00:00:04,090 --> 00:00:20,250
د/مجــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــــــــــدم
*********************

1
00:00:24,090 --> 00:00:25,250
مساء الخير

2
00:01:03,930 --> 00:01:05,090
يا الهى

3
00:01:05,130 --> 00:01:08,010
انه يبدو كحامل خلّة الأسنان على مائدة شهية

4
00:01:08,810 --> 00:01:11,530
حسنا, اعتقد اننى يجب ان أتدرب أكثر

5
00:01:11,610 --> 00:01:13,370
كثيرا للعرض الجانبى

6
00:01:13,450 --> 00:01:15,970
والآن, انتبهوا الى الحلقة المركزية

7
00:01:16,050 --> 00:01:18,890
حيث ستجدون مصدر انتباهكم الأساسى

8
00:01:42,410 --> 00:01:45,770
اسمى هو هيلدجارد
هيلدجارد فيل

9
00:01:46,450 --> 00:01:50,050
انا اكتب عن مدينتى
اسينجتون, ماشوسيت 

10
00:01:50,170 --> 00:01:53,730
و خاصة عن السيد اندرسون
السيد جون اندرسون

11
00:01:54,410 --> 00:01:56,130
انا احاول ان اكون أمينة للغاية 

12
00:01:56,170 --> 00:01:58,410
بشأن الجميع, وانا من ضمنهم

13
00:01:58,490 --> 00:02:00,930
و هذا هو أصعب جزء فى الأمر

14
00:02:01,930 --> 00:02:05,730
ان أبى و أمى لا يفهموننى
لا أحد فيهم اطلاقا

15
00:02:06,010 --> 00:02:09,170
والدى يعمل وزيرا
وليس لطيفا انتقاده

16
00:02:09,330 --> 00:02:14,050
ولكنى اعتقد انه اكثر الوزراء وسامةً

17
00:02:14,410 --> 00:02:17,330
و الآن امى...انها ليست فى غاية الجمال

18
00:02:17,770 --> 00:02:19,330
انها معتدلة فقط

19
00:02:19,370 --> 00:02:21,730
يوما ما, عندما تعود اسنانى الى النمو

20
00:02:21,810 --> 00:02:24,170
ربما سأبدو مثلها

21
00:02:26,250 --> 00:02:28,490
يجب القول, عندما تكون 
هيلجارد هادئة بهذا الشكل

22
00:02:28,570 --> 00:02:30,890
فهذا يعنى عادةً, ان الأسوأ سوف يحدث

23
00:02:31,090 --> 00:02:34,530
ريتشارد, انها تتصرف بشكل جميل

24
00:02:35,170 --> 00:02:37,890
انها غالبا...مجرد انها تقوم بواجباتها المنزلية 

25
00:02:37,930 --> 00:02:40,930
واجباتها المنزلية!,غالبا
هى تكتب خطابا كالسم 

26
00:02:41,010 --> 00:02:42,210
ريتشارد

27
00:02:43,090 --> 00:02:46,210
هل رأيتم ما أعنى ؟
لا احد يفهمنى

28
00:02:46,290 --> 00:02:49,050
ولكن لا يجب ان أخرج عن الموضوع

29
00:02:49,370 --> 00:02:52,170
قصتى تدور حول السيد جون اندرسون هذا

30
00:02:52,330 --> 00:02:54,050
غريب فى وسطنا

31
00:02:54,130 --> 00:02:57,010
الشئ الوحيد الذى عرفناه عنه
انه جاء من بوسطون

32
00:02:57,090 --> 00:02:59,250
اكتشفت هذا من العبث داخل صندوق بريده

33
00:02:59,690 --> 00:03:02,570
وقد تحول لكى يكون ألطف
رجل عرفته على الأطلاق

34
00:03:02,650 --> 00:03:04,610
بالطبع, لم يبدأ الأمر بهذا الشكل

35
00:03:04,690 --> 00:03:07,050
يبدو انه لا يدع اجتماع 
للجنة الكنيسة

36
00:03:07,170 --> 00:03:09,250
ويستخدمون حديقته لأجتماعهم السنوى

37
00:03:09,530 --> 00:03:12,250
هذا فى الوقت الذى قررت
ان اتولى الأمر بنفسى

38
00:03:12,770 --> 00:03:16,090
لقد فكّرت " كيف يمكنه ان يقاومنى ؟"

39
00:03:32,450 --> 00:03:33,410
مرحبا

40
00:03:47,090 --> 00:03:49,010
عرفت اننى استطيع ان اجعلك تنظر ثانية

41
00:03:49,250 --> 00:03:51,050
انه يسمى, انتقال الأفكار

42
00:03:51,090 --> 00:03:52,250
ماذا تريدين ؟

43
00:03:52,330 --> 00:03:53,850
لاشئ بالذات

44
00:03:54,570 --> 00:03:55,690
حسنا, اذهبى

45
00:04:18,730 --> 00:04:21,050
شكرا جزيلا لطلبك لى ان أحضر

46
00:04:21,810 --> 00:04:23,370
انا لم افعل حسب ما اذكر

47
00:04:23,730 --> 00:04:25,090
انا واثقة انك تعنى هذا

48
00:04:25,650 --> 00:04:26,810
انا هيلدجارد فيل

49
00:04:27,170 --> 00:04:30,010
والدى الوزير, ولكننا لسنا متماثلين

50
00:04:30,090 --> 00:04:31,530
لا, انا واثق من هذا

51
00:04:32,210 --> 00:04:34,490
والآن لو سمحت, انصرفى
انا مشغول

52
00:04:35,050 --> 00:04:38,210
اعتقد انك غير معتاد على استقبال زائرين

53
00:04:39,090 --> 00:04:41,690
حسنا, فى البيت, عندما يكون لدينا صحبة

54
00:04:41,770 --> 00:04:43,970
فعادةً ما نقدّم الشاى او غيره

55
00:04:45,370 --> 00:04:47,490
انا شخصيا اُفضّل الليمونادة

56
00:04:49,730 --> 00:04:50,930
حسنا

57
00:04:52,650 --> 00:04:53,850
مع الزيتون

58
00:04:55,250 --> 00:04:57,090
وكثير من الثلج,من فضلك

59
00:04:59,690 --> 00:05:01,730
من سأكون انا
الأبيض ام الأسود ؟

60
00:05:01,810 --> 00:05:03,610
اتركى لوحة الشطرنج لحالها

61
00:05:03,690 --> 00:05:04,610
انا فى وسط اللعبة

62
00:05:04,770 --> 00:05:05,730
Hmm.

