1
00:00:02,240 --> 00:00:03,955
"Pretty Little Liars" سابقا في
2
00:00:03,957 --> 00:00:05,490
نعلم من هو
لدينا إسمه
3
00:00:05,492 --> 00:00:06,492
انه "أندرو" عزيزتي
4
00:00:06,493 --> 00:00:08,025
هناك فتاة أخرى هنا
5
00:00:08,027 --> 00:00:09,561
"انا "سارة هارفي
6
00:00:09,563 --> 00:00:10,962
اذن, متى سنخبر الشرطة عن "شارلز" ؟
7
00:00:10,964 --> 00:00:12,564
لن نفعل-
لن نفعل ؟-
8
00:00:12,566 --> 00:00:14,799
سيعلمون أن "أندرو" هو "شارلز" عندما يجدونه
9
00:00:16,536 --> 00:00:17,802
ماذا حدث لك ؟
10
00:00:17,804 --> 00:00:20,204
لعب معنا ألعابا فقط
11
00:00:20,206 --> 00:00:22,339
من تحب أكثر, أنا أم هي ؟
12
00:00:22,341 --> 00:00:23,908
من يستحق الماء اليوم ؟
13
00:00:23,910 --> 00:00:26,176
كلنا نريد ان يعاقب الشخص
الذي فعل لك هذا
14
00:00:26,178 --> 00:00:27,912
"إنه "أندرو
"يجب أن يكون "أندرو
15
00:00:27,914 --> 00:00:30,648
كان يجب أن يعطوني
أدوية مضادة للقلق لكي أنام
16
00:00:30,650 --> 00:00:32,783
طلبت منهم ألا يعطوها لك-
أحتاج لتلك الأدوية-
17
00:00:32,785 --> 00:00:35,219
لا, أنت تريدينهما
هناك فرق
18
00:00:35,221 --> 00:00:37,121
... ذلك الرجل الذي أمسكوه-
"أندرو" ؟-
19
00:00:37,123 --> 00:00:38,422
هل أنت متأكدة أنه هو ؟
20
00:00:38,424 --> 00:00:40,257
هل هناك "شارلز ديلورانتس" في عائلتنا ؟
21
00:00:40,259 --> 00:00:42,759
لا يوجد "شارلز ديلورانتس" في عائلتنا
22
00:00:42,761 --> 00:00:43,761
أبوك كاذب
23
00:00:45,296 --> 00:00:47,063
هل قالت أي شيئ آخر ؟
24
00:00:47,065 --> 00:00:49,399
فقط أنها عندما رأت "أندرو" في الأخبار
25
00:00:49,401 --> 00:00:52,201
لم تظن أنه هو الذي سجنها هناك
26
00:00:52,203 --> 00:00:53,603
"حسنا إذن, تفاصيل "إيميلي
27
00:00:53,605 --> 00:00:56,606
هل قالت لك أي تفاصيل ؟
لماذا هي متأكدة ؟
28
00:00:56,608 --> 00:00:59,809
هي ليست متأكدة كثيرا
فقط متأكدة
29
00:00:59,811 --> 00:01:02,646
هل بسبب مشيته, او صوت تنفسه ؟
30
00:01:02,648 --> 00:01:05,381
لم تقل-
أين هي الآن-
31
00:01:05,383 --> 00:01:09,118
تستحم
إنها تستحم كثيرا
32
00:01:09,120 --> 00:01:10,953
نعم, أعرف ذلك الإحساس
33
00:01:12,623 --> 00:01:15,525
سبنسر", "سارة" كانت محتجزة أكثر من عامين"
34
00:01:15,527 --> 00:01:18,227
اندرو" كان معنا في المدرسة طوال هذا الوقت"
35
00:01:18,229 --> 00:01:20,263
نعم, و لكن "مونا" كانت تتجول في المدرسة
"A" عندما كانت
36
00:01:20,265 --> 00:01:22,064
لم يكن عائقا لها
37
00:01:22,066 --> 00:01:24,667
لم يكن لذا "مونا" شخص مسجون كحيوان
38
00:01:24,669 --> 00:01:26,702
نعم, أعلم
39
00:01:26,704 --> 00:01:28,737
لا تستطيع أخذ إذن
40
00:01:28,739 --> 00:01:30,172
لكي نذهب و تطعم سجينة
41
00:01:30,174 --> 00:01:32,541
انا أعلم أنني أخطأت عند الشرطة
42
00:01:32,543 --> 00:01:35,110
"لكن لازلت أظن أن "أندرو" هو "شارلز
43
00:01:35,112 --> 00:01:36,712
انا أقول لك ماذا قالت
44
00:01:36,714 --> 00:01:39,414
... سبنسر" تظن"-
"يجب أن يكون "أندرو-
45
00:01:39,416 --> 00:01:41,583
لأنه إذا لم يكن هو
سنعود إلى البداية
46
00:01:41,585 --> 00:01:44,252
و أنا لن أعود إلى هناك
47
00:01:44,254 --> 00:01:47,289
هل ستذهبين للمدرسة ؟-
بالتأكيد سأذهب-
48
00:01:47,291 --> 00:01:49,291
هل تظنين أن "مونا" ستكون هناك
49
00:01:49,293 --> 00:01:51,826
أم "مونا" أخذتها خارج البلدة
50
00:01:51,828 --> 00:01:53,728
"أظن أنهم في "ساراتوغا
51
00:01:53,730 --> 00:01:56,097
"ماذا عن "سارة-
ماذا عنها ؟-
52
00:01:56,099 --> 00:01:58,166
"ما قالت لـ"إيميلي" عن "أندرو
53
00:01:58,168 --> 00:02:00,601
لقد كان في كل مكان "آريا" لقد قلتها بنفسك
54
00:02:00,603 --> 00:02:03,504
إستطاع أن يكون في كل زاوية
55
00:02:03,506 --> 00:02:06,074
... لا,أنا أعلم أنني قلت أنه هو
56
00:02:06,076 --> 00:02:08,242
سأراك في المدرسة
57
00:02:08,244 --> 00:02:09,510
أظن ذلك-
لا-
58
00:02:09,512 --> 00:02:10,845
لا تخمين
ستكونين هناك
59
00:02:10,847 --> 00:02:13,114
لن أذهب هناك لوحدي
60
00:02:13,116 --> 00:02:14,199
إلى اللقاء-
حسنا, إلى اللقاء-
61
00:02:28,430 --> 00:02:31,031
â™ھ Got a secret
can you keep it? â™ھ
62
00:02:31,033 --> 00:02:33,433
â™ھ Swear this one you'll save â™ھ
63
00:02:33,435 --> 00:02:36,203
â™ھ Better lock it
in your pocket â™ھ
64
00:02:36,205 --> 00:02:38,538
â™ھ Takin' this one to the grave â™ھ
65
00:02:38,540 --> 00:02:41,174
â™ھ If I show you
that I know you â™ھ
66
00:02:41,176 --> 00:02:43,844
â™ھ Won't tell what I said â™ھ
67
00:02:43,846 --> 00:02:46,079
â™ھ 'Cause two can keep a secret â™ھ
68
00:02:46,081 --> 00:02:49,081
â™ھ If one of them is dead â™ھ
69
00:02:49,108 --> 00:02:50,559
Laady Fati ترجمة
فرجة ممتعة
70
00:02:51,456 --> 00:02:54,559
إذن ستذهبين للمدرسة
71
00:02:55,694 --> 00:02:58,429
نعم لم يتبقى الكثير
72
00:03:00,899 --> 00:03:04,000
أمي قالت أنها تستطيع أن تقلك إلى المنزل
73
00:03:04,002 --> 00:03:05,002
حسنا
74
00:03:10,975 --> 00:03:12,376
هل أنت بخير
75
00:03:15,346 --> 00:03:17,981
... كنت أفكر إذا
76
00:03:17,983 --> 00:03:19,683
كنت أستطيع البقاء هنا
لبعض الوقت
77
00:03:19,685 --> 00:03:23,086
حتى تعودين من المدرسة
78
00:03:23,088 --> 00:03:24,654
حسنا
79
00:03:24,656 --> 00:03:26,823
سأخبر أمي بذلك
80
00:03:26,825 --> 00:03:27,958
شكرا
81
00:03:34,999 --> 00:03:36,566
لم لا تأخذين هذا
82
00:03:36,568 --> 00:03:38,634
إذا أردتي أن تتكلمي مع أحد
83
00:03:38,636 --> 00:03:40,936
لا يمكنني أن آخذ هاتفك-
لا ليس ملكي-
84
00:03:40,938 --> 00:03:44,474
إنه فقط هاتف
أعطاه لي صديق
85
00:03:44,476 --> 00:03:48,144
سأضع رقم هاتفي
في الطلب السريع
86
00:03:48,146 --> 00:03:49,979
يمكنك مراسلتي إذا أردتي
87
00:03:55,986 --> 00:03:59,254
أظن أنني يجب أن أذهب للمدرسة
88
00:04:01,825 --> 00:04:05,027
الناس يعرفونني من الأخبار
89
00:04:05,029 --> 00:04:07,529
رأيت قصة
90
00:04:07,531 --> 00:04:09,731
وصفوني كوحش
91
00:04:12,034 --> 00:04:13,868
هل تظنين أنني وحش ؟
