ماذا تريد؟ لا أريد الجدال معك
- مرحبا - هل انتما...؟
توقف، انت سكران وتتصرف بغباء
- اعتقد انه قبيح - اذهب للبيت
- لاتفعل هذا - توقف
لن نستطيع اللقاء بالسر بعد الان
لاينفع
زوجتك تحبك
وانا احبها ايضا
وهذا ليس شعوري تجاه رئيسة الوزراء
لا اصدقاء عند الحكومة
يجب ان لاتترددي بقول "لا" ولا فصل المتقاعسين
- لديك دقيقة؟ - بالطبع
كنا نتظاهر سويا
وبالتالي اصبحت براغماتية
انا رئيسة الوزراء حتى للذي لم ينتخبني
الثقة جيدة ولكن التحكم أفضل فلاديمير لينين
كلا، لايوجد عندي خيوط لرئيسة الوزراء
حسنا، كنا اصدقاء بالسابق
نعم
مكتب حزب الوحدة
نعم، استطيع ان اتحدث مع نيبورغ عن هذا
نعم، لدينا اجتماعاتنا القصيرة
ماهذا؟
- ستين؟ - لحظة
هل ركبت هذا؟
ساعاود الاتصال
ممتاز، باي
ماهذا؟
تبدو ككاميرا
ماغنوس توقف
هذا مخالف للوائح يابيرغيت، عملك يبدأ 12
أستطيع ان أقرأ التقرير وازرع في نفس الوقت يافيليب
كلا، الاطفال متواجدون لانه يوم عطلتك
- سننجزه معا - حسنا
- حسنا، لننجزه - اعطيني اياه
- توقفي، سننجزه معا - بيرغيت
مالامر يا كاسبر؟
مشكلة صغيرة
حزب الوحدة يتهمنا بالتجسس عليهم
هل فعلا نتجسس عليهم؟
هناك شواهد اننا تجسسنا
لاتنظر للشر، لا تستمع للشر، ولا تتحدث بالشر
هل عثرت على كاميرات تجسس في مكتبك اليوم؟
- ماتعليقك؟ - مصدومة، انها فضيحة
اننا حزب سياسي وهذا خرق لاسس العمل الديموقراطي
من تتهمين؟
هذه ليست المرة الاولى...
...البوليس السري يسيء استعمال صلاحياته
- البرلمان يتحكم بهم - هذا التحكم لايجدي
فريق التحكم يسوده الغموض والسرية
مرحبا بيرغيت، توقعتك ستعملين من بيتك اليوم
وانا كذلك. يبدو ان احدهم يتجسس على حزب الوحدة
- مانوع الاجهزة؟ - لانعرف
انت لاتعرف؟
طلبت من البوليس السري تقرير عاجل
يجب ان تتنصل من التهمة
ان كان البوليس السري...
...هذا يعني ان الامر صدر منك
لا أتذكر كل الطلبات
هناك 3000 طلب كل سنة
لاتتذكر ان كان البوليس السري قد طلب تصريحا...
...للتنصت على الحزب والذي يعتبر جريمة؟
البوليس لا يتنصت بدون سبب..
...ويتطلب موافقة القاضي قبل تركيب اي اجهزة
البوليس السري تحكمة اجراءات صارمة
- يحتمل ان يكون البوليس السري؟ - 100% غير واثق
ولا أريد ان اضللك
ساطلعك على المستجدات
جيد
يسمونها نورب غيت أسوة ب ووتر غيت
اهدئي
- اوكي؟ - اوكي
تجسسوا على مكتبهم؟
انها جريمة
يا الهي
لحظة
نعم
ساتصل بوزارة العدل
كيف اكتشفوا التجسس؟
حسنا
صحيح
نعم
لنتحدث خلال اجتماع التحرير
اراك قريبا، باي
عمل جيد
لماذا لاتساعديننا يا لورا؟
هل استطيع الذهاب ل ايما؟ كل اصدقائي هناك
كلا، اننا نعمل اليوم، تعالي هنا
مرحبا فيليب
مرحبا فريا
مالذي تفعلينه هنا؟
استمارة العمل التي تحدثنا عنها...
