! أنظروا ... في المدخل
! أنه طائر ! أنه طائرة
أنه ضيق التنفس بشكل كبير
عيد هالوين سعيد
... أنا آسف , أنا فقط
أنا قلقٌ جداً بشأن المرافعة الختامية لهذا اليوم
هل السبب لأنك خسرت ثلاثة قضايا على التوالي ؟
الهمس بذلك لا يجعلها مؤلمةً بدرجة أقل
آسف - لا بأس -
... لا , السبب أن هذه القضية
من الصعب جداً أن تلفت أنتباه هيئة المحلفين
أتريد أن تجرب مرافعتك علّي ؟
هل أستطيع ذلك ؟ - بكل تأكيد -
حسناً
قبل ستة سنوات (قامت شركة أسهم (ألغر
بأخذ أستثمرات
من صناديق التقاعد البلدية و مستثمرين من القطاع الخاص
و قاموا بتسريب كل ذلك ... إلى خارج
و قد خسرتك تماماً
... لا , كنتُ أفكر فقط لأنه عيد الهالوين
ماذا إن قمتَ بأرتداء هذه في قاعة المحاكمة ؟
و تظهر لهيئة المحلفين "أنظروا , أنا مرح"
كام) , أنا المحامي)
و لستُ (باغز باني) يحاول الأختباء في القطار
أنا مستعدة
! (ها هو (والدو
أعتقد بأني سأربح مسابقة الأزياء
مهلاً يا عزيزتي , ليس من المهم أن تربحي
أنه فقط لأجل المتعة صورة
لكنه أكثر متعة إن ربحت
بدون أهانة يا أبي
أتعلم أن (ليلي) تحاول أن تعلمني في الآونة الأخيرة
بأنها تشعر بالأهمال
أعتقد أن الأمر متعلق بأعمالي مع كرة القدم
لذلك السبب كرستُ نفسي لذلك الزي
أنظر كم هو دقيق هذا الزي
أين هو ذلك الفتى الصغير ؟
هيا , هيا إلي هيا
ها هو .. ها هو ذا
مهما أطال في النظر إليه
(لا يستطيع (كام) أيجاد (والدو
أنه جنون
في مرة , قام بالأشارة إلى علامة الحلاقين
و قبلنا بها
أين هو هذا الصغير ؟
أنه هنا
... كيف تجدونه بهذه
دعنا نحاول هذه
"مودريـن فـامـلـي ] - المـوسـم الـسـادس]" "(الحلـقـة السادسة - عيد هالوين 3 (الأرض المدهشة" || Aqrawi : تـرجـمـة ||
حسناً
ما رأيك في الزي الذي سأرتديه هذه الليلة ؟
تبدين مذهلة يا عزيزتي
شكراً لك (أنا الأميرة (فيونا
إذاً هل هذا يجعل مني أميراً ؟
هل علي أن أبحث عن التيجان طوال الليل ؟
لا , أنت (شريك) , الغول
أتعنين ذلك الشئ الأخضر الكبير ؟
لا , لا أريد أن أقضي طوال الليل
بقناع مطاطي قبيح
لا , تحتاج فقط إلى أن تلون وجهك باللون الأخضر
و ذلك كل ما في الأمر
مؤلم - أجل , مؤلم -
أنت تقومين بفعل هذا كل مرة
تذهبين كأميرة , و أنا عليّ الذهاب كنوع من الوحوش
أنت الحسناء , و أنا الوحش
(أنت (بيونسيه و أنا ... ذلك الشخص
لم ترد أبداً أن تأتي معي لتسوق الأزياء
لذا أحصل على ما أريده
و أنت تصبح الشخصية التي تأتي معها
هذا العام , سأجلب زيي الخاص
... و سيكون قوياً و رجولياً
ربما راعي البقر أو عامل بناء
أنت تعلم أن ذلك
كانوا أزياء (ميتش) و (كام) في العام الماضي , أليس كذلك ؟
