1 00:00:00,732 --> 00:00:03,779 ،لا تصرّين على جواب حتميّ .ليس بعد كل ما خضناه 2 00:00:03,893 --> 00:00:07,000 في الحلقات السابقة من مسلسل شبكة .(الموتى السائرون) - (AMC) 3 00:00:07,124 --> 00:00:11,258 !لا تؤذي ابنتي !لا 4 00:00:12,450 --> 00:00:16,049 .أريد (ميشون)، سلمها وسأنسى كل شيء 5 00:00:16,389 --> 00:00:20,339 ماذا عن الصفقة؟ - .إننا مُضطرون لقتل (ريك) عاجلاً أم آجلاً - 6 00:00:20,670 --> 00:00:23,753 .أيا يكن ما علينا فعله للبقاء هنا - .إننا معكم - 7 00:00:23,828 --> 00:00:26,535 .لقد وضعت أنا و(ريك) شروطًا - أي شروط؟ - 8 00:00:27,114 --> 00:00:28,444 !إنها الحرب 9 00:00:53,537 --> 00:00:54,482 .أكاد أنتهي 10 00:01:13,009 --> 00:01:13,712 .هاك 11 00:01:23,146 --> 00:01:27,533 !إن كان لدينا مخيم فحسب - !ليلة للفتيات - 12 00:01:36,574 --> 00:01:38,298 .الفتيان لا يكفان عن الحركة مُجددًا 13 00:01:43,764 --> 00:01:48,518 لم تخبريني بعد، أين وجدتيهما؟ 14 00:01:49,984 --> 00:01:55,295 هل هاجماكِ؟ هل حاولا اقتناصكِ؟ أم أنكِ تعرفيهما؟ 15 00:02:03,045 --> 00:02:06,173 !آسفة.. رباه 16 00:02:11,660 --> 00:02:13,266 أتبغين الحديث عن هذا؟ 17 00:02:23,827 --> 00:02:24,571 .حسنًا 18 00:02:27,555 --> 00:02:29,275 .لقد استحقا ما وقع لهما 19 00:02:32,736 --> 00:02:34,709 !لم يكونا من البداية بشريين 20 00:03:33,324 --> 00:03:34,773 {\pos(260,190)}...تقدم (AMC) شبكة 21 00:03:35,532 --> 00:03:36,558 {\pos(260,180)}(أندرو لينكون) بدور (ريك غريمز) 22 00:03:36,584 --> 00:03:37,953 {\pos(260,180)}(سارا واين كاليس) بدور (لوري) 23 00:03:37,963 --> 00:03:39,174 {\pos(260,180)}(لوري هولدين) بدور (أندريا) 24 00:03:39,209 --> 00:03:40,760 {\pos(260,190)}(نورمان ريدوس) بدور (داريل ديكسون) 25 00:03:41,541 --> 00:03:45,667 (ستيفن يان) بدور (غلين) ، (لورين كوهان) بدور (ماغي) (تشاندر ريجز) بدور (كارل) 26 00:03:46,688 --> 00:03:48,138 {\pos(260,200)}(داناي غوريرا) بدور (ميشون) 27 00:03:48,216 --> 00:03:49,347 {\pos(260,200)}(مايكل روكر) بدور (ميرل ديكسون) 28 00:03:49,767 --> 00:03:51,259 {\pos(260,180)}(و(ديفيد موريسي) بدور (الحاكم 29 00:03:51,598 --> 00:03:58,080 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 30 00:03:58,294 --> 00:04:03,752 زورونا في الموقع حيث التغطية الحصرية للمسلسل www.egfire.com 31 00:04:03,951 --> 00:04:08,774 (الـمـوتـى الـسـائـرون) - (الـمـوسـم الـثـالــث) (الحلقة الرابعة عشر) - (فريسة) 32 00:04:19,305 --> 00:04:21,408 .أنت، أحضر السلاح الآليّ - .