مرحباً ابي
ما رأيك في صورتي على بطاقة كوستكو الجديدة خاصتي ؟
انت لم تقم بوضع وجهك الحقيقي بهذا القرب مني
.. جاي يعتقد
دعيه يجيب
حسنا تبدو جيداً
هذا لا يشبهني ابداً
ربما لإنك لا تصرخ بها
انظر لهذه واقول
ما هذا ؟ اين التألق ؟
اين الرجل الذي سجل هدف الفوز
وتم حمله من قبل فريقه ؟
هذا الرجل يبدو كأنه محمولا من قبل التيار
يجب علي ان
ان اقطع هذه ولا اعود مرة اخرى
ربما يمكنك مقصاً من
العدة التي اشتريناها
مرحبا جاي تبدو جيدا ؟
هل انت مستعد لتسقط بعض الاهداف ؟
جيد
رمادي ومجعد مثل وجهي المتعب
انها نهائيات الدوري خاصتي
و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس
الذي يتشافي من خلع فخذ
خلع فخذ حقيقي
ليس مجرد عملية استجمام
لا اعرف كاميرون
انا حقا لا اشعر بذلك الليلة
من الافضل ان تشعر بذلك حالا
نحتاج ان نفوز
كي استطيع ان اذل ذلك اللعين مارتن شيرمان
من مارتن شيرمان ؟
مجرد منافس لي
ظننت ان منافسك
كانت راقصة الكريسمس الشقراء تلك
لا انها معلمة الاسبانية في مدرسته
كام لديه الكثير من المنافسين
خصوصا لو حسبت عامل البقالة اياه
قلت لك .. لا تذكر اسمه ابدا
لم اقل اسمه انا حتى لا اعرف اسمه
انه تود
دائما يضع اشيائي المعلبة فوق منتجاتي
اريد ان احطم رأسه
حسنا لنذهب
امل ان لا نتأخر الليلة
حسناً
نعم صحيح
عشرة دولارات تقول انكم ستكونون في السرير قبل مجيئنا
لا ، لا
انتما ستنامان
و جلوريا و هيلي وانا سوف نكون لا نزال نرقص
هذه ؟ جو سوف يدخلها سريرها
كيف ستعرف ؟
سوف تذهب للسرير تماما بعد
ان تجن من الاخبار
نعم انتما من يحطمانا
لكن ليس الليلة
الليلة سوف نحتفل
نعم
نعم انت بارع جدا
هذه اغنية برنامج "استعراضات التحف"
هو محق
هذا محرج
منزل رائع ، صحيح ؟
ولا يمكنكما التقليل من المكان
بشكل اساسي لإنني اسكن هنا
اعجبنا المنزل
رائع
لكن لا يمكن لي ان اسكن على شارع
بسبب ذلك التمثال الاباحي
انا لم الاحظ ذلك ابدا
نعم
يمكنك ان تراه من الداخل عندما تنظر من النافذة
لم الحظ .. هل انت تتحدثين عن ذلك التمثال ؟
انه ضخم جدا
سوف اخذ كلامك على محمل الجد
قمت بهذه الجدولة لشهرين
وانا لا اقدر ان احركه بسبب التمثال الواقع على الشارع
يسمى رخام مع الخشب
ولنقل انه صنع كليا من الرخام
علينا ان نفعل شيئا لهذا انه فاحش
هذا ماقالوه عن رواية "حارس حقل الشوفان"
عندما صدرت لاول مرة
انت لا تعاونين
لماذا فقط لا نقرع الباب
و تتحدث له
حاولت - نعم الرجل وغد -
اخبرته كم ان ذلك يزعجنا
فقط اسعده ذلك
.. انا لن اكذب
يجعلني اشعر بشكل سيئ حيال جسدي
لن ارتاح ان اسمح لاطفالي باللعب خارجا هناك
اطفالنا - بول ارجوك -
الفن نسبي البعض سوف يحب هذه
عن ماذا تتحدثون ؟
ها هم اتوا
التمثال
يا الهي نحن نكره ذلك الشيئ
حقا ؟
نعم
انا لم انفق مالي كي انتقل لحي