92
00:04:15,171 --> 00:04:18,140
... ليس كذلك
93
00:04:18,142 --> 00:04:21,009
... مجرد جرو ضائع
94
00:04:21,011 --> 00:04:22,544
... تريدين بعض الحنان
95
00:04:25,348 --> 00:04:28,449
امم.. أنا آسفة
96
00:04:28,451 --> 00:04:29,784
لم يكن علي الحضور إلى هنا
97
00:04:29,786 --> 00:04:32,920
كان يجب ن أبقى في المنزل
98
00:04:34,256 --> 00:04:36,290
هل أمك غاضبة ؟
99
00:04:36,292 --> 00:04:37,759
لا أريد أن أغضب أمك
100
00:04:37,761 --> 00:04:41,195
لا, لا, لا
لا أحد غاضب منك
101
00:04:44,232 --> 00:04:45,966
لما لا
102
00:04:47,536 --> 00:04:51,472
نتناول الفطور نحن الثلاثة
103
00:04:51,474 --> 00:04:53,106
ظننت أنك ذاهبة للمدرسة
104
00:04:53,108 --> 00:04:56,343
أستطيع الذهاب غدا
105
00:04:56,345 --> 00:04:58,612
لدينا خبز محمص للفطور
106
00:05:08,824 --> 00:05:11,758
لماذا هذا ؟-
أكلة لتشعري بتحسن
107
00:05:11,760 --> 00:05:13,060
أوه, أنت
108
00:05:13,062 --> 00:05:14,360
مضيف رائع
109
00:05:14,362 --> 00:05:15,795
لا, لا أفعل هذا لجميع الزبناء
110
00:05:15,797 --> 00:05:19,098
فقط اللذين يطلبون قهوة للذهاب لكن لا يذهبون
111
00:05:19,100 --> 00:05:21,334
نعم, لقد ظننت أنني سأجلس هنا لدقائق
112
00:05:21,336 --> 00:05:23,269
فبل الذهاب للمدرسة
113
00:05:23,271 --> 00:05:26,206
أنت و الآخرون ستذهبون للمدرسة ؟
114
00:05:26,208 --> 00:05:28,274
نعم
115
00:05:28,276 --> 00:05:31,911
هل أنت مستعدة ؟
116
00:05:31,913 --> 00:05:33,746
لا
117
00:05:33,748 --> 00:05:35,447
إذن لا تذهبي
118
00:05:35,449 --> 00:05:37,216
إلعبي الهوكي
أنت تستطيعين ذلك
119
00:05:37,218 --> 00:05:39,852
لا أريد الإختباء في المنزل
اليوم كله
120
00:05:39,854 --> 00:05:41,353
تستطيعين البقاء هنا
121
00:05:41,355 --> 00:05:42,521
تستطيعين إستعمال المكتب في الحلف
122
00:05:42,523 --> 00:05:44,489
تستطيعين الكتابة-
لن أكتب-
123
00:05:44,491 --> 00:05:45,858
تستطيعين عدم الكتابة
124
00:05:45,860 --> 00:05:48,827
تستطيعين أن تقرأي, أو تخربشي
125
00:05:48,829 --> 00:05:53,498
رتبي التوابل أبجديا
أي شيء
126
00:05:53,500 --> 00:05:56,735
أنت في أمان هنا
أنا أعدك
127
00:05:56,737 --> 00:05:59,571
شكرا-
العفو-
128
00:06:05,544 --> 00:06:07,011
قلت لك ما قاله أبي
129
00:06:07,013 --> 00:06:09,981
يجب أن تسأليه مجددا
يجب أن ترغميه
130
00:06:09,983 --> 00:06:12,450
نظر إلي و قال أنه لا يوجد شخص
131
00:06:12,452 --> 00:06:13,417
إسمه "شارلز ديلورانتس" في هذه العائلة
132
00:06:13,419 --> 00:06:14,919
ألي" أبوك يكذب عليك"
133
00:06:14,921 --> 00:06:16,855
لم يختر ذلك الإسم عشوائيا "A"
134
00:06:16,857 --> 00:06:18,156
"ترمز لـ"أندرو" "A"
135
00:06:18,158 --> 00:06:19,523
إذن لماذا وضع إسم
136
00:06:19,525 --> 00:06:21,126
"شارلز ديلورانتس"
أمام أعيننا ؟
137
00:06:21,128 --> 00:06:22,526
متخفي, لكن ليس كفاية
138
00:06:22,528 --> 00:06:24,262
لماذا يريدنا أن نجده ؟
139
00:06:24,264 --> 00:06:26,564
أنظري, إذا كان ذلك الشخص حقيقيا
140
00:06:26,566 --> 00:06:27,865
و أبي يعرف من هو
141
00:06:27,867 --> 00:06:30,000
سيخبر الشرطة الآن
142
00:06:30,002 --> 00:06:33,036
حقا أتمنى أن أكون متأكدة مثلك
143
00:06:33,038 --> 00:06:37,541
إذا إفترضنا أنك متأكدة
144
00:06:37,543 --> 00:06:38,909
أظن أن عليك الذهاب الآن
145
00:06:49,788 --> 00:06:52,489
"سأتكلم مع "جايسون-
لا-
146
00:06:52,491 --> 00:06:55,458
اتركيه خارج هذا الموضوع
147
00:06:55,460 --> 00:06:56,959
إنه يعاني كفاية بسبب كل هذا
148
00:06:56,961 --> 00:07:00,430
إذن لديه الحق أن يعرف
ربما لن يعاني بعد ذلك
149
00:07:00,432 --> 00:07:03,800
إنه أخي أيضا
عائلتنا مترابطة
150
00:07:03,802 --> 00:07:05,868
إنها أكثر من مرتبطة
إنها متشابكة
151
00:07:05,870 --> 00:07:08,204
مثل عقد في خزانة مجوهراتك
152
00:07:08,206 --> 00:07:10,239
اتركيه و شأنه
153
00:07:10,241 --> 00:07:13,209
لا أريد أن يكرهني أحد
154
00:07:13,211 --> 00:07:17,146
لماذا تظنين أنه سيكرهك ؟
155
00:07:17,148 --> 00:07:19,415
لأن هكذا تسري الأمور
156
00:07:25,555 --> 00:07:28,524
أنا تحت كل حجرة
أحد ما يقلبها
157
00:07:30,427 --> 00:07:32,894
أغير الناس إلى آخرين
لم يكونوا في السابق
158
00:07:35,898 --> 00:07:37,499
كل ذلك خطأي
159
00:07:37,501 --> 00:07:41,337
"رأيتك أنت و "إيم" و "آريا
و "هانا" في ذلك المكان
160
00:07:41,339 --> 00:07:44,539
في ذلك المكان المزري
و عرفت
161
00:07:44,541 --> 00:07:46,674
أنا السبب في وجودكم هناك
162
00:07:47,609 --> 00:07:49,477
كل شيء بسببي
163
00:07:49,479 --> 00:07:51,779
و كلكم ستكونون بخير من دوني
164
00:07:51,781 --> 00:07:55,217
يا إلهي "آلي" لا
لا تفكري بذلك الشكل
165
00:07:55,219 --> 00:07:57,418
أنت بنفسك تعتقدين ذلك
166
00:07:57,420 --> 00:07:59,721
لا, لا أعتقد ذلك
167
00:08:04,760 --> 00:08:06,960
"تحاولون الوصول إلى "سبنسر
... أتركي
168
00:08:09,832 --> 00:08:11,866
هانا" ؟"
169
00:08:11,868 --> 00:08:13,200
"دكتورة "سوليفان
170
00:08:13,202 --> 00:08:14,635
أنا مسرورة لرؤيتك هنا
171
00:08:14,637 --> 00:08:16,804
لقد إتصلت بك
هل أخبرتك أمك ؟
172
00:08:16,806 --> 00:08:19,539
نعم, لقد أخبرتني
لقد كان لطفا منك
173
00:08:19,541 --> 00:08:23,210
لقد منحتها بعض الأسماء
التي قد تحتاجين التكلم معها
174
00:08:23,212 --> 00:08:24,378
شكرا
175
00:08:25,513 --> 00:08:28,883
قررتي الرجوع للمدرسة ؟
176
00:08:28,885 --> 00:08:30,184
نعم
177
00:08:30,186 --> 00:08:31,518
هل الآخرون هنا ؟
178
00:08:31,520 --> 00:08:33,453
لم يأتوا بعد, فقط أنا
179
00:08:35,456 --> 00:08:36,723
أنا هنا لكي أستشير مع
180
00:08:36,725 --> 00:08:38,825
مستشار المدرسة
يومين في الأسبوع
181
00:08:38,827 --> 00:08:41,595
إذا اردتي أن تأتي-
حسنا-
182
00:08:42,730 --> 00:08:44,865
أرجوك, إحضري
183
00:08:46,000 --> 00:08:47,233
شكرا
184
00:09:06,220 --> 00:09:09,855
â™ھ When I come around
all eyes be â™ھ
185
00:09:09,857 --> 00:09:14,927
â™ھ Turnin' on me â™ھ
186
00:09:14,929 --> 00:09:16,762
â™ھ Yeah yeah â™ھ