لك هذا - 33 00:04:26,390 --> 00:04:28,653 أيبغي الحاكم كل هذا؟ - .إنه يبغي خيارات - 34 00:04:29,173 --> 00:04:31,420 أين هو الآن؟ - .ليس هنا - 35 00:04:32,379 --> 00:04:34,609 كم عدد الذاهبين؟ - .الجميع - 36 00:04:42,796 --> 00:04:44,374 .اعتقدت أن هناك صفقة 37 00:04:48,107 --> 00:04:50,601 .أثق بأن هذا مُجرد احتياط، إظهارًا للقوة 38 00:05:25,871 --> 00:05:26,667 !(ميلتون) 39 00:05:27,747 --> 00:05:28,572 !(ميلتون) 40 00:05:32,866 --> 00:05:34,031 أتحتاج شيئًا؟ 41 00:05:38,120 --> 00:05:41,042 ما هذه؟ - .إنها ورشتي - 42 00:05:42,084 --> 00:05:43,893 وكيف تساعد هذه (وودبيري)؟ 43 00:05:46,950 --> 00:05:51,034 المعذرة؟ - .كان يفترض أن تكون هذه بداية جديدة، مخرج - 44 00:05:52,151 --> 00:05:56,361 ماذا عن كل ما تحدثنا عنه؟ هزم تلك الكارثة؟ المقاومة لإعادة الأمور على نصابها؟ 45 00:05:58,171 --> 00:06:01,440 ..اصغ، شأنك مع (ميشون).. أتفهمه 46 00:06:02,423 --> 00:06:05,422 ..ولكن من بالسجن - ماذا؟ - 47 00:06:07,954 --> 00:06:10,660 أينبغي أن أمضي قُدمًا؟ - .بلى - 48 00:06:10,695 --> 00:06:13,263 .حسنًا، سأفعل حالما ينتهي هذا الأمر - ..(فيليب) - 49 00:06:13,305 --> 00:06:18,276 دعني أطرح عليك سؤالاً، ألازلت تعتقد أن ..هناك جزء من العضّاضين 50 00:06:19,218 --> 00:06:21,939 يتذكر من كانوا؟ - .أعتقد هذا - 51 00:06:21,987 --> 00:06:23,814 إذن كانت تلك ابنتي، صحيح؟ 52 00:06:25,935 --> 00:06:30,474 ..أيا يكن كانت تلك (بيني) أم لا .فقد تم الأمر 53 00:06:32,146 --> 00:06:33,330 .لم يعد يهم هذا 54 00:06:36,794 --> 00:06:39,522 !إنه كل ما يهم 55 00:06:44,440 --> 00:06:50,343 .(ليس هنالك صفقة، (فيليب) طلب (ميشون - .لن يوافق (ريك) على هذا قط - 56 00:06:50,378 --> 00:06:53,365 .سواء أسلمها أم لا، فسيقتلهم جميعًا 57 00:06:55,279 --> 00:06:57,608 .يجب أن أوقف هذا - .لا أعتقد أن بوسعكِ هذا - 58 00:07:33,637 --> 00:07:37,633 !ارحلي، اخبري من بالسجن أن يرحلوا 59 00:07:38,685 --> 00:07:41,423 .وبمرور الوقت سيمضي قدمًا - .كلا - 60 00:07:44,672 --> 00:07:47,391 .يجب أن أقتله - .لن تقتربي قط منه - 61 00:07:48,031 --> 00:07:51,213 .سيقتلونكِ أولاً - .هذا إن شاهدوني أحاول - 62 00:07:53,008 --> 00:07:57,462 هذا مقيت يا (ميلتون)، لا يمكنني عدم .القيام بشيء والمراقبة فحسب 63 00:09:16,434 --> 00:09:19,626 كيف لازال بمقدورك حمايته؟ .إنه لا يهتم بشأنك قط 64 00:09:21,017 --> 00:09:25,443 ،لقد عرفت (فيليب) قبل أن يكون الحاكم .وذاك الرجل لازال متواجدًا داخله 65 00:09:26,055 --> 00:09:29,743 .لا أؤمن بذلك - .