:14,878 --> 00:02:16,671
ليس لدينا خيار يا رفاق -
.. ثمانية -
43
00:02:16,706 --> 00:02:18,063
وهل سنعطي الشيطان ما يريد؟
44
00:02:18,064 --> 00:02:18,700
.. تسعة
45
00:02:18,713 --> 00:02:21,242
سيكون (جوشوا) هالكاً لو فعلنا
ولكن سنهلك جميعاً إذا لم نفعل
46
00:02:21,277 --> 00:02:24,512
عشرة والآن أخبروني
بما أريد سماعه ولا تكذبوا علي
47
00:02:24,547 --> 00:02:26,615
وإلا سيكون هناك ثمن ..
48
00:02:28,916 --> 00:02:30,718
(مزاع عائلة (لون -
!(اللعنة يا (فيرا -
49
00:02:30,753 --> 00:02:32,220
هذا ما رآه (جوشوا) في
آخر رؤيا له
50
00:02:32,255 --> 00:02:35,130
شعار وصورة للأخوين
.. (مارك) و(فينسيت)
51
00:02:35,140 --> 00:02:37,291
يملكون الشركة ومقرها
(موجود في (كاليفورنيا
52
00:02:37,326 --> 00:02:39,227
هذا كل ما نعرفه
53
00:02:39,563 --> 00:02:45,399
الزراعة والمجاعة
يبدو كتوافق ممتاز
54
00:02:43,240 --> 00:02:45,399
والآن، حصلت على ما تريده
(أعد لنا (جوشوا
55
00:02:45,434 --> 00:02:47,320
لا تستعجلني يا فتى
56
00:03:26,936 --> 00:03:28,580
(جوشوا)
57
00:03:42,790 --> 00:03:44,659
ماذا فعلتم؟
58
00:03:45,492 --> 00:03:48,332
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)} (الـرُســـل)
{\fad(500,500)\}{\1c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} الحلقة العاشرة
{\1c&HFF4500&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} بعنوان (لماذا نتقاتل)
59
00:03:52,379 --> 00:03:54,742
الشيطان أعادني للحياة فعلاً؟
60
00:03:54,777 --> 00:03:57,538
أجل، وهل (روز) من قتلك؟
61
00:03:57,573 --> 00:03:59,807
إنها فارس الموت
62
00:04:00,640 --> 00:04:02,910
انظر، لم تخبرها أي شيء
عن رؤيتك، صحيح؟
63
00:04:02,945 --> 00:04:04,946
.. (ليس عن الأخوة (بلومان
64
00:04:04,981 --> 00:04:06,747
كلا
65
00:04:08,683 --> 00:04:09,980
لقد كذبت
66
00:04:10,684 --> 00:04:12,876
لا أحد يعرف الريا
الحقيقة سوانا
67
00:04:13,483 --> 00:04:14,818
والشيطان
68
00:04:15,392 --> 00:04:17,158
على الأقل استعدانك
69
00:04:19,327 --> 00:04:21,843
ولكن كيف سنعرف
تحركنا التالي؟
70
00:04:22,298 --> 00:04:23,965
أعرف ماذا نفعل
71
00:04:27,735 --> 00:04:29,570
.. وطالما أنا حي
72
00:04:31,872 --> 00:04:34,942
لن أدعنا نفشل ..
73
00:04:41,849 --> 00:04:43,250
قمت ببعض البحث
74
00:04:43,285 --> 00:04:45,298
الإخوة (بلومان) سيقومان
بمؤتمر صحفي
75
00:04:45,333 --> 00:04:47,178
يوم غد وعلينا
الذهاب إلى هناك
76
00:04:47,345 --> 00:04:49,793
نقوم بركوب قطارات
إذاً حتى (كاليفورنيا)؟
77
00:04:51,308 --> 00:04:52,942
التذاكر من فضلكم
78
00:04:55,296 --> 00:04:57,898
أعبث معكم فحسب
79
00:05:00,801 --> 00:05:03,064
أنتِ مثل فيديو
مايكل جاكسون)، أتعرفين؟)
80
00:05:04,705 --> 00:05:07,944
لن نجلس سوياً؟ -
أنتم محظوظون لوجود مقاعد -
81
00:05:07,979 --> 00:05:10,367
ليس من السهل إيجاد
تذاكر لأشخاص مطلوب القبض عليهم
82
00:05:11,281 --> 00:05:13,045
الجميع موجود
83
00:05:16,384 --> 00:05:20,246
ليس لدي شك أنه بمجرد
"أن تتتمكن تماماً من العملية "تكوين
84
00:05:20,328 --> 00:05:24,592
سوف ترى أن مهارتك
في الإختراق سيكون لها فائدة
85
00:05:24,996 --> 00:05:28,176
أواثقة أن الشيطان
لن يعرف بهذا الأمر؟
86
00:05:28,431 --> 00:05:32,075
كيف سيعرف؟ -
يبدو أن لديه طرقه -
87
00:05:32,368 --> 00:05:33,668
.. لنواجه الأمر
88
00:05:33,769 --> 00:05:36,871
عمل معه الفرسان
طيلة ست أجيال
89
00:05:36,906 --> 00:05:40,173
وكان قادر دائماً على
إقناعهم بترك نهاية العالم
90
00:05:40,208 --> 00:05:43,618
ليس هذه المرة، يريد فحسب
أن يتمسك بملعبه
91
00:05:43,653 --> 00:05:45,729
نحن لدينا هدف
92
00:05:51,452 --> 00:05:54,100
(سنتوقف عند (ألبيركوير
(تالياً ثم بعدها إلى (كاليفورنيا
93
00:05:54,123 --> 00:05:57,181
سوف يوصلنا هذا مباشرة إلى
(حدث الغد في مقر آل (بولمان
94
00:05:58,761 --> 00:05:59,903
:ووجدت هذه
95
00:06:00,196 --> 00:06:04,333
(هذان الأخان، (مارك) و(فينست
ليسا مزارعين فحسب
96
00:06:04,476 --> 00:06:07,235
إنهما لاعبين كبيرين في
الهندسة الوراثية لتصنيع البذور
97
00:06:07,366 --> 00:06:10,451
يفترض أنهم سيُعلنان عن
تكنولوجيا جديدة كانت قيد الكتمان
98
00:06:10,507 --> 00:06:13,713
أتساءل لو أن هذا له أي
علاقة بكسر ختم الفارس القادم
99
00:06:13,748 --> 00:06:16,843
:ربما، لكن دعني أطرح سؤالاً
100
00:06:18,574 --> 00:06:21,639
كيف كان يبدو؟ -
ماذا؟ -
101
00:06:21,674 --> 00:06:23,150
أن تكون ميتاً
102
00:06:23,825 --> 00:06:28,200
في ثقافتي، نؤمن بالتناسخ
لكن ليس بالطريقة التي فعلتها
103
00:06:29,226 --> 00:06:33,131
لذا أنا فضولية
هل تتذكر أي شيء؟
104
00:06:36,864 --> 00:06:38,563
رأيت نفقاً من النور
105
00:06:41,569 --> 00:06:43,809
تعلمين، ذلك الذي
يتحدث عنه الجميع؟
106
00:06:45,640 --> 00:06:47,661
وكنت مُتجه مباشرة نحو الجنة
107
00:06:52,079 --> 00:06:56,614
وفجأة شعرت بيد
باردة كالثلج في مؤخرة رقبتي
108
00:06:56,952 --> 00:06:58,531
تسحبني للخلف ..