187
00:09:20,266 --> 00:09:23,969
â™ھ When you come around
time slows down â™ھ
188
00:09:23,971 --> 00:09:25,837
â™ھ Feel the heartbeat â™ھ
189
00:09:25,839 --> 00:09:27,839
â™ھ I feel my heartbeat â™ھ
190
00:09:29,242 --> 00:09:31,509
â™ھ I feel my heart beatin' â™ھ
191
00:09:34,113 --> 00:09:37,882
â™ھ When you look at me and I feel
like I'm always on skies â™ھ
192
00:09:37,884 --> 00:09:41,352
â™ھ Don't fool around baby
show me your wild side â™ھ
193
00:09:41,354 --> 00:09:47,759
â™ھ You know it feels right â™ھ
194
00:09:50,729 --> 00:09:53,264
من أنت ؟
195
00:09:56,101 --> 00:09:59,070
كيف حالك ؟-
جيد, أنا جيدة
196
00:09:59,072 --> 00:10:01,439
جيد
إليك نصيحة
197
00:10:01,441 --> 00:10:03,007
إذا أردتي أن لا يعرف أحد
198
00:10:03,009 --> 00:10:06,277
أنك تخفين شيئا
لا تخفيه
199
00:10:07,479 --> 00:10:10,181
ربما لم أكن أخبئه
200
00:10:15,753 --> 00:10:17,287
من هو
201
00:10:17,289 --> 00:10:19,756
في الحقيقة
202
00:10:19,758 --> 00:10:22,559
لقد وثقت بك
و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني
203
00:10:25,429 --> 00:10:27,297
ماذا تريدين أن تعرفي ؟
204
00:10:34,138 --> 00:10:37,507
"A" أظن أن
205
00:10:37,509 --> 00:10:41,677
أندرو" كره أننا أصدقاء"
206
00:10:42,679 --> 00:10:45,482
آريا", "سبنسر", "إيميلي" و أنا"
207
00:10:45,484 --> 00:10:49,018
بتدميره ذلك
سيكون الربح الأقصى
208
00:10:49,020 --> 00:10:50,553
و ربما قد فعل ذلك
209
00:10:51,855 --> 00:10:53,990
كيف
210
00:10:53,992 --> 00:10:55,791
الظلام
211
00:10:55,793 --> 00:10:59,228
... البرد, الجوع
212
00:10:59,230 --> 00:11:02,664
كان ذلك سيء بما فيه الكفاية
لكن كان شيئا آحر
213
00:11:04,901 --> 00:11:06,435
إختر واحدة
214
00:11:10,540 --> 00:11:13,575
هانا", كيف تشعرين لو"
215
00:11:13,577 --> 00:11:17,212
حددنا مواعيد لنلتقي ؟
216
00:11:17,214 --> 00:11:18,713
حسنا, لكن لا يمكن أن أكون أنا
217
00:11:18,715 --> 00:11:20,782
أعني, أنه يجل أن نكون نحن الأربعة
218
00:11:20,784 --> 00:11:24,052
لا يمكنني أن أرغم الآخرين على الحضور
219
00:11:24,054 --> 00:11:27,255
حسنا, أنت دكتورة
ألا يمكنك إستدعائهم ؟
220
00:11:27,257 --> 00:11:29,524
لا تسري الأمور هكذا
221
00:11:29,526 --> 00:11:33,094
لكن إذا أرغمتهم للحضور إلى مكتبي
222
00:11:33,096 --> 00:11:35,229
سأجد وقتا لكم
223
00:11:36,432 --> 00:11:38,199
سأفعل ذلك
224
00:11:39,701 --> 00:11:41,735
مرحبا, هل الدكتور موجود
225
00:11:41,737 --> 00:11:45,239
لكي يتكلم مع شرطة روزوود
226
00:11:45,241 --> 00:11:46,807
حسنا
227
00:11:46,809 --> 00:11:50,078
"إنتظري لتتكلمي مع الظابط "مورفين
228
00:11:50,080 --> 00:11:52,312
إنها الممرضة
229
00:11:55,117 --> 00:11:58,953
"مرحبا, معك الضابط "مورفين
هل هذا الدكتور "فانتن" ؟
230
00:11:58,955 --> 00:12:01,088
ليست مشكلة
يمكنك مساعدتي
231
00:12:01,090 --> 00:12:03,356
لدينا مريض هنا
232
00:12:03,358 --> 00:12:06,026
اسمه "أندرو كامبل" و نريد أن
233
00:12:06,028 --> 00:12:07,661
نتأكد أن معلوماتنا صحيحة
234
00:12:07,663 --> 00:12:09,629
لكي نعتني به جيدا
235
00:12:11,799 --> 00:12:14,801
حسنا, هل يأخذ أي أدوية
يجب أن نعرف عنها
236
00:12:14,803 --> 00:12:18,004
أي سجل طبي
يجب أن نعرف بشأنه
237
00:12:18,006 --> 00:12:19,539
لم لا, لم لا نبدأ بالأساسيات
238
00:12:19,541 --> 00:12:22,642
هل يمكن أن تؤكدي مكان و تاريخ إزدياده
239
00:12:22,644 --> 00:12:25,411
و رقم الضمان الإجتماعي ؟
240
00:12:28,916 --> 00:12:29,916
حسنا
241
00:12:32,419 --> 00:12:35,454
لا, ليست مشكلة
أنا أتفهم
242
00:12:35,456 --> 00:12:38,625
سنتواصل مع الآباء
شكرا لك
243
00:12:38,627 --> 00:12:40,093
لم تعرف أي شيء
244
00:12:40,095 --> 00:12:41,793
لا يمكن أن تمنح سجله الطبي على الهاتف
245
00:12:41,795 --> 00:12:45,331
لكن, بالنسبة لمكان و تاريخ إزدياده
246
00:12:45,333 --> 00:12:47,399
تلك المعلومة مقفلة
247
00:12:47,401 --> 00:12:49,568
مقفلة ؟لماذا ؟
248
00:12:51,371 --> 00:12:53,506
مع بقية سجلات التبني
249
00:13:08,136 --> 00:13:10,871
سيدتي
هل يمكن أن نأخذ كرتنا
250
00:13:15,610 --> 00:13:18,112
ركلة جيدة
251
00:13:18,114 --> 00:13:19,880
لديك تحكم جيد
252
00:13:19,882 --> 00:13:21,115
شكرا لك
253
00:13:23,618 --> 00:13:25,619
هل هؤلاء الأطفال من الكنيسة ؟
254
00:13:25,621 --> 00:13:29,656
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة
لكن أي طفل يمكنه الإنضمام
255
00:13:29,658 --> 00:13:31,991
أين هم الفتيات ؟
256
00:13:31,993 --> 00:13:34,194
التعليم المختلط لا يعمل
كذلك في هذا العصر
257
00:13:34,196 --> 00:13:37,297
بدأنا نلاحظ بعد الفروق بينهم
258
00:13:37,299 --> 00:13:41,000
إذن الفتيات تحرمن ؟
هذا ليس عدلا
259
00:13:41,002 --> 00:13:42,402
كان لدينا مجموعة للفتيات
260
00:13:42,404 --> 00:13:45,171
لكنهم فقدوا مدربتهم
261
00:13:45,173 --> 00:13:47,808
لا يمكن أن يكون برنامج
بدون مدربة لهم
262
00:13:48,675 --> 00:13:50,476
هذا مؤسف
263
00:13:52,046 --> 00:13:55,281
هل تودين أن تتطوعي ؟
264
00:13:55,283 --> 00:13:56,916
لأجل ماذا ؟
265
00:13:56,918 --> 00:13:59,185
لتترأسي برنامج الفتيات
266
00:13:59,187 --> 00:14:02,288
لديك الحركات
267
00:14:02,290 --> 00:14:04,457
أتكلم عن الركلة
268
00:14:04,459 --> 00:14:06,826
لا أظن أنها فكرة جيدة
269
00:14:06,828 --> 00:14:09,862
لم لا ؟
270
00:14:09,864 --> 00:14:11,964
أن أكون قائدة للفتيات
271
00:14:11,966 --> 00:14:14,367
لم ينجح هذا بالنسبة لي
272
00:14:14,369 --> 00:14:17,870
ربما هذا شيء يمكنك التكلم معهم فيه
273
00:14:17,872 --> 00:14:19,505
هناك أمهات في هذه البلدة
274
00:14:19,507 --> 00:14:22,241
لن يفضلوا أن تكون بناتهم معي
275
00:14:22,243 --> 00:14:26,945
لم لا تتركين هذا لي
276
00:14:26,947 --> 00:14:28,713
لا تقبل لا كإجابة, أليس كذلك ؟
277
00:14:28,715 --> 00:14:30,983
إذا كان من الممكن تجنبها, لا
278
00:14:42,528 --> 00:14:44,462
حتى أصبحت "إيميلي" 12 عاما
279
