1 00:00:01,084 --> 00:00:03,252 لم يكن معي الا بطاقة ائتمان الوزارة 2 00:00:04,337 --> 00:00:06,130 سأتفاهم مع الوزارة 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,050 ستجعل من الشخص المناسب رئيس الوزراء... 4 00:00:10,343 --> 00:00:11,510 ...اذا استعملت بحكمة 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,680 ايصال الشراء هذا هو الدليل 6 00:00:14,973 --> 00:00:19,226 ...قيام رئيس الوزراء بشراء اغراض شخصية... 7 00:00:19,519 --> 00:00:22,396 ...بقيمة 70000 كرونر على حساب الدولة 8 00:00:22,689 --> 00:00:25,357 انت بالبيت فقط بالليل 9 00:00:25,650 --> 00:00:29,695 وحياتك الجنسية معدومة 10 00:00:29,988 --> 00:00:31,864 على الاقل تقضي وقت مع الاطفال 11 00:00:32,157 --> 00:00:33,407 افتقد لهذا 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,910 اذهبي لموعد الاختصاصي الاجتماعي بالمدرسة 13 00:00:37,203 --> 00:00:40,497 اسأليه كيف نعالج ماغنوس من التبول اللاارادي 14 00:00:40,790 --> 00:00:42,708 - كاترين؟ - من انت؟ 15 00:00:43,001 --> 00:00:47,046 ابوك هو بيتر يول ولايوجد احد بهذا الاسم عند يوروكوبتر 16 00:00:47,338 --> 00:00:49,423 ابي تقلد اسم زوجته الثانية 17 00:00:49,716 --> 00:00:52,551 ويعمل بالجيش الفرنسي 18 00:00:52,844 --> 00:00:56,513 انتحرت امي عندما كنت بالثالثة 19 00:01:04,064 --> 00:01:10,277 احاول الاستيقاظ من الكابوس الذي اسمه ...التاريخ 20 00:01:10,570 --> 00:01:13,530 شكرا، لقد تعلمت الكثير 21 00:01:13,823 --> 00:01:17,659 وبلاشك رئيسة الوزراء تعارض قتل الحيتان 22 00:01:17,952 --> 00:01:20,829 - الا تلبس ربطة عنق؟ - انها الاجازة الصيفية 23 00:01:21,122 --> 00:01:23,782 مالذي سيحدث عندما يتوقف عمل البرلمان بالصيف 24 00:01:23,875 --> 00:01:28,879 من قال ان جدول اليوم غير مزدحم يا ساني؟ 25 00:01:30,256 --> 00:01:36,386 هناك جمعية تعارض قتل الحيتان في جزيرة فارو 26 00:01:36,679 --> 00:01:38,722 انها القسوة بالحيوان 27 00:01:39,015 --> 00:01:44,228 ولكنها ليست من صميم عمل الحكومة 28 00:01:44,521 --> 00:01:47,648 - اي شيء اخر؟ - ايرين يول اتصلت 29 00:01:51,236 --> 00:01:53,529 تصر على الحديث معك 30 00:01:55,990 --> 00:02:00,744 انت المرأة الوحيدة بحياتي يا ساني 31 00:02:02,497 --> 00:02:07,000 - تود مطالعة الصحف؟ - كلا، شيء مهم؟ 32 00:02:08,294 --> 00:02:12,256 علماء الطيور يريدون تحويل شمال جوتلاند الى حديقة وطنية 33 00:02:12,549 --> 00:02:14,174 اللي بعده... 34 00:02:15,718 --> 00:02:17,845 جمعية الاطباق الطائرة... 35 00:02:18,138 --> 00:02:19,763 اللي بعده... 36 00:02:20,056 --> 00:02:22,099 وعندنا ايضا... 37 00:02:22,392 --> 00:02:26,061 مايكل لاغسن كتب كتاب عن تجربته البرلمانية 38 00:02:26,354 --> 00:02:30,357 شرح وافي للحياة البرلمانية الدنماركية 39 00:02:30,650 --> 00:02:35,362 اكست تروي القصة الحقيقية للسياسة الدنماركية 40 00:02:35,655 --> 00:02:38,657 ...والفضائح والالعاب القذرة 41 00:02:43,204 --> 00:02:45,080 سارجع بعد ساعة 42 00:02:47,876 --> 00:02:48,876 هان... 43 00:02:49,169 --> 00:02:51,461 ليس مستعدا للقائك 44 00:02:51,754 --> 00:02:53,630 لديك كتاب لاغسن؟ 45 00:02:55,216 --> 00:03:00,012 اعطينا نسخ للنقاد فقط لاستطلاع رأيهم 46 00:03:00,305 --> 00:03:02,222 هل انا مذكور بالكتاب؟ 47 00:03:03,474 --> 00:03:07,853 لقد ساعدتك بالسابق عندما احتجت لي 48 00:03:08,146 --> 00:03:10,981 اسفة، لا استطيع 49 00:03:11,274 --> 00:03:13,775 انت تحدث معه، انه موجود بالردهة 50 00:03:18,907 --> 00:03:21,533 - مرحبا مايكل - ماذا تريد؟ 51 00:03:21,826 --> 00:03:24,745 - ممكن كلمة؟ - خذ موعد مع مساعدي 52 00:03:25,038 --> 00:03:26,538 الامر مهم 53 00:03:26,831 --> 00:03:29,416 حسنا، لديك دقيقتين وانا اتبول 54 00:03:38,676 --> 00:03:43,013 - هل ذكرت وصل الشراء بكتابك؟ - وصل الشراء الذي اطاح بهيسيلبو؟ 55 00:03:43,306 --> 00:03:46,099 لزاما ان اكتب عن ذلك، كتابي يتعلق بالبرلمان 56 00:03:47,518 --> 00:03:50,771 - هل ذكرت اين حصلت عليهم؟ - اقرأ الكتاب 57 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 اكره ان يقص لي احدهم نهاية الفلم 58 00:03:54,525 --> 00:03:56,985 الا تغسل يديك؟ 59 00:03:58,363 --> 00:04:00,239 الغسل لا يذهب الرائحة 60 00:04:03,952 --> 00:04:05,577 ياكاسبر... 61 00:04:05,870 --> 00:04:08,538 ...ربما يجب ان تبدأ بالبحث عن عمل من الان 62 00:04:09,624 --> 00:04:12,125 لايمكنك الهروب من الماضي 63 00:04:26,516 --> 00:04:28,225 لقد سقط منك 64 00:04:33,815 --> 00:04:37,401 لستة النقاد 65 00:05:43,134 --> 00:05:46,303 الفصل السخيف 66 00:05:46,596 --> 00:05:48,638 نحن مع الاخصائي الاجتماعي 67 00:05:58,066 --> 00:05:59,691 شكرا 68 00:06:01,277 --> 00:06:04,863 انا هنا كأم ماغنوس وليس كرئيسة الوزراء 69 00:06:06,199 --> 00:06:09,659 - ارجو ان لا حرج؟ - على الاطلاق 70 00:06:11,287 --> 00:06:14,664 زوجي اخبرني ان ماغنوس تعرض لحادثتين... 71 00:06:14,957 --> 00:06:18,418 ...وتبول في ثيابه 72 00:06:18,711 --> 00:06:21,129 مدرسته ترى انه اكبر من ان يتبول في ثيابه 73 00:06:21,422 --> 00:06:23,256 لقد تكلمت معها 74 00:06:23,549 --> 00:06:26,818 اعتقد ان تبوله متعلق بي وبوظيفتي الجديدة 75 00:06:27,637 --> 00:06:30,389 وظيفتي غيرت الكثير... 76 00:06:30,681 --> 00:06:33,600 ...عندما تكون الام رئيسة الوزراء 77 00:06:35,019 --> 00:06:37,020 وظيفتك سبب تبوله اللاارادي؟ 78 00:06:37,313 --> 00:06:39,356 يحاول جذب الانتباه 79 00:06:40,566 --> 00:06:42,859 ماغنوس تبول في ثيابه بالمدرسة كذلك 80 00:06:43,152 --> 00:06:45,487 ولم تكوني بالمدرسة 81 00:06:46,447 --> 00:06:50,325 انا متأكد انه بسبب أمر اكبر... 82 00:06:50,618 --> 00:06:52,702 ...من جذب انتباهك 83 00:06:52,995 --> 00:06:55,163 انه ليس كمية الوقت الذي تقضيه معه 84 00:06:56,499 --> 00:07:00,961 ...في البيت المضطرب، الطفل يتفاعل مع البيئة 85 00:07:01,254 --> 00:07:02,879 ...المضطربة 86 00:07:03,172 --> 00:07:04,423 طريقتنا؟ 