109
00:07:01,194 --> 00:07:04,365
ولازلت أشعر أن الشيطان
أحكم قبضته علي
110
00:07:07,628 --> 00:07:09,715
أعرف سبب إعادتي للحياة
111
00:07:11,593 --> 00:07:13,513
ولكن ماذا لو ذهبت
للجحيم بسببها؟
112
00:07:21,775 --> 00:07:23,285
اختر بطاقة
113
00:07:25,646 --> 00:07:26,932
.. هيّا
114
00:07:27,016 --> 00:07:29,214
هذه أول خدع بطاقات
تعلمتها من والدي
115
00:07:29,262 --> 00:07:30,838
تعلمتها وأنا
تقريباً في السادسة
116
00:07:32,353 --> 00:07:34,024
"تُسمى "يد الميت
117
00:07:34,771 --> 00:07:36,529
اختر واحدة فقط، حسنٌ؟
118
00:07:36,892 --> 00:07:38,939
ثم تذكرها وأعدها
119
00:07:50,338 --> 00:07:53,305
.. وبطاقتك هي
120
00:07:53,633 --> 00:07:55,548
ليست هنا ..
121
00:07:55,978 --> 00:07:57,244
لم تراها، أليس كذلك؟
122
00:07:58,380 --> 00:07:59,735
هذا غريب
123
00:08:00,349 --> 00:08:03,407
تفقد جيبك -
.. بحقك -
124
00:08:04,318 --> 00:08:05,741
أهي بطاقتك؟
125
00:08:10,228 --> 00:08:11,887
لازالت خدعة جيدة، صحيح
126
00:08:12,372 --> 00:08:15,819
انتظر، هذا لم يحدث
لم يحدث أبداً
127
00:08:15,979 --> 00:08:18,119
لا بأس -
كلا، ليس كذلك -
128
00:08:18,267 --> 00:08:20,319
أعرف هذه الخدعة عن ظهر قلب
129
00:08:21,602 --> 00:08:23,981
.. ما خطبي؟ أنا
130
00:08:24,807 --> 00:08:27,631
الأمر يزداد سوء -
ما الأمر؟ -
131
00:08:29,055 --> 00:08:32,378
كنت أنسى أمور
أشياء عرفتها طيلة حياتي
132
00:08:32,615 --> 00:08:35,417
بدأ فحسب .. منذ وقت قصير
133
00:08:35,985 --> 00:08:37,491
بعد حصولك على قدرتك؟
134
00:08:38,886 --> 00:08:41,229
لقد تحولتِ في
محطة القطار، صحيح؟
135
00:08:41,616 --> 00:08:42,959
أجل، إذاً؟
136
00:08:43,125 --> 00:08:47,215
ربما مشكلة الذاكرة
هي تكلفة قدرتك
137
00:09:10,140 --> 00:09:12,404
حصلت على رؤية، ما هي؟
138
00:09:13,322 --> 00:09:15,135
ثمة عاصفة قادمة
139
00:09:18,529 --> 00:09:20,888
أقول لك، لدى
إيمي) موهبة من نوع ما)
140
00:09:21,000 --> 00:09:22,459
أترى؟ (روز) ليست بها
141
00:09:23,002 --> 00:09:25,384
بطريقة ما كانت
تعرف أنها ليست من الرسل
142
00:09:25,500 --> 00:09:28,089
قلتِ أنها رسمت الشيطان
"أيضاً على "لاست سابر
143
00:09:28,751 --> 00:09:30,155
أعني، ماذا يطعمون تلك الفتاة؟
144
00:09:30,190 --> 00:09:32,917
.. وهذه بزي (مايكل) لكرة القدم
145
00:09:32,952 --> 00:09:35,082
نفس التي رأيتها في
الفيديو الذي أراني إياه الشيطان
146
00:09:35,150 --> 00:09:36,316
"وحرف "م
147
00:09:36,498 --> 00:09:38,006
(قد تدل على (مايكل
148
00:09:38,050 --> 00:09:39,650
هل جعلتِ (آيمي) تُشاهد الفيديو؟
149
00:09:39,685 --> 00:09:43,087
كلا، قالت أنه
صديقها الخيالي
150
00:09:43,771 --> 00:09:46,623
أعني، بطريقة ما فهي
مرتبطة بكل هذا، صحيح؟
151
00:09:47,724 --> 00:09:49,768
أواثقة أنها ليست من الرسل؟
152
00:09:50,217 --> 00:09:52,646
أعني، لو كانت
فلم نرى أجنحتها
153
00:09:54,031 --> 00:09:56,448
حسنٌ، الكتاب المقدس
مملوء بالشخصيات
154
00:09:56,563 --> 00:09:58,698
ربما لديها دور مختلف لتلعبه
155
00:10:03,399 --> 00:10:07,363
كيف حالك؟ -
بأمانة، لست بخير -
156
00:10:08,013 --> 00:10:10,257
علي إبعاد (آيمي) من كل هذا
157
00:10:10,582 --> 00:10:13,408
تعرف؟ (روز) والشيطان
.. والأشياء التي تراها
158
00:10:14,119 --> 00:10:16,610
والآن ترسم صوراً تبدو
تنبؤ بالمستقبل
159
00:10:16,777 --> 00:10:20,108
أعني، أنا قلقة فعلاً عليها -
من السيء أن تكوني أباً؟ -
160
00:10:20,617 --> 00:10:22,235
أحياناً
161
00:10:23,494 --> 00:10:25,315
هل فكرت أن تصبح أباً؟
162
00:10:29,943 --> 00:10:31,342
أنا كذلك
163
00:10:31,967 --> 00:10:34,471
ماذا؟ ماذا تقصد؟
164
00:10:37,476 --> 00:10:43,691
غابريلا) أخبرتني)
(أنني والد (ناديا
165
00:10:46,283 --> 00:10:50,283
،انتباه يا ركاب
(محطتنا التالية هي (أبيلكوركي
166
00:10:55,726 --> 00:10:57,130
!في)، انتظري)
167
00:10:57,566 --> 00:10:59,342
المعذرة، آسف
168
00:11:01,956 --> 00:11:04,491
ماذا تفعلين؟
إنها مجرد محطة سريعة
169
00:11:05,235 --> 00:11:06,928
رباه
170
00:11:08,888 --> 00:11:10,296
مُحال
171
00:11:10,331 --> 00:11:14,481
"منظمة "شفيعة الأمهات -
أتريدون شراء كعكة؟ -
172
00:11:14,500 --> 00:11:16,787
نحن نجمع المال
لمشروع كرة القدم بالمدرسة
173
00:11:19,049 --> 00:11:20,184
مايكل)؟)
174
00:11:20,219 --> 00:11:21,988
(مايكل)
175
00:11:25,483 --> 00:11:27,079
أجل، الشيكولاته من فضلك؟
176
00:11:34,398 --> 00:11:36,341
هل تعرفون هذا الفتى؟ -
!يا رفاق -
177
00:11:36,492 --> 00:11:38,790
براين فايربرن)، أجل)
لقد جالسته طوال اليوم
178
00:11:38,794 --> 00:11:40,363
!يا رفاق، القطار على وشك التحرك
179