حيث يضعون شيئا مثل هذا في الشارع
الاباحية تناسب شاشة كبيرة في غرفة النوم
او هاتفك في الحمام
يا اطفال اذهبوا لتلعبوا
حسنا ماذا ستفعلون ؟
... حسنا
اعتقد فقط سنعتاد على تجاهله
اتمنى فقط لو انه كان اكثر اهتماما
في كونه جارا افضل - نعم -
امين لهذا
نعم
نحن كنا على وشك احضار العشاء
هل تريدون ان تنظموا لنا ؟
ما هذا ؟
قلت هل تريدون ان تذهبوا للعشاء ؟
كيف ذلك ؟
ان لم تكونوا تريدون ذلك لا بأس
لا ، لا ، لا ، لا لا ، لا ، لا ، لا
هل ترفضون ؟
تعرفون ؟
بالتأكيد ، لما لا - بالطبع -
حسنا ، رائع رائع
سوف نقابلكم بعد ربع ساعة انا سوف اقود اسيارة
كلير فقط حتى لا يتصادم زينا
سوف البس زي سحلية
رائع سوف اجد شيئا
حسنا
الا تحب هذا ضجيج الاحذية
رائحة بخاخ الاحذية المستأجرة ؟
نعم انه نوعا ما يحرك الدماء
معلومة صغيرة فقط
هذا دوري بولنع للمثليين فقط
لذلك اخبرت الجميع انك مثلي الجنس
ماذا ؟
عليك ان تكون مثليا كي تلعب
لنذهب لمقابلة الشباب
انسى لن افعل هذا
جاي ، نحن نحتاجك
لا احد سوف يصدق انني مثلي الجنس
لماذا لإنك لست ناعما بما يكفي ؟
جاي هذا مهينا
يوجد جميع انواع المثليين
لديك مثلي مسرح برودواي مثلي النادي الرياضي
الوسيمون ، الدببة القندس
المثليون المدللون
الساخنون ، الصغار السمان
واهم شيئ ستحصل على
معدل رغباتك التي لم تكن تعلم ابدا انها مثلية حقا
تبا من هو القندس ؟
المسار رقم عشرون البنطال الابيض
اسمع ليس عليك ان تفعل اي شيئ مختلف
فقط تصرف بطبيعتك انت مثلي بشكل كاف
مرحبا كاميرون
اظن انني شممت بخاخ شعر رخيص وتافه
مرحبا مارتن تبدو غير جيد
هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته
العام الماضي عندما خسرت
ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا
ولم تدرك انه كان مثبتا
ومزقت ظهرك
وبعد ذلك شتمتني
بينما كنت الوح بالكأس في وجهك الاحمر والكبير ، تذكر ؟
انظر لك . تبدو مرهقا
لابد انه كان يوما شاقا
في ادارة اقمشة جو ان
انها شركة مايكل وانت تعرف ايها اللقيط
حسنا سوف اقوم بهذا لا احب هذا الشخص
لكن ماذا يحدث لو ان احدا اعرفه اتى هنا
وبدا يظن انني اعيش حياة سرية ؟
جاي ، ثق بي
ان اتى شخص تعرف الى هنا الليلة
فهو يعيش حياة سرية
لديك حق - حسنا لنقابل الشباب -
مرحبا انا في افضل مزاج
سائق اجرتي بدا مثل ادام درايفر
هل انتم مستعدون للحفلة ؟
نعم لننطلق - اين ؟ -
الخارج لنفعل هذا
انها الثامنة والنصف . الابواب لن تفتح الى بعد ساعة
حسنا ماذا تفعلين هنا ؟
ما قبل المباراة
عصائر موخيتو وكوسمس
مشروباتكم
حسنا هيا بنا نحتفل
انا سوف اجهز الجبن
حسنا سوف نقابل الاصدقاء في النادي عند العاشرة والنصف
العاشرة والنصف ؟
نعم الفرقة لا تبدأ حتى منتصق الليل ؟
منتصف الليل ؟
حسنا ان لم تكونا تسمعاني الان
سوف نعاني من مشاكل في النادي