! اللعنة ! لقد جرحت أصبعي
عيد هالوين سعيد
لا , حقيقةً ... لقد ! جرحتُ أصبعي , أنظر
ذلك يبدو رائعاً
ماذا أستخدمتِ لعمل هذا الدم ؟
سكين , لقد جرحت حقاً
أنتاج رائع يا عزيزتي
أنا منذهلة
لا أصدق أن علي الذهاب إلى العمل في عيد هالوين
! هذا مقيت
لا تقلقي لحين وصولك للبيت
(ستكون (الأرض المدهشة حاضرةً و متواصلة
هذا العام (كلير) مشغولة بالعمل
لذا سأتولى أعمال عيد هالوين
(و فكرتي هي (الأرض المدهشة
و التي تتضمن أي شئ يجده (فيل) مدهشاً
أنها مظلةٌ كبيرةٌ جداً
... المظلات الكبيرة الجميلة هؤلاء مدهشات
كلير) تحب الدماء و) الأحشاء و أجزاء الجسد
لكن من يقول أن على عيد الهالوين أن يكون مخيفاً ؟
الجميع ما عداك
هذا يقتلها
على الأقل هنالك شئ ما يموت
الجلسة الآن منعقدة
أيها المحامي , هل أنتَ مستعد لألقاء مرافعتك الأخيرة ؟
أجل , سيادتك
... حسناً , دعونا
مهلاً , أين (هولي) ؟
آسفة سيادتك لقد تأخرت حافلتي
واصل أيها المحامي
حسناً
سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين
... تفاصيل هذه القضية
و معقدة و فنية
لكنها تملك آثار مأساوية و عميقة على الضحايا
... الـ
لقد بددت المعاشات , دُمرت الحياة
و الأعمال , التي كانت مزدهرة في وقت ما
قد تم تدميرها ... الآن
لذا , بسبب هذا الزواج
أنت في الأساس أبن عم (من الدرجة الثالثة لـ(شاكيرا
نحن لا نحصل على التذاكر المجانية
لكنه شئ ممتع
يا إلهي , ما هذا ؟
كيف الحال أيتها الأميرة ؟ (أنا (الأمير الساحر
بأمكاني رؤية ذلك
(لقد أحضرت لـ(جو) زي (دونكي
و أحضرتُ لـ(ستيلا) آذان القطط
أتمنى فقط أن لا تقوم بمطاردة نفسها
... لقد فهمتُ الأمر لأنها كلبة
أكتشفتُ أيضاً أن من (المفترض على الأميرة (فيونا
أن ترتدي طوقاً , لذا تفضلي
كانوا يملكون دلواً ملئ بها
أنه أحبه
و تبدو أنيقاً جداً
تبدو كصورك حينما كنتَ في سلاح البحرية
لدي فكرة
لما لا نضع (جلو) ليأخذ قيلولة
و بعدها نذهب لأخذ قيلولة
و لكن ليس من تلك ... التي ننام فيها
فهمتُ الأمر , أنا حاضر
حسناً
ظننتُ أن لديك أجتماعاً كبيراً
لدي , لكني نسيت هاتفي هنا
أحتاجه للقرائة في توقفات أشارات المرور
لكي لا أفكر بالأشياء
أنا آسف , لكن هذا سخافة
عزيزي , لا أعتقد أن ذلك ملائم
(أنه يلائم (الأرض المدهشة
أنها قبعة سحرية
سأقوم بجعل هذا الأرنب يخرج منه
ستقوم بوضع الدماء عليه
لربما بأخراج عينه ؟
من قام بأيذائك ؟
أني أمزح
(أعلم أنه كان (جاي) و (دي دي
على أية حال , علي الذهاب لأحضار زيي
بالله عليك
أني أقبل والدتي أقوى من ذلك
أنه يفعل ذلك , لقد رأيته
جيراننا الجدد
بائع الحشيشة الطبية (روني) و زوجته (آمبر)
... أنتقلوا للعيش قبل شهرين و