63
00:05:13,010 --> 00:05:14,130
Hmm.

64
00:05:18,210 --> 00:05:20,650
كنت العبها منذ سنوات

65
00:05:20,690 --> 00:05:22,530
اعتقد ان والدك علّمها لك ؟

66
00:05:22,610 --> 00:05:24,770
لا, انا الذى علّمته

67
00:05:24,850 --> 00:05:26,130
ولكنه ليس ماهرا جدا

68
00:05:27,250 --> 00:05:29,210
انه لا يُركّز جيدا

69
00:05:29,650 --> 00:05:31,810
الا اذا كان فى وسط خطبة له

70
00:05:31,890 --> 00:05:35,410
فهو يعيد و يزيد

71
00:05:35,570 --> 00:05:38,290
لو ذهبت الى الكنيسة يوم الأحد
فسوف ترى بنفسك

72
00:05:38,930 --> 00:05:42,210
يبدو انك على معرفة جيدة بنشاطاتى
ايتها السيدة الصغيرة

73
00:05:42,290 --> 00:05:45,770
انا اعرف كل شئ عن كل شخص
فى اسينجتون, ما عداك انت

74
00:05:47,370 --> 00:05:49,170
هل انت متزوج يا سيد اندرسون ؟

75
00:05:49,250 --> 00:05:50,650
لا ابدو كذلك, اليس كذلك ؟

76
00:05:50,770 --> 00:05:54,130
هذا لا يعنى اى شئ. قد تكون
زوجتك قد ماتت او شئ آخر

77
00:05:55,410 --> 00:05:56,970
ما الذى جعلك تقولين ذلك ؟

78
00:05:57,050 --> 00:05:58,250
لاشئ

79
00:05:58,330 --> 00:06:01,650
فقط اعتقد ان كل شخص يجب
ان يكون متزوجا. شكرا

80
00:06:04,050 --> 00:06:07,450
بالطبع انا لست متزوجة بعد
ولكن لدىّ شخص قد اختاره

81
00:06:08,050 --> 00:06:10,090
ومن هذا الشاب المحظوظ ؟

82
00:06:10,250 --> 00:06:12,930
اسمه كلارنس
يعمل فى بنك فى بوسطون

83
00:06:13,170 --> 00:06:16,010
و حيث انك جئت من بوسطون
ظننت انك قد تعرفه

84
00:06:17,490 --> 00:06:19,450
كيف عرفت اننى جئت من بوسطون ؟

85
00:06:20,530 --> 00:06:23,410
هناك العديد من البنوك
وبوسطون مدينة كبيرة

86
00:06:23,490 --> 00:06:25,330
انا اراه فقط عندما يأتى لزيارة

87
00:06:25,370 --> 00:06:27,810
اعز اصدقائى فى الدنيا

88
00:06:28,090 --> 00:06:31,610
العجوز السيدة وايتفورد
انها عمته, هل تعرفها ؟

89
00:06:31,690 --> 00:06:33,770
لا, لايمكننى القول انى حظيت بهذا الشرف

90
00:06:33,850 --> 00:06:36,610
انها تقريبا فى مثل عمرك
وهى ليست متزوجة ايضا

91
00:06:37,810 --> 00:06:39,010
Oh.

92
00:06:40,090 --> 00:06:41,730
هل تلعبين الشطرنج معها ؟

93
00:06:41,810 --> 00:06:45,450
لا, نحن نقوم بجلسات تحضير الأرواح معا

94
00:06:45,970 --> 00:06:48,810
فهى تأخذ دورة بالمراسلة
لكى تكون وسيطة

95
00:06:48,890 --> 00:06:52,170
وماذا يبقول والدك المحترم عن هذا ؟

96
00:06:52,210 --> 00:06:56,090
انه لا يهتم بهذا كثيرا
لأنه لا يعلم بشأنه

97
00:06:56,330 --> 00:06:58,450
بالأضافة انها مجرد تظاهر

98
00:06:59,090 --> 00:07:02,090
انا تقريبا الصديقة الوحيدة للسيدة وايتفورد

99
00:07:02,170 --> 00:07:04,530
انها محظوظة جدا لأن لديها صديقة مثلك

100
00:07:04,610 --> 00:07:07,050
يمكننى ان اصبح صديقتك ايضا لو شئت

101
00:07:07,570 --> 00:07:10,690
ولكن, يجب ان افكر اولا

102
00:07:11,090 --> 00:07:14,570
لن اُهدر وقتك بشأنى,يا هيلدجارد
لو كنت مكانك

103
00:07:14,930 --> 00:07:17,530
انا عجوز جدا و مُتعب
ولا استحق هذا

104
00:07:18,770 --> 00:07:19,970
كش ملك

105
00:07:21,770 --> 00:07:23,850
حسنا يا هيلدجارد
اخشى ان اللعبة انتهت

106
00:07:23,890 --> 00:07:25,090
ليس بعد

107
00:07:27,570 --> 00:07:28,810
تعادل

108
00:07:33,410 --> 00:07:36,690
يا الهى, لقد فزتِ

109
00:07:37,370 --> 00:07:38,570
فعلا

110
00:07:39,730 --> 00:07:42,810
سيد اندرسون, من فضلك هل يمكنك
ان تُبيّن لكل اهل المدينة