حسنًا، إذن اقتلي الحاكم - 66 00:09:29,778 --> 00:09:32,845 ،ثم تُقتلين، ويتولى (مارتينز) المسئولية ماذا بعدها؟ 67 00:09:34,761 --> 00:09:37,340 .قتل الحاكم لا ينقذ أصدقائك 68 00:09:40,975 --> 00:09:44,885 ..إذن ينبغي أن أعود وأحذرهم .وستأتي معي 69 00:09:45,572 --> 00:09:48,937 .(لا يمكنني مغادرة (وودبيري - أتبغي حقًا أن تكون جزءً من هذا؟ - 70 00:09:48,972 --> 00:09:53,462 .لا أعرف أي شخص في السجن - .وماذا في هذا؟ تعرف (ميريل)، وقد اندمج بينهم - 71 00:09:54,081 --> 00:09:59,658 .ستكون على ما يرام - .سواء أراق لكِ هذا أم لا، فأنا أنتمي إلى هنا - 72 00:10:02,026 --> 00:10:06,028 إذن إن بقيت هنا، فلا يمكنك الاستمرار .في التطلع لحل آخر 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,635 !اعتن بنفسك 74 00:10:26,866 --> 00:10:27,769 ألديك أي أسلحة أخرى؟ 75 00:10:35,054 --> 00:10:38,198 ألديك أي ذخيرة؟ ما الذي لديكم يا رفاق؟ 76 00:10:40,166 --> 00:10:43,493 ..(أندريا) أندريا)؟) 77 00:10:47,378 --> 00:10:51,030 الحاكم يرغب في جمع كل الأسلحة، يجب .أن نؤمن الفريق تسليحًا 78 00:10:51,065 --> 00:10:54,630 .أعتقد أنني سأكون أفضل عونًا وأنا مُسلحة - .سلميني مُسدسكِ وذخيرتكِ - 79 00:10:55,185 --> 00:10:57,996 .كلا - .دعينا لا نتصرف بحماقة في هذا الشأن - 80 00:10:58,654 --> 00:10:59,908 .سلميني مُسدسكِ 81 00:11:08,137 --> 00:11:10,909 ألديكِ سكين؟ - أتريد تفتيشي؟ - 82 00:11:16,411 --> 00:11:21,080 ..كان ينبغي أن أخبركِ بشأن هذا، آسف ..الأمر 83 00:11:22,054 --> 00:11:27,967 ،أردت أن أبعدكِ عن هذا.. أن تكوني آمنة أتتفهمين؟ 84 00:11:28,494 --> 00:11:33,575 .أجل، إنما أرغب في المساعدة - .حسنًا، بوسعكِ هذا، غدًا - 85 00:11:34,641 --> 00:11:40,116 .(أريدك معنا حينما نذهب لملاقاة (ريك .إن حاول أي شيء، فيمكنكِ إقناعه 86 00:11:40,369 --> 00:11:43,691 حاول أي شيء؟ - .حسنًا، أنتِ تثقين بهم، أما أنا فلا اثق بهم - 87 00:11:45,053 --> 00:11:48,128 .فهمت.. سأكون هناك 88 00:11:58,507 --> 00:11:59,612 !اقتله أنت 89 00:12:01,615 --> 00:12:03,016 .تحتاج إلى التدريب 90 00:12:11,430 --> 00:12:15,070 .استرخ فحسب - وكيف سأسترخ إن مكثتِ تخبريني بهذا؟ - 91 00:12:20,576 --> 00:12:23,117 .لم تكن قريبة حتى - أتبغين القيام بهذا؟ - 92 00:12:23,152 --> 00:12:24,072 .قد كنت أفعل هذا 93 00:12:29,049 --> 00:12:30,432 .أنت تُهدر الذخيرة 94 00:12:42,844 --> 00:12:45,339 .قضيت عليه - .تصويبة رائعة - 95 00:12:49,770 --> 00:12:55,762 شوهد عدد كبير من السائرين متجهين إلى الحائط .الأساسي، يحتاج (مارتينز) العون، سأتولى الأمور هنا 96 00:12:55,947 --> 00:13:00,267 .