87 00:07:04,715 --> 00:07:06,341 هل تغيرت بيئة البيت... 88 00:07:06,634 --> 00:07:09,302 ...بعد انشغالك مقارنة بالعام الماضي؟ 89 00:07:12,098 --> 00:07:14,850 بالحقيقة...نعم 90 00:07:16,227 --> 00:07:18,728 زوجي وانا نناقش الطرق العملية... 91 00:07:19,730 --> 00:07:22,232 الطرق العملية؟ 92 00:07:23,234 --> 00:07:26,361 نحن محترفون والوقت شحيح 93 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 ليس لدينا الوقت الكافي لنقضيه مع الاولاد 94 00:07:32,618 --> 00:07:36,371 - هل يرون السعادة على وجهك؟ - ماذا تقصد؟ 95 00:07:36,664 --> 00:07:38,665 هل تعتقدين ان زوجك سعيد؟ 96 00:07:43,504 --> 00:07:45,088 اجل 97 00:07:49,051 --> 00:07:51,720 لاشيء يحدث بالدنمارك 98 00:07:52,013 --> 00:07:53,930 ماذا عن خارج الدنمارك؟ 99 00:07:54,223 --> 00:07:57,392 - كتاب لاغسن؟ - لم يصدر بعد 100 00:07:57,685 --> 00:07:59,227 اعلم ماذا به 101 00:07:59,520 --> 00:08:03,190 لن يصدر حتى الجمعة، شيء اخر؟ 102 00:08:03,483 --> 00:08:06,067 - ماذا عن شوربة اللبن؟ - شوربة اللبن؟ 103 00:08:06,360 --> 00:08:09,654 مبيعات شوربة اللبن كالصاروخ 104 00:08:09,947 --> 00:08:11,156 هل هو امر مستغرب؟ 105 00:08:11,449 --> 00:08:15,577 المبيعات يحكمها الطقس والطقس حار هذه السنة 106 00:08:15,870 --> 00:08:19,372 المبيعات مرتفعة 25% مايعني نصف مليون لتر بالاسبوع 107 00:08:19,665 --> 00:08:22,292 عندي من يجلب لنا التفاصيل 108 00:08:22,585 --> 00:08:25,003 - عن شوربة اللبن؟ - فكرة رائعة 109 00:08:25,296 --> 00:08:27,797 لنستعمل التقرير الليلة 110 00:08:28,090 --> 00:08:31,218 - الا يتحتم ان نذيع اخبار حقيقية؟ - انه موسم السخافات 111 00:08:31,511 --> 00:08:34,179 هناك 7 حروب اهلية في افريقيا 112 00:08:34,472 --> 00:08:37,891 - اهدئي - والكوليرا تفتك ببنغلاديش 113 00:08:38,184 --> 00:08:39,809 - اصمتي - لن اصمت 114 00:08:40,102 --> 00:08:42,312 اخرسي 115 00:08:42,605 --> 00:08:44,898 يجب ان نفكر بالمشاهد 116 00:08:45,191 --> 00:08:48,026 والادارة تعشق... 117 00:08:48,319 --> 00:08:50,028 ...الخبر اللطيف والقصير 118 00:08:50,321 --> 00:08:53,114 شوربة اللبن هي خبرنا القصير اللطيف اليوم 119 00:08:53,407 --> 00:08:57,619 ...لايمكنك ان تصدق ان منتجات الالبان... 120 00:09:01,999 --> 00:09:04,376 كلا، لا أريدك ان تعطيني الكتاب 121 00:09:04,669 --> 00:09:06,920 فقط اعيريني الكتاب لساعة 122 00:09:13,719 --> 00:09:16,846 سمعت عن كتاب لاغسن 123 00:09:17,139 --> 00:09:19,266 اعمل للحصول على نسخة منه 124 00:09:19,559 --> 00:09:20,600 ماذا عساه ان يقول؟ 125 00:09:20,893 --> 00:09:24,563 لن يتكلم بالايجاب عن السياسة والحكومة 126 00:09:24,855 --> 00:09:28,066 هل انت على تواصل مع مستشارين اعلاميين بهذا الخصوص؟ 127 00:09:28,359 --> 00:09:29,985 ماذا عنك؟ 128 00:09:30,278 --> 00:09:32,529 حتما يذكر لاغسن ايصالات الشراء 129 00:09:32,822 --> 00:09:36,074 لاتقلقي، سأحصل على نسخة 130 00:09:36,367 --> 00:09:38,618 امل ان تكون على صواب 131 00:09:53,217 --> 00:09:55,135 انت بخير؟ 132 00:09:57,054 --> 00:09:58,763 لاتبدين مشغولة 133 00:09:59,056 --> 00:10:00,932 - اليس كذلك؟ - كلا 134 00:10:01,225 --> 00:10:03,852 اعزمك على العشاء؟ 135 00:10:04,145 --> 00:10:06,538 لا اجرؤ على التواجد مع المستشار السياسي العظيم 136 00:10:06,731 --> 00:10:08,607 ليس بهذا الخطورة 137 00:10:08,899 --> 00:10:11,610 وشوربة اللبن هو الخبر المهم اليوم؟ 138 00:10:11,902 --> 00:10:13,528 اخرس 139 00:10:13,821 --> 00:10:16,022 كان الاجدى عرض شاشة فاضية لغاية يوم الجمعة 140 00:10:16,115 --> 00:10:19,326 - مالذي سيحدث الجمعة؟ - صدور كتاب لاغسن 141 00:10:19,619 --> 00:10:23,163 اجل...مايكل لاغسن...سمعت عنه 142 00:10:24,040 --> 00:10:26,333 من يمتلك الكتاب؟ 143 00:10:26,626 --> 00:10:28,877 اعلم ان احدكم عنده الكتاب ياكاترين 144 00:10:29,170 --> 00:10:30,795 الامر سري 145 00:10:31,088 --> 00:10:35,967 سأذكر اسماء وفقط هزي رأسك 146 00:10:36,260 --> 00:10:39,137 - ولم الاهتمام المفاجيء؟ - هل هو عند توربن فريس؟ 147 00:10:40,306 --> 00:10:42,182 لا أعلم 148 00:10:42,475 --> 00:10:45,143 هو عندك؟ 149 00:10:45,436 --> 00:10:47,062 عندك الكتاب؟ 150 00:10:47,355 --> 00:10:49,981 ايورك؟ 151 00:11:05,790 --> 00:11:08,208 ممكن نتحدث لدقيقة ياعزيزي؟ 152 00:11:08,501 --> 00:11:10,460 عن ماذا؟ 153 00:11:11,879 --> 00:11:15,423 - انت سعيد؟ - هل انا سعيد؟ 154 00:11:15,716 --> 00:11:19,552 ماهذا السؤال؟ - اريد ان اعرف شعورك 155 00:11:19,845 --> 00:11:22,889 حسنا، الامور ماشية 156 00:11:23,182 --> 00:11:25,642 سنتأقلم...سأتأقلم...هذا شعوري 157 00:11:29,146 --> 00:11:31,398 ممكن تكون جدي؟ 158 00:11:34,527 --> 00:11:36,152 حسنا 159 00:11:38,280 --> 00:11:41,157 ماذا تتمنى؟ 160 00:11:41,450 --> 00:11:45,370 وظيفة مختلفة، اود ان اعمل شيء اخر 161 00:11:45,663 --> 00:11:49,040 ادرس شباب في عقدهم الثالث عن عالم الاعمال 162 00:11:49,333 --> 00:11:53,628 اود ان ادير شركة 163 00:11:53,921 --> 00:11:56,506 دائما يسألونني... 164 00:11:56,799 --> 00:11:59,092 ذاك اليوم... 165 00:11:59,385 --> 00:12:03,096 ...شركة توظيف تسأل ان كنت مهتما بتغيير عملي 166 00:12:03,389 --> 00:12:05,598 في تلك اللحظة... 167 00:12:05,891 --> 00:12:08,101 ...كنت سعيدا... 168 00:12:11,313 --> 00:12:13,481 اذا تريد وظيفة جديدة 169 00:12:15,276 --> 00:12:19,904 - ماذا تريد؟ - ارسال الاطفال لمدرسة داخلية 170 00:12:20,197 --> 00:12:23,491 او تكليف احدهم باحضار الاطفال من المدرسة؟ 171 00:12:23,784 --> 00:12:26,119 والطهي والحديث معهم 172 00:12:26,412 --> 00:12:29,164 - بالامكان توظيف مساعدة - كلا 173 00:12:29,457 --> 00:12:31,708 قررنا ان نقوم بالاعمال بنفسنا 174 00:12:32,793 --> 00:12:34,252 هل تريدني ان استقيل؟ 175 00:12:34,545 --> 00:12:36,838 - لم اقل ذلك - انها الاولويات 176 00:12:37,131 --> 00:12:39,758 - وماهي اولوياتك؟ - نحن نتحدث عنك 177 00:12:40,050 --> 00:12:42,177 انت بارعة 178 00:12:42,470 --> 00:12:44,763 هل تعلمين ذلك؟ 179 00:12:48,934 --> 00:12:50,810 اجل 180 00:12:54,899 --> 00:12:59,944 هل بامكان مديرك مخاطبتي؟ هذا كل ما أطلب 181 00:13:01,655 --> 00:13:03,615 انت سكرتيرته، هذا طلب معقول 182 00:13:03,908 --> 00:13:07,076 فقط ابلغية كاسبر يول اتصل 3 مرات 183 00:13:16,378 --> 00:13:19,047 أمرأة بالاستقبال تود الحديث معك 184 00:13:19,340 --> 00:13:21,674 الاترين اني مشغول 185 00:13:22,551 --> 00:13:24,385 اسفة، انه مشغول 186 00:13:24,678 --> 00:13:26,304 حسنا 187 00:13:26,597 --> 00:13:28,389 تقول انها أمك 188 00:13:42,571 --> 00:13:45,281 قلت لا أود ان أراك 189 00:13:46,575 --> 00:13:48,743 لم انت هنا؟ 190 00:13:49,036 --> 00:13:51,496 اذا اردت التواصل فبالتلفون 191 00:13:55,167 --> 00:13:57,460 ابوك مات 192 00:13:59,004 --> 00:14:01,381 ماذا قلت؟ 193 00:14:03,759 --> 00:14:06,261 كينيث، ابوك مات 194 00:14:15,312 --> 00:14:18,189 انا فخورة انك تعمل هنا ياكينيث 195 00:14:18,482 --> 00:14:20,942 اسمي الان كاسبر 196 00:14:24,864 --> 00:14:27,031 ماذا تنوين؟ 197 00:14:28,200 --> 00:14:30,827 - كينيث، انه... - رجاءا 198 00:14:32,997 --> 00:14:36,291 - ماذا تريدين؟ - احتاج مساعدتك 199 00:14:36,584 --> 00:14:38,626 لا أعلم اين اروح 200 00:14:40,170 --> 00:14:43,506 فقط لاجراءات الجنازة 201 00:14:43,799 --> 00:14:47,635 المستشفى تسأل كل انواع الاسئلة 202 00:14:47,928 --> 00:14:49,888 - لا أستطيع المساعدة - لا أعلم ما أقول 203 00:14:50,180 --> 00:14:51,890 لا أستطيع مساعدتك 204 00:14:53,142 --> 00:14:56,102 اتصلي بالمقبرة ان احتجت مساعدة 205 00:14:56,395 --> 00:15:00,189 لا أعرف ما أقول، تعال البيت 206 00:15:01,108 --> 00:15:03,568 لقد غادرت البيت بسن 12... 207 00:15:03,861 --> 00:15:05,945 ...ولا نية لي للعودة الان 208 00:15:14,288 --> 00:15:16,956 سأتصل بحفار القبور 209 00:15:19,460 --> 00:15:21,586 رائع 210 00:15:22,463 --> 00:15:24,380 اجل 211 00:15:24,673 --> 00:15:26,591 ممتاز 212 00:15:33,933 --> 00:15:36,809 هل ستتنزه مع والدتك؟ 213 00:15:37,102 --> 00:15:39,354 لا بد انها أتت لتلقي عليك التحية 214 00:15:39,647 --> 00:15:42,941 لم تكن أمي، كانت مدبرة المنزل 215 00:15:43,233 --> 00:15:46,945 أمرأة عجوز تعتقد انها أمي 216 00:15:48,489 --> 00:15:51,574 الان عرفت لماذا سألت عن كينيث 217 00:15:55,704 --> 00:15:57,163 في الواقع الامر حزين 218 00:15:59,333 --> 00:16:02,877 - للتو فقدت زوجها - يالله 219 00:16:12,763 --> 00:16:16,015 التصاميم المقترحة لصفحة موقعنا بالانترنت 220 00:16:16,308 --> 00:16:18,226 هل يجب ان اتدخل؟ 221 00:16:19,520 --> 00:16:23,982 اجل، انها واجهتنا 222 00:16:25,401 --> 00:16:27,026 اجلس 223 00:16:28,362 --> 00:16:31,447 عندما لا ينعقد البرلمان... 224 00:16:31,740 --> 00:16:34,409 ...نستطيع ان ننجز بعض الاعمال هنا 225 00:16:34,702 --> 00:16:38,329 - الن تذهب باجازة؟ - ويكند مطول في اغسطس 226 00:16:40,499 --> 00:16:45,461 لا نصنع احذية الاطفال ولا البوظة بالدنمارك 227 00:16:45,754 --> 00:16:47,964 نحن ندير الدنمارك... 228 00:16:48,257 --> 00:16:51,884 ...وهذا يتطلب عطاءا مستمرا 229 00:16:52,177 --> 00:16:55,972 الوزراء يقضون اجازاتهم وكذلك فعل هيسيلبو 230 00:16:56,265 --> 00:16:59,100 هيسيلبو تظاهر بقضاء اجازة 231 00:16:59,393 --> 00:17:04,397 عليه ان يظهر بمظهر الانسان الطبيعي 232 00:17:04,690 --> 00:17:07,942 هذا لايعني ان يغيب في اجازة 233 00:17:08,235 --> 00:17:11,988 لايوجد وقت لأي منا لقضاء اجازة 234 00:17:13,323 --> 00:17:15,158 ولا حتى انا 235 00:17:15,451 --> 00:17:17,243 هل تتفهم زوجتك؟ 236 00:17:18,620 --> 00:17:20,830 زوجتي الحالية تتفهم 237 00:17:21,123 --> 00:17:23,499 كل من زوجاتي السابقتين لم يتفهمن 238 00:17:25,335 --> 00:17:27,336 - فيليب؟ - نعم 239 00:17:28,964 --> 00:17:33,593 ستسير البلد لحالها، سنقضي اجازة الان 240 00:17:33,886 --> 00:17:35,803 حسنا 241 00:17:36,096 --> 00:17:40,725 بامكاننا استعارة الكوخ في سكيغن 242 00:17:41,018 --> 00:17:43,019 هل اتصل بالمالكين؟ 243 00:17:43,312 --> 00:17:47,857 سكيغن رائعة لكن لا اعتقد حراسي الشخصيين سيسمحون بذلك 244 00:17:48,150 --> 00:17:49,901 ماذا عن البيت في بورنهولم؟ 245 00:17:50,194 --> 00:17:53,404 بجانب منزل والدك 246 00:17:55,574 --> 00:17:59,202 الا يوجد بيت صيفي خاص برئيسة الوزراء؟ 247 00:17:59,495 --> 00:18:00,953 في ابرد مكان في البلد 248 00:18:02,956 --> 00:18:06,292 ماذا عن مارينبورغ؟ 249 00:18:07,419 --> 00:18:11,255 - انه قصر - وما الضرر؟ 250 00:18:26,855 --> 00:18:28,689 مرحبا بكم في مارينبورغ 251 00:18:28,982 --> 00:18:29,982 شكرا 252 00:18:30,275 --> 00:18:31,859 هذا ماغنوس 253 00:18:32,820 --> 00:18:34,487 - ولورا - مرحبا 254 00:18:34,780 --> 00:18:36,197 - مرحبا - مرحبا 255 00:18:36,490 --> 00:18:38,741 هل سيتشارك الاطفال بغرفة؟ 256 00:18:39,034 --> 00:18:40,368 - كلا، شكرا 257 00:18:40,661 --> 00:18:42,245 حسنا 258 00:18:42,538 --> 00:18:44,372 غرف منفصلة 259 00:18:44,665 --> 00:18:46,332 - رائع - لدينا اكثر من 1100 غرفة 260 00:18:46,625 --> 00:18:49,293 قد تنام في نفس السرير الذي نام فيه رئيس 261 00:18:49,586 --> 00:18:51,879 هل انتم على دراية بالمكان؟ 262 00:18:52,172 --> 00:18:53,923 ليس كل شيء 263 00:18:54,216 --> 00:18:57,343 ربما جولة لاحقا؟ 264 00:18:57,636 --> 00:18:59,720 جدا، شكرا 265 00:19:02,891 --> 00:19:05,143 ماذا عن العشاء؟ 266 00:19:05,435 --> 00:19:08,146 مارأيك بالبيتزا؟ وعدت ماغنوس 267 00:19:08,438 --> 00:19:11,232 - فكرة طيبة - المعذرة 268 00:19:11,525 --> 00:19:15,528 اقوم باعداد العشاء عندما تأتي رئيسة الوزراء 269 00:19:16,488 --> 00:19:18,114 لم أعلم ذلك 270 00:19:18,407 --> 00:19:20,741 هل بأمكاننا الطهي بأنفسنا؟ 