00:11:40,398 --> 00:11:42,393
هل يمكنني إستعارة هذه؟ -
بالتأكيد -
180
00:11:43,684 --> 00:11:45,209
(أظنني وجدت (مايكل
181
00:11:45,244 --> 00:11:47,060
عم ماذا تتحدثين؟ -
انظر لرقم ثلاثة -
182
00:11:49,448 --> 00:11:51,107
هذا الفتى ابني
183
00:11:51,142 --> 00:11:53,320
إنه الفتى في نفس
الفيديو الذي رأيته
184
00:11:53,333 --> 00:11:54,900
(ونفس الفتى من رسومات (آيمي
185
00:11:55,021 --> 00:11:56,403
.. وأنظر
186
00:11:57,389 --> 00:11:59,707
الميدالية التي أعطاني
(إياها الشبطان، (سانت مونيكا
187
00:11:59,891 --> 00:12:01,508
إنه نفس اسم المدرسة
188
00:12:02,102 --> 00:12:03,256
انظر، أظننا أعطيناه ما أراد
189
00:12:03,392 --> 00:12:05,240
وأظن الشيطان أعطاني
مفتاحاً لأجد ابني
190
00:12:05,360 --> 00:12:07,269
أو قد تكون إحدى خدعه
191
00:12:08,299 --> 00:12:09,700
ماذا لو لم تكن؟
192
00:12:12,202 --> 00:12:15,465
لا يمكنني الرحيل بدون التأكد -
لا يمكننا التخلي عن المهمة -
193
00:12:16,041 --> 00:12:18,401
ليس من الآمن لأي
منا لنكون بمُفردنا الآن
194
00:12:18,549 --> 00:12:19,762
ليست بمفردها
195
00:12:19,886 --> 00:12:22,379
سأظل معها -
فيرا)، انظري لي) -
196
00:12:23,580 --> 00:12:26,149
أعرف مدى أهمية هذا لكِ
197
00:12:29,186 --> 00:12:31,188
لكن لا يمكنك الرحيل
198
00:12:32,430 --> 00:12:33,657
إنه ابني
199
00:12:35,027 --> 00:12:36,643
،انبتاه لكل الركاب
200
00:12:36,819 --> 00:12:40,697
هذا أخر نداء
للقطار المتجه غرباً
201
00:12:46,481 --> 00:12:48,972
(عليك إخبار (ناديا
بمجرد أن نعود
202
00:12:49,007 --> 00:12:50,440
أعرف
203
00:12:50,475 --> 00:12:52,148
إنها تلومني بالفعل
على خسارة والدها
204
00:12:52,150 --> 00:12:55,180
ولو أخبرتها هذا وكأنني
أسلبها إياه من جديد
205
00:12:55,236 --> 00:12:58,798
كلا، أنت لا تسلبها أي
شيء، أنت تُخبرها بالحقيقة فحسب
206
00:13:00,384 --> 00:13:02,753
لماذا أخبرتني؟
207
00:13:03,321 --> 00:13:06,845
لأنه أخر مرة كذبت فيها
عليكِ، كدت أن أخسرك
208
00:13:08,725 --> 00:13:11,328
ولا أريد حدوث هذا مجدداً
209
00:13:12,696 --> 00:13:15,399
أمازلت تكن مشاعر لـ(غابريلا)؟
210
00:13:17,134 --> 00:13:18,235
كلا
211
00:13:19,470 --> 00:13:21,638
لدي مشاعر لكِ
212
00:13:43,626 --> 00:13:45,319
!ذلك اللعين
213
00:13:45,354 --> 00:13:47,239
.إنه الفتى المطلوب لجريمة قتل
214
00:13:59,014 --> 00:14:00,460
بيتر)، (بيتر)، استيقظ)
215
00:14:00,954 --> 00:14:02,379
لقد تم كشفك
216
00:14:02,414 --> 00:14:03,822
أبقه هنا، اتفقنا؟ -
حسنٌ -
217
00:14:05,549 --> 00:14:07,222
هيّا! اجيبوا على الهاتف
218
00:14:07,377 --> 00:14:09,252
مقر الشرطة، كيف أخدمك؟
219
00:14:09,287 --> 00:14:11,670
أنتِ! أنا النائب
(لانديز) من (فلاغ ستاف)
220
00:14:11,705 --> 00:14:13,404
انظري، أنا خارج
.. العمل ولكن أود التبليغ
221
00:14:20,731 --> 00:14:22,099
سيدي؟
222
00:14:22,134 --> 00:14:23,400
سيدي، هل أنت موجود؟
223
00:14:37,517 --> 00:14:40,453
لا يمكنني أخذك
لأي مكان، صحيح؟
224
00:14:40,488 --> 00:14:43,189
علينا الذهاب
225
00:14:47,961 --> 00:14:50,240
ماذا يحدث؟ -
جوشوا) جائته رؤيا) -
226
00:14:50,390 --> 00:14:53,099
رأيت شجرة مُتدلي
منها إطار أزرق
227
00:14:53,134 --> 00:14:54,921
ثم بدأت الأمطار بالهطول
228
00:14:54,977 --> 00:14:57,478
أمطار حمراء وكل
شيء تحول لرماد
229
00:14:57,823 --> 00:14:59,172
ربما كسر الختم التالي؟
230
00:14:59,207 --> 00:15:01,141
أكره قول هذا
ولكن لدينا مشكلة أخرى
231
00:15:01,176 --> 00:15:03,218
(لقد تعرف شرطي على (بيتر
علينا ترك القطار
232
00:15:03,348 --> 00:15:04,922
ولكن علينا الوصول إلى
(الإخوة (بلومان
233
00:15:05,000 --> 00:15:07,141
تغيير في الخطط -
كلا، اسمعوني -
234
00:15:07,549 --> 00:15:09,875
(لقد خسرنا (فيرا) و (آلين
بالفعل، يجب أن يلتزم بقيتنا بالأمر
235
00:15:09,904 --> 00:15:11,384
لا يمكننا فعل هذا وراء القضبان
236
00:15:11,419 --> 00:15:12,881
بيتر) ليس الوحيد)
الهارب هُنا
237
00:15:13,002 --> 00:15:15,262
إيرين) مطلوبة وكذلك أنا) -
ماذا نفعل؟ -
238
00:15:17,721 --> 00:15:19,192
كوا) قومي بتغطيتي)
239
00:15:26,104 --> 00:15:27,660
كل شيء على
ما يرام يا قوم
240
00:15:27,695 --> 00:15:31,438
فحص دوري سريع
وسنعود لطريقنا في الحال
241
00:15:42,142 --> 00:15:43,881
لا يمكننا فعل هذا يا رفاق
242
00:15:44,054 --> 00:15:45,617
بوسعنا إيجاد حل
يجب أن نبقى سوياً
243
00:15:45,643 --> 00:15:46,685
!(سينكشف أمرنا يا (جوش
244
00:15:46,852 --> 00:15:49,161
لو بقينا على القطار
سيتم تغيير مسار المهمة
245
00:15:49,279 --> 00:15:51,658
هل أنتِ بخير؟ -
أجل، بخير -
246
00:15:51,693 --> 00:15:54,334
انظروا، سوف نقابلكم