ليس يفترض بنا أن نغادر مكاننا - .أسئلا (مارتينيز)، إنما أفعل ما أخبرني به - 97 00:13:00,302 --> 00:13:03,794 .يجب أن تجلبيه إلى هنا، فيجب أن نسمعها منه - .أنتما تضيعان الوقت - 98 00:13:03,983 --> 00:13:06,100 لمَ لا يمكنكِ القيام بهذا؟ ألا يفترض أنكِ مصوبة بارعة؟ 99 00:13:12,294 --> 00:13:13,931 ما الذي تفعلينه؟ - .يجب أن أرحل من هنا - 100 00:13:13,959 --> 00:13:16,119 .لا أحد يرحل - .رجاءً، لا أرغب في أي مشاكل - 101 00:13:16,154 --> 00:13:18,690 .عما هذا؟ - ستموتين بالخارج - .ابتعدا عن طريقي فحسب - 102 00:13:18,725 --> 00:13:21,030 !إياك - !اهدئي - 103 00:13:23,527 --> 00:13:24,895 .لا يجب أن يُصاب أحد هنا 104 00:13:27,054 --> 00:13:31,050 ..آسفة.. آسفة، الأمر أن هذا المكان 105 00:13:33,020 --> 00:13:34,710 .لا يمكنني البقاء هنا - لمَ؟ - 106 00:13:34,951 --> 00:13:38,919 .الحاكم، إنه ليس كما يبدو عليه - .يبدو مُباشرًا جدًا ليّ - 107 00:13:39,066 --> 00:13:42,646 هذا ما اعتقدته أنا أيضًا، ولكني أؤكد لكما ..أنه قام بأفعال شنيعة 108 00:13:43,144 --> 00:13:47,191 ويخطط لأفعال أكثر شناعة، يجب أن أرحل .من هنا، وحريّ بكما هذا أيضًا 109 00:13:47,226 --> 00:13:51,740 .اصغي، أنتِ مُرهقة.. فقط ضعي السكين أرضًا 110 00:13:53,917 --> 00:13:54,940 .أنا راحلة 111 00:14:02,020 --> 00:14:02,992 .حسنًا 112 00:14:15,503 --> 00:14:19,105 .ما كان حريّ تركها ترحل - ما الذي ترغبين مني فعله؟ إطلاق النار عليها؟ - 113 00:14:28,627 --> 00:14:30,917 .كان ينبغي أن توقفها - أوقفها كيف؟ أطلق عليها النيران في ظهرها؟ - 114 00:14:30,952 --> 00:14:33,840 كلا، لقد فعلتما الصواب، حمدًا لله أنكما .على ما يرام 115 00:14:34,632 --> 00:14:42,112 ،لقد حرسنا هذا الحائط لإيقاف العضاضين وليس لإبقاء القوم بالداخل، فهذا ليس بسجن، صحيح؟ 116 00:14:42,147 --> 00:14:45,707 ليس سجنًا بالتأكيد، الأمر أنها لم تكن .في حالة تُمكنها من الاعتناء بنفسها 117 00:14:46,293 --> 00:14:47,595 .بدت قادرة على هذا جدًا ليّ 118 00:14:49,847 --> 00:14:53,842 .لقد كانت وحدها بالعالم الخارجي طيلة الشتاء 119 00:14:56,778 --> 00:14:57,905 أيمكنكما التخيل؟ 120 00:15:01,843 --> 00:15:06,275 ،قد كنتما أنتما سويًا أو مع أصدقائكم .ولكنها كانت وحدها ضد العضّاضين 121 00:15:08,736 --> 00:15:12,209 ،لقد أحضرناها وحاولنا مساعدتها .ولكن كان الوقت قد تأخر كثيرًا 122 00:15:12,440 --> 00:15:13,768 .لقد مكثت بالخارج لفترة طويلة 123 00:15:17,716 --> 00:15:20,456 هل.. هل قالت شيئًا؟ 124 00:15:24,626 --> 00:15:27,421 مثل ماذا؟ - لا أدري، مثل ما الذي أخافها؟ - 125 00:15:30,671 --> 00:15:31,552 .لا 126 00:15:33,911 --> 00:15:35,922 .آمل ألا يؤثر علينا هذا 127 00:15:40,325 --> 00:15:44,185 ما الذي تعنيه؟ - .حسنًا، سمعت بأنها كانت مع مجموعة السجن - 128 00:15:45,385 --> 00:15:49,076 .آمل أنني لم أُعقد الأمور - .كلا، كلا - 129 00:15:51,152 --> 00:15:55,307 اصغيا، سأخبركما بشيء.. يمكن .لـ(مارتينيز) الإستفادة بعون في أمر هنا 130 00:15:55,342 --> 00:15:57,389 .إن لم تُمانعا مُساعدته، فسأُقدر لكما هذا 131 00:15:58,236 --> 00:15:59,647 .بالطبع - .شكرًا لكما - 132 00:16:11,666 --> 00:16:13,667 أغادرت ؟ 133 00:16:15,653 --> 00:16:21,157 أسيذهبون خلفها ؟ - لا، أنا سأفعل - 134 00:16:24,929 --> 00:16:26,630 ألديك مشكلة مع هذا ؟ 135 00:16:29,133 --> 00:16:33,720 .دعها تذهب - لما أفعل هذا ؟ - 136 00:16:33,721 --> 00:16:35,672 .إنها فقط تريد أن تكون مع قومها 137 00:16:39,110 --> 00:16:42,812 أتحدثت معها ؟ - .لا - 138 00:16:44,181 --> 00:16:48,851 لقد فعلت ، .. لقد علمت إنها ستتركنا ، صحيح ؟ 139 00:16:48,852 --> 00:16:50,871 .لقد أخبرتني 140 00:16:52,657 --> 00:16:54,824 ما الذي تحدثتم فيه أيضاً ؟ 141 00:16:54,825 --> 00:16:56,743 أأخبرتها حول الصفقة ؟ 142 00:16:57,995 --> 00:17:01,548 أأخبرتها عن (ميشون) ؟ 143 00:17:05,419 --> 00:17:07,921 إنها تعلم .. صحيح ؟ 144 00:17:31,913 --> 00:17:34,080 .تجهزوا للتحرك بعد قليل 145 00:17:34,081 --> 00:17:38,451 إلى أين ؟ - لن نذهب خلف تلك الفتاة .. صحيح ؟ - 146 00:17:38,452 --> 00:17:40,453 ماذا لو كنا سنفعل .. أهناك مشكلة ؟ 147 00:17:40,454 --> 00:17:44,124 لقد عبرت عن الأمر .. فهي .لا تريد التواجد هنا 148 00:17:44,125 --> 00:17:51,548 أسمعوا .. لا شأن لنا بها .. فهمتم .لدينا شيء أخر .. ولكن من الصعب شرحه 149 00:17:51,549 --> 00:17:53,883 .فقط كونوا في الشاحنة بعد خمس دقائق 150 00:17:53,884 --> 00:17:56,419 .حسناً - أي فتاة ؟ - 151 00:17:56,420 --> 00:17:58,271 .أندريا) لقد غادرت) 152 00:17:58,272 --> 00:18:01,057 .خلال مراقبتك .. وأنت تركتها 153 00:18:01,058 --> 00:18:05,261 يا رجل .. لقد كانوا يتحدثون .إنها مشكلة 154 00:18:05,262 --> 00:18:07,063 .ربما ليست هي المشكلة 155 00:18:09,317 --> 00:18:14,955 لقد تفوهت ببعض الكلام الغريب - .أتعلم لما .. لإنها مجنونة - 156 00:18:14,956 --> 00:18:17,607 .لا تخرب هذا علينا 157 00:18:17,608 --> 00:18:20,410 .أنا فقط أتخذ حذري - .ربما لكلاكما - 158 00:18:20,411 --> 00:18:26,967 ما الذي تتحدث عنه؟ - .أمورنا بخير هنا .. ولا أريد أن يخرب هذا بسببك - 159 00:18:29,303 --> 00:18:31,504 .