271 00:19:21,034 --> 00:19:23,035 انه العرف 272 00:19:23,328 --> 00:19:26,414 ستيك اللحم بصلصة الفطر للعشاء 273 00:19:27,833 --> 00:19:30,418 استمع بالوجبة الكثير من الوزراء 274 00:19:30,711 --> 00:19:33,254 - الساعة 6 مناسب؟ - اجل، شكرا 275 00:19:36,842 --> 00:19:40,136 - خنزير الساعة 6؟ - اليس الاجدر ان تأخذ اجازة 276 00:19:41,805 --> 00:19:44,432 - لا أعلم ان كنت استطيع - حقا؟ 277 00:19:44,725 --> 00:19:46,642 خلتك رئيسة الوزراء 278 00:20:02,367 --> 00:20:05,745 يوم القيامة 279 00:20:25,724 --> 00:20:29,393 الكل يتطلع لكتاب لاغسن الجديد 280 00:20:30,646 --> 00:20:35,149 - هل من مشكلة عليك؟ - كلا، كاسبر يبحث عن نسخة 281 00:20:35,442 --> 00:20:37,777 نستطيع ان نقرأه قبل ان يصدر 282 00:20:38,070 --> 00:20:40,821 - عم يتحدث؟ - من يضاجع من 283 00:20:41,114 --> 00:20:42,823 دائما سيكون هناك شائعات 284 00:20:44,910 --> 00:20:46,535 اجل 285 00:20:46,828 --> 00:20:48,955 من تضاجعين؟ 286 00:20:50,540 --> 00:20:52,500 ماذا؟ 287 00:20:52,793 --> 00:20:54,502 ماذا عنك؟ 288 00:20:55,671 --> 00:20:58,589 لا أعتقد 289 00:20:58,882 --> 00:21:01,050 كلا، انت دائما مرتبة 290 00:21:02,177 --> 00:21:05,221 تتقلدين الماركات وبفستان انيق 291 00:21:05,514 --> 00:21:09,058 انت جيدة بعملك وترهقين من حولك بالعمل 292 00:21:10,644 --> 00:21:12,436 هل تقترح كوني مملة؟ 293 00:21:12,729 --> 00:21:14,230 كلا البتة 294 00:21:14,523 --> 00:21:16,565 كلا، مجرد ان زوجتي ممتازة 295 00:21:18,527 --> 00:21:21,279 لا تصدق كل ماتقرأ بالصحف 296 00:21:21,571 --> 00:21:23,072 انا قذرة 297 00:21:35,836 --> 00:21:37,461 لا أستطيع النوم 298 00:21:42,259 --> 00:21:44,760 اسمع اصوات غريبة 299 00:21:45,929 --> 00:21:48,264 تعال هنا 300 00:22:01,278 --> 00:22:02,862 لا تلمسني 301 00:22:03,155 --> 00:22:05,865 - اريد استعارته لنصف ساعة - انا اقول لك 302 00:22:06,158 --> 00:22:09,035 ان لم تغادر الان سأستدعي الامن 303 00:22:09,328 --> 00:22:12,371 - اعطني الكتاب اللعين - غادر بالله عليك 304 00:22:13,832 --> 00:22:16,709 - انت انتهيت - بطيزك 305 00:22:17,919 --> 00:22:21,213 - مامشكلتك؟ - ماذا تقصد؟ 306 00:22:21,506 --> 00:22:24,884 هل قلت للاغسن ان كتابه عندي؟ 307 00:22:25,177 --> 00:22:26,677 - كلا - متأكدة؟ 308 00:22:26,970 --> 00:22:28,387 طبعا 309 00:22:28,680 --> 00:22:30,681 لماذا لم ينقطع يتصل بي؟ 310 00:22:30,974 --> 00:22:32,767 ...وهو يهددني الان 311 00:22:33,060 --> 00:22:34,894 لابد انك فهمته خطأ 312 00:22:35,187 --> 00:22:36,812 انا أخطأت فهمه؟ 313 00:22:37,105 --> 00:22:40,933 ماذا تقولين ل "انك لن تستطيع محاورة رئيسةالوزراء؟" اليس تهديد؟ 314 00:22:47,532 --> 00:22:51,786 - هل كاسبر مذكور بالكتاب؟ - لا أستطيع البوح 315 00:22:53,747 --> 00:22:55,414 حسنا 316 00:22:55,707 --> 00:23:00,002 الا ترين ان لب المشكلة هي علاقتكم السابقة؟ 317 00:24:04,276 --> 00:24:07,778 لا تأخذ اختبار القيادة ان لم تكن جاهز 318 00:24:08,071 --> 00:24:11,365 تعال الاثنين وسنتحدث، اوكي؟ 319 00:24:11,658 --> 00:24:13,492 اتركني ارجوك 320 00:24:13,785 --> 00:24:16,662 انا ذاهبة ل ارس لثلاث ايام 321 00:24:17,956 --> 00:24:19,540 تعال هنا ياكينيث 322 00:24:21,501 --> 00:24:23,335 سنقضي وقتا ممتعا 323 00:24:23,628 --> 00:24:28,132 عندما تغيب الماما سنلعب سويا 324 00:24:29,176 --> 00:24:31,218 سنقضي الليلة كصبيان 325 00:24:31,511 --> 00:24:34,555 وسنأكل سويا 326 00:24:34,848 --> 00:24:37,683 ساصنع برغر وبطاطس 327 00:24:37,976 --> 00:24:41,854 وايس كريم 328 00:24:42,147 --> 00:24:43,564 قهوة؟ 329 00:24:47,944 --> 00:24:50,696 هل تريد قهوة؟ 330 00:24:50,989 --> 00:24:52,781 كلا شكرا 331 00:24:53,074 --> 00:24:56,952 - هل اتى حفار القبور؟ - جيد ان اراك 332 00:24:57,245 --> 00:24:59,955 الا يجب ان يحضر؟ 333 00:25:00,248 --> 00:25:02,208 قميص ابوك 334 00:25:02,501 --> 00:25:06,003 هل تريد ان تعاينهم؟ بعضهم جديد 335 00:25:06,296 --> 00:25:07,713 كلا شكرا 336 00:25:08,006 --> 00:25:09,632 اعتقد انكم نفس المقاس 337 00:25:09,925 --> 00:25:13,177 كان نحيلا بنهاية حياته 338 00:25:13,470 --> 00:25:15,179 لا أريد اي شيء 339 00:25:25,398 --> 00:25:29,527 خذ وقتك لتختار 340 00:25:29,819 --> 00:25:31,654 اريد ان ننتهي فحسب 341 00:25:31,947 --> 00:25:33,822 اتفهم ذلك 342 00:25:34,115 --> 00:25:36,367 ولكن هناك قرارات يجب ان تتخذ... 343 00:25:36,660 --> 00:25:40,412 ...عن الجنازة والخطبة والتابوت 344 00:25:40,705 --> 00:25:44,291 - هل كانت له امنية اخيرة؟ - ستكون الجنازة خاصة جدا 345 00:25:45,418 --> 00:25:46,710 حسنا 346 00:25:47,003 --> 00:25:50,005 - هل العزاء بالكنيسة؟ - كلا 347 00:25:50,298 --> 00:25:52,258 لم يكن متدينا 348 00:25:52,551 --> 00:25:55,261 كان متدينا ياكينيث 349 00:25:55,554 --> 00:25:58,264 اتفقنا انني سأتولى امر الجنازة 350 00:26:00,267 --> 00:26:02,601 - كلا، لا كنيسة - حسنا 351 00:26:05,313 --> 00:26:06,730 - دفن ام حرق؟ 352 00:26:07,023 --> 00:26:11,193 - احرقوه - ماذا عن شاهد القبر؟ 353 00:26:11,486 --> 00:26:15,781 هل بالامكان بدون شاهد؟ 354 00:26:16,074 --> 00:26:17,700 بل اريد شاهد... 355 00:26:17,993 --> 00:26:20,119 قلت انا سأتكفل بكل شيء 356 00:26:22,497 --> 00:26:25,541 - انت ادرى ياكينيث - اعلم ذلك 357 00:26:25,834 --> 00:26:28,210 بدون شاهد 358 00:26:28,503 --> 00:26:29,503 حسنا 359 00:26:30,505 --> 00:26:34,174 هذا كل شيء اذا 360 00:26:34,467 --> 00:26:36,802 هناك بعض الاوراق التي يتحتم ان توقعها امك 361 00:26:37,095 --> 00:26:38,512 غدا ربما 362 00:26:38,805 --> 00:26:41,724 بامكانك احضارها هنا وستوقعها امي 363 00:26:42,017 --> 00:26:43,309 بالطبع 364 00:26:43,602 --> 00:26:46,020 وكما قلت، باسرع وقت ممكن 365 00:26:59,618 --> 00:27:02,578 - ممكن نجدف سويا؟ - بالطبع، سنهزم البنات 366 00:27:02,871 --> 00:27:04,538 اجل اجل 367 00:27:04,831 --> 00:27:06,832 سأحضر كيبل تشغيل 368 00:27:08,209 --> 00:27:10,169 انه لأمي 369 00:27:17,552 --> 00:27:19,178 انه كاسبر 370 00:27:19,471 --> 00:27:21,305 لنخفي هاتفها 371 00:27:24,309 --> 00:27:26,143 هل سنغادر الان يا أمي؟ 