بمنزل (بلومان)، اتفقنا؟
247
00:16:11,077 --> 00:16:14,180
من كان يعرف أن
الرحلة سوف تطول فعلاً؟
248
00:16:14,215 --> 00:16:17,010
أظن رد الفعل المناسب
لشخص قد أنقذك هو الشُكر
249
00:16:17,157 --> 00:16:19,652
هلا توقفتما يا رفاق؟
على الأقل وجدنا طريق
250
00:16:19,687 --> 00:16:22,922
وسوف يقود لمكان ما، صحيح؟ -
نأمل للمدينة التالية -
251
00:16:22,957 --> 00:16:24,424
وسوف نستقل حافلة من هناك
252
00:16:24,459 --> 00:16:29,362
،أجل، وفقاً لجهاز تحديد المواقع
هذا فقط على بعد 47 ميل مشياً
253
00:16:29,397 --> 00:16:33,133
هل يُمكنك البحث عن أخبار
سارة في هذا الشيء؟
254
00:16:33,168 --> 00:16:37,137
ماذا عن هذا؟ -
أهلاً بكم في المزرعة -
255
00:16:49,115 --> 00:16:51,184
المكان قاحل جداً هنا
256
00:16:51,772 --> 00:16:54,120
هذا المكان كان في أيامِ أفضل
257
00:16:59,225 --> 00:17:01,227
مرحبا يا صاح
258
00:17:09,626 --> 00:17:11,343
لماذا أنت هُنا بمفردك؟
259
00:17:11,505 --> 00:17:13,060
.. (بيتر)
260
00:17:21,414 --> 00:17:24,217
يا رفاق، انظروا لهذا
261
00:17:25,318 --> 00:17:27,353
مهلاً
262
00:17:27,388 --> 00:17:29,322
هل تظنون هذه هي
الشجرة من رؤية (جوشوا)؟
263
00:17:31,524 --> 00:17:34,127
استحدم هاتفك واسأله
264
00:17:39,199 --> 00:17:41,901
ربما نتحدث بتهذيب مع
أولئك الناس ليقوموا بتوصيلنا؟
265
00:17:41,936 --> 00:17:44,370
أجل
266
00:17:48,508 --> 00:17:52,479
(وفقاً لـ(جوشوا
نحن هنا لسبب وجيه
267
00:17:52,514 --> 00:17:55,281
هل يُمكننا خدمتكم يا قوم؟
268
00:17:55,316 --> 00:17:57,791
انظر، آسفة
لم نقصد إزعاجكم
269
00:17:57,966 --> 00:18:01,054
كنت نتمنى في الواقع أن
تقوموا بتوصيلنا إلى المدينة
270
00:18:01,089 --> 00:18:03,256
أجل، سيارتنا تعطلت
على بعد أميال من هنا
271
00:18:03,291 --> 00:18:05,291
(إيرل كاون) -
مرحبا -
272
00:18:05,326 --> 00:18:08,895
آسف لسماعي
أنه قطعت بكم السبل
273
00:18:08,930 --> 00:18:12,592
توم) ميكانيكي بارع)
بوسعه أن يلقي نظرة
274
00:18:12,740 --> 00:18:14,490
شكراً، الأمر سيء فعلاً
275
00:18:14,635 --> 00:18:16,469
كسر القضيب كما أظن
واشتعال المحرك
276
00:18:16,504 --> 00:18:17,971
لا أظها فعلاً تستحق إعادة الشحن
277
00:18:18,006 --> 00:18:19,439
أجل، نريد توصيلة فحسب
278
00:18:19,474 --> 00:18:22,008
ربما لأقرب محطة حافلات؟
279
00:18:22,043 --> 00:18:27,556
حسنٌ، أفترض بوسعنا توصيلكم
لكنها على بعد ساعة من البلدة
331
00:18:25,413 --> 00:18:29,382
المسافة إلى المدينة ساعة
وقد حان وقت الأكل
332
00:18:29,417 --> 00:18:30,884
فلابد أنكم جائعون
333
00:18:30,919 --> 00:18:32,385
هل تودون الانضمام لنا؟
334
00:18:34,650 --> 00:18:36,237
أجل، بالتأكيد
335
00:18:36,272 --> 00:18:37,924
يسعدنا ذلك
336
00:18:37,959 --> 00:18:40,096
هيا بنا -
شكراً -
337
00:18:40,862 --> 00:18:43,251
أعتقد أننا يجب أن نفكر بضعة ثواني
338
00:18:43,331 --> 00:18:45,651
ماذا ستفعلين؟
هل ستدخلين هكذا فحسب وتأخدين ابنك؟
339
00:18:45,787 --> 00:18:48,434
أجل -
... حسناً، ولكن -
340
00:18:48,469 --> 00:18:50,203
ألا ينبغي أن نستدعي الشرطة أولاً؟
341
00:18:50,238 --> 00:18:52,837
أول (ليام نيسون)؟ -
لقد تعبت من الانتظار -
342
00:18:52,941 --> 00:18:54,440
أريد ابني
343
00:18:56,676 --> 00:18:58,236
أجيب يا من بالداخل
344
00:18:59,114 --> 00:19:01,114
بهدوء
345
00:19:01,149 --> 00:19:02,249
أظن أنه لا يوجد أحد بالداخل
346
00:19:04,745 --> 00:19:07,364
كلا، كلا، حسناً
347
00:19:09,124 --> 00:19:10,590
حسناً
348
00:19:10,625 --> 00:19:12,292
حسناً
349
00:19:12,327 --> 00:19:14,394
تصبحين ثقيلة عندما تموتين، أتعلمين ذلك؟
350
00:19:49,931 --> 00:19:51,933
(فيرا)
351
00:19:57,606 --> 00:19:59,875
لقد وجدت مفتاحاً مخفياً
352
00:19:59,910 --> 00:20:01,130
(فيرا)
353
00:20:07,182 --> 00:20:08,850
أرعبتيني
354
00:20:08,885 --> 00:20:11,319
أريد أن أريك شيئاً
355
00:20:19,261 --> 00:20:21,296
كانت هذه غرفته
356
00:20:27,402 --> 00:20:30,305
آسف يا (فيرا)
357
00:20:38,947 --> 00:20:42,217
إنه نموذج للنظام الشمسي
358
00:20:47,355 --> 00:20:49,090
لقد حصل على ممتاز
359
00:20:57,099 --> 00:20:58,525
لا أفهم
360
00:20:59,569 --> 00:21:01,510
لمَ يرحلون هكذا فجأة؟
361
00:21:02,671 --> 00:21:04,673
لا أعلم يا (آلن)
362
00:21:07,843 --> 00:21:09,611
انتظر
363
00:21:12,147 --> 00:21:14,716
فهمت
364
00:21:25,127 --> 00:21:26,795
ابن العاهرة
365
00:21:28,263 --> 00:21:30,532
لقد أخبرهم أننا قادمون
366
00:21:30,567 --> 00:21:32,141
الشيطان هو من تسبب بذلك
367
00:21:32,250 --> 00:21:34,469
لهذا قاموا بالرحيل
368
00:21:35,604 --> 00:21:36,794
وبعد تلك المغامرة
369