هؤلاء الرجال حالتهم صعبة 160 00:18:31,505 --> 00:18:34,140 فلقد هوجموا من قبل راعي البقر المجنون .وفتاة ما معها سيف 161 00:18:34,141 --> 00:18:35,925 .الأمور صعبة وأنت تخربها 162 00:18:35,926 --> 00:18:37,978 .نحن فقط علينا أن نسير مع سير الأمور 163 00:18:37,979 --> 00:18:40,313 .أفعل هذا 164 00:18:40,314 --> 00:18:42,599 .ذلك الرجل لا يثق بك 165 00:18:42,600 --> 00:18:44,684 .لا تخرب الأمر 166 00:18:44,685 --> 00:18:52,993 .أسترخ يا رجل - أو ماذا .. ستقوم بلومي أمام ولدي مجدداً ؟ - 167 00:18:52,994 --> 00:19:00,617 (لا تخأذني لهذا الأمر يا رجل .. (دونا لقد تصادف أني هناك يا رجل.. 168 00:19:00,618 --> 00:19:03,203 .كان من الممكن أن يكون أي شخص - ولكن لم يكن صحيح ؟ - 169 00:19:03,204 --> 00:19:06,189 .لقد كان أنت - أتريد فعل هذا الآن ؟ - 170 00:19:06,190 --> 00:19:08,825 .أمامنا الكثير من الوقت 171 00:19:08,826 --> 00:19:11,344 .فلتلحقوا بنا 172 00:19:11,345 --> 00:19:13,129 (تعال يا (بن 173 00:19:16,350 --> 00:19:21,721 نعم .. لقد كان أنا لقد أنقذت حياتها في .المكان المناسب والوقت المناسب 174 00:19:21,722 --> 00:19:24,357 ومن تلك اللحظة .. أصبحت ملتصقة بك .مثل الجرو التائه 175 00:19:24,358 --> 00:19:27,110 .وأنت فارسها المتألق 176 00:19:27,111 --> 00:19:29,145 ..هذا جعلني أشعر وكأن 177 00:19:31,065 --> 00:19:33,483 .كان بأمكاني فعلها - .أعلم إنه كان بإمكانك هذا - 178 00:19:33,484 --> 00:19:38,688 .هي لم تعرف - .بالطبع .. كانت تعلم هذا ولكنها كانت خائفة فقط - 179 00:19:40,574 --> 00:19:43,710 .وهذا لا يحدث فارق لك أو لي 180 00:19:43,711 --> 00:19:49,031 .يا رفاق قلت خمسة دقائق .. لنذهب 181 00:19:49,032 --> 00:19:50,667 .لم ننتهي 182 00:21:12,583 --> 00:21:14,050 .تباً 183 00:21:23,811 --> 00:21:25,295 ما هذا ؟ 184 00:21:25,296 --> 00:21:26,963 .الجائزة الكبرى .. يا عزيزتي 185 00:21:28,349 --> 00:21:32,802 أهذا نوع من الإبادة ؟ - .يمكنك قول هذا .. ولكن لن يكون هناك أبادة اليوم - 186 00:21:32,803 --> 00:21:34,988 .اليوم أكثر مرحاً 187 00:21:34,989 --> 00:21:38,775 ألديك أستعمال لهم ؟ - .لدينا أستعمال لكل شيء - 188 00:21:43,147 --> 00:21:46,616 ألهذا شأن بإجتماع الغد مع مجموعة السجن ؟ 189 00:21:46,617 --> 00:21:50,253 .أعطوا لهذا الرجل جائزة 190 00:21:50,254 --> 00:21:53,090 أستجلب العضاضون؟ - .ألين) .. تفضل) - 191 00:21:53,091 --> 00:21:54,875 .هذا عبقري 192 00:21:54,876 --> 00:21:57,827 .يا فتى فلتحضر الياقات من السيارة 193 00:21:57,828 --> 00:21:59,829 .