372 00:27:26,436 --> 00:27:28,729 بحال جهوزية والدك 373 00:27:30,649 --> 00:27:32,983 هذا هاتفي، اين هو؟ 374 00:27:40,075 --> 00:27:40,991 كاسبر؟ 375 00:27:41,284 --> 00:27:43,869 مرحبا؟ لم اتمكن من الحصول على الكتاب 376 00:27:44,162 --> 00:27:45,496 ولكن...؟ 377 00:27:45,789 --> 00:27:48,849 انا متأكد ان لاغسن لن يتورع من ذكر كل شيء 378 00:27:49,876 --> 00:27:52,836 مالذي عنده على وزرائي؟ - لا أعلم 379 00:27:53,129 --> 00:27:58,217 ولكني متأكد انه سيذكر اني من اعطاه وصل الشراء 380 00:27:58,510 --> 00:28:01,762 هل لديك خطة اذا نشر هذا؟ 381 00:28:02,055 --> 00:28:03,472 كلا 382 00:28:03,765 --> 00:28:05,599 دعنا نلتقي ونتحدث 383 00:28:05,892 --> 00:28:07,518 حسنا 384 00:28:07,811 --> 00:28:09,520 اراك لاحقا 385 00:28:18,113 --> 00:28:21,824 اسوأ احتمال انه سيذكرك بالكتاب 386 00:28:22,117 --> 00:28:25,119 - قد يكون بشعا - اعلم ذلك 387 00:28:25,412 --> 00:28:28,831 لك خيار ان تتلقى وتصمت 388 00:28:29,124 --> 00:28:31,333 ...وان يأخذ لاغسن اللوم 389 00:28:31,626 --> 00:28:34,294 بامكانك القول انك اريته وصل الشراء في حفلة ما 390 00:28:34,587 --> 00:28:39,216 ولكنه خان الامانه ونشر وصل الشراء بالتلفزيون 391 00:28:39,509 --> 00:28:42,136 المشكلة ان هذه الرواية غير قابلة للتصديق 392 00:28:43,388 --> 00:28:46,390 - والبديل؟ - ان تهاجم لاغسن 393 00:28:46,683 --> 00:28:49,518 انك اعطيته وصل الشراء عن عمد 394 00:28:50,770 --> 00:28:52,938 وكيف يعمل هذا الخيار لصالحي؟ 395 00:28:53,857 --> 00:28:57,609 رأيت الإيصالات في مكان مستور... 396 00:28:57,902 --> 00:29:02,781 واعتقدت ان شيئا يجب ان يحدث... 397 00:29:03,074 --> 00:29:07,745 اتيت لي وقلت لي ان الايصالات مخزية ويجب ان يطلع عليها الناس 398 00:29:08,037 --> 00:29:09,580 انا رفضت 399 00:29:09,873 --> 00:29:11,782 فذهبت الى لاغسن بعد شعورك بالاحباط 400 00:29:11,875 --> 00:29:15,252 لان افعال هيسيلبو كانت مستهجنة 401 00:29:15,545 --> 00:29:17,880 - بالضبط - وفصلتيني عن العمل 402 00:29:18,173 --> 00:29:21,717 لم نستطع ان نعمل مع بعض لاختلافنا اخلاقيا 403 00:29:26,431 --> 00:29:28,891 عندما اصبح رئيسا للوزراء... 404 00:29:29,184 --> 00:29:31,435 ...ستكونين مستشارتي السياسية 405 00:29:48,328 --> 00:29:50,496 من انت...؟ 406 00:29:54,292 --> 00:29:56,251 انظر ماذا وجدت 407 00:29:56,544 --> 00:29:57,544 ماذا؟ 408 00:29:57,837 --> 00:30:00,964 الشمبانيا المفضلة لرئيسة الوزراء... 409 00:30:01,257 --> 00:30:03,342 ...استنادا على مدبرة المنزل 410 00:30:03,635 --> 00:30:07,137 - هل تذوقتها؟ - اجل، خلسة 411 00:30:12,185 --> 00:30:15,604 المدبرة تلاحظ الاولاد... 412 00:30:15,897 --> 00:30:19,733 ...حتى لايدخلوا علينا خفية للساعة ونصف القادمة 413 00:30:20,026 --> 00:30:22,069 لذا اعتقد يجب ان تقبل زوجتك 414 00:30:42,340 --> 00:30:44,424 انتظري لحظة 415 00:30:47,220 --> 00:30:51,139 لا استطيع هكذا 416 00:30:51,432 --> 00:30:55,060 - تريدني بوضع اخر؟ - كلا لم اقصد ذلك 417 00:30:58,022 --> 00:31:00,440 ليس لي مزاج 418 00:31:24,090 --> 00:31:26,216 انت لم تكن بمزاج مؤخرا 419 00:31:26,509 --> 00:31:28,635 لانك دائما خارج المنزل 420 00:31:30,138 --> 00:31:32,055 نقضي كل ليلة مع بعض 421 00:31:32,348 --> 00:31:34,975 تأتين الثالثة صباحا بكمبيوتر تحت ابطك 422 00:31:38,396 --> 00:31:40,606 اجل، ولكنا الان باجازة 423 00:31:41,858 --> 00:31:43,859 عند الهدوء والسكينة 424 00:31:45,737 --> 00:31:47,988 ولدينا متسع من الوقت 425 00:31:50,617 --> 00:31:54,077 اريد ان تضاجعني حيث اني محرومة من شهر 426 00:31:55,788 --> 00:31:57,873 هذا... 427 00:31:58,166 --> 00:32:00,626 ...رائع و... 428 00:32:00,919 --> 00:32:04,004 ...لكني لا استطيع... 429 00:32:10,011 --> 00:32:11,887 افتقد لزوجتي 430 00:32:19,270 --> 00:32:22,230 لم لاترد على هاتفك؟ 431 00:32:22,523 --> 00:32:24,983 كنت مشغول 432 00:32:25,276 --> 00:32:28,779 هل فقدت عقلك؟ لقد هددت أولريك اليوم 433 00:32:31,532 --> 00:32:34,576 ما أهمية الكتاب؟ مالذي بداخله؟ 434 00:32:37,372 --> 00:32:39,206 لا أفهم 435 00:32:40,375 --> 00:32:42,626 هل لهذا السبب تغزلت بي ذاك اليوم؟ 436 00:32:42,919 --> 00:32:46,004 بالله عليك عملنا هو جمع المعلومات ياكاترين 437 00:32:46,297 --> 00:32:48,799 اجل، اعلم هذا 438 00:32:51,386 --> 00:32:55,263 تقول ماتريد لتحصل على ماتريد ولكن... 439 00:32:55,556 --> 00:32:57,182 ولكن ماذا؟ 440 00:32:59,852 --> 00:33:02,646 لازلت لاتفهم حتى الان 441 00:33:02,939 --> 00:33:06,358 لو انك صارحتني بما تريد لعملت اي شيء لاجلك 442 00:33:14,450 --> 00:33:16,827 تريدين بيرة؟ 443 00:33:37,765 --> 00:33:41,935 هناك معلومة لم يكشفها لاغسن 444 00:33:42,228 --> 00:33:43,812 وماهي؟ 445 00:33:44,105 --> 00:33:46,606 كيف حصل على الايصالات... 446 00:33:46,899 --> 00:33:50,527 ...من زيارة زوجتي للمتجر 447 00:33:50,820 --> 00:33:54,072 متى رأيت الايصالات اخر مرة؟ 448 00:33:54,365 --> 00:33:56,241 عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. 449 00:33:56,534 --> 00:34:00,037 ...الذي مات في نفس الليلة 450 00:34:00,329 --> 00:34:05,125 بعد يومين، اراني لاغسن الايصالات في نقاش تلفزيوني 451 00:34:05,418 --> 00:34:07,627 لا أعلم كيف حصل عليهم 452 00:34:07,920 --> 00:34:13,300 - هل اعطاهم للاغسن؟ - كلا، كان أولي مخلصا 453 00:34:13,593 --> 00:34:17,596 كلا، الحقيقة في مكان ما 454 00:34:17,889 --> 00:34:22,100 ستتجلى الحقيقة في كتاب لاغسن 455 00:34:33,446 --> 00:34:34,988 انت؟ 456 00:34:35,281 --> 00:34:38,533 هل اعطيت لاغسن الايصالات خلال الانتخابات؟ 457 00:34:40,203 --> 00:34:42,162 هل هذا مالديه ضدك؟ 458 00:34:45,500 --> 00:34:49,628 مالذي حصل ليلة موت أولي؟ 