سابقا
ظننت بأني فقدتك
نحن الذين أنقذنا حياة صديقك
كيف ولماذا؟
استخدمنا عقارا تجريبيا
لتجديد الخلايا
هل توافق على مساعدتنا في ماذا؟
في عالم يقوم العلم فيه بخلق الوحوش
لاتكن متفاجئ
بأن هناك أشياء كثيرة خطرة في الخارج
تمت مهاجمتك من شيء غير معلوم
مغاير عن كل شيء سبق ورأيته
بطريقة ما يقوم أشخاص بجلب أشخاص عاديين
أبرياء ليقوموا بأفعال خارجة عن الطبيعة
أشياء لايمكن فعلها من قبل أناس طبيعين
(فينسنت) انتظر, استمع لي
لايمكنك قتله,,إنه بريء
ان فعلت هذا ستقوم
بتخطي الحدود التي لا رجعة عنها
و سنخسر كل شيء
هل تقبلين الزواج مني؟
♪
انت بخير؟
أنا؟ نعم
نعم, أنا بخير
اتنفس بصعوبة
على الاغلي يجب علي التدرّب بشكل أكبر و اتوحّش أكثر
أو ربما لأنك رأيت خطيبتك
و قامت بخطف أنفاسك
انت فعلا لديك ثقة كبيرة بنفسك
اليس كذلك,سيدة(شاندلر)
نعم
وانت يجب عليك ذلك ايضا
خلاف ذلك, ستكون أحمق لانتقالك للعيش معي
انا لست أحمق
هل انت متأكد بأن الامور لاتجري بسرعة كبيرة بالنسبة لك؟
لا
الامر فقط هو الخطوبة والانتقال للعيش معا, هذا شي كبير
طننت ستترك هذا في منزلك؟
لا,لا,لا اعتقد انك تقصدين شيء آخر
انها لاتتوفق مع الديكور
هل تمانع إن وضعناها في المخزن حاليا؟
نعم بالتأكيد جيّد
تعلمين ماذا, للتو
كنت سأراسل(ج ت) لأتأكد بأنه
يتعامل بشكل جيد مع علاجه السحري
يبدوا أمر صعب حتى أنه لم يعلم
ما الذي أنقذه, صحيح؟
لا, لكن ..
إن لم يستطع (ج ت) استنساخ
الدواء الشافي الذي في دمه, عندها
العميل (توماس) ربما لن ينجوا
و إن لم ينجوا
لن نعلم ما لديه من معلومات
و الذي يعني أن المزيد من الابرياء ستتم عليهم التجارب
و المزيد من المعاتيه القاتلين يتجولون في الخارج
لذا لنأمل بأن ينجح (جت)
ربما أنا و (تيس) يجب أن نتسلل الى مكتب (توماس)
لنرى ما يمكننا ايجاده
لا, هذا سيلفت الانظار
الأمن الوطني لايعلمون ما الذي يعمل عليه (توماس)
ربما تكون فرصتنا الوحيدة
ماهذا؟
هذه
هذه شاشة العرض الخاصة بي
أوه، انها كبيرة جدا.
أين تفكر بوضعها
هناك, فوق الموقد
وكنت أفكر ربما يمننا تحرك الأريكة من هنا
حسنا, إن حركناها
عندها النوافذ ستغلق
نعم, لكن من الصعب اللعب بألعاب الفديو
عندما تكون الشمس قبالة الشاشة (كات) لذلك ..
ألعاب الفديو؟
كم تبلغ علاوة أصوات هذه الألعاب؟
لأنني أحيانا أجلس هنا وأعمل
أيضا أفرغب الدروج لك
لتضع بها كل سنداتك وأوراق عملك
إلى أن ننتهي من ترتيب باقي الأشياء
تعلمين ماذا؟
سأذهب وأتفقّد على (ج ت)؟
وأرى ما الذي يؤخره
انتظر, لا تنسى
مفاتيحك
ماقصدك بانه غادر لتوه؟
نعم, أشبه بـ "غير واضحة" - انها غريبة.
لا، انهم الرجال.
من أطباعهم أن يتحاشو مواجهة الالتزام
كن هناك, أفعل هذا هذا مايقلقني
ماذا لو أن (فينسنت) لديه أفكار مغايرة؟
ماذا؟ هذا كلامك
لا, أعلم , لكن , أقصد ....
أنت كقصة خيالية, الأمر مختلف
ماذا لو تحولت هذه القصة الى حقيقة؟
أعني, كنا نفرّغ الصناديق
ثم بعدها قام بالمغادرة
ليتحدث مع (ج ت) حول الأمصال الاصطناعية !