111
00:07:42,890 --> 00:07:45,610
بأنك لست الرجل العجوز الأنانى
الذى يقولون عنك

112
00:07:45,650 --> 00:07:46,890
عذرا

113
00:07:46,930 --> 00:07:48,370
هذا ما يقوله كل شخص

114
00:07:48,450 --> 00:07:50,930
فقط لأنك لا تسمح بأقامة حفلات
الكنيسة فى حديقتك

115
00:07:51,010 --> 00:07:54,130
وقد كانت تُقام فى هذا المكان
خلال ال 75 عاما الماضية

116
00:07:54,490 --> 00:07:56,730
الآن يرسلون اطفالا هنا

117
00:07:56,810 --> 00:07:59,370
ليحاولوا ان يُتمموا الأعمال
التى لا يستطيعون عملها بأنفسهم

118
00:07:59,730 --> 00:08:02,290
انا أنوى ان اظل الرجل العجوز
الأنانى كما يقولون

119
00:08:02,370 --> 00:08:03,570
الأجابة هى لا

120
00:08:03,730 --> 00:08:06,090
لن اسمح للناس بأن يتجسسوا
على شئونى الخاصة

121
00:08:06,650 --> 00:08:07,930
الآن, اذهبى

122
00:08:12,010 --> 00:08:14,410
لم اظن قط انك ستكون هذا الخاسر السئ

123
00:08:14,970 --> 00:08:17,450
حسنا, محاولتى الاولى للفوز على السيد اندرسون

124
00:08:17,530 --> 00:08:19,050
لم تكن ناجحة جدا

125
00:08:19,130 --> 00:08:22,050
هذا عندما قررت ان اناقش الأمر
مع السيدة وايتفيلد

126
00:08:22,490 --> 00:08:25,050
Craddle-dee-cree.

127
00:08:25,170 --> 00:08:28,850
Cree... Cragged.

128
00:08:28,930 --> 00:08:32,490
Crow... لا.

129
00:08:33,250 --> 00:08:35,810
لقد نسيت ثانية

130
00:08:35,890 --> 00:08:38,290
انا لن انجح فيها ابدا ياهيلدجارد 

131
00:08:38,370 --> 00:08:41,250
انا لن انفذ خلال وسيطتى, ناعومى

132
00:08:41,730 --> 00:08:43,210
لماذا لا استطيع ان اتذكر ؟

133
00:08:43,290 --> 00:08:45,290
انت فقط لا تُركّزين

134
00:08:45,370 --> 00:08:47,250
لكنى مركّزة

135
00:08:47,290 --> 00:08:50,010
ولكن, كيف سأكون وسيطة روحية كاملة

136
00:08:50,090 --> 00:08:52,650
لو لم استطع الاتصال بعالم الأرواح ؟

137
00:08:52,850 --> 00:08:55,610
و ناعومى لن تعرفنى ابدا

138
00:08:56,170 --> 00:08:58,010
يا الهى

139
00:08:58,090 --> 00:09:00,370
لا تحزنى يا سيدة وايتفيلد

140
00:09:03,010 --> 00:09:05,170
سوف تتصلين بناعومى يوما ما

141
00:09:05,210 --> 00:09:09,170
وعندما تعرفك حقا, فسوف 
تحبك كما أحبك انا

142
00:09:10,610 --> 00:09:12,210
شكرا

143
00:09:12,770 --> 00:09:16,210
سيدة وايتفيلد,حيث ان كلارنس يعمل فى بنك

144
00:09:16,570 --> 00:09:19,730
فهذا يعنى انه لابد وان يعرف الجميع
اليس كذلك ؟

145
00:09:19,770 --> 00:09:21,690
او على الأقل يمكنه ان يكتشف

146
00:09:21,810 --> 00:09:23,650
يكتشف ماذا يا عزيزتى ؟

147
00:09:23,730 --> 00:09:27,970
عن السيد اندرسون
انى اتساءل, ماذا يُخفى ؟

148
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
لو استطيع فقط ان اتصل بناعومى

149
00:09:31,770 --> 00:09:33,050
فيمكننى ان اسألها

150
00:09:34,810 --> 00:09:37,010
خذى, اقرأى المعادلة لى مرة اخرى

151
00:09:38,050 --> 00:09:42,010
اشعر ان ناعومى قريبة جدا

152
00:09:43,050 --> 00:09:45,850
Craddle-dee-crow.
Crow.

153
00:09:45,890 --> 00:09:48,850
Craddle-dee-crow.
Craddle-dee-crow.