459 00:34:52,340 --> 00:34:54,257 اجلسي 460 00:34:54,550 --> 00:34:57,803 مرة في حياتك اخبرني الحقيقة 461 00:35:06,479 --> 00:35:10,941 فعلا، انا من اعطى لاغسن الايصالات تلك الليلة 462 00:35:11,234 --> 00:35:13,693 ولكني لم افتش حقيبة أولي 463 00:35:13,986 --> 00:35:17,906 عملت ماعملت لانقاذك وانقاذ وظيفتك 464 00:35:18,991 --> 00:35:23,995 سقطت حقيبته وسقطت منها الايصالات 465 00:35:24,956 --> 00:35:27,165 واخذتهم؟ 466 00:35:27,458 --> 00:35:31,628 هذه الايصالات تثبت ان رئيس الوزراء خرق القانون ياكاترين 467 00:35:33,631 --> 00:35:36,842 من واجبنا ان نتحرك عندما يخترق القانون 468 00:35:37,135 --> 00:35:39,427 هل هذا سيكون تبريرك للصحافة 469 00:35:41,848 --> 00:35:43,932 انك كنت تقوم بواجبك كمواطن صالح؟ 470 00:35:45,685 --> 00:35:48,061 لقد سرقتهم من رجل ميت 471 00:36:02,076 --> 00:36:03,577 تفضلي 472 00:36:03,870 --> 00:36:06,079 اسمك وعنوانك هنا... 473 00:36:06,372 --> 00:36:09,082 ...وتوقيعك هنا... 474 00:36:09,375 --> 00:36:10,458 ...هنا... 475 00:36:10,751 --> 00:36:12,878 ...وتوقيعك هنا 476 00:36:13,171 --> 00:36:15,130 هاك قلم 477 00:36:20,720 --> 00:36:22,762 اسمي وعنواني هنا 478 00:36:23,055 --> 00:36:24,890 هيا، اسمك وعنوانك 479 00:36:25,183 --> 00:36:27,726 توقيعك، توقيعك، نوقيعك 480 00:36:28,019 --> 00:36:31,479 لك ان تقرأيه اولا 481 00:36:31,772 --> 00:36:33,773 لا أعلم من اين ابدأ 482 00:36:34,942 --> 00:36:36,943 حبة حبة 483 00:36:37,236 --> 00:36:39,321 لنبدأ بتوقيعك هنا 484 00:37:35,962 --> 00:37:38,171 هل تستطيع ان تنام؟ 485 00:37:41,842 --> 00:37:43,760 ولا انا 486 00:37:46,806 --> 00:37:49,266 رأيت النور فعلمت انك مستيقظ 487 00:37:53,229 --> 00:37:55,063 هل تفقد امك؟ 488 00:37:56,399 --> 00:37:58,525 ستأتي البيت الثلاثاء 489 00:38:02,613 --> 00:38:06,241 هل تذكر اللعبة التي لعبناها اخر مرة... 490 00:38:06,534 --> 00:38:09,286 ...في فراش بابا؟ 491 00:38:09,578 --> 00:38:11,913 اعتقد اني سأنام الان 492 00:38:12,206 --> 00:38:14,833 لنتسلى اولا 493 00:38:15,126 --> 00:38:18,503 عندما نكون لوحدنا نستطيع ان نقرر متى ننام 494 00:38:19,422 --> 00:38:22,257 انا تعب يا أبي واريد ان انام 495 00:38:28,597 --> 00:38:30,598 المعذرة، لديك دقيقة؟ 496 00:38:32,643 --> 00:38:37,397 اتصلوا من المحرقة وبامكانهم حرق الجثة غدا ظهرا 497 00:38:37,690 --> 00:38:41,109 - المحرقة؟ - اجل لحرق جثة ابوك 498 00:38:43,779 --> 00:38:49,159 - تريد التأجيل؟ - غدا ممتاز 499 00:38:49,452 --> 00:38:53,830 بماذا تريدنا ان نكسو الجثة؟ 500 00:38:54,790 --> 00:38:57,584 - لاشيء - سنتدبر الامر 501 00:38:57,877 --> 00:38:59,919 اراك غدا بالكنيسة 502 00:39:01,464 --> 00:39:03,298 عذرا 503 00:39:06,927 --> 00:39:08,928 لحظة 504 00:39:13,309 --> 00:39:15,477 اريدكم ان تحرقوه مرتديا هذا 505 00:39:19,106 --> 00:39:20,857 بيجاما 506 00:39:34,914 --> 00:39:38,416 وزير المناخ أمير الديوان فاسق غير كفؤ 507 00:39:38,709 --> 00:39:42,045 وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير 508 00:39:42,338 --> 00:39:46,216 وزير العدل ترولز هوكسينهيفن له علاقات جنسية مثلية 509 00:39:46,509 --> 00:39:52,180 العديد من السياسيين يهددون رفع دعوى قضائية ضد لاغسن بتهمة التشهير 510 00:39:52,473 --> 00:39:56,434 والاكثر غرابة المستشار السياسي كاسبر يول... 511 00:39:56,727 --> 00:39:58,978 ...الذي حصل على الايصالات... 512 00:40:01,524 --> 00:40:02,941 نعم يابيرغيت 513 00:40:03,234 --> 00:40:04,651 صباح الخير كاسبر 514 00:40:04,944 --> 00:40:08,363 لماذا يتحدث وزرائي للاعلام بدون استشارتي؟ 515 00:40:08,656 --> 00:40:10,198 لا أستطيع اكمم افواههم 516 00:40:10,491 --> 00:40:12,617 هل تحدثت مع مستشاريهم الاعلاميين؟ 517 00:40:12,910 --> 00:40:15,370 - يجب ان نتفق على ماذا سنقول - لقد اتفقت 518 00:40:15,663 --> 00:40:18,573 ليس باستطاعة كل المستشارين التحكم بالسياسيين 519 00:40:22,378 --> 00:40:24,796 - متى ستتواجد بالبرلمان؟ - الظهر 520 00:40:25,089 --> 00:40:28,716 الظهر، لورا توقفي عن الضجة 521 00:40:29,009 --> 00:40:32,137 انت على علم من ايام ان الكتاب يصدر اليوم 522 00:40:33,639 --> 00:40:36,307 - عند الواحدة - حسنا 523 00:40:36,600 --> 00:40:38,726 - اي تعليق على الكتاب؟ - لاتعليق 524 00:40:39,019 --> 00:40:40,645 هل المزاعم صحيحة؟ 525 00:40:40,938 --> 00:40:44,149 سيتفاهم مع محاميي 526 00:40:46,318 --> 00:40:51,072 - لا أساس لهذه الاتهامات - سنقاضي للتشهير بنا 527 00:40:51,365 --> 00:40:52,991 ان فعلتم... 528 00:40:53,284 --> 00:40:55,535 ...فستدخلون في مستنقع التبرير 529 00:40:55,828 --> 00:40:58,580 لست مضطرا ان ابرر... 530 00:40:58,873 --> 00:41:02,041 ...اني ضاجعت كل النساء من حولي 531 00:41:02,334 --> 00:41:04,169 ولكنهم سيسألونك يا أمير 532 00:41:04,462 --> 00:41:06,921 وسيضطر هوكس لتفنيد ان كان مثلي ام لا 533 00:41:07,214 --> 00:41:08,465 سخافة 534 00:41:08,757 --> 00:41:11,551 انا متزوج من 16 سنة 535 00:41:11,844 --> 00:41:14,387 لايجب ان يتحدث أمير أو هوكس للاعلام 536 00:41:14,680 --> 00:41:16,473 لانستطيع الصمت 537 00:41:16,765 --> 00:41:18,641 المحطة الاولى طلبت تعليق 538 00:41:18,934 --> 00:41:20,935 اعطيهم تعليق قصير وبسيط 539 00:41:21,228 --> 00:41:24,481 نغص اجازتك خبر تافه 540 00:41:24,773 --> 00:41:27,484 ومن المهم ان نقتل الخبر الان 541 00:41:27,776 --> 00:41:30,737 وماذا عن فضيحتك مع ايفون يا بنت؟ 542 00:41:31,030 --> 00:41:33,239 انا لا انكر، كل ماقيل فهو صحيح 543 00:41:33,532 --> 00:41:36,451 شيء حصل بالماضي ولا انكره 544 00:41:36,744 --> 00:41:39,787 انكر ذلك، لقد كنت تضاجع الاعداء 545 00:41:40,080 --> 00:41:43,041 انكاره يضفي اهمية للكتاب... 546 00:41:43,334 --> 00:41:45,168 ...والاعتراف به اهون الشرين 547 00:41:45,461 --> 00:41:47,754 يجب ان نطمطم الموضوع 548 00:41:48,047 --> 00:41:49,881 ولكنه في كل الصحف 549 00:41:50,174 --> 00:41:53,176 الكل يتحدث عن كتاب لاغسن 550 00:41:53,469 --> 00:41:55,762 ...