أليس هذا ما ترغبين؟
هو مع كل غموضه الأسطوري
لاكتشاف قدركما وكل هذا الهراء؟
لا أعلم. ربما (فينسنت) يشعر
كما لو أنني فرضت عليه كل هذا
تقصدين الانتقال للعيش معا؟
لا, أقصد كل شيء
من ضمنها كل هذا الغموض الأسطوري
ربما يحتاج بعض الوقت والقليل من المساحة
القليل من المساحة؟
(تيس), سينتقل للعيش معي
هذا تعريفه ,أنه تخلى عن هذه المساحة
فقط لا تفزعي
وحاولي عدم التحكّم بالأوضاع أيضا
أنا لا أحوال التحكم بالأوضاع
حقا؟ اذا ما الذي نفعله هنا
بخصوص اقتحام الأمن الوطني
سنحاول اكتشاف ما الذي يعلمه العميل (توماس)
حول التجارب المجنونة,هذا ما نفعله
نحاول إنقاذ العديد من الارواح
حسنا, تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد
لدي اهتمام أكبر بمحاولة إنقاذ نفسي
وهذا ما يجب عليكي أيضا
لكن.لا, نحن هنا لأنك عندما تريدين شيء لا أحد بإمكانه إيقافك
حسنا,كل ما عليك فعله هو الدخول
وأنا سأقوم بالتسلل إلى مكتب العميل (توماس)
وكيف ستقومين بذلك؟
ليس مكتبه مؤمّن بــ
قمت بأخذ مفتاح دخول (توماس) من غرفته
فقط قومي بصرف انتباه رئيسه بالعمل وأنا سأتكفل بالباقي
كما قلت,,عندما تريدين شيء
ايا كان (توماس)و(بارنيت) يعملون به , انه سري للغاية
♪
هل يوجد أحد هنا؟
انت منغمس بشدة
حصل معك مشاكل
لا
أعني نعم
يمكنك العمل مع هذا الضجيج صحيح؟
أنا أفعلها الآن
أفكر بطريقة جديدة لاستخراج
العلاج السحر من دمي
مع ذلك تمكنت من أجراء أول تجربة
في المشفى بينما نحن نتحدث
من أجل هذا سأقوم
بإنقاذك
واو
لماذا لا استطيع فعل هذا
نفس السبب,ليس لديك قلق من أن
تتوحش على خطيبتك
مازلت لا استطيع فعلها عن ماذا بحق الجحيم هذا
هجوم الرعب,الخوف من الالتزام
انها فقط أمور الشباب
لا أعلم, الشباب لايتوحشون
عندما ينتقلون للعيش مع فتاتهم
صحيح لكن هذه هي طريقة عمل الدماغ البدائية,يظهر لك الدماغ قاتل أو أهرب
اللعنة
أنا سيء في هذا
أنقذتك مجددا
قاتل أو أهرب هه؟
معلومات سريعة
الذكور من الفصائل ليست مبنية على الالتزام
نحن بنينا لكي ننتشر لا لكي نتعايش
بربك يارجل, لا استطيع قول هذا ل (كات)
بالتأكيد, هذا حكي شباب :)
الجميع يعيشون معا وهذا ظهر فقط منذ
100,000 عام
ولكن الدماغ البدائي لا يزال يريد أن يبقى منفردا.
نعم, هذه هي المشكلة
كما ترى لدي مايكفي من المتاعب
التحكم في دماغي البدائي
مطاردة لا أعلم ماذا
إذا أمعنا التفكير في الأمر، رغم ذلك، كنت على حق،
لقد قمت بالفعل الصحيح عندما غيّرت الموضوع معها
بالتأكيد, قم بإخفاض الأدرينالين
ثم دماغك المتحضّر
القسم الذي يتحكم بدماغك البدائي,أصبح المتحكّم
انه منحدر زلق
بعد الانتقال للعيش مع (كات)
دخلنا في مشاجرة كبيرة
ثم قمت بالتوحش ولا استطيع التحكم بهذا
هي الوحيدة التي تستطيع منعي من الوصول الى هذا الحد
لكن اذا توحّشت بسببها
من سيقوم بإيقافي وقتها؟
,فقط قم بالتحدث معها حول هذا الموضوع
لتكسر خوفك
كما أفعل أنا
هل أنت خائف من الفضائيين باللعبة؟
لا, أخوة (تيس)
اذا ماذا, تحاول التحسّن عن طريق لعب ألعاب الفديو؟
أنا أحاول عدم احراج نفسي أمام (تيس)
لاتقلق ياصديقي , فقط كن على سجيّتك
ماذلت أحاول معرفة نفسي
خاصة بعد أن تمت معالجتي بعقار سحري
أشعر فقط بأنني لست نفسي
انت تقلق بشكل زائد
أنا و أنت كبعضنا
فقط أذهب وتحدث مع (كات)
أنا واثق بأن الأمر سينجح
اللعنة
اذهب للمنزل, قابل فتاتك
كن الرجل الذي تحبه, ليس الوحش الذي تخافه
You'll be fine, trust me.
اذهب
حسنا,حسنا
هل يوجد مساحة لي؟
(فينسنت)؟!!
(هيذر)
♪ Beauty and the Beast 3x02 ♪ الخوف البدائي Original Air Date on June 18, 2015
== sync, corrected by elderman == مشاهدة ممتعة,ترجمة سليمان عيسى sea53
انه خطأي,لم أرى شيء,أقسم
ياإالهي, هذا محرج جدا
أسف,أسف أنت أولا
لا...