لقد مر أسبوع و نصف
يا إلهي , حقاً ؟
أجل
لا أفهم الأمر
ما هو المخيف بشأن قطع الكعك العملاقة ؟
لن نقوم بعمل الأشياء المخيفة هذا العام
... حسناً , أنتبهوا
سنقوم بعمل موضوع الأخافة لدرجة التغوط ببنطالك لحساب المسابقة
لذا أتمنى فقط أن لا نزعجكم هنا في أرض الحلوى
أيه مسابقة ؟
أنه شئ بدأناه في الحي القديم
أن أردتم المشاركة تقومون بدفع 20 دولاراً
و البيت الأكثر أخافة في الشارع يربح الرهان
ليس رهاناً حقيقياً
علي رؤية الوصفة الطبية لأجل ذلك
... مهلاً , لستِ شرطيةً
لا , و للمرة الثانية عشر أنا لستُ شرطيةً
لن تقوم بأزعاجنا بتصاميمك الصغيرة
(و رجاءً , أعلم أن هذا عمل ... (فيل
حينما أكون المسؤولة يكون مروعاً
أراهن على أنك تعطين جميع والدات فريق كرة القدم
(أخافة جيدة بذلك الدبوس الذي يقول (بوو
أنت محظوظ جداً لأن علي الذهاب للعمل اليوم
أو كنتُ سأريك الرعب
كنتُ سأربح مسابقتك الصغيرة
أنت لا تعلمين من تنافسين
أننا لا نسمح بالحوامل و الأشخاص ذو أمراض القلب
أن يعبروا بوابتنا
قبل بضع سنين
أخفنا رجل لدرجة الموت في المشفى
بما أنه لديك عذر , أيتها الأميرة
يبدو ان سلسلة أنتصاراتي ستستمر
قد أربح حتى في البيت القديم أيضاً
لقد تركنا ذلك المكان مخيفاً جداً
سألتقي صديقاً لشرب القهوة
لا , لستِ كذلك لا
ستساعدينني بأزالة كل هذا
كل شئ سيرحل
كل شئ ما عدا هذا الأرنب
لدي خطط من أجل الأرنب
! حسناً ! عند ثلاثة
واحد , أثنان , ثلاثة
ذلك رائع
شكراً لك و ما هي قرابتكم ؟
أتعلمين ... إن كنا مستقيمان أو شاذان
لا يوجد هنالك خطأ في ... عمل عائلة , لذا
حسناً , أهدأ
كنتُ أعني , ما هي قرابة أزيائكم ؟
أنها مسابقة أزياء الوالدين\الأطفال
هل هي كذلك ؟
كان ذلك واضحاً جداً في النشرة
كان هنالك نشرة ؟
! لقد أعطيتك أياها يا أبي
! علمتُ أن زيك خاطئ
حسناً , لا تفزعي
هنالك الكثير من الوقت قبل العرض
هل هنالك شخصية أخرى في "أين هو والدو" ؟
"الساحر ذو اللحية البيضاء"
! حسناً , ذلك سيكون ممتعاً
لم أخرج بلحية بيضاء
منذ أن أخذتُ قريبتي سالي) إلى حفل التخرج)
حسناً , سأعود في أقرب وقت ممكن
ليلي) , أشرحي نكتة والدك)
كنتُ أحب أمتلاكي للشعر و كنتُ أعرف أستخدامه
كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة
و أمرر يدي من خلال شعري
و أحظى بها , أقوم بأزالة الخوذة
أمرر يدي من خلال شعري
يقول الناس أن الملابس تصنع الرجل
لكن هذا ليس منطقياً
ما يقوم بصنع الرجل هو شعر رأس جميل
! اللعنة ! يبدو كأنه طرف وهمي
! لا ! لا
هذا لا يبدو حقيقياً أبداً
أليكس) , أن ذلك الدم)
الذي أستخدميته هذا الصباح على أصبعك ؟