اذا امتنعنا من التعليق... 551 00:41:56,055 --> 00:41:59,766 ...فسيبدو كموضوع سخيف لانحمله محمل الجد 552 00:42:00,059 --> 00:42:03,019 سياستنا هي عدم التعليق 553 00:42:03,312 --> 00:42:04,979 ولكنا نطالب برد فعل 554 00:42:05,272 --> 00:42:07,023 لا تراجع 555 00:42:08,442 --> 00:42:11,611 يجب ان نلزم الصمت ان اردنا للخبر ان يتلاشى 556 00:42:11,904 --> 00:42:14,781 ولكن يتحتم عليك التعليق ياكاسبر 557 00:42:15,074 --> 00:42:18,451 اشد الاتهامات ضررا موجه اليك... 558 00:42:18,744 --> 00:42:22,455 ...والمعلوملت التي تحصلها لاغسن عن هيسيلبو 559 00:42:23,415 --> 00:42:25,250 معلومات محددة جدا 560 00:42:25,543 --> 00:42:28,711 هذا ماقلب الطاولة على الحكومة 561 00:42:29,004 --> 00:42:32,465 لا أرى كيف يمكننا الصمت تجاه هذا؟ 562 00:42:37,596 --> 00:42:39,847 ماتعليقك تجاه كتاب لاغسن؟ 563 00:42:40,140 --> 00:42:42,559 - جيد - قرأتيه؟ 564 00:42:42,851 --> 00:42:45,103 كلا، القيل والقال لايستهويني 565 00:42:45,396 --> 00:42:48,565 اذا لماذا قطعت اجازتك الصيفية؟ 566 00:42:48,857 --> 00:42:52,318 هناك امور تسترعي اهتمام رئيسة الوزراء 567 00:42:52,611 --> 00:42:55,071 ماذا عن الادعاءات على مستشارك السياسي؟ 568 00:42:56,073 --> 00:43:01,160 كنت على علم بالايصالات عندما عمل كاسبر عندي 569 00:43:01,453 --> 00:43:03,037 هل سيستمر كاسبر بالعمل معك؟ 570 00:43:03,330 --> 00:43:07,333 سيدلي بتصريح للصحافة، هذا كل مالدي الان 571 00:43:07,626 --> 00:43:09,627 - شكرا - بيرغيت نيبورغ 572 00:43:09,920 --> 00:43:12,005 بالله عليكم، انا في اجازة 573 00:43:12,298 --> 00:43:14,048 شكرا 574 00:43:15,968 --> 00:43:19,095 سأنسق مع المكتب وارد عليك 575 00:43:20,556 --> 00:43:22,807 حسنا، شكرا 576 00:43:23,100 --> 00:43:25,226 المحطة الاولى تريد اجراء لقاء معي 577 00:43:25,519 --> 00:43:27,687 حسنا 578 00:43:27,980 --> 00:43:30,523 لا نستطيع الصمت عن ذاك الجزء 579 00:43:31,650 --> 00:43:34,736 لنكن واضحين ياكاسبر... 580 00:43:36,196 --> 00:43:39,949 ...المستشار السياسي لا يجب ان يكون عبء على الحكومة 581 00:43:40,242 --> 00:43:42,619 لن اقوم بتضحيات سياسية لانقاذك 582 00:43:42,911 --> 00:43:45,955 اذا اردنا ان نعمل معا... 583 00:43:46,248 --> 00:43:48,666 ...اوصيك باجراء لقاء متزن 584 00:44:08,646 --> 00:44:10,355 اللحم على قائمة الاكل 585 00:44:10,648 --> 00:44:12,982 - يبدو شهيا - شكرا 586 00:44:13,275 --> 00:44:15,610 وطبق مناسب لفصل الصيف 587 00:44:21,450 --> 00:44:24,827 يكفي الحديث على الهاتف يالورا، تعالي نـأكل 588 00:44:25,120 --> 00:44:27,288 الجو حار ولست جائعة 589 00:44:27,581 --> 00:44:29,707 اجلسي 590 00:44:30,000 --> 00:44:32,126 هل لعبت الكرة اليوم؟ 591 00:44:32,419 --> 00:44:34,003 كلا، سقطت على الرصيف 592 00:44:34,296 --> 00:44:36,130 كان يبكي ل 10 دقائق 593 00:44:36,423 --> 00:44:38,508 - سافلة - لو سمحت؟ 594 00:44:38,801 --> 00:44:41,469 لنتناول عشاءا هنيئا 595 00:44:45,099 --> 00:44:47,016 لماذا تستعمل امي الهاتف ولا استطيع انا؟ 596 00:44:47,309 --> 00:44:49,602 لانها رئيسة الوزراء 597 00:44:52,856 --> 00:44:56,859 الى متى سنمكث هنا؟ حفلة لويز يوم الجمعة 598 00:44:57,152 --> 00:44:59,070 اسألي امك 599 00:45:01,865 --> 00:45:04,534 لا أعلم 600 00:45:06,078 --> 00:45:08,746 الم نتفق كلنا على القدوم هنا؟ 601 00:45:09,039 --> 00:45:12,041 - البطاطس لو سمحت - اجل اجل 602 00:45:12,334 --> 00:45:15,753 ولكنه متوقف على قضاؤك وقتا معنا 603 00:45:16,046 --> 00:45:19,232 - اعطني البطاطس لو سمحت - جسدك حاضر وعقلك في مكان ما 604 00:45:19,425 --> 00:45:21,926 - ماذا تقصد؟ - تعرفين ما أقصد 605 00:45:22,219 --> 00:45:24,762 - اعطني - كلا... 606 00:45:30,269 --> 00:45:32,603 حسنا، لنذهب للبيت 607 00:45:33,647 --> 00:45:35,815 حسنا، لنذهب 608 00:45:37,025 --> 00:45:38,818 هيا، لنحزم امتعتنا 609 00:45:53,041 --> 00:45:55,084 - هل بامكاني عزيمة فريدا غدا؟ - اجل 610 00:45:55,377 --> 00:45:57,128 جاوبي التلفون 611 00:46:01,133 --> 00:46:03,217 انا لورا 612 00:46:04,178 --> 00:46:06,262 ابي، انه لك 613 00:46:06,555 --> 00:46:08,806 ساشا روزنغ من شركة التوظيف 614 00:46:09,099 --> 00:46:11,559 انا فيليب 615 00:46:16,064 --> 00:46:18,274 يبدو جيدا 616 00:46:18,567 --> 00:46:20,735 غدا صباحا ممتاز 617 00:46:21,028 --> 00:46:22,028 باي 618 00:46:22,321 --> 00:46:25,656 عرضوا علي عملا مرموقا 619 00:46:25,949 --> 00:46:29,285 سالتقي بهم وسأرفض العرض 620 00:46:40,589 --> 00:46:42,006 اذا احببت... 621 00:46:42,299 --> 00:46:46,511 ...قليلا من النبيذ ان كنت متوترا 622 00:46:46,804 --> 00:46:47,804 كلا شكرا 623 00:46:48,096 --> 00:46:49,806 ليس اول ظهور لي 624 00:46:50,098 --> 00:46:52,517 بالطبع 625 00:46:54,937 --> 00:46:58,397 بعد انتهائك من كاسبر يحين دور لاغسن 626 00:46:58,690 --> 00:47:01,275 يود التحدث اليك على الهواء 627 00:47:01,568 --> 00:47:04,237 انا فقط احدد من يحاورني 628 00:47:04,530 --> 00:47:07,281 طبعا، رأيت ان أسألك 629 00:47:07,574 --> 00:47:09,742 سألتيني مرتين حتى الان والجواب لازال لا 630 00:47:13,956 --> 00:47:15,665 استرخ 631 00:47:19,419 --> 00:47:22,380 - انها ابنتي بعد اذنك - تفضلي 632 00:47:22,673 --> 00:47:24,298 مرحبا حبيبتي 633 00:47:24,591 --> 00:47:26,717 كلا، ماما بالعمل 634 00:47:48,699 --> 00:47:51,117 بعد 20 ثانية 635 00:47:52,286 --> 00:47:56,455 - اود ان اعتذر عن تصرفي - لا بأس 636 00:47:57,583 --> 00:47:59,375 - لكي... - لابأس 637 00:48:02,421 --> 00:48:07,091 5 ثواني 4 3 2 1 على الهواء 638 00:48:07,384 --> 00:48:11,212 كاسبر يول المستشار السياسي شخصية جوهرية في الاحداث الدائرة 639 00:48:12,097 --> 00:48:16,475 لاغسن يدعي انك من اعطيته الايصالات التي اطاحت بهيسيلبو 640 00:48:16,768 --> 00:48:19,061 كيف حصلت عليهم؟ 