لم أكن أقصد أن أجعلك تبكي
كانت غلطة
لا, لا, لست أنت السبب
انه
انه (ماثيو)
(ماثيو)؟
خطيبك؟
خطيبي السابق
لقد تخلى عني
لماذا؟
لا أعلم
قال بعض الحجج الواهية
لكن,أعتقد بأن السبب
خوفه من الالتزام
سأزيل هذه الصناديق
من الطريق , أنا اعتذر
لم أقصد أن أخرّب أمورك
أعلم بأنك خطبت مؤخرا
تهانيّ بالمناسبة
شكرا
اذا ..
اذا انت تنتقل الى هنا؟
نعم,نعم, تعلمين ماذا؟
أنا أحاول بكل الأحوال
حسنا, ماذا تقصد بأنك "تحاول"؟
أنا, تعلمين, أ،ا فقط ..
الأمر مختلف عليّ هذا كل شيء
نعم, و لاسيما بالنظر الى
المدة الطويلة التي عاشت بها (كات) لوحدها هنا
بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك
عذرا؟
لدي سعال خفيف فقط
هل أنت تتعرق؟
أنا؟
لا
هل أنت بخير ؟
نعم, انتظر قليلا
الأمر يبدو مألوفا لدي
(فينسنت), أنت لا ..
أنت لست متردد صحيح؟
لا
لا, يا الهي ,لا ,لا
أعني,, لا تكوني سخيفة
لايوجد هناك ...
عذرا
(كاثرين) , نعم نحن نتكلم عنك الآن
""نحن" من "نحن" (فينسنت) لاتخبرها بأنني هنا
أعني, كنت أنا ,, كنت أفكر بك
لماذا لا؟
لا أريدها أنت تعلم ما الذي حصل
بخصوص الحمام؟
لا, بخصوص (ماثيو) و أنا
أين أنت؟
أنا؟ في منزلك
هذا رائع
هل تقوم بتفريغ الأغراض؟
لا, بالحقيقة
كنت أتمنى أن أفاجأك
يعجبني هذا
حسنا , لا تخبرها عن ما حصل بالحمام أيضا
أعتقد أنني وجدت
بداية خيط في مكتب (توماس)
لماذا لا؟
"لماذا لا" ما قصدك؟
أقصد
أقصد... ماذا عن بداية الخيط؟
حسنا,, كما يبدو
(توماس) قام بضبط رجل سابق من القوات الخاصة
منذ حوالي أسبوعين
ساعي بريد في "حلول فعالة على نطاق العالم"
حسنا؟
لماذا أنا أعرف هذا الاسم؟
على الأغلب السبب أفغانستان
يقومون بنقل أسلحة وصواريخ مهربة
ربما يكون هذا على صلة بطريقة أو بأخرى
بمن خلف هذه التجارب
هل يمكنك مقابلتي هنا في حال احتجت الى مساعدتك؟
نعم بالتأكيد
يمكنك أيضا تذويب بعض لحم الهامبرجر؟
كنت أفكر بأن أصنع "التاكو" الليلة
للاحتفال بليلتنا الأولى
للسكن مع بعضنا
نعم
نعم, حسنا
حسنا يجب أن أذهب
يجب أن أذهب
انا متأسف لسماع ما حصل
بينك و بين (ماثيو)
مهما فعلت ..
اترك اطلاق النار لي
ليس عليك اثارة اعجاب هؤلاء
ماذا عنك؟ أنت أخت صغيرة
لا استطيع اثارة اعجابهم
لا, أعني ماذا لو أردت اثارة اعجابك انت؟
عن طريق تفجير هدف من الورق؟
او أن أظهر لهم بأنني عدت للحياة
أمرح, وأكون (ج ت) القديم
فقط كن (ج ت) القديم وهذا كل ما أهتم به
تعال هنا
لنذهب
حسنا
كيف سار الأمر؟
يشكل سيء
كنت سأفقد أعصابي مجددا
انتظر, ماذا؟
مع (كات)؟
لا,لا, هذه المرة مع (هيذر)
بعد أن خرجت من الحمام
انتظر,(هيذر) كانت في الحمام؟
ماذا حدث مع (هيذر)؟
المغزى أنني
لم أجد تحسّن
والآن (كاثرين) تريد مساعدتي
في تعقب أحد خيوط العميل (توماس)
اذا؟
انا في حالة بدائية خطرة هنا
هل يمكنك أن تهدأ؟
هل هو خائف بخصوص انتقاله مع (كات)؟
لا, لاتكن سخيفة
تنفّس و حافظ على تركيزك
وكما تعلم
لا تتوحش إلا اذا كان هناك ضرورة
حسنا
يجب أن أذهب. لي مشاكلي أيضا
لست سيء
هل أخوتك يراقبونني؟
أشعر أنهم يراقبونني
تجاهلهم, انهم أغبياء
استرخ
توقف
هذا خطأي
عليك أنت تستخدم هذا المسدس
لماذا؟
مسدس الفريق