أنه يجري في عروقي , و يبقيني حية
ها قد أتى أبي
و سيقول
"لا ! ما الذي فعلتموه !؟"
"أين (الأرض المدهشة) !؟"
! لا ! ما الذي فعلتموه أين (الأرض المدهشة) !؟
هل أنت من المستقبل ؟
فيل) , عزيزي)
لقد قمنا بتغيير الخطة
لماذا ؟
ما الذي تفعلينه هنا ؟
أليس عليك أن تكوني في العمل ؟
ذلك (روني) البغيض كان قلقاً
بأني لن أكون قادرة على التغلب على تصاميمه
لأنه يحاول الفوز
"مسابقة "أكثر البيوت إخافةً في الحي
و قلتُ له "ليس فقط "سأتغلب على تصاميمك
"سأقوم بربح هذه المسابقة"
لذا , مرحباً لك إلى "ملجئ المجانين من الجحيم"
هذا ما أشعر به
بحقك , سيكون ذلك ممتعاً
سيكون الأطفال مرضى مضطربين عقليين
و ... أنا سأكون ممرضةً سادية
و ستكون أنتَ طبيباً مجنوناً
عشرون سنة من الرفض
لكن من أجل هذا ستقومين بأرتداء زي الممرضة ؟
لا
بالطبع المرأة ستكون الممرضة و الرجل سيكون الطبيب
ذلك النوع من التفكير ... هو المخيف
أهدئي , إنها عطلة
أتعلمين , لقد قضيت وقتاً طويلاً و جهداً كبيراً لموضوعي
لكنك قمتِ بإزالته كله لتثبتي شئ ما
لأشخاصٍ بالكاد تعرفينهم ! و لا تحبينهم أساساً
(فيل) , لقد سخر (روني) (بـ(الأرض المدهشة
"أطلق عليها بـ"أرض الحلوى
ماذا في ذلك ؟
قرية الأغبياء" ؟ مدينة الحمقى" ؟"
من يكترث بما يفكر به ؟
لربما في يوم ما ستكترثين بما أفكر به
... (فيل)
! ... يا عزيزي , أنظر
! لقد أبقيت على الأرنب
! (نيبلز)
وصلتُ في نهاية الوقت
حسناً , دعونا نبدأ بهذا الأستعراض
بينما أنا في 4000 من عمري
أنت تعلم تماماً أن الأستعراض لن يكون إلا بعد أنتهاء وقت المدرسة ؟
! ماذا ؟ لا
لا يمكنني البقاء لهذه المدة لدي تدريب لفريق كرة القدم
(يا إلهي , ينبغي أن أخبر (ليلي
ستكون محطمة
لا
أين هو (والدو) ؟
منذ متى أصبح الأستعراض بعد وقت المدرسة ؟
دائماً , كان موجوداً على النشرة
كم كان حجم النشرة ؟
إذاً بهذا الشكل سنقوم بالأتصال ببعضنا البعض من الآن فصاعداً ؟
ميتشل) , لدي حالة طارئة بالأزياء)
أرتديه بكل ثقة
كام) , أنا متأكد بأنك تبدو رائعاً)
! (لا , لا أستطيع أيجاد (ليلي
حسناً , لقد وجدتها بجانب حاوية النفايات
بجانب ذلك الفتى الذي يرتدي ملابس المتشردين
لقد نجحت
... لا أعتقد لا أعتقد أن ذلك فتى
ينبغي لي أن أخبر شخص بالغاً
ليس لديك أية فكرة عما يحدث هنا
الموظفة على آلة الطابعة ترتدي ملابس عنكبوت
لا أستطيع جعل أي أحد ... الأستماع لأي شئ
ميتشل) , لا يمكنني)
ليلي) ؟)
عزيزتي , أنصتي
لا يمكن لوالدك أن يبقى للأستعراض
! لكنك وعدتني
لا , أعلم بأن فعلتُ ذلك , لكنها تبدأ في وقت متأخر من الذي ظننته
... و ينبغي علي الذهاب
! إلى تمارين كرة القدم ! لا بأس بذلك ! إذهب فحسب