154
00:09:48,930 --> 00:09:51,330
Craddle-dee-crow.
سيدة وايتفيلد ؟

155
00:09:51,530 --> 00:09:52,490
 

156
00:09:52,770 --> 00:09:56,650
عزيزى..لقد كنا قد بدأنا
للتو تدريبنا

157
00:09:56,730 --> 00:09:57,890
عزيزى كلارنس

158
00:09:57,970 --> 00:09:59,610
كنا على وشك تناول الشاى

159
00:09:59,690 --> 00:10:00,850
مرحبا يا هيلدجارد

160
00:10:00,890 --> 00:10:02,610
مساء الخير يا كلارنس

161
00:10:02,690 --> 00:10:04,370
وماذا عن حضن كبير ؟

162
00:10:04,450 --> 00:10:06,170
ليس قبل ان تتم الخطوبة

163
00:10:06,250 --> 00:10:08,210
ارى, هذا ابتزاز ؟

164
00:10:08,290 --> 00:10:09,850
ابتزاز ؟ ما هذا ؟

165
00:10:09,930 --> 00:10:13,210
هو الاستيلاء على شئ بالارهاب
انه سلاح قوى

166
00:10:13,250 --> 00:10:14,570
لا اعلم ماذا تعنى

167
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
يعنى اننى لا استطيع ان احضنك
حتى توافقين ان أخطبك

168
00:10:17,690 --> 00:10:18,890
هل فهمت ؟

169
00:10:19,130 --> 00:10:22,090
هل سيُجدى هذا لو اردت شيئا من شخص آخر ؟

170
00:10:22,170 --> 00:10:23,890
بمعرفتى بك, سوف يُجدى

171
00:10:23,930 --> 00:10:25,610
الآن, هل يمكننا مصافحة الأيدى على الأقل ؟

172
00:10:25,890 --> 00:10:27,930
هيا

173
00:10:31,730 --> 00:10:36,490
كلارنس...هل تعرف رجلا اسمه
جون اندرسون فى بوسطون ؟

174
00:10:36,650 --> 00:10:38,490
جون اندرسون ؟
نعم

175
00:10:38,930 --> 00:10:40,530
لماذا؟ ماذا فعل لك ؟

176
00:10:40,610 --> 00:10:43,010
لا شئ, ولكن, اتعرف رجلا بهذا الأسم ؟

177
00:10:43,090 --> 00:10:45,690
حسنا, كان هناك قاضيا اسمه
اندرسون كنت اعرفه

178
00:10:45,770 --> 00:10:47,730
قاضى ؟ يا الهى

179
00:10:47,770 --> 00:10:50,650
هذا القاضى اندرسون معروف انه منعزل
منعزل ؟

180
00:10:50,730 --> 00:10:53,930
يكفى هذا
هذا يعنى انه كالناسك

181
00:10:54,010 --> 00:10:56,730
ومعروف ايضا عنه انه صاحب
بعض القرارات الصارمة جدا

182
00:10:56,810 --> 00:10:59,850
وقد تقاعد قبل فترة وجيزة
ولا فكرة لدى اين هو الآن

183
00:10:59,930 --> 00:11:02,690
اراهن اننى اعرف
انه هنا فى اسينجتون

184
00:11:02,770 --> 00:11:05,650
اكثر ناسك بخلا وقساوة للقلب
على مر العصور

185
00:11:05,690 --> 00:11:08,410
ربما انه ليس نفس الرجل يا هيلدجلرد

186
00:11:08,730 --> 00:11:10,130
ولكن ربما يكون هو

187
00:11:10,170 --> 00:11:13,690
اذن, لابد وان اسينجتون ستكون
فخورة بوجود مثل هذا المواطن المميز

188
00:11:13,770 --> 00:11:16,370
لقد ارسل العديد من القتلة الدمويين
الى حيث يستحقون

189
00:11:16,450 --> 00:11:18,170
اكثر من اى قاض آخر على المنصة

190
00:11:18,330 --> 00:11:20,050
يا للأثارة

191
00:11:20,250 --> 00:11:21,650
لو كان هو القاضى

192
00:11:21,730 --> 00:11:24,490
فبالتأكيد يبدو انه لا يريد لأحد
ان يعرف بشانه

193
00:11:24,570 --> 00:11:26,290
ويلتزم البقاء فى منزله القديم هذا

194
00:11:26,370 --> 00:11:28,370
ولا يسمح لأحد بأن يقترب منه

195
00:11:28,410 --> 00:11:30,570
انت لا تحبينه كثيرا, اليس كذلك ؟

196
00:11:30,650 --> 00:11:34,410
انه لا يريد لأى أحد ان يحبه
ولكنى اعتقد اننى احبه على اى حال

197
00:11:35,130 --> 00:11:37,490
هناك نوع من الحزن يبدو عليه

198
00:11:38,970 --> 00:11:40,850
ربما هو مختبئ اذن

199
00:11:40,930 --> 00:11:44,650
ربما بعض القتلة الذين حكم عليهم
مازالوا احياء وخارج السجن الآن

200
00:11:44,730 --> 00:11:46,130
وربما هم يبحثون عنه لينالوا منه

201
00:11:46,170 --> 00:11:47,850
أشك فى هذا يا هيلدجارد

202
00:11:47,930 --> 00:11:51,170
دعينا نرى, ماذا كانت
بعض أشهر قضاياه ؟

203
00:11:51,330 --> 00:11:54,250
كانت هناك...قضية قاتل الكهف

204
00:11:54,330 --> 00:11:55,810
اوه, اخبرنا عنها

205
00:11:55,890 --> 00:11:58,570
لن افعل بالتأكيد
انت صغيرة جدا على هذا
  
206
00:11:59,730 --> 00:12:04,250
دعينا نرى ماذا ايضا. نعم
كان هناك رجلا بأسم ..لوتون

207
00:12:04,490 --> 00:12:06,130
الذى قتل زوجته

208
00:12:06,170 --> 00:12:09,330
وقد اخذ طريقه الى المغرب هربا
قبل ان يقبضوا عليه

209
00:12:09,530 --> 00:12:12,130
و نعم, كان هناك...ا

210
00:12:12,690 --> 00:12:14,650
جريمة الصهريج

211
00:12:14,770 --> 00:12:18,930
ولكنى سأُؤجل روايتها حتى
بعض الليالى العاصفة اللطيفة