(ادوارد) قال بأن هذه هي القواعد
هل هذا مسدسك؟
هل تعلم (ج ت)؟
الأمر بسيط
فقط قم بالتوجيه ثم أطلق
قم بالتوجيه ثم أطلق
حاول أن تنخفض قليلا
استخدم أي حيلة لكي تصيب أي شيء
هل تعلم؟
ربما عليه أن يلعب لعبة وضع الذيل على الحمار
يا لك من أحمق ,تعلم انك كذلك
ماذا؟ نحن فقط نمرح
الى جانب ذلك على الاستاذ أن يتأقلم مع الأمر
خاصة اذا تمت ترقيتي الى منصب القائد
انت قمت بالترشح؟
لماذا لا؟
القسم 125 يحتاج الى شخص جيد بعد كل شيء
مر عليه
هل تعلمين أي شخص أفضل مني؟
نعم أنا يمكنني أ، أعطي أفضل منك
انت.؟ نعم
يا الهي, أرجوك (تيس) لاتمزحي
بدون اهانة
لكن نومك مع قائدك السابق
لايعطيكي الصلاحية لتكوني قائدا
(gunshots)
جيد, جيد
تدين لأختك باعتذار
هل متأكدة من العنوان؟
ربما يكون واجهة
او عن عمد خارج الشبكة
هل انت بخير؟ أنا.؟ نعم
بالكاد تكلمت على الطريق
لدي قلق
حول ما الذي يمكن أن نجده هنا
لا أعلم, الامر مؤخرا يشبه منحدرا زلقا
لا أريد أن أتوحش
لا أريد الا أذا كنت بحاجة كبيرة لذلك
لاتقلق.سأحميك
يبدو كأن أحدهم وجه لنا لكمة
لايمكن أن تكون صدفة
من يمكن أن
يكون يلاحق ساعي البريد
لا أعلم لكن مهما كانو
اعتقد انهم هنا
بالتأكد لسنا لوحدنا
(فينسنت)
انه(دوغلاس) الساعي الذي ضبطه العميل (توماس)
خلال محاولته تعقب الاشخاص المسؤولين عن التجارب
انه ساخن جدا
كما لو أنه تعرض للكهرباء
لكنني لا استطيع ايجاد اي دليل على الدخول عنوة
كيف يمكن هذا؟
لا أعلم
ربما علينا أن نسأل الشخص الذي يراقبنا
الشرطة! توقف !!
قف
لقد اختفى
نعم,حسنا, لايوجد دليل حول كيف قام بزيادة التحميل على هذا
لم يتم التلاعب بها
والذي عني؟ انه أحد الاشخاص
الناتجين عن التجارب
كيف ذلك؟
القاسم المشترك
هو الكهرباء صحيح؟
اعني, القواطع و الاضواء ,هذا الرجل
التيارات الأيونية تتدفق خلال خلايا دماغه
مسببة رفع بالجهد
بعبارات أوضح, بالتفكير يفعل ذلك
اذا, دماغ الساعي كان مثقلا
كما باقي الاشياء ,,لا أعلم
اعني, هذه هي الطريقة الوحيدة لا استطيع الفسير,
لكن ان كان هذا حقيقة
عندها يكون هذا الشخص هو أسوأ التهديدات
التي حذرنا منها (توماس) صحيح؟
اللعنة كان علي ايقافه
أنا ...
أنا أسف, تعلمين
لست في أفضل أحوالي الآن
هل ترغب بالتكلم حول الأمر؟
ليس الآن
بكل الأحوال انها مشكلتي وليست مشكلتك
نحن مخطوبان
وانتقلنا للعيش معا (فينسنت)
مشاكلك الآن أصبحت مشاكلي أيضا
حسنا
أعلم ,لكن يجب أ، نركز جهدنا على
ملاحقت هذا الشخص
قبل أن يؤذي أحد آخر
هل تستطيع تعقبه وملاحقته؟
سأحاول
لا, هناك الكثير من التشويش الكهربائي
حوله
لا...لا استطيع
لكن ربما باستطاعتي ان الاحق
من أين أتى..هيا
أنا أحاول النجاة كما تحاول أنت
تعقبت الساعي
كان من المفترض أن يعطيني دوائي
لكن من الواضح أنك وقفت في طريقه ايها العميل (توماس)
الآن اريد أن أعلم أين هو
أريد أن أعلم لمن أعطيته
أو سنموت معا
لمن أعطيته؟
حسنا, ثلاث طلقات بالرأس ليست صدفة (ج ت)
ماذا, لا يمكن للرجل الدفاع عن شرف فتاته؟
نعم, واحببت هذا أيضا
خاصة نظرتك الباردة
لأخي الغبي
مع ذلك,لم يكن بإمكانك اصابة الهدف من قبل
ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس.