هذا ليس صحيحاً 194 00:21:59,830 --> 00:22:03,350 ألم تظنوا أننا سنحظى بمشاكل اليوم يا رفاق ؟ - .لم أعتقد أننا سنطعم الناس للعضاضون - 195 00:22:03,351 --> 00:22:08,055 .لما تهتم .. إنهم جرزان - .هذا سيء - 196 00:22:08,056 --> 00:22:10,974 فلتساعدني .. أأنت أصم ؟ 197 00:22:10,975 --> 00:22:13,176 .لن أفعل هذا 198 00:22:13,177 --> 00:22:16,646 لديهم نساء وأطفال .لا يمكنك فعل هذا 199 00:22:16,647 --> 00:22:19,983 حسناً .. أرح نفسك .عندما نعود .. أخبر الحاكم بهذا 200 00:22:19,984 --> 00:22:22,369 .سوف يطردكم .. سيطردكم جميعاً 201 00:22:22,370 --> 00:22:27,908 .ليس هناك حاجة لهذا .. تباً - .أسترخ .. لقد أهتممنا ببعضنا وسنفعل هذا مجدداً - 202 00:22:27,909 --> 00:22:30,794 .سوف نبتعد عن طريقك .. إذا ما كنت تريد هذا 203 00:22:30,795 --> 00:22:34,047 .لا تتكلم بلساننا مجددا ً - .لن أرسل ولدي لهناك مجدداً - 204 00:22:34,048 --> 00:22:37,551 .فأنا أهتم لشأنه - (مثلما فعلت مع (دونا - 205 00:22:42,924 --> 00:22:45,175 (تيريس) - .أتركه وشأنه - 206 00:22:45,176 --> 00:22:47,010 .أبتعد عني 207 00:22:49,713 --> 00:22:51,681 .أفعلها 208 00:22:53,234 --> 00:22:55,402 .هيا 209 00:22:59,390 --> 00:23:01,074 .رجاء 210 00:23:06,080 --> 00:23:08,331 .أفعلها 211 00:23:13,571 --> 00:23:15,705 أأنت بخير ؟ 212 00:23:20,077 --> 00:23:21,911 .لقد كنتم منتجين للغاية 213 00:23:21,912 --> 00:23:26,266 فلتعيدهم للمدينة .. فلتجعلهم .يقوموا ببعض الحياكة 214 00:26:22,522 --> 00:26:24,490 .تباً 215 00:28:28,348 --> 00:28:30,966 (أندريا) 216 00:28:33,136 --> 00:28:35,104 .فلتعودي معي 217 00:28:35,105 --> 00:28:37,473 (لنعود لـ(وود بيري 218 00:28:37,474 --> 00:28:41,611 .نحتاج لك .. جميعنا بحاجة لك 219 00:28:46,617 --> 00:28:49,535 .إنه موطنك الآن 220 00:28:53,340 --> 00:28:55,374 .وشعبك 221 00:28:57,211 --> 00:28:59,595 .وبلدتك 222 00:29:02,015 --> 00:29:04,684 .لا يمكنك تركهم خلفك 223 00:29:06,220 --> 00:29:09,171 .رجاء .. (أندريا) .. تعالي لموطنك 224 00:29:16,530 --> 00:29:18,564 .فلتقرري 225 00:33:24,611 --> 00:33:26,812 .حان وقت عودتك لموطنك 226 00:33:29,649 --> 00:33:31,266 (أندريا) 227 00:38:07,932 --> 00:38:11,935 أوجدتها؟ - .لم يحالفني الحظ - 228 00:38:11,936 --> 00:38:14,320 لدي ما أقوله .. أحدهم أحرق .حفرة العضاضون 229 00:38:14,321 --> 00:38:15,939 من؟ 230 00:38:15,940 --> 00:38:19,892 .لقد كان هناك بعض الخلاف مع (تيريس) و أخته 231 00:38:19,893 --> 00:38:22,228 .أرسلهم إلى المخزن 232 00:38:22,229 --> 00:38:24,364 .