212
00:12:27,290 --> 00:12:30,010
انا اعلم من انت , يا سيد اندرسون

213
00:12:30,610 --> 00:12:32,330
او اعتقد اننى اعرف

214
00:12:32,410 --> 00:12:33,570
حقا ؟

215
00:12:34,210 --> 00:12:35,290
و من انا ؟

216
00:12:35,890 --> 00:12:39,650
هل جريمة الكهف, او جريمة الصهريج
تعنى اى شئ لك ؟

217
00:12:39,730 --> 00:12:40,970
وهل يجب ذلك ؟

218
00:12:41,050 --> 00:12:42,370
و ماذا عن المغرب ؟

219
00:12:42,450 --> 00:12:43,570
و السيد لوتون ؟

220
00:12:44,490 --> 00:12:46,370
من اخبرك عن هذا, يا هيلدجلرد ؟

221
00:12:46,450 --> 00:12:49,890
صديق...انت القاضى جون اندرسون
اليس كذلك ؟

222
00:12:49,970 --> 00:12:52,050
الرجل الذى حكم على كل هؤلاء المجرمين

223
00:12:53,530 --> 00:12:56,330
كان يجب ان يظهر هذا يوما ما
حتى فى هذه البلدة الصغيرة

224
00:12:58,170 --> 00:13:00,210
هل اخبرت أى أحد بذلك ؟

225
00:13:00,290 --> 00:13:01,370
ليس بعد

226
00:13:01,450 --> 00:13:04,890
ولكنى اعتقد انك يجب ان تكون
مسرورا عندما يعلم الناس كم انت مشهور

227
00:13:05,090 --> 00:13:08,210
فكّر فى كل هؤلاء الأشرار
الذين عاقبتهم

228
00:13:08,730 --> 00:13:11,290
لقد اُرسلوا الى المشانق او 
يقضون السنوات فى السجون

229
00:13:11,370 --> 00:13:13,610
وهذا ليس بالأمر اللطيف 
لتفكرى به يا هيلدجارد

230
00:13:13,690 --> 00:13:15,890
ولكن, لو كانوا يستحقونه
فهذا أمر صحيح, اليس كذلك ؟

231
00:13:17,730 --> 00:13:20,290
الله فقط هو الذى يستطيع الأجابة على هذا

232
00:13:22,650 --> 00:13:25,330
انه وحده فقط الذى يعلم
من المذنب حقا

233
00:13:25,930 --> 00:13:28,330
هل تخشى ان أحد ممن حكمت عليهم

234
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
من ان يأتى خلفك ؟

235
00:13:29,490 --> 00:13:31,370
لا اعتقد فى ذلك

236
00:13:31,610 --> 00:13:33,010
اعتقد انهم يشعرون مثلى

237
00:13:33,050 --> 00:13:34,690
ان عقوبتهم كانت حقة

238
00:13:34,770 --> 00:13:36,450
حسنا اذن, سأذهب الآن

239
00:13:36,530 --> 00:13:38,890
يجب ان اُخبر الجميع هنا فى 
اسينجتون من انت

240
00:13:38,970 --> 00:13:40,610
لا, لا اريدك ان تفعلى هذا يا هيلدجارد

241
00:13:40,690 --> 00:13:42,930
اعلم كم هو صعب على اى احد
ان يحتفظ بالسر

242
00:13:42,970 --> 00:13:44,410
خاصة الفتيات الصغيرات

243
00:13:44,850 --> 00:13:46,450
ولكن, أتفعلين هذا من اجلى ؟

244
00:13:47,370 --> 00:13:51,130
حسنا, ولكن, يجب ان تفعل
لى شيئا ايضا

245
00:13:51,330 --> 00:13:52,410
و ما هذا ؟

246
00:13:52,730 --> 00:13:54,890
لو استطعنا استخدام حديقتك فى الأحتفال

247
00:13:55,130 --> 00:13:58,450
فلن أدع اى احد فى اسينجتون
يعلم من انت

248
00:13:58,650 --> 00:13:59,890
ابتزاز, هه ؟

249
00:13:59,970 --> 00:14:01,050
نعم

250
00:14:01,130 --> 00:14:03,210
ألا تعلمين ان هذا مخالف للقانون ؟

251
00:14:03,970 --> 00:14:05,850
يجب ان تًخبرهم اولا

252
00:14:05,930 --> 00:14:07,970
ولكن, هيلدجارد, من فضلك

253
00:14:08,050 --> 00:14:11,050
فكّرى فى كل هؤلاء الناس
الذين سيتسكعون حول حديقتى

254
00:14:11,130 --> 00:14:13,770
و يطأون الحشيش, ويفسدون الأزهار

255
00:14:13,850 --> 00:14:16,570
كنت اعلم انك ستوافق
دعنا نتصافح

256
00:14:16,970 --> 00:14:19,130
هل تعديننى انك لن تذكرى اسمى ؟

257
00:14:38,810 --> 00:14:40,530
يمكنكم ان تتخيلوا مدى السعادة
التى كنت فيها

258
00:14:40,610 --> 00:14:43,170
بأنتصارى على السيد اندرسون
بهذا الشكل

259
00:14:43,650 --> 00:14:45,490
وقد كنت اعنى ان احافظ على وعدى

260
00:14:45,690 --> 00:14:48,050
حتى رغم اننى عقدّت اصابعى

261
00:14:48,090 --> 00:14:49,970
يبدو ان كل شئ يسير بسهولة

262
00:14:50,010 --> 00:14:51,530
حتى يوم الأحتفال

263
00:14:51,610 --> 00:14:53,010
ثم بدأت تُمطر

264
00:14:53,530 --> 00:14:56,930
و ميلورز كورتيت, جاذبة النجوم
اصابتها التهاب الزائدة