لا مشكلة - لا ، لا بأس ، لا بأس -
اتمنى ان اكون لطيفة مثلكما بعد ثلاثين عاما
هل هي تعتقد اننا في الخمسين ؟
لا ، هي فقط كانت فاشلة في الرياضيات
ضربتان في صف
تعرف على نفسك عند المخرج
لإن هناك احد ما فائز
حسنا جاي دورك
حسنا جاي هيا قم بالضربة الاولى
ركز على الجائزة
تخيل انك تأخذ ذلك الفتى اللعوب الى البيت الليلة
جيري
انا اسف . انا فقط لست مستعدا الليلة
لك هذا
من صديقك الجديد ؟
انه عم زوجي
تبدو مشوشاً
الزوج هو شخص يحبك
بحيث لا يجب عليك ان تدفع
تبا
ذلك الرجل ليس مثليا
يمكن لي ان افقدك تأهلك تعرف
بالطبع هو مثلي الجنس
انا لا اخطئ ابدا
رادار المثلية عندي حساس جدا
مثلا علي ان ابعده عنك الان
قبل ان ينفجر
سوف اراقب العم جاي
لا تقلق سوف استجمع خبرتي
لا ، لا ، لدينا مشاكل اكبر
مارتن كشفنا
عليك ان تكون ناعما قليلا
لكنك قلت ان هذا مهينا تتذكر ؟
القندس وابن عرس وتلك الامور
حسنا تعرف ما هو اكثر اهانة ؟
فوز مارتن
لذلك علينا ان نجعلك اخف في تلك الاحذية المستأجرة
ماذا لدي ؟
انا لست وسيما كفاية اليس كذلك ؟
ممتاز غير امن وسطحي
انها بداية جيدة
هل يجب ان نطلب قاروة نبيذ ؟ - نعم -
لا حاجة
روني احضر هذه القاروة الكبيرة من البيت
نعم . لو سمحت
اسمع . لو سمحت
روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي
نعم اسمه جاي
سيد وسيدة لافنتين يسرني مقابلتكما مجددا
مرحبا - مرحبا انا جاي . يسرني مقابلتكم -
مرحبا جاي - مرحبا -
جميل جدا
الفان واثنان هارلان
ماذا نحتفل الليلة ؟
حسنا نحن اخيرا نتعشى
مع جيراننا
لا بد انكم جيران جيدون جدا
هذا جميل جدا - شكرا -
لا تذكر ذلك
جميل مقابلتكم هنا
حسنا كيف هم الاطفال ؟
بخير انه امر شاق حاليا
اليكس خائف حيال
متى ستذهب الى الجامعة
ونحن خائفون ان يكون في الساحل الشرقي
نعم نحن نتفهم هذا
ار. جي. سيذهب الى نيو يورك قريبا
اعتقد انني سوف ابكي اكثر من اليوم
الذي عرفت انني حامل به
نعم ، ماذا لدى ار. جي. في نيو يورك ؟
نحن نريده ان يذهب للجامعة لدراسة الاعمال
لكنه يريد ان يدرس الموسيقى
حسنا لنختصر القصة الطويلة
هو سيذهب الى جوليارد
جوليارد ؟
من اجل البيانو
غالبا من اجل مؤلفاته
الفتى لا يمكنه تنظيف المرحاض
لكنه يستيقظ بمقطوعات في رأسه
صحيح
تفضلوا . هل تريدون ان تتذوقوا ؟
نعم - هذه قارورة نبيذ بخمس مائة دولار -
هذا مثل 100 قارورة من نبيذك
نعم دعونا نثمل
انا جاهز
تبا
هيا كام . اعترف
العم جاي .. ليس مثليا
يا الهي . لا يمكنك ان تخطئ
اسمع حسنا
ان كان يتصرف بغرابة
.. انه فقط بسبب
انه هو تماما معجب بك
لا هو ليس كذلك ماذا قال ؟
اسمع هو لا يريد مني ان اقول اي شيئ
لإنه خجول
هذا هو السبب انه يتصرف بإحراج جداً
كام دورك
حان دوري
يجب ان اذهب
مرحبا
هذا لك
شكرا
... وهذا