! لا يا (ليلي) ! أنتظري
لقد أختفت للأبد
غلوريا) , ماذا حصل لشعري ؟)
لا , أرجوك لا أستطيع خوض هذا الحديث مجدداً
أجل يا (جاي) , الوقت قاسٍ
... (باروكة (الأمير الساحر أختفت
... حسناً , ما رأيكم
الهاوايي الأنيق أو الأسكتلندي المثير ؟
لا يمكنني فعل هذا الآن
... (بحقك يا (جاي
أنها جولتي المودعة
لطلب (الحيلة أو الحلوى) في الحي
علي الذهاب بكل قوتي
أو ربما علي أن أفعل ما هو متوقع مني فعله ؟
البقاء في البيت لأنك في العشرين من عمرك ؟
(جاي) , أرجوك لا تكن لئيما لـ(ماني)
ربما قامت (ستيلا) بأخذ باروكتك
و قامت بدفنها في الحديقة
رأيتها تلعب بها في وقت سابق
ماذا ؟ لماذا لم تأخذها منها ؟
أني لا أفهم علاقتك بها
تتركها لتقوم بلعق قدمك
كيف لذلك أن يكون مؤلماً ؟
ماذا سأقوم بفعله الآن ؟
! كان لـ(الأمير الساحر) شعراً
أرجوك , أننا لا نعرف حقيقة ذلك
لم يكن هنالك كامرات في ذلك الوقت
ربما كان ساحراً لأنه كان أصلعاً
أتعتقد حقاً أن ذلك ملائم
أن تقومي بربط أبنتك المراهقة بسرير المشفى ؟
إن ربحنا , أجل
قد أحتاج إلى أن أتبول قريباً
خذي , أستخدمي هذه المبولة
أني أمزح , ذلك مقزز
لقد وضعت السكاكر فيها , خذي
(لوك)
! (لوك)
أعتقد بأني غفوت
هذا الشئ يبدو كأنه (حضن (معبد غراندين
هايلي) يا عزيزتي) الثوب معكوس
لا , أنه أجل بهذه الطريقة
الأشخاص المثيرون يصيبهم الجنون أيضاً
(أقرأي مجلة (بيبول
(فيل)
لن تقوم حتى بتجريب زي الطبيب ؟
لا
لكننا سنربح
ألا يسعدك ذلك ؟
هل أبدو سعيداً ؟
لديك مشكلة أيتها السيدة
هذه الحاجة المُلِحة لأن ... تكوني سوداوية و مخيفة
لا يمكنك حتى أيقاف نفسك
بأمكاني التوقف وقتما أردت
لن أقع في ذلك الأمر
سأحضى بعيد الهالوين الذي أردته
ما كل هذا ؟
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟
لا , من المفترض أن يكون مخيفاً
لا , من المفترض أن يكون مدهشاً
أتعلمون , كان بأمكاني معرفة
أنه لم يعجبكم أنتقالنا للعيش بجواركم
بسبب متاجرة (روني) بالحشيش
أو ربما بسبب ملابسي الداخلية على شكل علم الأتحاد
... لا أعلم , لكن
لكني ظننتُ أننا أصبحنا أصدقاءً
كنتُ سأقوم بعرض أن نقوم ... بعشاء عيد الميلاد مشترك , لكن
هذا وضيع للغاية
لا يا عزيزتي , لا بأس بذلك
! (لا , ليس كذلك يا (روني
! أنه أمر وقح و قاس
أتمنى أننا كنا في بيتنا القديم
لكي نقوم بقيادته
! بأقصى سرعة
يا إلهي , ما كان ذلك ؟
تتأثر (آمبر) بهذه الأشياء
... أنها
أمضت ستة أشهر في مصح (للمجانين في (نيفادا
أنا آسف , أنها تغضب حينما أقول ذلك
(كانت في (يوتاه
يا إلهي
لم ... يكن لدينا أية فكرة أقسم بذلك
لا بأس بذلك