265
00:14:57,170 --> 00:15:01,170
أمى كانت حزينة للغاية
ولكنى أصلحت كل شئ

266
00:15:10,610 --> 00:15:11,970
كيف حالك ؟

267
00:15:14,050 --> 00:15:16,130
سيد اندرسون, يا له من احتفال لطيف

268
00:15:16,210 --> 00:15:18,170
كان لطيفا من جانبك
الا تريد بعض الكعك ؟

269
00:15:18,210 --> 00:15:19,450
انا صنعته بنفسى

270
00:15:19,490 --> 00:15:21,090
او بعض لحلوى
انت رجل عطوف يا سيد اندرسون

271
00:15:21,170 --> 00:15:24,610
سوف تحب الحلوى
اوه, سيد اندرسون

272
00:15:32,690 --> 00:15:34,010
سيد اندرسون ؟

273
00:15:35,850 --> 00:15:37,610
اليس هذا مدهشا ؟

274
00:15:37,690 --> 00:15:39,490
سيد اندرسون ؟

275
00:15:40,850 --> 00:15:43,050
اريد ان اشكرك على كرمك الزائد

276
00:15:43,130 --> 00:15:44,530
ان الكنيسة مدينة لك

277
00:15:44,610 --> 00:15:46,410
حيث انها امطرت, كنا سنعقد الأحتفال

278
00:15:46,490 --> 00:15:47,530
فى منزل أحد آخر

279
00:15:47,610 --> 00:15:48,890
لماذا لم تفعلوا اذن ؟

280
00:15:49,250 --> 00:15:50,850
لقد تأخر الوقت 

281
00:15:50,930 --> 00:15:52,290
على ان نخبر الجميع بهذا التغيير

282
00:15:52,370 --> 00:15:55,770
و كنا نريد ان نعرفك بشكل افضل
يا سيد اندرسون

283
00:15:56,010 --> 00:15:57,650
هيا يا سيدة وايتفورد

284
00:15:57,730 --> 00:15:59,170
هيا, يجب ان نخبرهم جميعا عنه

285
00:15:59,290 --> 00:16:01,050
انظرى الى الكيك, اليس جميلا ؟

286
00:16:01,130 --> 00:16:02,410
مرحبا يا سيدة كرو

287
00:16:02,490 --> 00:16:04,450
مرحبا هيلدجلردو كم تبدين حلوة
سيدة وايتفورد

288
00:16:04,530 --> 00:16:06,490
اليس هذا مرحا سيد اندرسون ؟
نعم

289
00:16:06,530 --> 00:16:08,370
ابى, خمّن ماذا ؟
شكرا

290
00:16:08,450 --> 00:16:09,570
لا اعرف

291
00:16:09,650 --> 00:16:12,130
حيث ان فرقة ميلروز كارتيت
لن تعمل

292
00:16:12,290 --> 00:16:14,690
فقد تطوّعت السيدة وايتفورد
ان تحل محلهم 

293
00:16:14,770 --> 00:16:16,730
كم لطيف منك يا سيدة وايتفورد

294
00:16:16,810 --> 00:16:18,330
لم اكن اعرف انك يمكنك الغناء

295
00:16:18,370 --> 00:16:20,010
يا الهىو انا لا استطيع

296
00:16:20,090 --> 00:16:21,890
انها لن تغنى

297
00:16:22,490 --> 00:16:25,130
اذهبى لتستعدى
سأتولى هذا بنفسى

298
00:16:25,210 --> 00:16:27,450
حسنا يا عزيزتى

299
00:16:27,530 --> 00:16:29,810
ياللطفك يا عزيزتى
ماذا سوف تقدمين ؟

300
00:16:32,770 --> 00:16:35,450
ريتشارد, ماذا تعتقد انها ستفعل ؟

301
00:16:35,690 --> 00:16:37,970
ابى, كيف تتهجئ كلمة جلسة تحضير الأرواح ؟

302
00:16:38,050 --> 00:16:40,410
تحضير الأرواح ؟

303
00:16:41,970 --> 00:16:44,530
هيلدجارد, الا تدركين ان هذا
هو احتفال الكنيسة

304
00:16:44,610 --> 00:16:46,290
لا استطيع ان اوافق على اى شئ كهذا

305
00:16:46,370 --> 00:16:48,890
ابى, انه مجرد تمثيل

306
00:16:49,090 --> 00:16:51,970
الجميع يعرف ذلك, ما عدا السيدة وايتفورد

307
00:16:52,050 --> 00:16:53,970
هذا أمر مستبعد اطلاقا

308
00:16:54,050 --> 00:16:56,770
ريتشارد...انها فقط من اجل الصدقات

309
00:16:57,050 --> 00:16:59,530
بالأضافة  انها ستكون ممتعة
هيا

310
00:16:59,610 --> 00:17:03,290
هذا ربما سيجعل الأمر كله مُجديا

311
00:17:05,130 --> 00:17:06,250
تحضير ارواح

312
00:17:07,330 --> 00:17:08,890
تحضير ارواح ؟

313
00:17:10,130 --> 00:17:12,610
S- E-A

314
00:17:13,250 --> 00:17:15,570
N- C-E.

315
00:17:15,970 --> 00:17:17,330
S- E-A-N-C-E?

316
00:17:17,410 --> 00:17:18,330
     

317
00:17:22,530 --> 00:17:29,450
عشرة سنتات للتذكرة

318
00:17:29,730 --> 00:17:31,490
الجميع يستعد للجلسة

319
00:17:31,610 --> 00:17:35,210
ابى, عندما اقول لك, قم بأطفاء النور

320
00:17:38,570 --> 00:17:40,330
لو افترضنا اننى نسيت المعادلة ؟

321
00:17:40,410 --> 00:17:42,170
لن ادعك تنسين المعادلة

322
00:17:42,250 --> 00:17:43,650
سوف اقف خلف الشاشة

323
00:17:43,690 --> 00:17:44,890
وسوف اخبرك لو نسيت

324
00:17:44,970 --> 00:17:46,090
الآن, هيا

325
00:17:46,290 --> 00:17:48,690
ابى, اطفئ النور

326
00:18:04,970 --> 00:18:06,050
مساء الخير

327
00:18:09,610 --> 00:18:13,090
الآن, ضعوا ايديكم امامكم على المنضدة

328
00:18:15,970 --> 00:18:19,450
يجب ان احذركم
عليكم بالهدوء التام 

329
00:18:22,410 --> 00:18:25,850
Craddle-crow. Craddle-cree.