هل تستطيع ان تراجعها؟
حسنا...ابعثيها على الايميل
توقعت انه اسهل ان احضرها بنفسي
حسنا، اوكي
- ماهي الوظيفة؟ - متدربة لدى البنك الوطني
انا احتاجها بشدة
لاشك
اخبرتنا ان نرسل لك استمارة طلب عمل
لقد مر عليك الكثير من السير الذاتية السيئة
انت محقة
اخبرني بالايميل عندما تنتهي
بامكاني الرجوع لاحقا ومراجعتها معك
حسنا
كلا، افضل قراءتها وترك ملاحظاتي عليها
حسنا
- شكرا جزيلا - لابأس، باي
باي
هل استقبلت اي شيء؟
نعم، وصل للتو
- دان يريد ان يراها - اين كريستين؟
- مرحبا - انت متأخرة
- دراجتي كانت عطلانة - مضاجعة ممتعة؟
- ماذا تقول؟ - يبدو مضاجعة ممتعة
انه امر خاص
هل سنقابله؟
- ماذا؟ - هناك امر هام
انت احد المرشحين لجائزة
- أولريك سيربح الجائزة - جاوبي السؤال
- من سيصاحبك؟ - بامكاننا الذهاب سويا
- اتمنى ذلك - صحيح؟
اني اشتم رائحة واشي
اهم اخبار اليوم هو التجسس على حزب الوحدة
- اتفقنا؟ - نعم
يبدو لى انه يتحتم طرد احد الوزراء
تقصد وزير العدل
صحيح، اذا افترضنا ان البوليس السري خلف العملية
تحدثت مع وزارة العدل، وزير العدل سيتواجد معي في اخبار السادسة
انا ايضا تحدثت معه
كل مالديه انهم يتحققون من التجسس
- يعلم انه البوليس السري - لن يقر بهذا
علاقته وطيدة بالبوليس السري
بلا شك كونه متزوج من هذه المرأة
هل الاجهزة المستعملة نفس اجهزة البوليس السري؟
احد الخبراء يتحقق من نوعية الاجهزة
هل يمكن للخبير ان يدلي بتصريح؟
يمكنني ان احاول
ساذيع تصريح الخبير عندما اقابل وزير العدل
يجب ان تخبري الوزير اولا
لا أعتقد
لا نستعمل هذه الطرق ياكاترين
- نحن نتكلم عن تجسس - لكننا سنبلغه اولا
ليس الان
حسنا
طبعا أعترض على التجسس على حزب الوحدة
طالبت المسؤولين باجراء تحقيق
هل تستطيع وزارتك...
...عن طريق البوليس السري زرع كاميرات تجسس؟
ارجو ان تلاحظي ان العنوان الحالي لحزب الوحدة...
...هو العنوان القديم لاحد دور النشر...
...وقد يكون احدهم احتاج للتصنت عليهم
لتعاطف دار النشر...
...مع الحركات الثورية؟
صحيح
لهذا تنصت البوليس السري؟ على ما أظن؟
قد يكون هناك اطراف اخرى، لا أستطيع الجزم
انها تضغط عليه، قرب الكاميرا عليه
...المجرمين
ليس البوليس السري من تجسس؟
هناك احتمالات اخرى
تحدثنا لخبير في اجهزة التجسس...
...من احدى شركات الامن الكبرى
لنستمع لما قال...
انها احد اصغر...
...كاميرات التجسس عالية الجودة
نوع فاخر جدا
...تعمل على تردد 2.5 غيغاهرتز
بمايكروفون عالي الحساسية
سيلتقط حتى الهمس
بما يعني؟
الشبهات تحوم حول البوليس السري
انها كاميرا متطورة جدا
من برأيك يستعمل هذا النوع؟
متأكد بدرجة 90% البوليس السري
انه متأكد بدرجة 90% يامعالي الوزير
- لاتعليق لدي؟ - بماذا تستطيع ان تعلق؟
اليست علاقتك وثيقة بالبوليس السري؟
لم يتسنى لي التحقق من هذا ولا أعرف خبيركم الفني
حقا؟
اسمه بير هانسن...
...وذو سمعة مرموقة في مجاله...
افضل الا ادخل بتفاصيل اكثر
- شكرا - عفوا
هناك اخبار سارة بخصوص سوق العقار
- حوار رائع - شكرا
تذكري ان تشكري امك وخليلك عندما تتلقين الجائزة
بل أولرك من سيتلقى الجائزة
هل سنرى بنيامين مرتديا بدلة العرس؟
لا أظن ياتانيا
يصلح للمضاجعة فقط؟
انت من تطرق للمضاجعة
انتم على علاقة من شهرين
يبدو ان الكل لديه رأي بشأن حياتي الشخصية
مالمشكلة كونكم على علاقة؟
- باي - باي كاترين
لجنة العلاقات القانونية ستستدعي وزير العدل
رائع، لقد بدأت
لقد طلبت تقرير قبل الاجتماع
ابتعدي عنه قدر الامكان
ويتوجب على الصحافة عدم استدراجك للحصول على تصريح
اتفق، القضية تهم وزير العدل
ساني تقول ان حزب الوحدة يتصل بنا طول اليوم
لاتتحدثي معهم
لكني سأجتمع ب ليندينكرون بعد قليل
هل تستطيع التواصل مع رئيسة الوزراء بهذه السهولة؟
حزب الوحدة له الحق ان يغضب
اعتقد ان تصرفي مناسب لامتصاص غضبهم
لانك من ساعد ليندينكرون ان تصبح على ماهي عليه
كلا يابنت، انا لم اساعدها
من ساعد من ليصبح ماذا؟؟؟؟
- بيرغيت ادخلتها عالم السياسة - انت غلطان يا بنت
التقينا بحلقة نقاشية على الراديو عندما كانت يافعة
كانت جيدة لذلك شجعتها لدخول السياسة
حقا، كنت مرشدتها...