00:14:44,464 --> 00:14:47,532
خزانة "إيميلي" كانت كإعصار
280
00:14:47,534 --> 00:14:50,468
حتى جاء اليوم الذي إكتشفت فيه الشماعات
281
00:14:50,470 --> 00:14:51,470
حسنا
282
00:14:52,905 --> 00:14:54,205
إنها الحقيقة
283
00:14:58,977 --> 00:15:01,612
ربما ستبدأين كل شيء من جديد
284
00:15:01,614 --> 00:15:05,549
أعني, إفراغ خزانتك و ملئها بأشياء جديدة
285
00:15:05,551 --> 00:15:07,684
يجب علي ذلك
286
00:15:07,686 --> 00:15:09,954
يجب عليك ؟
287
00:15:09,956 --> 00:15:13,356
أمي تبرعت بكل أشيائي
288
00:15:13,358 --> 00:15:15,158
ليس مباشرة
289
00:15:15,160 --> 00:15:17,027
لقد قالت أنها إنتظرت عاما
290
00:15:17,029 --> 00:15:20,964
ثم حزمت أغراضي
و تبرعت بها
291
00:15:20,966 --> 00:15:22,866
حسنا, لقد كان صعبا عليها
292
00:15:22,868 --> 00:15:25,168
أن تكون أشيائك في المنزل
293
00:15:25,170 --> 00:15:27,770
لقد قالت أنها تحتاج مساحة
294
00:15:29,807 --> 00:15:32,142
يمكنك أن تأخدي أي شيء
295
00:15:32,144 --> 00:15:33,977
و هناك المزيد في العلية
296
00:15:33,979 --> 00:15:35,845
نعم, الكثير
297
00:15:40,751 --> 00:15:42,518
لقد هربتٍ من المنزل
298
00:15:42,520 --> 00:15:43,553
أمي
299
00:15:43,555 --> 00:15:45,755
لا مشكلة
300
00:15:45,757 --> 00:15:48,057
نعم لقد هربت
301
00:15:49,125 --> 00:15:50,993
لماذا
302
00:15:50,995 --> 00:15:53,095
لم يعد في إستطاعتي
303
00:15:53,097 --> 00:15:55,731
ماذا ؟
304
00:15:55,733 --> 00:15:57,199
التظاهر أنني سعيدة
305
00:15:58,802 --> 00:16:02,404
التظاهر أن كل شيء سيكون بخير
306
00:16:02,406 --> 00:16:05,274
التظاهر أن أبي سيعود
307
00:16:05,276 --> 00:16:08,643
و سيكون مختلفا إذا رجع
308
00:16:08,645 --> 00:16:10,946
أنا آسفة
309
00:16:10,948 --> 00:16:12,681
ليس خطأك
310
00:16:12,683 --> 00:16:16,718
لازلت آسفة
و غاضبة بعض الشيء
311
00:16:18,320 --> 00:16:21,490
هل تعلمين ؟
يجب أن تجربي هذا مجددا
312
00:16:21,492 --> 00:16:23,358
يبدو جميلا, و اللون رائع عليك
313
00:16:24,661 --> 00:16:26,127
شكرا
314
00:16:30,600 --> 00:16:32,333
هانا", أنا آسفة"
315
00:16:32,335 --> 00:16:35,436
أردت أن أتصل بك
لكن لم أستطع
316
00:16:37,406 --> 00:16:39,340
أين أنت ؟
317
00:16:43,545 --> 00:16:47,681
... يجب أن
يجب أن أسئلك على طلب
318
00:16:47,683 --> 00:16:49,217
اذكره
319
00:16:55,657 --> 00:16:57,825
"أريدك أن تتكلمي مع "أليسون
320
00:16:57,827 --> 00:16:59,326
أتكلم مع "ألي" لماذا ؟
321
00:16:59,328 --> 00:17:02,329
"لكي تبقى بعيدة على "لورنزو
322
00:17:02,331 --> 00:17:05,566
شريكك ؟ماذا بينه و بين "أليسون" ؟
323
00:17:05,568 --> 00:17:09,102
لاشيء بعد
و أريد أن يبقى ذلك
324
00:17:09,104 --> 00:17:12,672
ماذا يجعلك تظن أن "أليسون" مهتمة ب"لورينزو"؟
325
00:17:12,674 --> 00:17:14,174
لقد رأيتهم معا
326
00:17:15,676 --> 00:17:18,478
هذا شأنه, أليس كذلك ؟
327
00:17:18,480 --> 00:17:19,846
"هو و "أليسون
328
00:17:19,848 --> 00:17:22,115
نحن لا نتكلم على أي أحد كان
329
00:17:22,117 --> 00:17:23,983
"نحن نتكلم على "أليسون
330
00:17:23,985 --> 00:17:26,986
انت تعلم, الناس تستطيع أن تتغير
331
00:17:26,988 --> 00:17:28,387
لقد ساعدتك على إيجادنا
332
00:17:28,389 --> 00:17:30,723
نعم لأنها أرادت أن تبقي حية
"و كذلك "مونا
333
00:17:30,725 --> 00:17:33,893
كانت تهتم بمصلحتها
هذا ماتفعله دائما
334
00:17:33,895 --> 00:17:35,895
اذا تقول أنها تغيرت
335
00:17:35,897 --> 00:17:37,830
إلى ماكانت عليه من قبل ؟
336
00:17:37,832 --> 00:17:40,832
انا أريد أن أثق بها, صدقيني
337
00:17:40,834 --> 00:17:42,901
لكنك تعرفين أن لديها تاريخ مع الشرطة
338
00:17:42,903 --> 00:17:45,438
و أي شخص تستطيع إستغلاله
339
00:17:45,440 --> 00:17:50,042
لورنزو" لا يعلم ما تستطيع فعله"
لكن نحن نعلم
340
00:17:50,044 --> 00:17:53,546
إذا أخبرتني أنك تثقين بها كليا
341
00:17:53,548 --> 00:17:55,381
سأترك هذا الأمر
342
00:18:01,120 --> 00:18:03,154
هيا, إركبي في السيارة
343
00:18:03,156 --> 00:18:05,123
لا أستطيع
سارة" في الأعلى"
344
00:18:05,125 --> 00:18:08,259
إيم" إركبي في السيارة"
"سنذهب لنرى الدكتورة "سوليفان
345
00:18:08,261 --> 00:18:09,261
الدكتورة "سوليفان" ؟
346
00:18:09,262 --> 00:18:11,296
نعم, أنا أعلن عن تدخل
347
00:18:11,298 --> 00:18:13,531
إذا أردتي أن تتكلمي معها
هذا شأنك
348
00:18:13,533 --> 00:18:16,267
لا, إنه شأننا كلنا
و أنت تعلمين ذلك
349
00:18:16,269 --> 00:18:18,436
حسنا, لا أستطيع
"يجب أن أهتم ب"سارة
350
00:18:24,376 --> 00:18:26,043
جيد, وصلتك رسالتي
351
00:18:26,045 --> 00:18:27,712
نعم, وصلتني
لكن إسمعي
352
00:18:27,714 --> 00:18:28,846
"كل ما نحتاج هو "سبنسر
353
00:18:28,848 --> 00:18:30,581
لا, إسمعي, لقد تأكدت
354
00:18:30,583 --> 00:18:31,849
أندرو كامبل" متبنى"
355
00:18:31,851 --> 00:18:34,351
متأكدة ؟كيف ؟
ايزرا" ساعدني"
356
00:18:34,353 --> 00:18:37,021
لم تخبريه عن "شارلز" أليس كذلك
357
00:18:37,023 --> 00:18:38,555
لا, بالتأكيد لا
358
00:18:38,557 --> 00:18:40,958
أنظروا, المهم أننا نعرف
359
00:18:40,960 --> 00:18:42,526
أن "أندرو" متبني
و هذا يعني
360
00:18:42,528 --> 00:18:43,928
أنه قد يكون أكبر مما كن نظن
361
00:18:43,930 --> 00:18:46,196
قد يكون ذلك الطفل الآخر في الفيلم
362
00:18:46,198 --> 00:18:48,198
"إذن قبل أن يكون "كامبل
363
00:18:48,200 --> 00:18:49,966
"ربما كان "ديلورانتس
364
00:18:54,472 --> 00:18:57,040
قد تسمعين أن أبي يقرر
365
00:18:57,042 --> 00:18:59,276
كم من الأشخاص سيقاضي في نفس الوقت
366
00:19:01,045 --> 00:19:03,813
إنه تحدي بالنسبة له
367
00:19:03,815 --> 00:19:06,883
أردت أن أتكلم معك عنه
368
00:19:06,885 --> 00:19:08,451
عن عائلتك
369
00:19:10,554 --> 00:19:12,789
عائلتنا
370
00:19:12,791 --> 00:19:14,124
أظن أنني لم أسمع منك أبدا
371
00:19:14,126 --> 00:19:17,360
عائلتنا
372
00:19:17,362 --> 00:19:20,095
حسنا, الأحوال تتغير
373
00:19:20,097 --> 00:19:23,132
عندما كنا في ذلك المكان
رأينا إسما
374
00:19:24,601 --> 00:19:27,803