من اجل قليل من الانتعاش
نحن نحب الانتعاش
سوف اعود
انا هنا
لماذا هذا الرجل لطيف جدا معي ؟
حسنا حصل بعض التغير في الامسية
والان واحد مهتم بي ما الامر ؟
اخبرته انك معجب به
لما فعلت ذلك ؟
لم يكن لدي خيار
انت خدعتني بالمجيئ هنا جعلتني مثليا
الان لدي رفيق
كل هذه الاكاذيب كي تفوز بكأس ؟
نعم
انا احترم هذا
هولاء اصدقائي
انهم في الخارج يشترون تذاكرنا
ما الذي يأتي قبل حرف"بي" ؟
حفلة
يا الهي انا امسك هذه لساعة
جلوريا لن اقدر ان اذهب
يجب عليك ان تفعل
لقد تحدينا كام و جاي انه ان لم نخرج
لن يتركا احرجانا ابدا
حسنا
او يمكننا فقط تجاهل ذلك
لا جلوريا هيا هيا
انهضي هيا هيا
ابقي مستيقظة طوال الليل انه في دمك
انت قادمة من ارض القهوة والكوكائين
انت كذلك . لا احد يحب الرقص اكثر من المثليين
تخيل انك على مسرح
الرقص . هذا هو فكرة جيدة
حسنا ، رقص ، رقص
سوف اشغل بعض الموسيقى هنا
هذا جيد
كوعي يؤلمني قليلا
نعم لابد ان هذا يعني المطر
يا الهي . اطفالكم يعطونكم تلك النظرة كذلك ؟
نعم ، اقسم لا اقدر ان اتذكر
ما هي وجهوهم الحقيقية
هذا ممتع. اليس هذا ممتعا ؟
اظن فقط تلطب الامر منا كره ذات التمثال
كي يجمعنا معا
كيف سيكون حال العالم لو ان الناس تكره اكثر
حسنا ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
ليس صوابا ان ذلك الرجل حتى لا يقدر ان يتم عمله
يمكن لنا ان نقيم دعوى
او يمكننا ان نتحدث لعضو مدينتنا
او .. ما رأيكم في هذا ؟
نأخذ حبلاً نربطه حول التمثال
ونربطه في مؤخرة شاحنتي
ونسحبه الى اقرب مرمى
احب هذا
انا جاد
لا يمكننا فعل هذا - لا -
لما لا ؟ لدينا الكثير من الحبال
توفر الحبال هو ليس في الحقيقة المشكلة هنا
انه .. انه تدمير ممتلكات
انه ضد القانون
بمعنى ؟
روني نحن نعيش في عالم متحضر
نحن لسنا اولائك النوع من الناس حسنا ؟
هذا حديث السيدة التي
مزجت نبيذي مع السمك
حسنا هل هناك اي شيئ يمكنني تقديمه لكم ؟
لا اعتقد اكتفينا
وهذا يعني شيئين
انا لم انتهي
صحيح مثل الموسيقى
.. تعرفون انتم
ليس لدي حظ جيد الليلة
في الحقيقة جعلت رأسي يدور
ماذا يمكنني ان اقول لهذا ؟
هل يمكن لي ان اطلب منك شيئا ؟
ما رأيك بهذه الصورة ؟
لا تشبهك
تماما ما اقوله
ليس الرجل الذي يجلس بجانبي
.. النظرة القاسية الجميلة
الاكتاف العريضة
العينان الزرقاوان الثاقبتان
اللعنة .. انت شيئ بين
كيفن كوسنر و تشانينغ تيتوم
من هو الذي لا يريد ان يكون بينهما ؟
حسنا جاي دورك
شكرا مارتن انا احتجت لذلك
في اي وقت
هذا هو جاي الحقيقي
تعرفون
اين الطفل ؟
انا مستيقظ انا مستيقظ
متى عدتِ ؟
تقريبا منذ ساعة
حقا ؟
لابد انني اخذت غفوة ديسكو
لا اعرف ماذا يعني هذا
انتم متأكدون انكم تريدون هذا ؟
نعم قطعا ، قطعا بالطبع
لما لا نذهب للرقص في وقت اخر مثلا في النهار ؟