كلا، لم اكن مرشدة لها يابنت
بدا لي ان حزبنا بامكانه الانسجام مع حزب الوحدة...
...بشأن بعض الامور
بنت لم يتقبل ان تكون ليندينكرون بالريادة
- بالله عليك، لا لا لا - بالله عليك
لم يرتاح لصحبة ذوات الشعر الاحمر
هل بالامكان مناقشة هذا خلال شرب بيرة؟
حسنا
اغلبية الحكومة تساند حزب الوحدة
- موقفنا موقف مؤازر - بالضبط
- ماذا يمكن ان نعطيها؟ - نعطيها؟ ماذا تقصدين؟
لكي لاتهز الحكومة
مرحبا بيرغيت
- مرحبا ان سوفي - مرحبا
- شكرا لرؤيتي - بالطبع
كيف حالك؟
يجب ان تعرفي حالي، الا تتنصتين علينا؟
- لاشك انه سوء تفاهم - سوء تفاهم؟
الم تثبت المحطة الاولى ان الجناة من رجالك؟
رجالي؟ تصورين الامر كاننا في دولة بوليسية
اعذريني...
...كيف نختلف عن الدولة البوليسية عندما نتجسس على احزابنا؟
كونك هنا...
...لك مني التوضيح والاعتذار الغير رسمي...
هذا لايكفي
لاشيء شخصي
وانا لا أكرهك أو اكره سياساتك
كلا...
...لهذا تأملت ان اجد حل توافقي
كيف ذلك؟
البوليس السري من اختصاص هوكسنهيفن
ان أخطأ، فسيتم توبيخه
...وسيتم الاعتذار لك رسميا...
وسنجري تحقيقا...
...في الادارة الحالية للبوليس السري
برئاسة رئيس البوليس السري السابق؟
- كلا- - من؟
من تختارين؟
هذا عرض سخي يا بيرغيت
اجل
وبالمقابل، ارجو ان...
...تعرفي مقدار اهميتك للحصول على...
...الاغلبية الحكومية
لا أرغب في تضييق الخناق على حكومتك
طالما تتقبلبن ان ناخبينا ينظرون الينا كحراس بالبرلمان
ماذا تقصدين؟
ان كان التجسس سوء فهم فما من مشكلة
ان تعقد الامر اكثر...
...فلن اتركك ولاحكومتك بسلام
حتى نكون واضحين
طبعا
دعينا نتظاهر انك لست بحاجتها
لعبة مملة
ماهذا؟
دعوة مهرجان محطتنا التلفزيونية
يسرنا دعوتك وصديقك لحفلنا الراقص
- من سيرافقك؟ - لا أحد
لماذا؟
لانه عمل
- الا تريدين ان يراك الناس؟ - توقف، نحن نلتقي في جميع الاوقات
نحن لانرى احد، نحن نتضاجع فقط
اجل، حياتي الخاصة...خاصة جدا
هل تودين ان اكون مرافقك للحفل؟
ربما
ربما؟
نعم
نعم، بالطبع
حقا؟
اجل
مرحبا عزيزتي
- صباح الخير، اليس الجو رائع؟ - اجل، رائع
- كيف نمت؟ - كما الطقل
مقابلة وزير العدل كانت سيئة بالامس
اعرف
ماحكايته؟
سمح للبوليس السري بالتجسس على حزب الوحدة
هذا يسمى التجسس المهني وهو فعل مجرّم
وفي مفهومي كذلك
ليس هذا الذي حدث
واثقة؟
يزداد التجسس شيوعا اكثر فاكثر
مكتوب هنا...
...لدينا 250000 كاميرا مراقبة بالدنمارك
هل تحصل على درجات اعلى عندما تضع صورتك على ورقة الاختبار؟
اجل، تحصل على امتياز
انها للحصول على عمل وقد طلبت مني ان اراجعها
شعرها اطول الان
تريد وظيفة متدرب عند البنك الوطني وقد حضرت هنا امس
ربما يتحتم ان اطلب من البوليس السري ملاحقتك
ولم لا لتستمري بمسلسل اساءتك السلطة
- جاهز؟ - تماما
الكاميرات تعود للبوليس السري وركبت خلال عهد هيسيلبو...
...للتنصت على دار النشر
ولماذا؟
البوليس السري كان مقتنع...
...ان المكان يستخدم من قبل ارهابيين
- ولديك اسماء وتفاصيل؟ - صور ومعلومات
احدهم مسعود بوك من حزب العمال الكردي...
...ومن كتائب شهداء الاقصى
استأجر الارهابيين المكان من دار النشر
وليس حزب الحرية
كانت عملية معقدة
عندما انتقل حزب الوحدة الى المقر الجديد...