... سأقوم فقط (بأحضار لها علبة من (كابتن كرانش
و أضعها أمام حوض الأسماك
ذلك يساعد في تهدئتها
حسناً - حسناً -
علينا أزالته كله يجب علينا أزالته كله
حينما قالت , "عشاء "عيد الميلاد مشترك
... هل تعتقدون بأنها كانت تعني
لا - حسناً -
كل واحدة من هذه الشركات
قامت بتسريب أموال غير مبلغ عنها إلى نفس الحساب
أعتقد أن هذا الرسم الخطة يوضح
الشبكة المعقدة للخداع
حسناً , لقد سمعت ذلك
سأقوم بأعادة صياغة ذلك
قامت هذه الشركات بالمؤامرة
لسلب العديد من الأشخاص الأبرياء
دون ذكر , خدمة الأيرادات الداخلية
أنا آسف , أنا آسف
سيادتك , هل أستطيع الأقتراب ؟
إن توجب عليك ذلك
أترى ما الذي يحدث هنا ؟
أنت تخسر قضيتك الخامسة على التوالي ؟
... الرابعة , و
من قال ... بأني أخسر ؟
أشعر فقط بأن ... هيئة المحلفين
... مشتتو الذهن قليلاً بسبب
رجاءً دع السجلات تظهر أن المحامي يشير برأسه
بأتجاه الموظفة على آلة الطابعة (في المحكمة , (هولي
سيادتك , محامي الطرف الآخر
يتعلق بقشة
لأنه يخسر مجدداً
! بحقك ! بحقك
! أنها مرتدية كعنكبوت عملاق
أحتاج إلى أن يركز هيئة المحلفين في تفاصيل القضية
و ليس إلى زيٍ سخيف
أنا آسف , على الأرجح أنك شخص لطيف جداً
جيد جداً
هولي) , هلّا قمتِ بنزع هذا الزي رجاءً ؟)
شكراً لك
سيداتي سادتي أعتذر على التأخير
بطلب من المحامي
ستقوم موظفة آلة الطباعة بنزع زييها
صاحب الشعر الأحمر ذاك غير ممتع
أنهم يكرهونك
كما كنتُ أقول
قامت هذه الشركات بسرقة العديد من الأشخاص الأبرياء
و كما تعلمون
إن قام أحدهم بالسقوط إلى ... عش بيوضي بهذا الشكل
سأكون غاضباً بشكل كبير
الرقم أربعة
تفضل
ما الذي مفترض أن تكوني ؟
مولودة في عائلة أخرى
(أنها (تيس مكغيل
مؤيدة لحقوق المرأة في ثمانينيات القرن الماضي
"الفتاة العاملة"
عليك أن تتفقد ذلك في وقت ما
في السنين القادمة
هنالك بعض الضوء ينظف في ملابس الداخلية
! واصلوا العمل الجيد
كيف الحال هنا ؟
! أبدو غبياً
هذه الجراء تجعل الأمر مستحيلاً
بالنسبة لي أن أغضب منك
أيتها الجراء الغبية , الجميلة
(مرحباً بكم في (الأرض المدهشة
حيث الشئ الوحيد المخيف هو المرح نفسه
كلير) , أعلم أنه ليس) عيد الهالوين الذي أردتيه
لكن هل بأمكانك أن تحاولي معه ؟
أنا آسفة يا عزيزي
(غضبتُ عليك و قمتُ بإزعاج (آمبر
كل هذا لأن (روني) ناداني بوالدة لاعب كرة قدم
ما الذي دهاني ؟
لا شئ
أكره حينما يفترض الناس أشياءً بشاني
... ليس صحيحةً
لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة
حينما يقوم الناس بفعل هذا بي ... أقول فقط
أصمت أيها الأحمق" "لما أتحدث إليك أصلاً ؟
لا أحب أهمل
... ذلك واصح , يا أمي