تعرفين انا ممتلئ جدا من الجبن ... لذلك
لا ، لا
ان لم نخرج الان
هذا لا يتعلق بحديث كام و جاي اننا كبار في السن
هذا يعني اننا عجوزين
هذا يتعلق بكبريئنا
يجب ان نثبت انه يمكننا ان نخرج ونستمتع
هل انت معي ميتش ؟
نعم
نعم انا معك - حسنا -
حسنا لنذهب - حسنا -
هل يمكن ان نحتسي بعض القهوة في طريقنا ؟
لا قهوة - لا قهوة -
نعم
فريقنا حقا وجد مبتغاه
بسرعة قضينا
على فريقي اصحاب المريلات وطريق الدمى
ما وضعنا في النهائيات ضد منافسي
على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر
الى ان وصل الى
برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين
.. التوتر كان يزداد
هل يمكن لاي احد لو سمحتم ان يأخذ هذه البطاطس
قبل ان التهمها جميعا ؟
والعواطف كانت تعلو
حسنا جاي انا فقط
فقط اردت ان اقول انه مهما يحدث
كان امرا سارا مقابلتك
انت كذلك مارتن
اتسأل .. لا اعرف
هل تحب ان نتعشى يوما
او ربما نخرج معا او
او شيئ هكذا ؟ - يا الهي .. تعرف -
انا حقاً سعيد جداً
حسنا فهمت
لا ليس هكذا - لا لقد فهمت -
لا ، لا بأس لقد فهمت
شكرا جزيلا حظا موفقا
وهكذا فقط مارتن تحطم
في الجولة الاخيرة كان الامر كله على جاي
حسنا جاي فقط نحتاج ستة اهداف
لا اعتقد انها ستكون ستة
لقد فزنا لقد فزنا
هذه اللحظة الخامسة الاسعد في حياتي
تبني ليلي الزواج من ميتشل
بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية
والجلوس خلف ساره جيسكا باركر
في مسرحية "الشريرة"
حسناً
لنقم بهذا
لا اقدر ان افعل هذا
انا كذلك
نحن تقريبنا بلغنا الخمسين
في طريق العودة بينما اقل من ميل المسافة
كانت كدهر
اي جسور بنيت
كانت قد حرقت
مثل سمكتي
.. وهو السبب ان النبيذ الاحمر كان
عزيزتي ليس عليك ان تدافعي عن نفسك
عندما يأتي الامر للنبيذ هذه المرأة لا ترى اللون
هي سوف تشرب اي شيئ يوضع امامها
رائع
لقد وضعوا انارة عليه
اوقف السيارة
علينا ان نحطم ذلك الشيئ هم على صواب
انها الطريقة الوحيدة
ماذا ؟ - الان انت تتحدثين -
هذه هي الفتاة
التي احيانا تراودني احلام جنسية عنها
هذا صحيح هو اخبرني
لا ، لا ، هذا جنون - نعم -
لا تفعلوا هذا - كم شهرا تريد ان تقضي -
محاولا ان تكافح من خلال الاجراءات البيروقراطية
كي يزال ذلك الشيئ
فقط كي يخبروك انه لا يوجد شي يمكننا فعله
ابقوا في السيارة
ماذا نفعل ؟ - خذي هذا ضعيه حوله -
اصنعي عقدة - سوف افعل هذا -
اربطيه
انه قصير جدا يجب ان اقرب السيارة
لا ، لا
فيل ، ماذا تفعل ؟ هيا ، افتح الباب
لا اقدر ان اسمح لهذا ان يحدث - هيا يا رجل -
انا عضو محترم من المجتمع
انا انظف مقاعد الحافلات
انت فتى كشافة - افتح الباب -
انا اريد هذا ان يزال مثل اي واحد
لكن ليس هكذا
انا سوف اخذ هذه الشاحنة
سوف اذهب لإحضر بعض الايسكريم
اقترح عليكم ان تذهبوا للبيت لتهدأوا