وبقية المجموعة .. أيضاً 233 00:38:24,365 --> 00:38:26,783 .مازلنا بحاجة لبعض العضاضين .. لذا أئتي بالبعض 234 00:38:26,784 --> 00:38:28,901 .حسناً .. ستحصل عليهم 235 00:38:37,761 --> 00:38:39,762 .آسف لإبقائكم منتظرين 236 00:38:39,763 --> 00:38:41,247 هل وجدتها ؟ 237 00:38:41,248 --> 00:38:43,749 .لا 238 00:38:43,750 --> 00:38:46,302 .من الصعب فعل هذا وحدي 239 00:38:47,888 --> 00:38:50,589 سوف أذهب غداً مجدداً 240 00:38:52,309 --> 00:38:56,062 لقد سمعت إنه كان هناك .بعض النزاع عند الحفرة 241 00:38:56,063 --> 00:38:58,564 .لديك نزاع معك (ريك) .. هذا عادل 242 00:38:58,565 --> 00:39:01,617 .ولكن لا يمكنك إطعام تابعيه للعضاضون 243 00:39:01,618 --> 00:39:03,602 .لن يطعم أحد الأخر للعضاضون 244 00:39:03,603 --> 00:39:07,073 .حسناً، لقد رأيت الشاحنات 245 00:39:07,074 --> 00:39:10,460 .إنها مجرد خدعه مخيفة 246 00:39:10,461 --> 00:39:16,299 فأنا أفضل أخافتهم .. لتركنا وشأننا .بدلاً من الدخول في معركة أخرى 247 00:39:16,300 --> 00:39:18,501 أحاول إنقاذ الحيوات هنا 248 00:39:20,220 --> 00:39:22,805 إنهم لمجرد العرض ؟ 249 00:39:22,806 --> 00:39:27,460 كما تعلمون الناس تخاف من العضاضون .أكثر من بندقية موجهة في وجوههم 250 00:39:28,846 --> 00:39:30,963 .هذا فعال للغاية 251 00:39:32,933 --> 00:39:35,685 لذا لما لم يقول رجلك هذا ؟ 252 00:39:37,104 --> 00:39:39,572 .. لانه 253 00:39:39,573 --> 00:39:43,976 لأننا لا نناقش خططنا .مع قوم لا نعرفهم حق المعرفة 254 00:39:55,822 --> 00:39:59,158 .أيها الحاكم 255 00:39:59,159 --> 00:40:01,377 .أحياناً ألتزم الصمت 256 00:40:01,378 --> 00:40:04,047 .ولكن في الحقيقة نحن نريد البقاء 257 00:40:05,599 --> 00:40:09,135 .لقد شعرت بالقلق .. وهذا لن يحدث مجدداً 258 00:40:11,805 --> 00:40:13,689 .مسرور لسماع هذا 259 00:40:25,819 --> 00:40:28,071 من أين حصلت على البنزين ؟ 260 00:40:29,689 --> 00:40:31,741 ماذا قلت ؟ 261 00:40:36,663 --> 00:40:38,915 .لا يهم 262 00:40:59,886 --> 00:41:02,221 أهي ميتة ؟ 263 00:41:02,222 --> 00:41:04,440 .لا أتمنى هذا 264 00:41:06,577 --> 00:41:08,578 أأنت بخير ؟ 265 00:41:08,579 --> 00:41:11,164 .لم أكن أفضل من الآن 266 00:41:14,284 --> 00:41:17,286 .من المؤسف ما حدث للحفرة 267 00:41:19,039 --> 00:41:22,091 لقد سمعت عن هذا ، صحيح ؟ 268 00:41:22,092 --> 00:41:28,548 أتمنى أن تكتشف من فعل هذا ؟ - .لقد أكتشفته بالفعل - 269 00:42:39,402 --> 00:42:42,931 [هشام شعبان] & [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com