أنتِ تستخدمين عيد الهالوين كطريقة لتعبري للناس أنك تمتلكين حدة
أنها كالمحاسب الذي يقوم (بشراء دراجة (هارلي
إنها محقة
الخوف هو دراجتي
تلك هي (تيس) الخاصة بي
أعلم أن جولتي الوداعية ستكون مؤثرة
لكن على الأقل بأمكاني القول أنني قمتُ بها على طريقتي
لقد قلتَ ذلك أربع مرات
أتعلم أنه كان يملك أغاني أخرى ؟
زي جميل , (بين فرانكلين) أليس كذلك ؟
! ماذا ؟ لا (الأمير الساحر)
آسف
أعتقد بأنني تصورت (الأمير الساحر) سيملك شعراً
جميعنا ظننا ذلك , لكني فقدتُ شعري المستعار
... و ليست لدي أي منها , لذا
أتعلم , أن هنالك
بعض الحلول الفعالة لذلك
أتتحدث عن زراعة الشعر ؟ - أجل -
تأخذ بعض الشعر الجيد من الأطراف و الخلف , أليس كذلك ؟
أتعتقد أن ذلك سينجح بالنسبة لي ؟
قد يكون كذلك
لكنك ستود رأياً آخراً من طبيب حقيقي
عذراً
هل قمتَ لتوك بسؤال ذلك الطبيب المزيف عن زراعة الشعر ؟
لا ! تعلمين كيف تعانين باللغة
(جاي) - (اللعنة يا (غلوريا -
أني أفتقد رأسي الممتلئ بالشعر
و لاتتظاهري بأنك لا تفتقدي لذلك أيضاً
حينما تزوجنا
كنتَ تملك أربع شعرات أضافية من ما تملك الآن
هذه ليست بالمفاجئة بالنسبة لي
ماذا بشأن اليوم ؟ سابقاً ؟
حينما لم نكن نأخذ قيلولة ؟
حينما كنتِ متحمسةً بشكل أضافي ؟
لأنكَ كنتَ متحمساً
خرجتَ و أشتريت الأزياء لنا جميعاً
كنتَ تغني
لمرة واحدة فقط , لم تكن تقول "لا أريد فعل هذا"
أود فقط الجلوس في البيت" "و مشاهدة الغولف
"و أتناول فطيرتي ذو عشر طبقات"
خمسة فقط , خمسة طبقات
(طبقة واحدة كافية يا (جاي
أحببتُ حينما كنتَ تستمتع معنا
... زوجٌ سعيد
ذلك مثير بالنسبة لي
إذاً , لا تظنين أنني أبدو كـ(بين فرانكلين) ؟
! أجل ! ذلك هو
... الرجل الذي على فئة المئة دولار ! أنه المفضل بالنسبة لي
حسناً , عيد هالوين سعيد
ذلك هو زيك ؟ أنف كبير ؟
حسناً , أهدئ
لقد أمضيت يوماً صعباً
أتعتقد بأنك (سبونج بوب) الأول الذي أراه ؟
أني أضيع عيد الهالوين
حسناً يا عزيزتي , إن لم يرجع والدك إلى البيت خلال خمس دقائق
سأقوم بأخذك في جولة (لطلب (الحيلة أو الحلوى
! حسناً ! لقد وصلت
تأخر تمرين كرة القدم يا عزيزتي
أمهليني فقط دقيقتان أنا آسف جداً
مهما يكن
أراهن على أن جميع قطع الحلوى من الحجم الكبير قد أنتهوا
(ليلي) - لا , لا -
(لديها كل الحق يا (ميتشل
لقد تركت كرة القدم تستهلك حياتي
و تركتُ ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي
! و الآن أنا عالق
هل بأستطاعة أحد مساعدتي ؟
! لا تساعده - ! كفى , أنتما الأثنان -
تبدوان هنا كأنكما في فلم (أوغست أوسيج كاونتي)
... حسناً - أين رأسي ؟ -
أنه هنا , توقف , أهدئ فحسب - حسناً -