...اصبحت مهمة البوليس اكثر صعوبة
لدي التفاصيل...
...وستحصل اللجنة على كل التقرير
جيد
موقفنا سيكون صعبا في حال رفض تقريرك
سأفند كل شيء
شكرا
طال انتظارنا
لم لاتحضر لي سندويشة؟
هل قمت بالشرح لفريق المعارضة؟
هل حصلت اللجنة على الاجوبة التي تطمح؟
كلا البتة
شرح وزير العدل لماذا تم تركيب اجهزة التنصت...
...ولكنه فشل في توضيح لماذا لم يتم ازالتها...
...عندما انتقلنا من 5 شهور
بعد تقلد نيبورغ الرئاسة؟
بالضبط، كانت مسؤوليته كاملة
قد يكون وزير العدل والبوليس السري...
...على جهل بانتقالكم لمكانكم الجديد؟
وزير العدل كان على علم بانتقالنا...
...الى مكاننا الجديد
كيف؟
عزمنا جميع الاحزاب لحفلة عندما انتقلنا
وكان معهم وزير العدل
حفلة الاستقبال
هل لديك اي تعليق؟
انها فضيحة
...ان كان وزير العدل على دراية بالتنصت...
بدأت المعارضة بالضرب
كنت رئيس الوزراء انذاك
وكانت دار نشر تقطن المكان
لو كانت وزارتي لازالت الاجهزة بالحال
- ياللعجب - تريدين ان تأكلي شيء؟
لو حصلت بعهدي...
...لطلبت المعارضة مني الاستقالة
يجب ان يطبقوا ماينادوا به
كيف ستتصرفون؟
طلبنا اجتماعا مع وزير العدل غدا
كان اجتماع اليوم مغلق ولكن يجب ان تنشر تفاصيله
يجب ان يفند الوزير للبرلمان وللأمة
وقد استجوب رئيسة الوزراء
يجب ان يتوقف، هذا يكفي
يا ساني
استدعي هوكسنهيفن الان ولا تقبلي الاعتذار
لاتدافع رئيسة الوزراء عن نفسها عندما يحمى الوطيس
- انها دعاية سيئة - لست بحاجة لاخباري
الوزير باجتماع مع البوليس السري
قلت بلا اعتذار
سيعقدون مؤتمرا صحفيا الساعة 4
مالذي يحصل؟
مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي
قبل ان أبدا، اود ان اقول
...قد يكون هناك اسئلة...
...قد لايستطيع مدير البوليس السري اجابتها...
...لحماية افراد البوليس
مارأيك بالنقد الذي انصب على وزارتك؟
لا أفهم
لقد وضحت في اجتماع اليوم...
...ان دار النشر استعملت المكان لاجتماعات مشبوهة
الحزب يدعي انك على علم بانتقاله؟
ولكن...
الناشر استعمل المكان...
...حتى بعد انتقال حزب الوحدة
من الممكن ان يحتفل الحزب في غرفة...
...وتجري اعمال مشبوهة في غرفة اخرى
اود ان اوضح...
...ان حزب الوحدة لم يكن مقصودا بالتنصت
هل تتحققون من احد افراد حزب الوحدة؟
لا استطيع التعليق على تحقيق مستمر
هل تتحققون من أي اعضاء الحزب؟
اسف، لاتعليق
لم اعطك تفويض لاقامة مؤتمر صحفي
- بامكاني التوضيح - تفضل
هل وافقت على التنصت بعدما انتقل حزب الوحدة للمكان؟
- اسمعي - نعم ام لا؟
اسمعي، لدي معلومات بررت التنصت...
...من شأنها تغيير راي الكل...
لدي تسجيل خاص ل ليندينكرون...
...تناقش اختطاف...
...أولاد رئيس الوزراء السابق هيسيلبو
- ان سوفين؟ - اجل
متى تم التسجيل؟
من 6 سنوات تقريبا
حتما ليس من نفس المكان
من مبنى الشباب القديم
التسجيل غير واضح لتزامن وجود حفلة
ولكن ماقالته كان واضحا جدا
يجب ان نخبر الصحف الليلة
هل فقدت عقلك؟
ماذا تتوقع؟
تريد ادانتها...
...من تسجيل رديء حدث قبل 6 سنوات...
...من حفلة في بيت الشباب؟
والبوليس السري لم يأخذه محمل الجد انذاك
بلا شك كانت ليندينكرون
هذه خطة انقاذ سيئة يا هوكس
- حل سيء - بامكانك سماع التسجيل
لا أريد سماعه
لا أريد ان اعرف عنه اي شيء، لايجب استعماله
كلا ...كلا يابيرغيت
السبب مقنع جدا
ماذا عساي افعل؟
لا أعرف
عليك ان تجد حل
انت الوزير المسؤول...
...وغدا يجب ان تشرح للبرلمان
يجب على وزير العدل ان يعلمنا ان كان على دراية...