حالما تفعلون هذا سوف تشكروني
يا الهي ، انت تتحرك للوراء
شكراً
ظننت انني اقود للامام
فيل
كنا رائعين الليلة
هل تعتقد اننا اقوياء كفاية لنتحدى السحاقيات ؟
يا الهي ، لا
جولة اخرى علي
مبارة جيدة مارتن
انت كذلك جاي تهاني
شكرا . اتمنى انني لم اخرب مباراتك على الاطلاق
لا . كل ذلك بسببي انا افعل هذا
انا ابالغ في تقييم نفسي
اخلق توقعات ابنيها
لا تقلق بشأني سوف ارى مدرب حياة
سوف يغير كل شيئ
اسمع ان لم اكن سعيدا بنفسي الليلة
وانت ساعدتني في الخروج من ذلك الشعور
ولن يكون صوابا
لي ان اتركك وانت تشعر بالسوء
انت رجل رائع
والسبب الذي جعلني اهزمك .. هو بسبب
انه اكثر صعوبة ان اصرح به مما اعتقدت
.. انا
انا لست مثلياً
انت سوي ؟
هو ماذا ؟ عن ماذا تتحدثان ؟
من الجيد انه اخيرا تخبر احدا
لمدة اربع ساعات
كنت اعيش في خوف ان يكتشف امري
هل لديك فكرة عن حجم هذا الشعور ؟
صحيح
جاي ، شكرا لإعترافك بذلك
انت شخص راق جداً
غير مؤهل
انت خاسر
اعطني هذا ، انه لي ، يا الهي
يا الهي ، ابطال
نحن ابطال مجدداً
يا الهي
خمن ماذا ، جاي
انت منافسي الجديد
اشعر بالسوء
انت جيد جدا يا فتى الكشافة - نعم -
هذا هو السبب انك بحاجة لإشخاص مثلنا بجوارك
اعترف انت سعيد لإنه زال
انا سعيد انه زال
لكنه غريب اننا بالخارج هنا
بدلا من ان نكون بالداخل والاضواء مطفئة
يسمى الاختفاء امام نظر الجميع
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه
وهم لن يشكوا اطلاقا
احتاج ان اسألكم عدة اسئلة
شخص ما قال انه سمع شاحنة كبيرة صدمت ذلك التمثال
ماذا ؟ نحن لم نعرف اي شيئ عن ذلك
لإننا كنا نتعشى
هل تمانع في القاء نظرة على الشاحنة ؟
اسمع يا عزيزي
لا تنادي الشرطي عزيزي هم يكرهون ذلك
لا هذا اسمه
انا بعته شقة
فيل ؟ - نعم يا عزيزي -
اربعتنا كنا في العشاء اقدر ان اجزم بذلك
ان كنت تفكر في حل الجريمة
هذه التي هنا احتست نبيذا احمرا مع السمك
صحيح ، صحيح
اسف لإزعاجكم اتمنى لكم ليلة هانئة
انت كذلك
لا فتى كشافة بعد الان
يبدو انك ستنامين مع مجرم الليلة
نعم
نحن هنا
لا ، انا كنت اتحدث الى كلير - نعم -
هل تقولان انكما لستما منجذبان لنا ؟
لا ، لا - لا ، لا -
لا ، لا
انه امر لا يصدق
امي وابي يجلسان في الخارج
مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم
يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء
ولماذا ؟
لإنه هناك يوجد نبيذ ؟
لا . بسبب الفن
ذلك التمثال الذي كان كريها جدا
تسبب في محادثة
هذا مايفعله الفن انه يجمع الناس معاً
حتى لو كان قبيحاً ؟
القبح من وجهة نظر شخص ما هو جمال في نظر شخص اخر
هذا حقا قوي جدا
هل تعتقدين ان هذا يمكن ان يقرب الناس من بعضهم ؟
انها رسمة ذاتية لــ .. قضيبي
لا تتحدث معي مرة اخرى
منافقة
فيصل من جدة skype : faisal200026