نعم, أعلم
ماذا؟
لا أعلم, أعتقد
لا استطيع التوقف عن التسائل
والقلق حول ان كان
للدواء الذي اعطاني اياه العميل (توماس)
لانقاذي
لديه اثار جانبية
حسنا, لم اسمع من قبل عن اثار جانبية
تحوّل الناس الى قناصين
سمعت بأثار جانبي تحول الناس الى الرجل العنكوت
مثل ذلك الشخص الذي تسلّق البناء في وول ستريت
وقام بوضع (فينسنت) بوضع حرج
اذا ما الذي تقوله؟
تقول ان الدواء
جعلك واحد من هذه التجارب
فقط لانك أصبت بدقة؟ بربك
حسبك, انت التي قلتي بأنها لم تكن صدفة
شكرا لك
انت مصاب بالرهاب
مالجديد بالموضوع؟
انت لاتعطي لنفسك
الفضل بأي شيء (ج ت)
انت دائما تصغّر نفسك, لاتفعل
انت وقفت بجانبي,هذا أنت
و لست أحد ما خاضع لتأثير دواء عجيب
لم تعجبني طريقة تعاملهم معك
تعلمين ماذا؟
يجب أن تصبحي القائد
نعم, صحيح
لا, أنا أتكلم بجدية (تيس)
انت ذكية,جميع الشرطيين يحترمونك
بالاضافة لديك معرفة كبيرة بمركز الشرطة
أكثر من أي أحد آخر
ستكونين رائعة
لا أعتقد ان هذا صحيح
الآن من يقوم بتصغّير نفسه؟
غريب
هذا مشفى (فينسنت)
لماذا يتصلون بهكذا وقت متأخر؟
لا أعلم
ليس هنا
من الواضح انه قضى الكثير من وقته هنا
(التون فين) يبدو انه
مشهور قليلا في عالم التكنولوجيا
على الرغم من انه شخص لايملك الكثير من الوقت للحياة
انظر لهذا
انه ورم في المخ.
يبدو انه ينتشر
من خلال ما اراه يبدو انها غير صالحة
على الرغم من أن ...
وفقا لهذه الملاحظات، يبدو
(التون) وجد طريقة لاستئصال ذلك
لم افهم
لماذا أي شخص يريد أن يجرب عليه؟
كيف يقومون بالتجارب عليه إن كان على وشك الموت؟
لا أعلم
انظر لهذه
الورم ينتشر
إلى مناطق مجهولة من دماغه.
وتفعيل المناطق بطرق مستحيلة.
اتوقع انها تعطيه القدرة على
تحميل الكهرباء الكبير؟
هذه الجراحات العصبية
تقوم على
اعطاء القدرة للدماغ
للتحكم بالاشياء عن بعد
وفي حالة (التون) هذا الورم
يعطيه القدرة على فعل ذلك
اذا , مهما كان الشخص الواقف خلف هذه التجارب
يحاول أ، يكتشف الى اي مدى
يمكنه ان يطوّر الدماغ ومايمكن القيام به؟
أظن ذلك
هذا لا يصدّق
لكن لماذا (التون) يقوم بهذا؟
لماذا يقوم بمطاردة
الساعي ويشوي دماغه؟
الا اذا كان الساعي
مجرد وسيط لمن
يقومون بالتجارب على (التون)
لقد قلت انها شركة على نطاق العالم
تعمل في تجارة البضائع غير المشروعة أليس كذلك؟
نعم,لكن مجال اعمالها هي الاسلحة, حسنا
(ميرفيلد) قامت بالتجارب عليّ
بمصل لكي يتم تحويلي اللى سلاح
ربما (التون) حصل على هكذا مصل
لكن تم قطع الامداد عنه عندما اعترضه العميل (توماس)
من ثم أعطاه الى (ج ت)
هيّا (ج ت)
اهلا
(ج ت) اين نات؟ أنا؟ أنا في المشفى
عقاري السحري جاهز للتجربة
حسنا, من اتصل بك (ج ت)؟
من أنت؟
(ج ت), لاتزال هنا؟
(ج ت)؟ ماذا تريد مني؟
اريد أ، أعيش
حتى لو كلّف هذا الأمر حياتك
اوه, يا الهي
لا تغضبني
حسنا, حسنا
كيف أمكنك فعل هذا؟
المرحلة 4 العصبية.
مدفونة في نواة المخيخ
تعطيني القدرة
على فعل أشياء جنونية
المرحلة 4؟ كيف لا زلت على قيد الحياة؟
من الواضح انه نفس السبب الذي ابقاك على قيد الحياة ..الدواء
تم ارسال جرعة لي و وعدت بجرعة أخرى
انتظر .. عن أي دواء تتحدث؟
الدواء الذي كان من المفترض أن يكون لي , ولكن ذهب لك
الدواء الذي انقذ حياتك ,, الآن أفضل أمل لك
أن يعمل الدواء الذي صنعته الآن
انه نفس المصل
حسنا ... كيف يمكنك أن تكون على يقين من انه سينقذك؟
لانه انقذك,ولكن إذا كان المصل
صنع من أجلك, عندها ستكون كفأر تجارب وهذا يعني
ربما يتفاعل بشكل مختلف في داخلك وربما
كان من المفترض منه أن يشحن الورم الذي بك
لنرى ما سيحدث ...
من المفترض أن يشفيني.