...ان حزبا سياسيا...
- هل لي بكلمة يا ان؟ - بالطبع، سنتكلم لاحقا
شكرا
باي
لا علم لي بما حدث
انا مصدومة
هوكس سيجاوب على جميع اسئلتكم غدا
مالذي ستجنينه من ضربه؟
- بالرغم من تصرفه الغبي؟ - غبي؟
هذا تنصت غير غانوني
سنأكل ضربة ان استقال هوكسينهيفن يا ان
بعيدا عن اعضاء حزبك...
...هل بامكانك التهدئة غدا
من اجلك؟
اجل
ليس لديك طموح بخذلان حكومتي، اليس كذلك؟
غدا نقلل من شأن انتهاك الدستور...
...لاجل صداقتي معك؟
جيد
حسنا
ابعدني عنه قدر المستطاع
نتحدث غدا ياكاسبر، باي
- مرحبا - مرحبا
أريد ان انسى عملي الان
كان عندي زائرة
- مرحبا - مرحبا
راجعت طلب التوظيف مع فريا
بالطبع
انت رئيسة وزراء رائعة
شكرا
- حسنا، ساغادر - حسنا
شكرا للمساعدة يافيليب
- كان لطفا منك - ممتاز
- كلا، احتفظ بهم - حسنا
- اراك لاحقا - حسنا، باي
- باي - باي
لم يصل الاطفال؟
لا
لورا في بيت ايدا
ومارغس ذهب للسيرك مع ويليام
سيأتوا حالا
جائعة؟
مرحبا أمي
مرحبا
- ذهبت للسيرك؟ - مرحبا كارستن
لك وحشة
مع السلامة ماغنوس
- باي - باي
كلا يا عزيزي، الوقت متأخر للكعك
- كيف كان السيرك؟ - جيد
- انظر لما معي - باي
هل سنتناول العشاء؟
اجل
نست هذا
سباغيتي وصلصة اللحمة عشاءنا
- المؤتمر الصحفي لرئيسة الوزراء - لن تضيف شيء
- هل بامكاننا دعوتها؟ - كانت تتجنبنا حتى الساعة
- كاترين عندها....
...علاقة خاصة مع مستشارها السياسي
ممتاز، لنستغل العلاقة
- عودة لحياتي الخاصة؟ - لانها سرية جدا
- سيتواجد في الحفل - مستشارها السياسي؟
- كلا، يا الهي - فريس
- لم اعلم هذا - ماذا
- خليلي - حسنا، ممتاز
هلا اكملنا؟ - اراك لاحقا
سيمزق البرلمان وزير العدل اليوم
والمعارضة تهدد باستجواب رئيسة الوزراء
اي تعليق من رئيسة الوزراء؟
القضية من اختصاص وزارة العدل 100% ...حسنا
هل توافق المعارضة؟
اتمنى ان...
...يوافقوا حال تسليم وزير العدل تقريره
وفي حال اعتراضهم؟
سؤال افتراضي
رئيس البرلمان هو فقط من يقرر من يمثل امام البرلمان
انها على دراية من عدم جدوى استجواب رئيسة الوزراء
ان سوفي ليندينكرون لاتستبعد...
...استجواب رئيسة الوزراء
انا على ثقة من اجوبة وزير العدل اليوم
لو اساء وزير العدل استخدام السلطة...
...هل سيستمر كوزير للعدل؟
سيستمر الا اذا اخفق باداء مسؤولياته
هوكس وبقية الوزراء يعرفون بهذه الحقيقة
شكرا جزيلا
هل تؤكدين مغادرته الوزارة ان اخفق بمجابهة البرلمان؟
شكرا لهان هولم، هذا كل مالدينا اليوم
لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى
- ماذا تشاهد؟ - انت لطيفة
شكرا
- ماذا؟ - ماذا
- مرحبا - مرحبا
ماهذا...
ماذا فعلت لاستحق زيارة ضيوف مرموقين؟
اريد موعد مع رئيسة الوزراء
هل ممكن نتحدث على انفراد؟
لا مجال للكلام الانفرادي
لنتحدث عن الخيارات
لاشيء نتحدث عنه
هو ليس من اختصاصها، تحدثي لوزير العدل
اخذت موعد معي لتقول هذا؟
انت طلبت، انا تحققت، وانا اسف. نهاية القصة
شكرا جزيلا
انتظري ياكاترين
انت مضيعة للوقت، اهو بسبب بنيامين؟
مدرب اللياقة؟
- هل انا بهذا التدني؟ - بالضبط
حسنا، هزمني "سنفور" للنيل منك
محادثاتك السياسية معه ممتعة؟ له نظرة ثاقبة؟ اليس كذلك؟
تحاليله من الدرجة الاولى
- العمل ليس كل شيء - ليس بالنسبة لك
الا يوجد حارس امن هنا؟
هل كان وزير العدل يعرف ان البوليس السري...