وجدناه أو أراد منا "أندرو" أن نجده
375
00:19:27,805 --> 00:19:29,905
في كلتا الحالتين لدينا إسم الآن
376
00:19:29,907 --> 00:19:31,807
و لا نعلم ماذا يعني
377
00:19:31,809 --> 00:19:33,442
أي أسم ؟
378
00:19:33,444 --> 00:19:35,044
"شارلز ديلورانتس"
379
00:19:38,682 --> 00:19:40,816
لم نذهب للشرطة بعد
380
00:19:40,818 --> 00:19:42,051
لم لا ؟
381
00:19:42,053 --> 00:19:43,518
لأننا نريد أن نعرف ماذا يعني
382
00:19:43,520 --> 00:19:45,387
قبل أن نقدمه لهم
383
00:19:45,389 --> 00:19:46,488
و "ألي" سألت أبوك
384
00:19:46,490 --> 00:19:48,757
لكنه قال أنه لا يوجد احد بهذا الإسم
385
00:19:52,361 --> 00:19:55,530
لا أعلم أي "شارلز ديلورانتس" أيضا
386
00:19:55,532 --> 00:19:57,332
ليس حتى إبن عم ؟
387
00:19:57,334 --> 00:19:59,367
أو أحد من العائلة ؟
388
00:19:59,369 --> 00:20:02,504
"أظن أن "أندرو" وضع الإسم لكي يخدع "ألي
389
00:20:07,810 --> 00:20:10,945
أمم.. يجب أن أذهب
390
00:20:13,515 --> 00:20:14,949
أراك لاحقا
391
00:20:14,951 --> 00:20:17,318
"شارلز ديلورانتس"
392
00:20:20,956 --> 00:20:22,289
أنت تعلم هذا الإسم
393
00:20:23,959 --> 00:20:27,394
ليس فعلا
إنه مجرد صدفة
394
00:20:28,396 --> 00:20:30,297
ماذا ؟
395
00:20:30,299 --> 00:20:31,798
"شارلي"
396
00:20:31,800 --> 00:20:32,866
"شارلز ديلورانتس"
397
00:20:32,868 --> 00:20:35,436
"فقط "شارلي
398
00:20:35,438 --> 00:20:38,739
لكن أبي قال الحقيقة
399
00:20:38,741 --> 00:20:40,941
حول ماذا ؟
400
00:20:40,943 --> 00:20:42,976
شارلي" لا يوجد"
401
00:20:49,010 --> 00:20:50,811
شيء رائع أن أراكم مجتمعين
402
00:20:50,836 --> 00:20:53,104
من الرائع رؤيتك-
من الجيد حضوركم-
403
00:20:53,106 --> 00:20:55,006
قلت لك أننا سنأتي
404
00:20:55,008 --> 00:20:56,073
هل "سبنسر" ستأتي ؟
405
00:20:56,075 --> 00:20:57,942
لا نعلم
406
00:20:57,944 --> 00:20:59,277
ستأتي
407
00:20:59,279 --> 00:21:00,244
حسنا
408
00:21:00,246 --> 00:21:02,413
لقد وفرت لكم بعض الوقت
409
00:21:02,415 --> 00:21:03,714
لكن يجب أن أهتم بهذا أولا
410
00:21:03,716 --> 00:21:04,916
مجرد دقيقة
411
00:21:04,918 --> 00:21:06,250
شكرا
412
00:21:11,423 --> 00:21:13,690
هل يجب أن نخبرها
413
00:21:13,692 --> 00:21:16,227
المهم ليس إخبارها
414
00:21:16,229 --> 00:21:18,562
المهم هو أن نخبر أحدنا الآخر
415
00:21:18,564 --> 00:21:20,330
هانا" أظن أنه من الأحسن"
416
00:21:20,332 --> 00:21:21,665
عدم التكلم على بعض الأشياء
417
00:21:21,667 --> 00:21:25,168
حقا "إيم" ؟
كيف كنت تنامين ؟
418
00:21:25,170 --> 00:21:27,103
"لا يجب أن نفعل أي شيء دون "سبنسر
419
00:21:27,105 --> 00:21:28,271
ستأتي
420
00:21:28,273 --> 00:21:30,006
هل أنت متأكدة ؟
421
00:21:32,310 --> 00:21:34,411
يجب أن نتكلم
422
00:21:34,413 --> 00:21:35,511
لهذا نحن هنا
423
00:21:35,513 --> 00:21:37,113
لا, أعني أنني يجب أن نتكلم
424
00:21:37,115 --> 00:21:39,682
"جايسون" أخبرني من هو "شارلز ديلورانتس"
425
00:21:39,684 --> 00:21:41,617
هو يعلم لكن "ألي" لا تعلم
426
00:21:41,619 --> 00:21:43,686
هل كانت "ألي" تكذب-
"لم يكن "شارلز-
427
00:21:43,688 --> 00:21:46,289
"ليس عندما كان يعرفه "جايسون
"كان "شارلي
428
00:21:46,291 --> 00:21:47,690
كانوا اصدقاء عندما كانوا أطفال
429
00:21:47,692 --> 00:21:50,427
"إذن "شارلي" كبر ليصبح "شارلز
430
00:21:50,429 --> 00:21:53,128
شارلي" كان صديق "جايسون" الخيالي"
431
00:21:53,130 --> 00:21:56,065
خيالي, كالسيد بسكويت ؟
السيد بسكويت كان صديق "هانا" التخيلي
432
00:21:58,234 --> 00:22:00,570
قصة طويلة
433
00:22:00,572 --> 00:22:03,439
جايسون" أخبرك بهذا ؟"-
نعم-
434
00:22:03,441 --> 00:22:05,741
"و يوم ما ذهب السيد ديلورانتس إلى "جايسون
435
00:22:05,743 --> 00:22:07,542
و قال له أن "شارلي" يجب أن يذهب
436
00:22:07,544 --> 00:22:10,346
و بعدها "جايسون" لم ير "شارلي" أبدا
437
00:22:10,348 --> 00:22:13,248
إنتظري لحظة
"إذا كان أب "جايسون
438
00:22:13,250 --> 00:22:15,517
يعلم أن شارلي" كان صديق "جايسون" الخيالي"
439
00:22:15,519 --> 00:22:18,687
لماذا لم يقل لها ذلك عندما سألته ؟
440
00:22:18,689 --> 00:22:20,990
نعم, لم لا ؟
441
00:22:20,992 --> 00:22:23,158
إذن, تلك الأفلام المنزلية
442
00:22:23,160 --> 00:22:25,259
"كانت أفلام حول "جايسون" و "شارلي
443
00:22:25,261 --> 00:22:27,762
"لم يكن أي شيء تخيلي حول "شارلي
444
00:22:27,764 --> 00:22:29,731
و أب "ألي" يعلم ذلك
445
00:22:29,733 --> 00:22:32,166
نعم, "هانا" محقة
يجب أن نخبر الدكتورة "سوليفان" كل شيء
446
00:22:36,506 --> 00:22:38,507
إنها "سارة" لقد أعطيتها الهاتف
"الذي أعطاني "كايلب
447
00:22:38,509 --> 00:22:40,108
حسنا, هل يمكنك إرسال ذلك إلى البريد الصوتي
448
00:22:40,110 --> 00:22:42,310
لا إنه إتصال بالفيديو
449
00:22:45,414 --> 00:22:46,547
إنتظروا
450
00:22:50,219 --> 00:22:52,686
إذا كانت هذه "سارة" فمن الذي يرسل الفيديو
451
00:23:09,870 --> 00:23:12,605
نعم سأراك يوم الثلاثاء
452
00:23:12,607 --> 00:23:14,141
حسنا
453
00:23:31,659 --> 00:23:33,026
أين هي ؟
454
00:23:34,027 --> 00:23:35,294
مرحبا
455
00:23:47,768 --> 00:23:49,319
ربما "سارة" تظن أننا مجانين
456
00:23:49,359 --> 00:23:51,360
سوف نشرح لها
457
00:23:51,362 --> 00:23:53,162
و ذلك بأن نخبرها ما حدث على الهاتف
458
00:23:53,164 --> 00:23:56,698
لا, لن ينفعها ذلك سوى إخافتها
459
00:23:56,700 --> 00:23:59,368
"هو "شارلز" و "شارلز" هو "أندرو"A" إذا كان
460
00:23:59,370 --> 00:24:03,171
و "أندرو" كان في السجن
إذا من قام بالإتصال
461
00:24:03,173 --> 00:24:04,806
من كان في الغرفة مع "سارة" ؟
462
00:24:04,808 --> 00:24:07,943
هل قام السيد بسكويت
بأي تهديد لك عبر الهاتف
463
00:24:07,945 --> 00:24:09,845
أتركي السيد بسكويت خارج الموضوع
464
00:24:12,615 --> 00:24:14,148
مرحبا, سيدة فيلدز
465
00:24:14,150 --> 00:24:15,650
فتيات
466
00:24:17,086 --> 00:24:18,319
أين "إيم" ؟
467
00:24:18,321 --> 00:24:19,720
"فوق مع "سارة
468
00:24:19,722 --> 00:24:22,156
حسنا
469
00:24:23,325 --> 00:24:25,126