00:21:36,795 --> 00:21:39,041
أصبحت أول مرة لركوب
الخيل هي الأخيرة أيضاً
370
00:21:40,811 --> 00:21:43,245
آسفة أنه لا يوجد المزيد لنقدمه لكم
371
00:21:43,280 --> 00:21:45,080
فقد كان هذا آخر من نملكه من التوت
372
00:21:45,115 --> 00:21:47,683
من حصادنا الأخير
373
00:21:47,718 --> 00:21:49,151
حصادكم الأخير؟
374
00:21:49,186 --> 00:21:51,653
أجل، فقد كانت المواسم الماضية سيئة
375
00:21:51,688 --> 00:21:53,622
يبدو أن الجفاف لن ينتهي
376
00:21:53,657 --> 00:21:56,091
وبرغم أننا نملك نظام ري جيد
377
00:21:56,126 --> 00:21:58,182
مازلنا غير قادرين على تغيير الوضع
378
00:21:58,212 --> 00:22:00,001
ومازلت المحاصيل تموت
379
00:22:00,595 --> 00:22:02,230
أخشى أننا فعلنا كل ما بوسعنا
380
00:22:02,265 --> 00:22:04,566
صلينا من أجل حدوث معجزة
381
00:22:04,601 --> 00:22:06,535
فجلبها لنا (توم)
382
00:22:06,570 --> 00:22:08,036
كيف ذلك؟
383
00:22:08,071 --> 00:22:10,939
عرفنا على هؤلاء الناس اللطفاء
384
00:22:10,974 --> 00:22:12,908
من عائلة (بلومان)
385
00:22:13,936 --> 00:22:15,837
سيقومون بشرائها
386
00:22:15,872 --> 00:22:18,714
كما فعلوا مع كل المزارعين
الذين يعانون مثلنا
387
00:22:18,749 --> 00:22:20,549
لم نعرف كيف نتصرف
388
00:22:20,833 --> 00:22:22,784
فنحن لا نستسلمم بسهولة
389
00:22:23,195 --> 00:22:24,937
تقوم (بلومان) بكل شيء
390
00:22:24,972 --> 00:22:28,186
معالجة التربة، تحسين البذور، والري
391
00:22:28,657 --> 00:22:32,961
إنهم على وشك بدء اختبار تقنياتهم
على المزارع بامتداد الوادي
392
00:22:32,996 --> 00:22:34,162
وبمجرد أن يفعلوا ذلك
393
00:22:34,197 --> 00:22:36,832
سيحولون ذلك المكان من رقعة ترابية
394
00:22:36,867 --> 00:22:38,500
إلى محصول وفير في أي وقت من الأوقات
395
00:22:38,535 --> 00:22:41,780
كل ما عليّ فعله أن أوقع العقود
396
00:22:41,796 --> 00:22:44,940
وسنصبح حينها جزءاً من عائلة (بلومان)
397
00:22:45,741 --> 00:22:47,943
أعذروا (إيرل)
398
00:22:47,978 --> 00:22:49,999
فأعصابه مرتبكة قليلاً في الآونة الأخيرة
399
00:22:50,400 --> 00:22:52,147
فجده الأكبر هو من أنشأ تلك المزرعة
400
00:22:52,182 --> 00:22:55,083
ومن الصعب عليه أن يتخلى عنها
401
00:22:56,151 --> 00:22:59,121
وقد حان الوقت لذلك
402
00:23:08,630 --> 00:23:11,600
ماذا عن وظيفتك الأولى؟
403
00:23:11,635 --> 00:23:13,068
كلا
404
00:23:13,103 --> 00:23:14,669
صديقك الأول؟
405
00:23:15,737 --> 00:23:17,723
لا أتذكر أي شيء -
حسناً -
406
00:23:18,108 --> 00:23:21,077
ماذا عن الحي الذي نشأتِ فيه؟
هل تتذكرين أي شيء منه؟
407
00:23:25,681 --> 00:23:27,850
لقد كنت أتذكره جيداً
408
00:23:27,885 --> 00:23:29,184
كان يوماً جيداً
409
00:23:29,219 --> 00:23:32,287
... والآن، لسبب ما
410
00:23:32,322 --> 00:23:34,923
أصبح كل شيء ضبابي
411
00:23:36,925 --> 00:23:40,329
أصبحت لا أتذكر وجه أبي
412
00:23:43,143 --> 00:23:44,733
ما الذي يحدث لي؟
413
00:23:45,238 --> 00:23:48,937
أرى أن ذلك بسبب قدرتك
414
00:23:48,972 --> 00:23:50,806
انصتي
415
00:23:51,238 --> 00:23:53,375
تحولتي في محطة القطار
416
00:23:53,410 --> 00:23:55,711
فنسيتِ الخدعة التي علمها لكِ أبيكِ
417
00:23:55,746 --> 00:23:58,706
ثم تحولتِ مرة آخرى ونسيتِ ذكراياتك
418
00:23:59,847 --> 00:24:00,891
إذن؟
419
00:24:01,218 --> 00:24:03,318
... إذن
420
00:24:03,353 --> 00:24:05,320
عندما تقومين باستخدام قواكِ
421
00:24:05,355 --> 00:24:08,190
تفقدين الذاكرة
422
00:24:10,225 --> 00:24:12,561
تلك القدرات التي أعطيت لنا
423
00:24:12,596 --> 00:24:14,897
لم تعطى لنا عبثاً
424
00:24:16,865 --> 00:24:21,837
فكل واحدة منهم تعرفنا
شيئاً نجهله بأنفسنا
425
00:24:22,409 --> 00:24:25,460
تربيتِ على فن الخداع، أليس كذلك؟ -
أجل -
426
00:24:25,500 --> 00:24:28,243
إذن كل ماضيكِ كان منوطاً بالتلاعب بالناس
427
00:24:29,845 --> 00:24:33,182
لذا يجب أن يكون مستقبلكِ
منوطاً بمساعدتهم
428
00:24:37,219 --> 00:24:39,221
كيف سنعرف أن ذلك سيساعدني
429
00:24:39,256 --> 00:24:41,223
هكذا تجري الأمور
430
00:24:44,626 --> 00:24:47,128
كونك رسول لا يرتبط بكِ أنتِ
431
00:24:49,431 --> 00:24:51,233
ولكنه يرتبط بالآخرون
432
00:24:56,137 --> 00:24:57,906
"وقد حان الوقت لذلك"
433
00:24:57,941 --> 00:24:59,908
هل أنت متأكد أن هذا ما
سمعت (توم) يفكر فيه؟
434
00:24:59,943 --> 00:25:02,243
أجل، كان غريباً
435
00:25:02,278 --> 00:25:04,049
يبدو شاباً لطيفاً
436
00:25:04,165 --> 00:25:06,381
ربما يكون محبطاً لكونه يشاهد
المزرعة وهي تسقط
437
00:25:06,620 --> 00:25:09,384
ظهور ذلك المكان في رؤية (جوشوا)
لابد وأن يكون لسبب ما
438
00:25:09,419 --> 00:25:13,488
فنفس الأخوة الذين نبحث عنهم