فهمت؟ ,, هذا ما وعدوني به
وهذا مايجب أن يحصل
لايزال (ج ت) لايرد
كم من الوقت نحتاج لنصل الى المشفى في هذه الزحمة؟
على الأقل 10 دقائق,, اتصل بـ (تيس)
ماذا؟ هل تمزحين؟
سوف ترسل كل عناصر الشرطة لتنقذ (ج ت)
رأيتك ماذا يمكن أ، يفعل (التون)
الأمر على عاتقنا نحن (كات)
لا مشكلة لدي في هذا ..و أنت؟
المعنى؟
(فينسنت) كن صريح , هناك شيء يزعجك
وكنت تتحدث الى الجميع حوله إلا أنا
ليس صحيح
(ج ت)؟!
(فينسنت) مرحبا
(هيذر)؟
اهلا,هل أنت بخير؟
أنا .. أنا قلقة عليك
منذ أن غادرت
غادرت؟ من أين؟
(كات)؟, استطيع ان اشرح
(هيذر),أين أنت ؟
ولماذا أنت قلقة على (فينسنت)؟
أنا في شقتك
هل أخبرك (فينسنت)؟ أنا عدت الى هنا
طلبت مني أن لا أخبرها
لا, طلبت منك أن لا تخبرها عن الحمام
الحمام؟
ما الذي يجري؟
انه سوء تفاهم
كان يحاول الاطمئنان علي.في الحمام؟
لا, نعم
لا! لا! أعني أنا
هل هذا وقت غير مناسب؟
نعم! ,, لا
هل ترى؟ كنت أعلم أن لديكما مشاكل
حسنا (هيذر), أغلق الخط الآن,حسنا
ثقبي, عليك فقط أن تكون صبورا
انتم الاثنين رائعين
و ...
مرحبا..؟
تكلمت مع أختي,, ولم تتكلم معي
(كاثرين), ليس هذا ما حصل
(هيذر)! أرجوك ليس الآن
أين هو (ج ت)؟ (تيس)
لقد قام بطلبي ولكنني لا استطيع الوصول اليه
هل هو بخير؟ أنا قلقة
لا ..
نعتقد بأنه الآن
رهينة في المشفى
ماذا؟! لماذا؟ سنعلم أكثر
عندما نصل الى هناك سنكون هناك خلال 10 دقائق
حسنا, أنا في طريقي اليكم
تعالي لوحدك
لا نريد لأحد أن يتعرض للأذى
حسنا
(فينسنت)؟
ان كان لديك رأي مغاير بخصوص علاقتنا
ليس لدي ,, أقسم لك
أحبك,تعلمين هذا
اذا ما الذي يجري؟
ما المشكلة؟
في الحقيقة,, الانتقال للعيش معك
سبب لي عدد من المشاكل
تعلمين قصدي
آ,, جيد
انا سعيدة لعدم وجود شي خطير
نعم
كيف تمكنت من معرفة أنني أصنع علاج
العميل (توماس) أخبرني
على مضض.
بعد أن كان الساعي من المفترض أن يسلّم لي
جرعتي القادمة
اخبرني أن (توماس) قام باعتراض طريقه
على مضض.؟
كل القصد أنه ربما يجب علينا أ، نركز على
الساعي,صحيح؟
ربما بإمكانه ارشادنا الى الذين يصنعون هذا الاشياء
حسنا,لقد قتلته قبل أن يقول لي أي شيء
أحيانا أندفع بشكل كبير
وأفقد السيطرة على نفسي
يبدو وكأنه صديق لي.
الألم يزداد أيضا صحيح؟
يمكنك رؤية ومضات بيضاء، أيضا؟
نعم. مع زيادة بشكل كبير
هل يمكن أن توقف المماطلة؟
فقط قم بإعطائي أنا لا أماطل..
حتى لو نجح هذا معك
انها جرعة واحدة فقط، ، وكما قلت،
إن كان الورم يتعطّل. فهذا يوفر لك بعض الوقت فقط
هذا يمكن أن ينقذ العميل (توماس)
اعطني المصل الآن ...
ربما إن توحّش (ج ت), يمكنه تهدئته ...
الا اذا كان المصل يقوم بزيادة ورمه
والذي من الواضح ان هذا ما يريدونه
(فينسنت), لايمكنك قتله
والا سيكون لدينا مشاكل كبيرة
(التون) لايزال بريء لا لن يكون إن قام بإيذاء (ج ت)
ما الذي يحدث؟ أحد المعاتيه أصابه الجنون هنا
لا أعلم ماذا يفعل !!
(ج ت)!!
الللعنة
(فينسنت)!
اعتذر .. لقد فات الأوان
لايوجد مصل بعد الآن
لا؟
لايزال موجود في دمائل صحيح؟
لا استطيع التحمل أكثر
ما الذي يحدث؟ عليك مساعدتي في إخلاء المكان
أين هو (ج ت)؟ أنه موجود مع المعتوه
الذي من المفترض أن يكون لديه العلاج السحري
حسنا, أعلم كيف سأخلي الغرفة
ليخرج الجميع من هنا الآن , تحركوا
هيا ! هيا !