641 00:48:20,314 --> 00:48:22,648 لا استطيع التعليق... 642 00:48:22,941 --> 00:48:26,777 معلوماتي تشير الى انهم كانوا بحوزة مستشار هيسيلبو السياسي أولي 643 00:48:27,070 --> 00:48:28,946 لا استطيع الافصاح عن مصدري 644 00:48:29,239 --> 00:48:32,491 حتما تتفهم كونك صحفيا 645 00:48:32,784 --> 00:48:34,619 ولموضوع اخر... 646 00:48:34,912 --> 00:48:36,913 كيف حصل عليهم لاغسن؟ 647 00:48:37,205 --> 00:48:39,790 بيرغيت نيبورغ لم تشأ ان تتورط بهم 648 00:48:40,083 --> 00:48:42,752 ...ولكن لاغسن لم يمانع 649 00:48:43,045 --> 00:48:46,714 ...كيف تفسر اعطائك للايصالات لزعيم حزب منافس؟ 650 00:48:47,007 --> 00:48:49,300 ...عندما تبرأت منهم رئيسة حزبك؟ 651 00:48:49,593 --> 00:48:51,260 لا استطيع... 652 00:48:51,553 --> 00:48:53,804 ...ولكني لا اتفق معها 653 00:48:54,097 --> 00:48:57,266 الايصالات اثبتت ان هيسيلبو استعمل اموالا عامة... 654 00:48:57,559 --> 00:48:59,226 ...لاغراض شخصية 655 00:48:59,519 --> 00:49:02,521 شعرت بالمسؤولية 656 00:49:02,814 --> 00:49:05,942 تصرفت بدافع الاخلاق؟ 657 00:49:06,234 --> 00:49:09,862 اذا كان هذا حقيقة، لماذا طردتك بيرغيت من العمل؟ 658 00:49:10,155 --> 00:49:12,239 هذا مفهوم خاطيء 659 00:49:12,532 --> 00:49:15,117 استقلت لاختلافاتنا في العمل السياسي 660 00:49:15,410 --> 00:49:19,914 تناقشنا بالموضوع قبل ان اعاود العمل لها مرة اخرى 661 00:49:20,207 --> 00:49:23,376 هل تستطيع الاستمرار بعملك؟ 662 00:49:24,294 --> 00:49:28,831 كله يتوقف على قناعتك ان كان بامكان المستشار السياسي القيام بالعمل الاخلاقي 663 00:49:30,634 --> 00:49:32,635 شكرا كاسبر يول 664 00:49:33,720 --> 00:49:35,471 مستشار سياسي عن جدارة 665 00:49:35,764 --> 00:49:38,307 يواصل المزارعون الفرنسيون اضرابهم... 666 00:49:46,900 --> 00:49:48,651 رأيت الحوار 667 00:49:48,944 --> 00:49:51,570 - جيد - شكرا 668 00:49:51,863 --> 00:49:53,906 راوي قصص من الطراز الاول 669 00:49:55,617 --> 00:49:58,703 لا أظن انك تفهمين 670 00:49:58,996 --> 00:50:03,499 تفضل الكذب على الكل اكثر من مواجهة الحقيقة مع نفسك؟ 671 00:50:04,584 --> 00:50:07,962 تتكلمين كالدلوعة التي لم تستشعر... 672 00:50:08,255 --> 00:50:10,172 ...خرائية العالم 673 00:50:10,465 --> 00:50:12,091 مع السلامة كاثرين 674 00:50:12,384 --> 00:50:15,803 - نحن نتحدث - كلا، انت تتحدثين بينما انا اغادر 675 00:50:16,096 --> 00:50:19,015 اذهب، انه اسهل من الكلام الجدي 676 00:50:21,184 --> 00:50:23,602 ابي مات، اوكي 677 00:50:23,895 --> 00:50:28,107 حقا؟ مات حقا ام انتقل الى فرنسا؟ 678 00:50:53,759 --> 00:50:54,800 مرحبا 679 00:50:55,093 --> 00:50:56,552 يالله 680 00:50:56,845 --> 00:50:59,972 - انت بالبيت - اتيت لتغيير ملابسي 681 00:51:01,058 --> 00:51:04,810 التلفزيون يريد تعليقي على كاسبر والايصالات 682 00:51:07,230 --> 00:51:09,065 بيرة الساعة 11 صباحا؟ 683 00:51:09,357 --> 00:51:11,358 هل تعاقر الكحول بكثرة؟ 684 00:51:16,239 --> 00:51:18,824 ذهبت لمقابلة شركة التوظيف 685 00:51:19,826 --> 00:51:24,455 عرضوا علي مدير عام شركة "فيا" للالكترونيات لشمال اوروبا 686 00:51:24,748 --> 00:51:26,874 منصب رفيع 687 00:51:31,797 --> 00:51:33,964 اسفة ياعزيزي 688 00:51:34,257 --> 00:51:36,092 انت تستحق الوظيفة 689 00:51:41,306 --> 00:51:43,015 لقد قبلت 690 00:51:44,810 --> 00:51:46,644 ماذا؟ 691 00:51:46,937 --> 00:51:49,313 قبلت بالوظيفة 692 00:51:50,899 --> 00:51:53,901 اتفقنا انه يستحيل ذلك 693 00:51:54,194 --> 00:51:56,946 نعم، ولكن المشكلة انني اريد الوظيفة 694 00:51:57,239 --> 00:52:00,699 - تريدها - اجل، اريدها 695 00:52:00,992 --> 00:52:02,618 اريدها 696 00:52:42,159 --> 00:52:44,910 انا كاسبر يول، اترك رسالة 697 00:52:45,203 --> 00:52:47,288 مرحبا، انا ثانية 698 00:52:47,581 --> 00:52:50,374 اود التحدث بخصوص الامس، اتصل بي 699 00:53:05,265 --> 00:53:07,099 مكتب رئيسة الوزراء 700 00:53:07,392 --> 00:53:09,977 اريد الحديث مع كاسبر يول، انا كاترين فونسمارك 701 00:53:10,270 --> 00:53:12,897 انه ليس هنا، هو في مجلس العزاء 702 00:53:13,857 --> 00:53:17,568 - عزاء؟ - نعم، سيأتي متأخرا 703 00:53:17,861 --> 00:53:20,571 - هل تريدين ترك رسالة؟ - كلا، شكرا 704 00:53:26,494 --> 00:53:28,078 مرحبا؟ 705 00:53:55,899 --> 00:54:00,402 رئيسة الوزراء لاترى طائل من التصعيد 706 00:54:00,695 --> 00:54:03,739 كاسبر يول محل ثقة 707 00:54:04,032 --> 00:54:05,991 ولم تغير الاحداث اي شيء 708 00:54:06,284 --> 00:54:08,077 ولكنك اختلفت معه؟ 709 00:54:08,370 --> 00:54:09,370 صحيح 710 00:54:09,663 --> 00:54:14,291 ولكن اخلاقياته حملته لمافعل وتحمل العواقب 711 00:54:14,584 --> 00:54:16,293 واقدر له ماقام به 712 00:54:37,315 --> 00:54:40,067 الن تأتي امي الليلة؟ 713 00:54:40,360 --> 00:54:42,820 كينيث... 714 00:54:43,113 --> 00:54:45,197 يجب ان نتحدث 715 00:54:47,325 --> 00:54:51,370 يجب ان نبقى ماجرى بيننا سرا 716 00:54:54,040 --> 00:54:55,499 امك لن تفهم هذا 717 00:54:57,711 --> 00:54:59,670 ستغضب عليك ان... 718 00:55:00,588 --> 00:55:02,840 ...عرفت ماحدث 719 00:55:03,133 --> 00:55:05,676 وانت لا تريد ان تغضب ماما؟ 720 00:55:08,930 --> 00:55:10,764 كينيث، انظر الي 721 00:55:11,725 --> 00:55:13,851 اتفقنا؟ 722 00:55:21,860 --> 00:55:23,527 مرحبا 723 00:55:23,820 --> 00:55:26,697 هاقد جاءت ماما الان 724 00:55:26,990 --> 00:55:29,658 لا برغر بعد الان 725 00:55:44,632 --> 00:55:46,884 سنذهب للكنيسة بعد قليل 726 00:55:47,177 --> 00:55:49,178 الن تغيري ملابسك؟ 727 00:55:51,431 --> 00:55:55,726 يجب ان نذهب حالا، غيري ملابسك يا أمي 728 00:55:57,854 --> 00:55:59,980 لا استطيع 729 00:56:04,319 --> 00:56:06,195 لا استطيع 730 00:56:51,199 --> 00:56:53,283 اين امك؟ 731 00:56:53,576 --> 00:56:55,661 لن تأتي 565 00:59:08,500 --> 00:59:11,300 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud @ للعربية أبو سليمان asr@baldi.cc