على وشك أن يمتلكون هذا المكان
439
00:25:13,523 --> 00:25:16,090
ولكن لمَ؟
440
00:25:16,625 --> 00:25:17,792
لا أعلم
441
00:25:18,319 --> 00:25:20,795
ولكن القدر يريدنا هنا
وأنا متأكدة من ذلك
442
00:25:30,071 --> 00:25:31,940
هيا
443
00:25:31,975 --> 00:25:33,942
أجل، هذا الطريق، هذا الطريق
444
00:25:33,977 --> 00:25:35,109
هذا الطريق
445
00:25:38,313 --> 00:25:40,417
لماذا تفصلهم عن بعضهم؟
446
00:25:41,650 --> 00:25:43,418
لأن تلك التي هناك هي أمه
447
00:25:43,453 --> 00:25:44,786
أما هذا
448
00:25:44,821 --> 00:25:47,322
فسوف يصبح ثوراً يوماً ما
449
00:25:47,357 --> 00:25:49,324
وقد يعتاد على ذلك
450
00:25:58,786 --> 00:26:02,395
يجب أن نسرع بالذهاب إلى
أردتم اللحاق بالحافلة
451
00:26:02,472 --> 00:26:04,439
أو يمكنكم البقاء في غرفة الضيوف
452
00:26:04,474 --> 00:26:06,074
وتذهبوا غداً بنشاط
453
00:26:08,676 --> 00:26:10,555
لو أن ذلك لن يزعجكم
فسنبقى
454
00:26:10,719 --> 00:26:12,313
لا يوجد إزعاج
455
00:26:12,348 --> 00:26:13,749
شكراً
456
00:26:27,963 --> 00:26:30,665
إذن هذا ما أخبرتيني عنه
457
00:26:30,700 --> 00:26:33,635
ذلك النيزك به كل العناصر المعروفة للبشر
458
00:26:33,670 --> 00:26:35,974
زائد واحد لم نره من قبل
459
00:26:36,009 --> 00:26:39,574
وفي كل مرة نحاول أن نفصله
يصبح متقلباً للغاية
460
00:26:40,092 --> 00:26:47,502
نرغب أنا وضيفي الكريم أن نرى
عملية الفصل بأنفسنا الليلة
461
00:26:47,584 --> 00:26:49,025
لم تفهمينني يا سيادة الوزيرة
462
00:26:49,060 --> 00:26:52,153
أظن أنني فهمتك بوضوح
463
00:26:52,188 --> 00:26:54,858
لا يمكنني الاستمرار في
تعريض رجالي للخطر
464
00:26:54,893 --> 00:26:56,130
... دكتور
465
00:26:56,626 --> 00:26:58,393
إما رجالك
466
00:26:59,761 --> 00:27:01,463
أو أنت
467
00:27:21,785 --> 00:27:23,787
ألا تستطيع النوم؟
468
00:27:26,123 --> 00:27:30,193
كنت واعظاً طوال حياتي
469
00:27:30,228 --> 00:27:33,071
ولكني كنت أفعل
مثل ما يفعله أبي
470
00:27:35,265 --> 00:27:36,711
ثم قابلت (روز)
471
00:27:37,803 --> 00:27:41,004
وظننت أخيراً أنني وجدت
شيئاً حقيقي لأمؤمن به
472
00:27:41,039 --> 00:27:43,006
لقد تلاعبت بك يا (جوشوا)
473
00:27:44,741 --> 00:27:46,743
ولست الوحيد الذي خدع بها
474
00:27:46,778 --> 00:27:48,217
ربما لا
475
00:27:48,252 --> 00:27:50,814
لقد أعتدت على قيادة الناس يا (كوا)
476
00:27:52,145 --> 00:27:53,937
إلهامهم
477
00:27:55,519 --> 00:27:57,532
والآن لا أحد يستمع لي
478
00:27:58,268 --> 00:28:02,492
لم أستطع أن أبقينا نحن الستة على القطار
479
00:28:03,860 --> 00:28:05,862
ربما ذلك قدرنا
480
00:28:08,699 --> 00:28:11,633
... هناك قول مأثور يقول
481
00:28:12,371 --> 00:28:16,606
عندما ينتهي عمل أفضل القواد"
"يقول الناس: فعلناها بأنفسنا
482
00:28:19,776 --> 00:28:21,644
أنت قائداً صالح يا (جوشوا)
483
00:28:24,614 --> 00:28:27,517
تحتاج فقط أن تستمع إلى نصيحتك
484
00:28:29,519 --> 00:28:31,188
حقاً، وما هي؟
485
00:28:32,889 --> 00:28:35,225
الأمر لا يرتبط بك
486
00:28:35,260 --> 00:28:37,260
ولكنه يرتبط بالآخرون
487
00:29:01,646 --> 00:29:03,553
اللعنة، هذا الملح ثقيل
488
00:29:05,555 --> 00:29:07,716
لا يدفع لي (بلومان) المال
الكافي لأفعل ذلك
489
00:29:29,179 --> 00:29:32,216
عندما يمزج الخليط مع عينة النيزك
490
00:29:32,251 --> 00:29:33,736
داخل جهاز الفصل
491
00:29:33,857 --> 00:29:37,688
يكون العنصر في أنقى حالاته لكي نفصله
492
00:29:37,723 --> 00:29:40,224
ولكنه في كل مرة، يقاوم الفصل
493
00:29:40,259 --> 00:29:42,845
وكأنه يدافع عن نفسه
494
00:29:45,229 --> 00:29:46,697
أتوسل إليكم أن تعيدا
النظر في ذلك القرار
495
00:29:47,747 --> 00:29:49,600
الآن يا دكتور
496
00:29:50,735 --> 00:29:52,639
لقد سمعت السيدة
497
00:29:53,605 --> 00:29:55,572
قم بمَ أمرتك
498
00:30:01,211 --> 00:30:03,480
ابدأ
499
00:30:03,515 --> 00:30:04,782
أمرك سيدي
500
00:30:09,420 --> 00:30:11,434
تم البدأ
501
00:30:31,742 --> 00:30:33,744
هل رأيتم؟
502
00:30:33,779 --> 00:30:37,247
مهما حاولنا، ينتهي الأمر بكارثة
503
00:30:37,282 --> 00:30:38,582
غير صحيح
504
00:30:38,617 --> 00:30:40,150
إنه مذهل
505
00:30:40,185 --> 00:30:41,819
ألم أقل لك؟
506
00:30:41,854 --> 00:30:47,591
أظن أننا مقبلين على صنع أكثر الأسلحة دماراً
والتي لم يسمع عنها العالم من قبل
507
00:30:47,626 --> 00:30:50,761
سبع سنوات من البحث
من طريق مسدوم إلى آخر
508
00:30:50,796 --> 00:30:52,429
والآن، تخليت عن الجميع
عندما احتاجونني
509
00:30:52,464 --> 00:30:54,131
لأجد طريقاً آخر مسدود
510
00:30:54,166 --> 00:30:56,133
كلا، إنه طريق جيد