(فينسنت), ماذا ستفعل؟
ماذا برأيك سأفعل . سأنقذ (ج ت) لننقذه معا
أنت على وشك الوصول للحالة البدائية لا املك الوقت للقلق
على هذا الآن لا يمكنك الذهاب
ل (التون) لوحدك لقد رأيت ما بمقدوره أن يفعل
ربما التحول الى الحالة البدائية(يقصد التوحّش) الطريقة الوحيدة لإيقافه
الورم في (التون) يسمح له
بمضاعفة أمواج الدماغ صحيح؟
لكن الدماغ البدائي أبسط بكثير
بالكاد لديه أي أمواج دماغية
لذلك, من الناحية النظرية, أنا لن أكون عرضة للخطر
(فينسنت), لامكنك حتى الانتقال للعيش معي دون ان تفقد السيطرة
ربما علينا الوثوق به (كات) لايمكنني
كل منا يملك الكثير ليخسره.
(ج ت)!
لا أعتقد أن (فينسنت) يمكنه إيقاف (التون) بدون أ،
أعلم, أعلم
(تيس), عليك أ، تأخذي (ج ت) الى أبعد ما تستطيعين عن (التون)
ماذا ستفعلين؟
سأقوم بالمحاولة وإنقاذ كليهما
اذهب! بسرعة! هيا هيا
توقف !
ستقتلون بعضكم البعض, هل هذا ما تريد؟
استمع الي ..
لديك القدرة على القتال من قام بتحويلك الى هكذا شيء
اعطى القدرة لكما معا
لا تفقد نفسك،
لاتخسر حقيقتك
والذي يهمك ويعني لك الكثير
الورم موجود في مكان عميق وصعب
كيف سيتمكن من استئصاله؟
لا أعلم, لكنه سيحاول
أخبر الطبيب الجراح بأني سأرسل له المسح الضوئي
وخارطة طريق تدله كيف سيعمل
من عمل الخريطة
المريض
انها قصة طويلة , فقط اذهب
هل سيكون بخير؟
لا أعلم
كان خائفا
لكنه حصل على فرصة جديدة
لكنها عملية محفوفة بالمخاطر
لكنها على الأقل فرصة
في حال نجاحها سوف يكون قادرا على التراجع
عما فعلوه به
كنت أحسد ذلك
لا أعلم.. أعتقد عليّ التعلم
كيف أتعايش مع ذلك
كلانا في الأمر معا
ألم تتعبي من
تهدأتي عندما أكون بتلك الحالة؟
نعم, تعبت لك في الجيّد والسيء هل تتذكر؟
لا يزال لديك الوقت للتراجع
نحن مخطوبان فقط
مخطوبين لكي نزوّج
ليس من السهل التخلص مني
حسنا، أنا أعوّل على ذلك.
سأذهب لأطمأن على (ج ت) و(تيس), هل تريد أن تأتي؟
أتمنى هذا
لكن سأذهب لأطمأن على العميل (توماس)
على ما يبدو انه مستيقظ الآن
(ج ت) نجى من الأمر بعد كل شيء
نعم , نعم
لذلك نحن على أمل أن نجد المزيد
من هم خلف هذه التجارب
أراك في المنزل؟
نعم , سأراك في المنزل
كيف حاله؟
أفضل
لاتسألني كيف
حسنا , جيد
شكرا
عميل (توماس)
كيف تشعر اليوم؟
أشعر وكأني تعرضت للصدم من شاحنة
العميل (بارنت)؟
أنا متأسف , توفى الاسبوع الماضي
عليك ايقاف هذا
عليك ان تكتشف من خلف هذا الشيء
حسنا ,اذا عليك أ، تساعدنا
عليك أ، تخبرنا كل شيء تعلمه
عن من تظنه خلف هذه الأمور
لا أعلم
لهذا نحن بحاجتك , لم نستطع اكتشاف الأمر
حسنا, ماذا عن الساعي؟
الشخص الذي اعترضت طريقه للحصول على الدواء
لتنقذ صديقي من ارسله
لا أعلم
كنا نعمل على بعض الخيوط لدينا
حسنا , بهدوء , بهدوء
لقد مررت بالكثير
من اين حصل صديقك على المصل لينقذني؟
لقد قام بصنعه
من دمه , من ما حقنته به لتنقذ حياته
كن حذر
من ماذا؟
على صديقك
حسنا؟ ربما قام بشفائه
لكنه جزء من نفس المصل
الذي في التجارب
حسنا , ما الذي تعنيه؟
عميل (توماس) , ما الذي تعنيه؟
حسنا , تنفس بهدوء
استرخ
تنفس بهدوء
♪
اللعنة
انت أفضل مني أيضا
حسنا, للنزاهة أنا شرطية
مع ذلك, أنا ألعب هذه اللعبة منذ سنين
هل أنت متأكدة أنك تلعبين للمرة الأولى؟
(ج ت), انها مجرد لعبة
بالاضافة لذلك, لم تمت لذلك لايوجد ...
أعلم, أعلم , لكن
لكن ماذا؟
أنا مرتبك فقط , أعتقد
حسنا
من جهة , الذي أنقذني قام بإنقاذ العميل (توماس) أيضا
من جهة ثانية, إن كان هذا متصل بالتجارب
أظل أتساءل عما اذا كان ...