330
00:18:26,250 --> 00:18:28,090
Craddle-crow.

331
00:18:28,690 --> 00:18:29,850
ناعومى

332
00:18:30,050 --> 00:18:31,410
ناعومى

333
00:18:31,810 --> 00:18:32,890
ناعومى

334
00:18:33,690 --> 00:18:36,530
اخرجى الينا اينما كنت

335
00:18:41,090 --> 00:18:43,490
Crad-cree.

336
00:18:44,370 --> 00:18:46,130
ناعومى, ارجوك ان تخرجى

337
00:18:46,610 --> 00:18:48,730
تعلمين كم يعنى هذا لى

338
00:18:48,770 --> 00:18:51,690
انا هنا....ماذا تتمنين ؟

339
00:18:52,050 --> 00:18:53,690
أهو انت حقا ؟

340
00:18:54,210 --> 00:18:55,730
بالطبع

341
00:18:55,850 --> 00:18:57,850
يا للتميز

342
00:18:57,930 --> 00:19:00,250
كم سعيدة بسماع صوتك

343
00:19:00,930 --> 00:19:03,130
هل يمكنك ان تتحدثى بوضوح اكثر ؟

344
00:19:03,330 --> 00:19:06,170
صوتك يبدو وكأن هناك احجارا فى فمك

345
00:19:09,210 --> 00:19:11,050
سوف احاول

346
00:19:11,330 --> 00:19:13,930
ماذا تريدى ان تعرفى ؟

347
00:19:14,730 --> 00:19:16,850
يا الهى, لا اعرف

348
00:19:17,890 --> 00:19:19,970
هل هناك اى شئ تريدى اخبارى به ؟

349
00:19:20,690 --> 00:19:22,690
اى شئ تريدى ان تقوليه لنا ؟

350
00:19:27,650 --> 00:19:30,170
ساعدينى يا ناعومى, ارجوك

351
00:19:31,170 --> 00:19:35,090
سامحنى يا سيد اندرسون, يجب ان افعل 
هذا من اجل السيدة وايتفورد 

352
00:19:35,490 --> 00:19:38,770
هناك شئ آخر
شئ مهم جدا

353
00:19:38,850 --> 00:19:41,450
انه يبدو واضحا
بشكل اوضح

354
00:19:41,530 --> 00:19:43,490
نعم....نعم, ما هو ؟

355
00:19:43,930 --> 00:19:46,650
انه بشأن وافد جديد الى بلدتك

356
00:19:46,690 --> 00:19:51,330
انه يسمى نفسه السيد
السيد جون اندرسون

357
00:19:52,050 --> 00:19:56,050
يمكننى ان اراه وفى يده مطرقة
انتظرى

358
00:19:56,130 --> 00:20:00,570
انها مطرقة خشبية, واراه
على منصة عالية كبيرة

359
00:20:00,770 --> 00:20:04,370
نعم, ويرتدى روبا اسود
انه قاضٍ

360
00:20:04,930 --> 00:20:06,810
قاض شهير جدا

361
00:20:06,850 --> 00:20:09,570
القاضى جون اندرسون

362
00:20:09,650 --> 00:20:11,330
قاضٍ...قاض شهير

363
00:20:11,450 --> 00:20:13,410
اليس هذا مثير ؟

364
00:20:13,490 --> 00:20:16,170
من السعادة ان يكون هنا فى هذه البلدة

365
00:20:16,250 --> 00:20:17,770
هل هذا صحيح يا سيدى ؟

366
00:20:21,210 --> 00:20:22,650
القاضى اندرسون

367
00:20:28,370 --> 00:20:31,530
اعرف ان هذا كان أمر سئ
ان أشى به بهذا الشكل

368
00:20:31,930 --> 00:20:34,250
ولكنه كان أفضل شئ كان يمكن حُدوثه

369
00:20:34,330 --> 00:20:36,490
والسيد اندرسون اصبح رجلا مختلفا

370
00:20:36,890 --> 00:20:39,090
لا يستطيع ان يفعل ما يكفى للجميع

371
00:20:40,290 --> 00:20:42,290
ابى كان فرحا بشكل خاص

372
00:20:42,370 --> 00:20:46,090
لأن السيد اندرسون تبرع بنافذة
زجاجية ملونة لكنيسته

373
00:20:47,010 --> 00:20:49,410
والآن, نأتى الى الجزء المحزن من القصة

374
00:20:49,610 --> 00:20:51,490
السيد اندرسون مات

375
00:20:52,050 --> 00:20:54,050
كان أمرا حتميا كما قالوا

376
00:20:54,850 --> 00:20:58,450
ولكنه كان أول صديق لى يفعل هذا
وهذا جعلنى اشعر بالفظاعة

377
00:20:59,490 --> 00:21:01,850
"لقد أسهم بالكثير لمجتمعه

378
00:21:01,970 --> 00:21:03,690
"كان اكثر الرجال احتراما "

379
00:21:06,050 --> 00:21:07,010
سأفتح انا

380
00:21:08,650 --> 00:21:10,810
"كان رجلا محترما للغاية "