هل هنا شيء ؟
470
00:24:25,128 --> 00:24:26,794
هذا ليس رسميا
471
00:24:26,796 --> 00:24:30,398
لكن كنت في مفر الشرطة
472
00:24:30,400 --> 00:24:31,832
"و قالوا بأنهم سيطلقون سراح "أندرو كامبل
473
00:24:31,834 --> 00:24:34,267
إطلاق سراحه ؟-
هل دفع غرامة ؟-
474
00:24:34,269 --> 00:24:35,536
لم يكن مضطرا لدفعها
475
00:24:35,538 --> 00:24:37,437
لم يحكموا عليه بشيء
476
00:24:37,439 --> 00:24:39,172
ماذا تقولين بأنهم لم يحاكموه
477
00:24:39,174 --> 00:24:41,542
حسنا, من جهة أخرى
478
00:24:41,544 --> 00:24:43,243
لم تكن هناك قضية ضده
479
00:24:43,245 --> 00:24:45,513
"لديه حجة عن إختطاف "مونا
480
00:24:45,515 --> 00:24:47,581
و كان في عملية جراحية
481
00:24:47,583 --> 00:24:49,182
"عندما اختطفت "سارة
482
00:24:49,184 --> 00:24:50,717
إذا, إذا كانوا يعتقدون أنه لم يفعلها
483
00:24:50,719 --> 00:24:53,487
الشخص الذي فعل ذلك
لازال طليقا
484
00:24:53,489 --> 00:24:56,423
و أنتن يجب أن تأخذن الحيطة
485
00:24:56,425 --> 00:24:58,658
متى تم الإفراج عن "أندرو" ؟-
ليس بعد-
486
00:24:58,660 --> 00:25:01,761
لازالت عملية الإفراج عنه مستمرة
في إنتظار عائلته
487
00:25:01,763 --> 00:25:03,796
سيخرج خلال ساعات
488
00:25:05,400 --> 00:25:07,534
يجب أن تتكلموا مع أبائكم
489
00:25:07,536 --> 00:25:08,868
و إعلامهم بالأمر
490
00:25:08,870 --> 00:25:10,269
نعم سنفعل
491
00:25:10,271 --> 00:25:11,604
حسنا
492
00:25:14,174 --> 00:25:16,409
لماذا سألتي متى سيتم الإفراج عن "أندرو" ؟
493
00:25:16,411 --> 00:25:18,945
لأنه إذا كان خارج السجن
سيكون هو الذي قام بالإتصال
494
00:25:18,947 --> 00:25:21,414
حسنا, لم يكن هو
ماذا الآن ؟
495
00:25:41,768 --> 00:25:44,502
هل لديك أي فكرة كيف يبدو ذلك مجنونا ؟
496
00:25:44,504 --> 00:25:47,272
ثقي بي, نعلم بالظبط كيف ان الفكرة مجنونة
497
00:25:47,274 --> 00:25:49,708
"جايسون" لم يخبرك قط عن "شارلي"
498
00:25:49,710 --> 00:25:51,109
لا
499
00:25:51,111 --> 00:25:53,378
قال أن أبوك يعرف كل شيء عنه
500
00:25:53,380 --> 00:25:54,613
"أبوك من قال لـ"جايسون
501
00:25:54,615 --> 00:25:56,548
أن "شارلي" يجب عليه الذهاب
502
00:25:57,883 --> 00:25:59,617
ألي" أبوك كذب عليك"
503
00:26:10,563 --> 00:26:14,565
كان "جايسون" يقول دائما
ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة
504
00:26:14,567 --> 00:26:17,367
ظننت أنه يتحدث عن نفسه
505
00:26:17,369 --> 00:26:19,870
دائما يترك خارجا
كألبوم صور العائلة
506
00:26:22,941 --> 00:26:25,910
لكن ربما لم يكن هو الشخص الذي حذف
507
00:26:28,179 --> 00:26:30,614
ألي" هل تظنين أنه يوجد دليل"
508
00:26:30,616 --> 00:26:32,583
على وجود "شارلز ديلورانتس" في هذا المنزل ؟
509
00:26:32,585 --> 00:26:34,351
لقد سبق أن بحثنا في هذا المنزل بخريطة
510
00:26:34,353 --> 00:26:36,487
"نعم و لكن لم نكن نبحث عن "شارلز
511
00:26:36,489 --> 00:26:40,357
كنت تبحثين عن أماكن إخفائي للأشياء
و ليس أماكن أبي و أمي
512
00:26:43,060 --> 00:26:45,262
لا يوجد شيء هنا كذلك
513
00:26:45,264 --> 00:26:46,529
اتبعوني
514
00:26:49,734 --> 00:26:51,234
انا آسفة
515
00:26:51,236 --> 00:26:52,802
لقد كان وقحا
و أنا جد آسفة
516
00:26:52,804 --> 00:26:55,438
لكن كان لدينا طوارئ
517
00:26:55,440 --> 00:26:58,975
أنا أتفهم إذا كان شيئا طارئا
518
00:26:58,977 --> 00:27:01,678
لكن كلكم في نفس الوقت
519
00:27:01,680 --> 00:27:03,279
لا
520
00:27:03,281 --> 00:27:05,548
كان لدينا نفس الطارئ
521
00:27:05,550 --> 00:27:07,883
أمي وقعت في الحمام
522
00:27:07,885 --> 00:27:09,718
نظن أنه بسبب الصابون
523
00:27:09,720 --> 00:27:10,953
هل هي بخير ؟
524
00:27:10,955 --> 00:27:12,288
نعم, إنها بخير
525
00:27:12,290 --> 00:27:13,623
إنها منغمسة في كأس من الشاي
526
00:27:15,192 --> 00:27:16,892
هل تريدين أن نلتقي مجددا ؟
527
00:27:16,894 --> 00:27:21,229
حسنا, سيكون ذلك جيد
سأتصل بك غدا
528
00:27:23,833 --> 00:27:26,035
إذا لم نجد شيئا هنا
سنبحث في الحديقة
529
00:27:26,037 --> 00:27:27,770
سنبدأ بهذه النباتات
530
00:27:31,074 --> 00:27:33,275
حقا ؟
531
00:27:33,277 --> 00:27:35,377
أين تخبئين أشياءك, سبنسر ؟
532
00:27:35,379 --> 00:27:37,078
تحت الفراش
في تلك الحضيرة ؟
533
00:27:37,080 --> 00:27:40,782
لا, لدي مكان سري في خزانتي
534
00:27:41,850 --> 00:27:44,286
هذا أفضل شيء-
نعم-
535
00:27:48,291 --> 00:27:50,592
توبي" لن يعجبه ذلك"
536
00:27:50,594 --> 00:27:52,560
لماذا ؟
537
00:27:52,562 --> 00:27:55,462
يعتقد أنك بأمان
إذن يستطيع أن يكرهني مجددا
538
00:27:55,464 --> 00:27:57,431
إنه لا يكرهك
539
00:28:06,942 --> 00:28:09,076
هل إلتقيتي بشريكه الجديد ؟
540
00:28:09,078 --> 00:28:10,411
لورينزو" ؟"
541
00:28:11,213 --> 00:28:13,214
لا, ليس بعد
542
00:28:13,216 --> 00:28:15,182
إنه لطيف
543
00:28:15,184 --> 00:28:16,717
نعم, "توبي" يعجبه
544
00:28:18,886 --> 00:28:21,689
لابد أن "توبي" أخبره عني
545
00:28:24,360 --> 00:28:26,693
ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟
546
00:28:26,695 --> 00:28:29,262
هل قال "توبي" ل"لورينزو" أي شيء عني ؟
547
00:28:29,264 --> 00:28:30,697
لا أعلم
548
00:28:35,870 --> 00:28:37,370
أين إلتقيت به ؟
549
00:28:37,372 --> 00:28:39,239
لورينزو" ؟"-
نعم-
550
00:28:40,908 --> 00:28:43,175
"كان معه "توبي
551
00:28:43,177 --> 00:28:46,145
ثم رأيته مجددا في الكنيسة
552
00:28:48,716 --> 00:28:50,850
لا تضحكي-
أنا لن أضحك-
553
00:28:50,852 --> 00:28:53,919
أنا فقط متفاجأة
554
00:28:55,556 --> 00:28:57,523
إنه بدون جدوى, أليس كذلك ؟
555
00:28:57,525 --> 00:29:00,492
أنا مع شخص مثله
556
00:29:00,494 --> 00:29:02,795
أنا أعني, أن هذا لن يستمر
557
00:29:06,867 --> 00:29:07,867
هل يستطيع الإستمرار ؟
558
00:29:09,002 --> 00:29:10,770
أين تريدين الوصول بهذا ؟
559
00:29:17,243 --> 00:29:19,478
هل تعلمين "ألي" أن هناك نسخة أخرى
560
00:29:19,480 --> 00:29:21,580
كنا سنكون ميتين
561
00:29:21,582 --> 00:29:24,082
لكن نحن أحياء
هذا بمثابة فرصة ثانية