...يتصنت على حزب الوحدة؟
نعم ام لا؟
الا تعلم ليندينكرون ان الدنمارك مستهدفة من الارهابيين؟
...وان البوليس السري يحارب هذا العدو الخفي؟
هل يقر الوزير ان البوليس السري تمادى في عمله؟
...بعدم ازالة اجهزة التنصت؟
كلا، وانا على بينة من تعاطف السيدة ليندينكرون
يا الهي
هل للسيد الوزير التفصيل لوسمحت؟
استطيع التأكيد للسيدة ليندينكرون ان هناك سبب...
...للتنصت على المكان
والبوليس السري هو ضماننا الوحيد...
...ضد الارهاب الدولي...
اريد مقابلة مع المحطة الاولى، لم يفت الاوان
للتو طردت المحطة، هل لنا ان نلتزم بالخطة؟
لم يعد لي خيار، هوكس دمر نفسه
قد نحصل على طرح القة
لا نتوقع ان يستقيل هوكس من تلقاء نفسه
شخص ما يجب ان يرغمه
انا مستعد لتحمل المسؤولية والعواقب
ساعتذر بالغد...
...واتقبل التوبيخ منك
لم تتمكن من اجابة الاسئلة البرلمانية كوزير
لقد تجاوزت صلاحياتك في قضية حرجة
...كالتنصت على حزب الوحدة
لقد تجاوزنا التوبيخ
حسنا...
اخلاقك يجب ان تكون ارفع من الاخرين
لا مناص من تقديم استقالتك
عفوا؟
استقيل
لا أستطيع
لم اتجاوز السنة كوزير
قد يبدو غريبا، حتما هناك حل اخر
- ما من حل اخر - بلى
رئيس البوليس السري...اذا استقال...
كفى
قف قبل ان تمسخر حالك اكثر
اذهب للبيت وتحدث مع عائلتك
وغدا قدم استقالتك بشكل مشرف
اوكي؟
اسمعيني يابيرغيت، هذا غير مقبول
- ساعمل اي شيء - ترولز
- بالله عليك - كفى
لاينفع ياترولز
لا تجعلها اخر وزارة لك
ان استقلت فبامكانك العودة عند اقرب تشكيل
انت سياسي بارع
ولكني مضطرة لاقالتك ان لم تستقيل
سيتم طرح الثقه بك...
...بعد استجوابك البرلماني اليوم
جيد، حسنا
اوكي
لدينا مشكلة يا كروس
نعم، احتاج مساعدتك
اين انت الان؟
انا اسف
ما من سبب لهذه المشكلة، لكنها واقعة...
اليس كذلك؟
...عندما لا أتمكن من الحصول على لقاء لانك تكره خليلي
خليلك؟
رسمي؟
اجل
لقد حصلت على مقابلة الرئيسة
اوكي؟
رئيسة الوزراء ستقابلك غدا
شكرا
ولن نتحدث عن خليلك من الان صاعدا
يجب ان نكون محترفين
يجب ان اعتاد على فكرة...
...ان خليلك مثل...
...بنيامين
انا متأكد انه رائع
تم التأكيد
اجل
اجل، رئيسة الوزراء ستأتي غدا
اجل...
للعلاقات فوائد
نعم، توربن
باي
لطف منك، انا منهكة من الجوع
- مشغولة جدا اليوم - انا كذلك
قمت بالتدريب نيابة عن تينا
سأدرس بمدرسة التدريب
عظيم
ستقوم حملة ان تم الاطاحة ب هوكس
- من؟ - هوكس
- من هوكس؟ - وزير العدل كما تعلم
كلا
الا تعرف وزير العدل؟
ولماذا يجب ان اعرفه؟
انه محور الاحداث الان
لاتهمني السياسة
لاتكوني جدية
انه امر جاد، يجب ان يعرف الانسان مالذي يجري حواليه
انا مشغول
انا لا اشغلك بامور اللياقة البدنية
لامقارنة، هؤلاء ناس تقود البلد
ولم عالمك اهم من عالمي؟
لم اقصد هذا
- اليس هذا ماتقولين؟ - كلا
- ولكن هذا ماقصدت - نعم، هذا كان قصدي
نحن نقول للعالم مالذي يحدث بالعالم
- وانت تتحدث عن دراجات تدريب - هكذا تنظرين الي؟
كلا، بل هذه حقيقة الامور من شان الله
شكرا لمساعدتي باستمارة التوظيف
كان لطيفا منك، سلامي للاطفال...فريا
- هل تقرئين رسائلي؟ - كلا
هل انت على علاقة ب فريا؟
بالله عليك
تزورك مرتين بالاسبوع وتترك اشياءها
تنعتك بالحبيب في رسائلها
تغارين؟ عمرها 22 سنة من شان الله
- انا اسألك - كلا، انت تحققين معي