عليك أن تخلص نفسك من هذا العبئ
لم تقم بالتخلي عنها من أجل لا شئ
عليك الذهاب إلى العمل
أنه يعمل دائماً
... لا , أنه
(أنه لا يعمل دائماً يا (ليلي
الدليل الأول ... قميصك
الذي قضى الليل بأكمله بحياكته
لكي تحضي بالزي المثالي
... الدليل الثاني
... هذه النظارات (ساعتان من البحث في موقع (أي باي
الدليل الثالث ... حقيبتك المدرسية
حقيبة والدك من الكلية
التي ذهب للبحث عنها في عشرات الصناديق لأيجادها
لأن والدك قام بأخفائها عنه
! لكنه لم يقم بقرائة النشرة
لم أقرأها أبداً
! لأنني لم أراها أبداً
ألم ترى النشرة ؟ - لا -
ربما لأنك لم تتلقاها أبداً
... أقدم أليكم ... النشرة
التي لم توضع على الثلاجة أبداً
و التي كان من المفترض أن تضعي عليها الأشياء
... لأنها كانت
... كانت
! أجل
ليلي) , قد يكون والدك قد) غاب عن الأستعراض
لكنه كان مشغولاً بعيد الهالوين
أنهي قضيتي
أنا آسفة يا أبي
أنا آسف أيضاً
لقد حصلتُ على فوزي
كانت ستكون المحاكمات أكثر سهولة
إن كانت هيئة المحلفين
مكونة من الفتيات ذات سبع (سنوات كـ(ليلي
(و (كام
أعلم أنها ليست الغاية
لكن كنا سنرح تماماً
لربما تودين ترك ذلك لأعتذارك
! كيف الحال
مرحباً يا (روني) , كيف الحال ؟
(مرحباً يا (روني (كنتُ أبحث عن (آمبر
أنها بالداخل
! لا , لستُ كذلك
! (توقفي عن ذلك يا (آمبر
(مرحباً يا (آمبر
أردتُ الأعتذار
لم تكن لدي أية فكرة عن تاريخك
و كنتُ عديمة الأحساس
و كنتُ أتمنى أن نبدأ من جديد
ذلك لطيف حقاً
على وشك ان تجعلني أشعر بالسوء لأختلاق ذلك الأمر كله
ماذا !؟
! حيلة
لم تدخل إلى دار المجانين أبداً
! لا
أجل , لستُ مجنونةً
دخلتُ في مراكز أعادة التأهيل لبضعة مرات
لكن كان ذلك من أجل العطل المدفوعة الأجر فقط
قمتم بالكذب لأشعر بالسوء فقط ؟
لا , لا ... لقد كذبنا
لكي يربح بيتنا !"منزل الزومبي و العاهرات"
ذلك أمر سئ جداً
... هل قلتَ "عاهرات" أم
لا , لا , أنه ليس أمر سيئاً
"يقول القول "الحيلة أو الحلوى
كان ذلك جزء الحيلة
حديقتنا ملئية بالعاهرات الميتات
(أنتم لديكم (سانتا
أجل ... "عاهرات" , لقد سمعتها مجدداً
لما لا نتحدث بشأن هذا ؟
سيأتي يوم و ستدفعون ثمن هذا
لن تعلمون متى
و لن تعلمون كيف سيكون ذلك
لكنكم ستشعورن بها
تلك الامرأة مخيفة
شكراً لك
ليس لديك أية فكرة
أنهم يجعلون الأمر مستحيلاً لأيجاده
أنه أمر قاسي و غير ملائم
أن تدع الأطفال يفشلون
و ذلك يدمر ثقتهم بنفسهم
هناك - هل هو هناك ؟ -
... هل ... أين
إلى أين أشارت ؟ ...إلى أين أشـ
(أبدو الآن كـ(رود ستيوارد
شكراً جزيلاً
لدي رأس للأعمال و مجلس أدارة لخطايا
أجل , لديك ذلك
! هذه مكانٌ عام
By : Aqrawi