كل ما علينا أن نكمله
511
00:30:56,168 --> 00:30:58,569
لم يكن ينوي الشيطان
أن يعيد لي ابني
512
00:30:58,604 --> 00:31:00,019
كيف وثقت به؟
513
00:31:00,152 --> 00:31:03,277
إنكِ الآن أقرب من أي
وقت مضى يا (فيرا)
514
00:31:03,312 --> 00:31:04,842
أحتاجه أقرب من ذلك يا (آلن)
515
00:31:07,678 --> 00:31:09,513
أريد ابني
516
00:31:17,038 --> 00:31:18,188
(آلن)
517
00:31:18,223 --> 00:31:20,190
(آلن)، (آلن)
518
00:31:20,225 --> 00:31:21,425
(آلن)
519
00:31:21,460 --> 00:31:23,427
ابتعد عني، ابتعد عني
520
00:31:23,462 --> 00:31:24,828
ابتعد عني
521
00:31:26,396 --> 00:31:27,431
ماذا فعلت؟
522
00:31:27,466 --> 00:31:29,220
لا شيء، هل أطلقت عليها؟
523
00:31:29,255 --> 00:31:30,834
كلا، هل فقدت وعيها؟
524
00:31:32,740 --> 00:31:34,204
كلا، إنها ميتة
525
00:31:34,239 --> 00:31:35,519
هل تمزح؟
526
00:31:35,554 --> 00:31:37,764
إننا نتبعهم من (تكساس)
527
00:31:37,799 --> 00:31:39,214
تريدهم (ريتشاردز) أحياء
528
00:31:42,038 --> 00:31:43,534
ضعهم في السيارة
529
00:31:43,569 --> 00:31:45,298
ولنذهب من هنا
530
00:32:16,645 --> 00:32:18,065
أهلاً أيها الصغير
531
00:32:19,449 --> 00:32:21,191
لن تستسلم، أليس كذلك؟
532
00:32:35,601 --> 00:32:37,803
لنذهب ونرى أمك
533
00:32:56,988 --> 00:32:59,023
آمل أن تكونوا جائعين
534
00:32:59,058 --> 00:33:01,692
فزوجتي تقوم بصنع أشهى أطباق البيض
535
00:33:03,529 --> 00:33:04,595
شكراً لكِ
536
00:33:05,763 --> 00:33:07,117
طبت صباحاً يا (إيرل) -
طبت صباحاً -
537
00:33:08,034 --> 00:33:09,834
هل تمانع تذوق هذا؟
538
00:33:11,135 --> 00:33:13,471
إنها ماء من خزان الري خاصتك
539
00:33:17,675 --> 00:33:18,976
إنه مالح
540
00:33:20,745 --> 00:33:22,167
هل ستخبره، أم أخبره أنا؟
541
00:33:22,327 --> 00:33:24,002
يخبرني بماذا؟
542
00:33:24,083 --> 00:33:25,595
من تظن نفسك؟
543
00:33:25,706 --> 00:33:28,131
رأيت (توم) يقوم بسكب
الملح في الخزان أمس
544
00:33:28,271 --> 00:33:29,348
لا تصدقه يا (إيرل)
545
00:33:29,509 --> 00:33:30,843
ذلك سيتسبب بفساد كل المحاصيل
546
00:33:30,981 --> 00:33:32,106
بالضبط
547
00:33:32,268 --> 00:33:34,056
لماذا تفعل شيئاً كهذا؟
548
00:33:34,197 --> 00:33:35,651
لم أفعل -
بل فعل -
549
00:33:35,831 --> 00:33:37,595
أظن أنه يقوم بتسميم خزان المياه
550
00:33:37,630 --> 00:33:39,797
ليفسد المزرعة وتضطر لبيعها
551
00:33:45,336 --> 00:33:48,606
كنت ابناً لي يا (توم)
552
00:33:48,641 --> 00:33:50,081
أخبرني بالحقيقة
553
00:33:56,648 --> 00:33:59,617
البيع في مصلحتك
وأنت تعلم ذلك يا (إيرل)
554
00:33:59,652 --> 00:34:01,619
ولكنك عنيد للغاية
555
00:34:01,654 --> 00:34:02,854
وكنت أحاول أن أحصل لك على سعراً جيد
556
00:34:02,889 --> 00:34:04,322
قبل أن تتخلى عن المزرعة
557
00:34:04,357 --> 00:34:07,059
وكم حصلت من (بلومان) مقابل فعلك ذلك؟
558
00:34:09,594 --> 00:34:11,295
(جلاديس)
559
00:34:11,330 --> 00:34:12,730
استدعي الشرطة
560
00:34:37,062 --> 00:34:38,756
أوقفه يا (بيتر)
561
00:35:09,870 --> 00:35:12,657
لا أدري كيف فعلتها
ولكنك فعلتها
562
00:35:12,692 --> 00:35:15,259
إنها لك
563
00:35:15,294 --> 00:35:16,561
هل أنت متأكد من ذلك؟
564
00:35:16,596 --> 00:35:17,762
هيا، خذها
565
00:35:17,797 --> 00:35:20,098
فهي أقل ما يمكننا تقديمه
566
00:35:20,133 --> 00:35:22,734
لا تقلق، سنعيدها مجدداً
بعدما نلتقي بأصدقائنا
567
00:35:22,769 --> 00:35:24,569
لسنا قلقين
568
00:35:24,604 --> 00:35:27,839
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل
حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا
569
00:35:27,874 --> 00:35:31,743
ونعلم الآن، أنكم أنتم المعجزة الحقيقية
570
00:35:32,567 --> 00:35:35,480
لقد قمت بتمزيق عقد (بلومان) للتو
571
00:35:35,515 --> 00:35:36,748
شكراً لكم
572
00:35:48,559 --> 00:35:50,161
هل أنتم مستعدون لإكمال مهمتنا؟
573
00:35:50,196 --> 00:35:52,296
أظن أن ما حدث كان هو المهمة
574
00:36:09,180 --> 00:36:11,961
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)\pos(190,190)} مقر عائلة (بلومان)
575
00:36:26,697 --> 00:36:28,699
لا تقلق، سيأتون
576
00:36:39,610 --> 00:36:40,745
فعلتوها
577
00:36:40,780 --> 00:36:43,147
أجل، بسرعة 100 ميل في الساعة
وبدون وجود دوريات أمنية
578
00:36:43,182 --> 00:36:44,749
شكراً للرب
579
00:36:44,784 --> 00:36:46,284
هل سمعتم أي شيء عن (فيرا) و (آلن)؟
580
00:36:46,319 --> 00:36:47,785
كلا، لم نسمع
581
00:36:55,660 --> 00:36:58,095
إنهم هم، إنهم (بلومان)
582
00:36:58,130 --> 00:36:59,831
مرحباً أيها الناس
583
00:36:59,866 --> 00:37:02,400
تتشرف عائلة (بلومان)