حسنا، انا لا اضاجع احدى طالباتي
انا فقط افتقد لمرافقة الراشدين
انا مع من هم بسنها طول اليوم، عدا ذلك انا مع الاطفال
- لن اذهب هناك - اين ستذهب؟
لنغير الموضوع
الولاء مهم بالنسبة لي، حتى بالبيت
الولاء؟ حسنا
انت هنا وقت النوم
لانستطيع الاعتماد عليك
اشتغلنا لك بجد وبلا كلل لكي تصبحي رئيسة الوزراء
ضحينا بالغالي والنفيس لاجل وظيفتك
ناهيك عن تضحياتي الوظيفية
لدينا اتفاق يافيليب
- لاطائل من البكاء الان - انا لا أبكي
نريد مشاركتك الفعالة لهذه العائلة
هل تودين ان تعرفي اخر الاخبار؟
حصلت لورا على امتياز في التعبير
تستحق جائزة صغيرة
كذبت وقلت انك احضرت لها جائزة
لم اطلب منك ان تغطي لي
- اعرف ان الكثير يفوتني - اصمتي
اعلم بالذي يفوتني، هذا هو الثمن
- اجل - انه
لديك الكثير من الحرية، بامكانك قضاء وقت مع الاطفال
- انا افقد هذا - حسنا
هل ستتحدثين مع المشرف الاجتماعي عن ماغنوس؟
كيف نعالج ابن ال 8 سنوات من التبول في ثيابه
ربما عليه ان يلبس حفاظات؟
عم تتحدثون؟
هل ايقظناك عزيزي؟
انت بردان
دعني اغطيك، هيا
- لنقدم هذا - حسنا
هوكس في طريقه يا بيا
ماذا؟ فصلوه ام ماذا؟
انها مسألة وقت قبل ان تفصله نيبورغ
- انا باجتماع - دعيني اذهب واتحقق
بسرعة
- هل لك ان تتولى الامر؟ - من؟ ساحضر حالا
اليس فريدريك رافن عيننا بالشارع؟
اجل لماذا؟
انه باللوبي ومعه تسجيل يجب ان نعاينه
اسفة
حذاري الان
ان سوفي ماذا تقترحين؟
قلتها سابقا، يجب ان نختطف ابناء هيسيلبو
ليندينكرون صادقة، كيف نخطفهم؟
نخطفهم
كي يعرف شعور من فقد ابناءه
اعرف مدرستهم، علينا التخطيط بتأني
- ويقف هنا؟ - هذا كل شيء؟
- واضح انها ليندينكرون - كم عمر التسجيل؟
- 2005 - ماذا نفعل؟
- نذيعه - فضيحة
تم تسريبه من وزارة العدل
لاشك، ولكنه خبر رائع
مبني على تسجيل قديم...
...من مصدر مجهول بالبوليس السري
لاشك ان وزير العدل يائس
التسجيل سيوجه الانظار بعيدا عن هوكسنهيفن
انه خبر افضل
التسجيل سيبرر التنصت على حزب الوحدة...
...بالرغم من عدم ارتباط الحدثين
اسمعوا...
لسنا بصدد هذا الخبر او ذاك، نستطيع اذاعة الخبرين سويا
- ولكن ايهما اهم؟ - ماذا تظنين؟
لدينا خبر وزير العدل
يتحدث عن هجمات ارهابية...
...تخونه الذاكرة وينسى التواريخ...
...والامر معقد
ولدينا خبر رئيسة حزب...
...تنوي اختطاف ابناء رئيس الوزراء
هي لم تخطط للخطف
لماذا يتوقف التسجيل عند هذا الحد برأيك؟
هي سكرانة وتغادر الحفلة مع شخص قبيح
اسمعوا، رئيس حزب يخطط لخطف اطفال رئيس الوزراء...
هل تعتقدون بعدم جدوى النشر؟
لقد اخترت الخبر الاهم ولكنه سيجعل من هوكس بطل
هذا يكفي، هوكس والبوليس السري حاولوا حماية الديموقراطية
بامكانك حماية الديموقراطية لدرجة تفقدها طعمها
هذا يكفي، نقاشكم دون المستوى
نحن بصدد صنع خبر عظيم
سنكون على الهواء خلال ثمان دقائق ونصف فاستعجلوا
- اولريك، تول الامر - حسنا
حظا سعيدا
هل سيستيقظ ماغنوس؟
اجل، هل رأيت الفردة الاخرى؟
- كلا - اين تكون؟
سأجلبها
تلفون بريغيت، لورا تتكلم
- انه كاسبر يا أمي - سأتصل به من السيارة
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى
حسنا
كل فطورك
اي محطة؟
- ماذا تفعلين؟ - اخبرني كاسبر ان اشغل التلفزيون
اخذت القضية منحى اخر...
...عندما اقدمت ان سوفي ليندنكرون على...
...التخطيط قبل سنوات...