يجب أن تكون نوع من أنواع البشر الخارقين أيضا
نعم , نوعا ما
انظر, تكلمنا حول هذا
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي
كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية
كيف يمكنك التأكد؟
لقد تواجدت معك لفترة طويلة لأعلم
من أنت على حقيقتك
ربما تقدّم نفسك
كأستاذ مهووس بالدراسة
شكرا لك كثيرا
لكنك أكثر من ذلك
أكثر بكثير
لماذا لايمكنك تقبل هذا؟
لا أعلم ربما لأنني أمضيك نصف حياتي
كأستاذ مهووس بالدراسة
حسنا, أكره أن أظهرك على خطأ
لكن , كما قلت , أنت لاترى قيمة نفسك
لا , ليس صحيح
نعم, صحيح
وتعلم ماذا أيضا؟
ماذا؟
بسببك, لأنك شجعتني
أنا أفكر بجدّية بأن أترشّح
من أجل منصب القائد؟
نعم
ماذا؟!
على الأغلب لن أفوز
لكن , أشعر بأن عليّ أن أفعل شيء
لكي أتجنب العمل تحت أمرة أخي
جيد جدا
شكرا
كل الفضل لك
صح؟
صح
حسنا في هذه الحالة
هل يمكنك تعليمي التصويب؟
حسنا , حسنا
فقط ارخ كتفيك قليلا
اللعنة
حلم الاستاذ المهووس
انظر لهذا ,, هل ترى؟
ماذا؟ ,عليك أن تركز
(كات)؟ ,هنا
اهلا
غاضبة مني؟
لاستحمامك مع خطيبي؟
أنا أمزح فقط
(فينسنت) شرح الأمر لي
أخيرا
كان علي الاتصال بك
لكي أعلمك بأني عدت
حسنا , أمر واحد مؤكد
عليك تسلمي المفتاح الخاص بك
رجل في المنزل
أتمنى
ماذا؟ ليس عليك القلق حول (فينسنت)
أنه مغرم بك بشكل كبير (كات)
ولن يقف اي شيء في طريق هذا
في بعض الاوقات لا أكون متأكدة
كيف يمكنك قول هذا؟
خاصة بعد كل ما مررتم به معا
محاربة الوحوش والأشرار هو شيء واحد،
هذا طبيعي الاشياء هي الصعبة
من المفترض أن تكون.
بهذا الشكل تكتشفين ما الجيد وما السيء
لك , قبل أن تكوني متزوجة
أنا آسفة جدا
الآن انتبهت, لم نحظى بفرصة للتكلم حول ..
لا, لا مشكلة
حقا
أعني, بصراحة أنا مرتاحة
بالكاد كنت أعرف (ماثيو) عندما قمنا بالخطبة
من الخطأ التسرّع , أظن
الى جانب ذلك, مقارنة بما لديك أنت و(فينسنت)
(ماثيو) و أنا لم يكن لدينا شيء
أنا لم أقاطعكم عن شيء ؟
لا, كنت على وشك المغادرة
أنا سأقيم عند (جانيت) , اتصلي بي
حسنا
الى اللقاء
انت لاتقومين بحزم أغراضي صحيح؟
لا, أنا أحزم أغراضي
لكي أعطيك غرفة
بما في ذلك مصباحك القبيح
هل انت سعيد؟
حصلت على هذا الشيء في مرآب خاص للبيع
حقا؟ نعم
انت بخير؟
نعم , بخير ...
إن لم يكن لديك مشكلة في انقاذي من الوقوع
بنفس الخطأ مجددا
حسنا,ان كان هذا يجعلك تشعر بشكل أفضل
أمور الألتزام تخيفني أيضا
نعم , لكنك لا تتوحشين
نعم, لكن لم يسبق لك أن رأيتني كثيرا في الصباح , حتى الآن
حسنا, عندها أعتقد كلانا عليه أن يجرب حظوظه
(فينسنت), علينا أن نتعلم كيف نتحدث بشكل أفضل
حول الأمور التي تسبب لنا الإزعاج
خاصة الآن بعدما قررنا العيش معا
أعلم
أعلم أنك على حق
وأردت التحدث معك حول الأمر فعلا
لكن انا فقط ...
كنت خائف جدا من أن أسبب لك الخوف
أبدا
العيش معا , خطوبتنا
انها ليست فقط حول الامتيازات.
وهذا أيضا يحتاج مني التكيّف بشكل كبير
صحيح
لكن, ربما علينا التركيز على الامتيازات
لا
الا ان كان لديك شيء محدد في ذهنك
هل تريدين أن تلعبي معي ؟
هل تريد مني أن أكسر مصباحك؟
يبدو أمرا جيدا
لا
لا , لا
لا تجيبي (كاثرين)
أرجوك
نعم
لا تجيبي
لا , لا
انها (تيس)
اهلا, ما الذي يجري؟
من الأفضل أن تعودي الى المشفى
المشفى؟ ماذا حدث؟
أحدهم أطلق النار على العميل (توماس)
انه ميت
== sync, corrected by elderman == ترجمة سليمان عيسى sea53