381
00:21:13,170 --> 00:21:14,250
اوه, كلارنس, ادخل

382
00:21:14,330 --> 00:21:16,170
مساء الخير ايها الكاهن فيل

383
00:21:16,250 --> 00:21:17,930
سعيدة بلقائك ثانية يا كلارنس

384
00:21:18,010 --> 00:21:19,170
مرحبا يا هيلدجارد

385
00:21:19,250 --> 00:21:20,330
مرحبا يا كلارنس

386
00:21:20,410 --> 00:21:21,970
اتمنى لا خطب مع عمتك

387
00:21:22,050 --> 00:21:24,170
لا, عمتى اجى بخير
ولكن

388
00:21:24,250 --> 00:21:26,330
اتساءل لو امكننى ان اتحدث 
اليك بمفردك للحظة

389
00:21:26,410 --> 00:21:28,210
انه بشأن السيد اندرسون

390
00:21:28,290 --> 00:21:29,650
بالطبع, هيا الى مكتبى

391
00:21:29,730 --> 00:21:30,650
عن اذنكم

392
00:21:34,930 --> 00:21:36,130
اجلس

393
00:21:40,410 --> 00:21:43,050
لقد كنت اراجع قصيدتى فى مدح

394
00:21:43,130 --> 00:21:45,090
السيد اندرسون فى جنازته غدا

395
00:21:45,530 --> 00:21:49,090
سنفتقده جميعا, خاصة هيلدجارد

396
00:21:49,570 --> 00:21:52,410
اعلم, ولهذا, اردت ان احدّثك على انفراد

397
00:21:52,490 --> 00:21:53,690
كما ترى يا سيدى

398
00:21:55,090 --> 00:21:58,370
يبدو اننى ارتكبت خطأ بشأن السيد اندرسون

399
00:21:58,410 --> 00:21:59,850
ماذا تعنى بالخطأ ؟

400
00:21:59,890 --> 00:22:02,090
لقد اكتشفت اليوم فى البنك

401
00:22:02,170 --> 00:22:06,370
ان القاضى اندرسون قد تقاعد فعلا
ولكنه سافر الى كاليفورنيا

402
00:22:07,050 --> 00:22:08,610
والرجل الذى هنا فى اسينجتون

403
00:22:08,650 --> 00:22:10,370
والذى يُطلق على نفسه
جون اندرسون

404
00:22:11,170 --> 00:22:14,010
هو فى الحقيقة شخص اسمه
جون لوتون

405
00:22:14,250 --> 00:22:15,330
لوتون ؟

406
00:22:15,370 --> 00:22:16,610
نعم سيدى, جون لوتون

407
00:22:16,650 --> 00:22:19,010
الرجل الذى خنق زوجته

408
00:22:20,410 --> 00:22:22,210
اعتقد انه ظن انها كانت مزحة جيدة

409
00:22:22,250 --> 00:22:23,610
ان يستعير اسم الرجل
الذى حكم عليه

410
00:22:23,690 --> 00:22:25,250
وقد قضى 15 عاما فى السجن

411
00:22:26,050 --> 00:22:29,410
البلدة كلها سوف تحزن للغاية

412
00:22:30,490 --> 00:22:31,930
خاصة هيلدجارد

413
00:22:32,010 --> 00:22:34,050
اعتقد انه خدعنا جميعا

414
00:22:34,650 --> 00:22:36,450
انا لا اتفق معك, يا كلارنس

415
00:22:37,410 --> 00:22:40,370
ولكنى سوف اقوم بتغيير نص خطاب المديح

416
00:22:41,290 --> 00:22:45,050
دعنى ارى, هناك شئ فى كتاب دانيال
على ما أظن

417
00:22:45,850 --> 00:22:48,250
نعم, الفصل 10, الآية 11 هناك

418
00:22:50,210 --> 00:22:51,810
"رجل محبوب للغاية

419
00:22:51,890 --> 00:22:54,370
"يفهم الكلمات التى اقولها لهم"

420
00:22:55,650 --> 00:22:57,010
بقدر ما يخصنا جميعا

421
00:22:57,090 --> 00:22:58,570
وكل ما يجب علينا تذكّره

422
00:22:59,290 --> 00:23:00,970
وكل ما يجب علينا قوله

423
00:23:04,370 --> 00:23:07,490
والسيد اندرسون كان رجلا محبوب للغاية 

424
00:23:08,050 --> 00:23:09,650
وقد فعل اشياء عظيمة

425
00:23:09,730 --> 00:23:13,610
ولم يتحدث ضد اى شخص
حتى عندما تحدثوا ضده

426
00:23:14,050 --> 00:23:16,650
لقد كان أرحم رجل عرفته على الأطلاق

427
00:23:16,730 --> 00:23:18,170
بجانب والدى

428
00:23:26,850 --> 00:23:29,370
هذا يُنهى قصتنا الليلة

429
00:23:29,450 --> 00:23:30,970
بعد مشاهدتنا لها

430
00:23:31,050 --> 00:23:33,890
اعتقد انكم ستتعاملون مع جيرانكم برحمة اكثر 

431
00:23:33,930 --> 00:23:36,930
رغم انه ربما يكون قاتل سلبق

432
00:23:37,330 --> 00:23:39,130
بالطبع لا يوجد ما نقلق بشأنه

433
00:23:39,210 --> 00:23:40,810
من المحتمل انه لا يعمل الآن

434
00:23:40,890 --> 00:23:42,650
ارجو ان تنضموا لنا المرة القادمة

435
00:23:42,730 --> 00:23:44,930
وسوف نقدم لغزا آخر

436
00:23:45,050 --> 00:23:47,850
او فيلما مثيرا
عمتم مســـــــــــــــاءا
د/مجـــــــــــــــدى بسيـــــــــــــــــــونى
*******************