...لاختطاف ابناء رئيس الوزراء السابق
هيسيلبو وقتها قرر ان يشارك بغزو العراق
عشر ثواني
لنأخذ اولاد هيسيلبو
- كيف؟ - نختطفهم
ليذوق طعم فقدان الابناء
اعلم اي مدرسة يرتادون، فقط علينا ان نخطط جيدا
وقد ادلى وزير العدل بالتصريح التالي
على المستوى الشخصي، ارى ان كلام لينديكرون صادم
دخل نشطاء شباب منذ عام الى كريستينبورغ...
...كضيوف على لينديكرون...
...وقذفوا وزير التكامل بالبيض
وكان البوليس السري يحقق...
...بقضية ذات صلة بالتنصت على مقر الحزب
هل التسريب جزء من التحقيق؟
لاتعليق
خرة
انا مصدوم انها شجعت على خطف ابنائي
...بغض النظر ان فعلته ام لا
انهم اولادي
هل تنظر الى التنصت على مقر حزب الوحدة...
...بمنظار جديد؟
قد يكون التنصت منطقيا بعدما سمعنا لينديكرون
هل لازلت تؤيدي اختطاف اولاد هيسيلبو؟
كان هذا قبل 6 سنوات
كنت شابة وساذجة وكنت سكرانة
ولكنك شجعت على جريمة خطيرة
اسأل نفسك، من يمكنه ان يقول هذا الكلام علن؟
البوليس السري والوزير هم من سرب التسجيل
هل هم مسؤولون عن كلامك؟
لاوقت عندي، لدي اجتماع
اتصلت بالمحافظين والليبراليين وحزب الحرية؟
نعم، لقد غيروا رأيهم
لن يدعموا ليندينكرو على الاطلاق
وتغاضوا عن وزير العدل
لايهمني اين هو، اريد ان اراه بالحال. شكرا
يثير اشمئزازي
يعلم اني على وشك فصله
...بالرغم من هذا، يسرب التسجيل برغم منعي له
عرضت عليه ان يستقيل
سأفصله بحيث لن يتسنى له ان يصبح وزيرا مرة اخرى
بيرغيت
اريد مؤتمرا صحفيا اشرح فيه فصل الوزير من عمله...
...ونريد ان نقرر من يحل مكانه
لن تتمكني من فصله
لا استطيع فصله؟
هوكس تمكن من قلب الطاولة
...الاعلام يميل ناحية وزير العدل
...بين ليندينكرون وحزب الحرية...
هوكس والبوليس السري ابطال الان...
...هم من حمى الديموقراطية من اليساريين الارهابيين
المعارضة راضية بتوبيخ هوكس فقط...
...وتقرير عن التنصت على حزب الحرية
يجب ان ننتهز فرصة ان الامور عدت على خير
التكتيك الوحيد هو الابقاء على هوكس
لقد تجاهل امري المباشر
لايمكنني توقع تصرفاته ويقيم المؤتمر الصحفي بدون موافقتي
تعاملي معه بدون ثقة
ولكن لاتفصليه
لقد دمر مستقبل ليندينكرون السياسي...
...بسبب شيء قالته في حفلة
تذكري ماقلته بشأن الاصدقاء في الحكومة؟
هذا قرار سياسي
انه الشيء الوحيد المتاح
الشيء الصحيح يابنت؟
شكرا
نعم؟
ان سوفي تود مقابلة رئيسة الوزراء
اخبريها اني باجتماع
الى متى؟
مدة طويلة
اود التحدث معك
اسفة، ليس عندي وقت الان
الاعلام يمزقني
الكل يهاجمني
سيتهمونني باي شيء
وما عساي ان افعل؟
قلت ماقلت في حفلة ولايمكن ان افعل ماقلت
لا اتحكم بالاعلام
بامكانك الابتعاد عن الخبر
بامكانك القول ان الامر سخيف
لاجلي
لقد قلت ماقلت، تحملي العواقب
لا اعلم يابيرغيت كيف تسرب التسجيل
هناك امور يجب ان تعلمها
رسميا، انت لازلت وزير العدل...
...وبالنسبة لي انت مفصول من العمل من صباح اليوم
كسرت الاعراف وخذلتني
لا تأتي الي الا لأمر رسمي
ولأكون واضحة...
...انت رجل ميت في وزارتي
تعهد وزير العدل ان الفعل لن يتكرر مرة اخرى
وستحصل اللجنة على التفاصيل...
...وسيرد الوزير على اي استفسارات اخرى...
...في جلسة لاحقة
لايوجد ما أضيفة للموضوع
سيحافظ هوكس على منصبه؟
نعم وسيحصل على ثقتي الكاملة
- هل ستتهمون ليندينكرون؟ - لا أعتقد
ستستمر كرئيس الحزب الان
لك صداقة مع ان سوفي، هل اثر ذلك على صداقتكما؟
اذا تركنا مشاعرنا تؤثر فينا بالحكومة
...فلن اتمكن من الاستمرار بعملي
شكرا
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud للعربية أبو سليمان asr@baldi.cc