562
00:29:24,084 --> 00:29:27,919
و أنا لا أظن أن أحدا لا يريدها
563
00:29:27,921 --> 00:29:29,755
طالما أننا لن نضيعها
564
00:30:41,803 --> 00:30:43,461
هذا نفس المكان الذي في الفيلم
565
00:30:44,429 --> 00:30:46,464
الذي في منزل الدمى
566
00:30:46,466 --> 00:30:48,766
"إذا واحد منهما هو "جايسون
567
00:30:48,768 --> 00:30:50,468
"و الآخر هو "شارلي
568
00:30:50,470 --> 00:30:52,003
الطفل الذي لم يكن
569
00:30:54,373 --> 00:30:56,508
"أنت ذكية "آريا
570
00:30:56,510 --> 00:30:58,709
لم أكن سأبحث عنها في جرة الأزرار
571
00:30:58,711 --> 00:31:02,213
"هو المكان الذي كنت أخبأ فيه أموالي عن "مايك
572
00:31:07,719 --> 00:31:09,853
أبي سيكون في المنزل قريبا
573
00:31:11,356 --> 00:31:12,856
يجب أن تذهبوا
574
00:31:12,858 --> 00:31:15,358
ربما لا يجدر بنا أن نتركك لوحدك الآن
575
00:31:15,360 --> 00:31:17,995
لا, سأكون بخير
576
00:31:17,997 --> 00:31:20,831
سأعرف ماذا يعني هذا
و سأتصل بكم
577
00:31:23,300 --> 00:31:24,367
لنذهب
578
00:31:35,712 --> 00:31:38,081
كان يجب على أحدكم أن يبقى معها
579
00:31:38,083 --> 00:31:39,982
يجب أن تفعل هذا لوحدها
580
00:31:39,984 --> 00:31:42,118
لن يتكلم أبوها أمامنا
581
00:31:47,291 --> 00:31:48,824
يا إلهي
582
00:31:51,061 --> 00:31:52,762
أظن أنهم أفرجوا عنه
583
00:31:56,066 --> 00:31:57,967
أريا" ربما لا يجدر بك أن تذهي"
584
00:32:02,573 --> 00:32:05,207
"اندرو"-
إبقي بعيدة عني-
585
00:32:05,209 --> 00:32:07,109
هل والديك في الداخل ؟-
لقد إتصلوا بهم-
586
00:32:07,111 --> 00:32:08,944
لن أبقى هناك حتى يصلوا
587
00:32:08,946 --> 00:32:11,713
أنا جد سعيدة أنك خرجت
588
00:32:11,715 --> 00:32:13,648
حقا ؟ لأنني لم أسمع هذا
589
00:32:13,650 --> 00:32:14,816
يجب أن تفهم
590
00:32:14,818 --> 00:32:17,686
لا, يجب أن تفهمي أنت
591
00:32:17,688 --> 00:32:19,020
هل تعرفين أين كنت خلال الثلاثة أسابيع
592
00:32:19,022 --> 00:32:20,822
التي كانوا يبحثون عني ؟
593
00:32:20,824 --> 00:32:23,558
كنت أبحث عنك
594
00:32:23,560 --> 00:32:25,259
كنت سأكون البطل
595
00:32:25,261 --> 00:32:28,329
عوض ذلك تم القبض علي
و رمي في السجن
596
00:32:28,331 --> 00:32:31,833
لقد إستجوبوا والدي
و فتشوا مزرعة عمي
597
00:32:31,835 --> 00:32:34,569
لأنني أردت أن أساعدك
598
00:32:34,571 --> 00:32:35,804
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك
599
00:32:35,806 --> 00:32:38,005
عنك و عن أصدقائك
600
00:32:38,007 --> 00:32:40,541
إسمح لي أن أشرح لك-
لا تفعلي-
601
00:32:40,543 --> 00:32:41,875
فقط لا تفعلي
602
00:32:42,744 --> 00:32:44,378
سأتخرج خلال 3 أسابيع
603
00:32:44,380 --> 00:32:46,647
كل ما عليكم فعله هو الإبتعاد عني
604
00:32:47,882 --> 00:32:50,651
سوف تتخرج
605
00:32:50,653 --> 00:32:52,253
لكن هذا لا يعني أننا سنفعل
606
00:32:52,255 --> 00:32:54,421
أوه, سوف تتخرجين
607
00:32:54,423 --> 00:32:57,324
المدرسة تريد منكم الذهاب
مثل ما يريد الآخرين
608
00:32:58,559 --> 00:33:00,327
سوف تتخرجون بالميزة
609
00:33:00,329 --> 00:33:03,163
أندرو" هل تحتاج إلى توصيلة ؟"
610
00:33:03,165 --> 00:33:05,499
كأنني سأدخل إلى السيارة معكم
611
00:33:05,501 --> 00:33:07,334
لا, شكرا
612
00:33:09,738 --> 00:33:12,005
البلدات الأخرى لديها نفايات سامة
613
00:33:13,407 --> 00:33:14,841
أما روزوود لديها أنتم
614
00:33:18,613 --> 00:33:20,213
إذن أظن أنكم سمعتم
615
00:33:21,649 --> 00:33:24,050
نعم, لقد سمعناه
616
00:33:24,052 --> 00:33:26,486
سوف ندخل لكي نتفقد الأمر
ثم نوصلكم للمنزل
617
00:33:26,488 --> 00:33:27,553
شكرا
618
00:33:27,555 --> 00:33:30,189
مرحبا, هل أنت "لورينزو" ؟
619
00:33:32,359 --> 00:33:34,694
"نعم أنا "لورينزو
620
00:33:34,696 --> 00:33:36,328
"أنا "سبنسر
621
00:33:36,330 --> 00:33:38,831
عرفت أنك هي
622
00:33:38,833 --> 00:33:40,700
"هذه "آريا", "إيميلي" و "هانا
623
00:33:40,702 --> 00:33:41,868
"نحن أصدقاء "أليسون
624
00:33:41,870 --> 00:33:44,170
سعيد بلقائكم-
أنا أيضا-
625
00:33:45,505 --> 00:33:46,838
هيا
626
00:33:59,852 --> 00:34:02,587
أندرو" لن يلومنا إلى الأبد"
627
00:34:02,589 --> 00:34:05,123
لم لا, إنه خطئي
628
00:34:05,125 --> 00:34:06,725
لقد تم الإيقاع به
629
00:34:07,927 --> 00:34:09,761
لم يكن فقط "أندرو" نحن أيضا
630
00:34:09,763 --> 00:34:11,863
أسوأ من قبل
631
00:34:11,865 --> 00:34:13,231
الناس يعرفون ماذا حدث
632
00:34:13,233 --> 00:34:15,533
لكن لا يصدقونا, أليس كذلك ؟
633
00:34:15,535 --> 00:34:18,536
و الأن نحن منعزلون عن بعضنا أكثر من السابق
634
00:34:18,538 --> 00:34:19,904
هذا ما كان "شارلز" يريد فعله
635
00:34:19,906 --> 00:34:22,740
بنا في منزل الدمى
636
00:34:22,742 --> 00:34:24,775
أن نشعر بالوحدة إلى الأبد
637
00:34:24,777 --> 00:34:26,110
منعزلين
638
00:34:32,585 --> 00:34:34,752
عندما كنت في ذلك المكان
639
00:34:36,254 --> 00:34:39,256
"شارلي", "شارلز"
أو مهما كان
640
00:34:40,926 --> 00:34:42,960
أرغمني على أن ألعب لعبة
641
00:34:44,696 --> 00:34:45,963
مع مفاتيح
642
00:34:50,401 --> 00:34:52,001
عن إيذاء الآخرين
643
00:34:53,938 --> 00:34:55,905
ظننت أنني كنت الوحيدة
644
00:34:57,842 --> 00:35:00,844
لكنني لم أصعق أبدا
645
00:35:01,879 --> 00:35:04,013
هل صعقت واحدة منكم ؟
646
00:35:05,383 --> 00:35:06,649
لا
647
00:35:08,585 --> 00:35:11,454
لقد خدعنا
648
00:35:11,456 --> 00:35:14,023
الفكرة هي أن نظن أننا آذينا بعضنا
649
00:35:16,127 --> 00:35:19,863
هذا ما كان يريد منا "شارلز" أن نعلم
650
00:35:19,865 --> 00:35:22,232
أن هناك لحضة سنضطر أن نفعلها
651
00:35:23,133 --> 00:35:24,267
أي واحدة منا
652
00:35:25,736 --> 00:35:27,035
كلنا
653
00:35:39,509 --> 00:35:41,577
لا يبدو سيئا
654
00:35:45,648 --> 00:35:46,882
أمك ساعدت
655
00:35:46,884 --> 00:35:50,418
كنا نتكلم, وأدى شيء إلى آخر
656
00:35:53,923 --> 00:35:55,257
ما رأيك ؟
657
00:36:02,564 --> 00:36:03,798
لقد إتصلت بك
658
00:36:03,800 --> 00:36:05,132
توبي" أوصلني إلى المنزل"