584
00:37:02,435 --> 00:37:04,602
بأن تقدم للعالم
585
00:37:04,637 --> 00:37:08,272
أعظم الاختراعات الزراعية
على مر القرون
586
00:37:08,307 --> 00:37:14,378
غداً، في المزارع التي تعاني من
الجفاف المنتشرة بجميع أنحاء الوادي
587
00:37:14,413 --> 00:37:16,214
سنطلق نظاماً متطوراً
588
00:37:16,249 --> 00:37:18,749
نظاماً لتكوين الأمطار
589
00:37:18,784 --> 00:37:21,452
لا يقوم فقط بملىء الغيوم
590
00:37:21,487 --> 00:37:23,621
بل يزودها
591
00:37:23,656 --> 00:37:26,357
بمياه غنية بالعناصر المفيدة
592
00:37:26,392 --> 00:37:28,192
نسميه
593
00:37:28,227 --> 00:37:30,127
المطر الذكي
594
00:37:31,829 --> 00:37:34,554
ألم تموت الشجرة التي
كانت برؤيتك بالمطر؟
595
00:37:34,589 --> 00:37:35,733
أجل
596
00:37:35,768 --> 00:37:40,738
معظمكم يدرك أنني لست
الرجل المتخصص بالعلم
597
00:37:40,773 --> 00:37:45,576
لذا، لنعرف المزيد عن التفاصيل الجوهرية
598
00:37:46,250 --> 00:37:47,645
أخي
599
00:37:47,680 --> 00:37:50,815
البارع الذي اخترع المطر الذكي
600
00:37:50,850 --> 00:37:53,084
أقدم لكم
(مارك بلومان)
601
00:37:54,047 --> 00:37:55,342
شكراً لكم
602
00:37:56,273 --> 00:37:57,592
شكراً لكم
603
00:37:58,024 --> 00:38:02,293
ثورتنا التكنولوجية تبدأ بهذا
الجهاز المصمم خصيصاً
604
00:38:02,328 --> 00:38:03,828
الخالي من الانبعاثات
605
00:38:03,863 --> 00:38:06,197
مكون السحاب بدون طيار
606
00:38:10,969 --> 00:38:13,771
عندما يصل هذا الجهاز
الرائع إلى السماء
607
00:38:13,806 --> 00:38:16,695
يقوم بعملية مكونة من مرحلتين
608
00:38:17,109 --> 00:38:19,777
أولاً يقوم بتغذية السحب
بالمواد الغذائية الغنية
609
00:38:19,812 --> 00:38:22,747
الممزوجة مع بلورات تكوين الأمطار
610
00:38:22,782 --> 00:38:25,816
وعندما يسقط المطر على
بذورنا المعدلة وراثياً
611
00:38:25,851 --> 00:38:28,786
ستعود الحياة إلى الأرض البور
612
00:38:28,821 --> 00:38:31,355
وستزيد المحاصيل عشر مرات أكثر
613
00:38:31,590 --> 00:38:34,439
لم نعد نتحدث عن الفاكهة
والخضروات أيها الناس
614
00:38:34,474 --> 00:38:38,379
إننا نتحدث عن إطعام العالم أجمع
615
00:38:52,710 --> 00:38:53,711
ماذا ترى؟
616
00:38:55,846 --> 00:38:58,749
يدعون أن جهازهم سيوفر
الطعام للعالم أجمع
617
00:38:58,784 --> 00:39:01,319
ولكنني رأيت سكين
تقطع كيساً به بذورهم
618
00:39:01,354 --> 00:39:03,821
ولم يكن به سوى العظام
619
00:39:03,856 --> 00:39:07,193
أخشى أنهم لو اطلقوا جهازهم
سيكسرون الختم
620
00:39:09,660 --> 00:39:11,762
إن وجوه كلاهما موجودة على الشعار
621
00:39:11,797 --> 00:39:14,198
إذن من هو الفارس
(فينسنت) أم (مارك)؟
622
00:39:14,233 --> 00:39:15,766
من الأفضل أن نعرف سريعاً
623
00:39:15,801 --> 00:39:18,102
فسوف يطلقون ذلك الشيء غداً
624
00:39:18,137 --> 00:39:19,437
ماذا سنفعل، هل نتتبع كلاهما؟
625
00:39:19,472 --> 00:39:21,272
أتمنى لو أنني أعرف الإجابة
626
00:39:21,307 --> 00:39:23,323
ولو أن هناك شيء واحد يجب علينا
أن نتعلمه مما حدث مع (روز)
627
00:39:23,324 --> 00:39:25,409
فهو ألا نتبع أحد عميانا
628
00:39:25,444 --> 00:39:28,179
ويجب أن تكون هناك ديموقراطية
وليس ديكتاتورية
629
00:39:28,214 --> 00:39:31,148
جميعاً يعرف أننا لابد أن نوقف الفرسان
630
00:39:31,183 --> 00:39:33,217
لذا يجب أن نقرر جميعناً ما سنقوم به
631
00:39:34,439 --> 00:39:35,619
حسناً
632
00:39:35,654 --> 00:39:37,855
سنقوم أنا و (راؤول) بمتابعة (مارك)
633
00:39:37,890 --> 00:39:40,758
إذن سنتعقب نحن الثلاثة (فينسنت)
634
00:39:40,793 --> 00:39:43,675
لقد قام جميع أجيال الرُسل بإيقاف فرسانهم
635
00:39:43,710 --> 00:39:45,796
إذا وثقنا بأنفسنا
636
00:39:45,831 --> 00:39:47,498
وببعضنا البعض
637
00:39:47,533 --> 00:39:48,866
فسننجح مثلهم بأمر الرب
638
00:39:48,901 --> 00:39:50,816
"تمتعوا واحتفلوا"
639
00:40:02,079 --> 00:40:04,849
حقاً؟
كيف عاد مالي لي؟
640
00:40:25,571 --> 00:40:27,104
يا رفاق
641
00:40:27,139 --> 00:40:28,305
(آلن)
642
00:40:28,806 --> 00:40:29,807
هل أخرجته؟
643
00:40:29,842 --> 00:40:31,278
أجل، هيا بنا
644
00:40:57,764 --> 00:41:00,851
لنرحل فوراً، فقد تأخرنا
645
00:41:09,413 --> 00:41:11,682
كلا
646
00:41:25,897 --> 00:41:27,669
هذا لا يمكن أن يحدث
647
00:41:28,767 --> 00:41:30,961
{\fad(500,500)\}{\1c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} تــــرجــــمـــــة
{\1c&HFF4500&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} أحمــد جمــال علــي - محمود فودة
{\fnAdvertisingBold\fs25\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000\4c&H09ACFF&} www.facebook.com/AGSubs
www.facebook.com/Spider.Sub