659
00:36:05,134 --> 00:36:06,601
في خلف سيارة الشرطة
حسنا ؟
660
00:36:06,603 --> 00:36:08,469
سالمة و معافاة
661
00:36:08,471 --> 00:36:10,471
"لقد أفرجوا عن "أندروا كامبل
662
00:36:10,473 --> 00:36:11,639
و أسقطوا عنه التهم
663
00:36:11,641 --> 00:36:13,374
أنا أعلم
664
00:36:13,376 --> 00:36:16,343
دوريات الشرطة ستعود مجددا لحمياتك
665
00:36:16,345 --> 00:36:18,112
لكن لا أريدك أن تذهبي إلى أي مكان
666
00:36:18,114 --> 00:36:20,380
دون أن تخبريني أين أنت
667
00:36:22,250 --> 00:36:24,218
أظن أنني سأحاول أن أنام لوحدي الليلة
668
00:36:25,687 --> 00:36:27,354
"يظهر أنم عندما إستجوبوا "أندرو
669
00:36:27,356 --> 00:36:29,656
قال بعض الأشياء عنك و عن الآخرين
670
00:36:31,193 --> 00:36:34,494
كيف تم خداعه لكي يساعدكم
671
00:36:34,496 --> 00:36:37,163
أنا متأكدة أن الشرطة أحبت القصة
672
00:36:37,865 --> 00:36:39,165
هل هذا صحيح ؟
673
00:36:41,769 --> 00:36:43,903
إنها متكونة من حقائق
674
00:36:43,905 --> 00:36:46,306
هذا لا يجعلها صحيحة
675
00:36:48,108 --> 00:36:50,076
كيف كان ذلك ؟
676
00:36:50,078 --> 00:36:52,011
الرجوع إلى المدرسة
677
00:36:53,214 --> 00:36:56,316
لا تفعلي ذلك-
أفعل ماذا ؟-
678
00:36:56,318 --> 00:36:59,085
لا تحاولي أن تمسكين في كذبة
هذا مهين
679
00:36:59,087 --> 00:37:03,422
أنا أحاول أن أجعلك آمنة
680
00:37:03,424 --> 00:37:06,625
إذا لم يكن "أندرو" فالشخص المسؤول
681
00:37:06,627 --> 00:37:09,795
لا يزال طليقا
لا يزال تهديدا
682
00:37:11,432 --> 00:37:13,833
أريد أن أضع حدا لكل هذا
683
00:37:13,835 --> 00:37:15,701
نهائيا
684
00:37:15,703 --> 00:37:17,703
لا أظن أنك تريدين أن تضعي حدا لهذا
685
00:37:17,705 --> 00:37:20,205
بل تتمنين لو لم يحدث
686
00:37:20,207 --> 00:37:21,940
إنه حصل فعلا
687
00:37:21,942 --> 00:37:24,609
حدث لي و حدث لأصدقائي
688
00:37:24,611 --> 00:37:28,247
و هذا شيء لا يمكن نسيانه أبدا
689
00:37:28,249 --> 00:37:30,082
هل تعلمين عندما كنت في الأسفل
690
00:37:30,084 --> 00:37:32,050
ظللت أفكر, ماذا لو خرجت
691
00:37:32,052 --> 00:37:35,620
ماذا لو نجوت و عدت إلى المنزل
692
00:37:35,622 --> 00:37:38,256
كل شيء سيكون على ما يرام
693
00:37:38,258 --> 00:37:40,224
و بعد أن نجونا فعلا
694
00:37:40,226 --> 00:37:41,559
و عدنا
695
00:37:42,961 --> 00:37:46,464
لا أرى أي نهاية سعيدة آتية قريبا
696
00:37:48,667 --> 00:37:50,502
أتمنى لو فعلا فعلتها
697
00:37:54,873 --> 00:37:56,207
تصبحين على خير أمي
698
00:38:05,517 --> 00:38:09,987
â™ھ Is this just a wicked game â™ھ
699
00:38:13,024 --> 00:38:17,360
â™ھ Will it wash
with the next rain â™ھ
700
00:38:20,298 --> 00:38:23,667
â™ھ Can't give in
I can't give up â™ھ
701
00:38:23,669 --> 00:38:27,971
â™ھ I'm tryin' hard
it's not enough â™ھ
702
00:38:27,973 --> 00:38:32,075
â™ھ Throw myself to the unknown â™ھ
703
00:38:33,177 --> 00:38:38,315
â™ھ Like a skipping stone â™ھ
704
00:38:38,317 --> 00:38:41,217
â™ھ Let go of the water â™ھ
705
00:38:41,219 --> 00:38:45,888
â™ھ I'm letting go â™ھ
706
00:38:45,890 --> 00:38:49,224
â™ھ Surrender to the bottom â™ھ
707
00:38:50,026 --> 00:38:51,928
â™ھ Another rising tide â™ھ
708
00:38:51,930 --> 00:38:53,963
â™ھ Another storm to fight â™ھ
709
00:38:53,965 --> 00:38:55,331
â™ھ Come and take me â™ھ
710
00:38:55,333 --> 00:39:01,470
â™ھ I'm just a skipping stone â™ھ
711
00:39:04,341 --> 00:39:08,043
â™ھ Forever is a long time â™ھ
712
00:39:08,045 --> 00:39:12,081
â™ھ To be walking
on a fine line â™ھ
713
00:39:12,083 --> 00:39:15,951
â™ھ Chasin' after sunlight â™ھ
714
00:39:15,953 --> 00:39:17,953
â™ھ Puttin' on a fake smile â™ھ
715
00:39:20,723 --> 00:39:23,492
â™ھ Skipping stone â™ھ
716
00:39:23,494 --> 00:39:24,626
مرحبا
717
00:39:25,461 --> 00:39:26,595
مرحبا
718
00:39:28,097 --> 00:39:29,698
â™ھ Letting go â™ھ
719
00:39:29,700 --> 00:39:31,032
ماذا هناك
720
00:39:32,434 --> 00:39:35,636
â™ھ Surrender to the bottom â™ھ
721
00:39:35,638 --> 00:39:40,174
â™ھ Skipping stone â™ھ
722
00:39:40,176 --> 00:39:43,144
â™ھ And let go of the water
723
00:39:43,146 --> 00:39:47,482
â™ھ Letting go â™ھ
724
00:39:47,484 --> 00:39:50,718
â™ھ Surrender to the bottom â™ھ
725
00:39:51,887 --> 00:39:53,888
â™ھ Another rising tide â™ھ
726
00:39:53,890 --> 00:39:55,789
â™ھ Another storm to fight â™ھ
727
00:39:55,791 --> 00:39:57,224
â™ھ Come and take me â™ھ
728
00:39:57,226 --> 00:39:59,259
â™ھ I'm just a skipping stone â™ھ
729
00:39:59,261 --> 00:40:01,294
â™ھ Another rising tide â™ھ
730
00:40:01,296 --> 00:40:03,330
â™ھ Another storm to fight â™ھ
731
00:40:03,332 --> 00:40:06,966
â™ھ Come and take me
I'm just a skipping stone â™ھ
732
00:40:06,968 --> 00:40:08,902
â™ھ Another rising tide â™ھ
733
00:40:08,904 --> 00:40:10,803
â™ھ Another storm to fight â™ھ
734
00:40:10,805 --> 00:40:12,239
â™ھ Come and take me â™ھ
735
00:40:12,241 --> 00:40:18,345
â™ھ I'm just a skipping stone â™ھ
736
00:40:19,414 --> 00:40:25,552
â™ھ I'm just a skipping stone â™ھ
737
00:40:43,236 --> 00:40:45,104
لدينا بعض الأسئلة
738
00:40:45,106 --> 00:40:46,972
و نريد أجوبة و ليس أكاذيب
739
00:40:46,974 --> 00:40:48,941
لا تتكلم معي هكذا
740
00:40:48,943 --> 00:40:50,709
ليس بعد ما جعلت هذه العائلة تعاني منه
741
00:40:50,711 --> 00:40:53,579
ماذا فعلت-
جايسون" أنت لا تعلم"-
742
00:40:53,581 --> 00:40:55,381
توقف
743
00:40:55,383 --> 00:40:56,514
لن تنجو من هذا
744
00:40:56,516 --> 00:40:58,650
"بإفتعالك شجار مع "جايسون
745
00:40:58,652 --> 00:41:01,053
لن يحدث ذلك
ليس هذه المرة
746
00:41:01,055 --> 00:41:04,322
لن يتم إستجوابي في منزلي من طرفكما
747
00:41:11,097 --> 00:41:13,398
من هو الطفل الآخر في الصورة ؟
748
00:41:38,991 --> 00:41:40,324
ماذا ؟
749
00:41:49,267 --> 00:41:53,046
Laady Fati ترجمة