تريك!
- أنتِ تؤذينني, بو- بو! - هذه ليست كنزي!
لا تناديني بذلك! كنزي تناديني بذلك!
أين هي?!
ماذا تفعلين?! دايسون!
- دعيني!!! - أعيدي إليّ صديقتي, لدينا اتفاق ايتها الساقطة!
الحانة مغلقة!!!
- أنا صديقتك, بوبو! - لا تناديني بذلك!
أخرجوا جميعا! الآن!
بو. بو... مالذي يحدث؟
أعلم أنها تبدو مثل كنزي لكنها ليست هي.
أنا لم أجذبك فقط!
إنها تكذب! تريك, إنها تكذب!
توقفوا! شخص واحد يتكلم.
- بو تقتل مجددا. - نعم!
كيف تجرؤين...
- اتركني, إنها تكذب... - بوبو رجاء...
رجاء, أنا أحاول مساعدتك فقط
نحن جميعا كذلك. أريدك أن تهدأي.
كيف تعلمين أن هذه ليست كنزي؟
أنا أعلم فقط. أعلم ذلك من داخلي...
أريد شيئا أكثر من ذلك.
عندما أخبرتها انني ربما بدأت اقتل مجددا
هي لم تكترث.
تريك, هذه ليست كنزي, انا اخبرتك.
هل رأيت؟
ضعها في الحجز.
نعم .. ارجوك شكرا لك
يجب أن نكتشف ماذا حدث لها
ضعها في الزنزانة.
لا! ليس أنا! هي!
بو, سنجد حلا لذلك.
أنت لا تصدقني! يجب ان تصدقني...!
آسف بو...
تريك, كنزي في مشكلة! تريك, انظر إليها!
إنها تكذب, تريك!
تمت الترجمة بواسطة AMANI AL-KHALIFAH حقوق الترجمة محفوظة
الحياة صعبة عندما لا تعلم من أنت.
وهي أصعب عندما لا تعلم ماهيّتك.
حبي يحمل حكما بالموت.
أنـَا كـنت ضائعة لسَنـوات...
أبحَث أين أختَبئ...
فقـط لأجِد أنني أنتَمي لعـالم خفي عن البَشــر.
لا أريدُ أن أختبئَ بَعد الآن.
سأعـِيش الحَياة التي إخترتُهـَا.
الموسم الثالث الحلقة السادسة جمجمة كنزي
لورين ستكون هنا الآن.
تريد الحبيبة لتوقع على أمر اعتقال (بو)؟
كم مزيداً من الفآي يجب أن يموتوا قبل أن تستيقظ من نومك؟
(بو) ليست قاتلة.
حان الوقت لنأخذها لمجمع لفآي الضلام.
كفى!
حفيدتي ستبقى هنا حتى نعرف ماذا يجري هنا.
لورين ستصل هنا في أي لحظة وستعمل بعض التحاليل.
-حتى ذلك الوقت, سنبقي (بو) بأمان. -من الذي مات و جعلك ملكاً؟
لا أحد .. وكمالك لهذا المكان
لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
- هييي .. هل أنت بخير? - المسكينة بوبو.
اسمعي, هي لم تعني شيئا مما قالت
هي فقط...مريضة, أو شيئا ما.
لكن كيف هي تظن ذلك... أنني لست انا؟
من سيكون غيري؟
أنا لا أعلم لكنها ستكون بخير.
أنه فقط, أنا مرعوبة إنها صديقتي المقربة.
أعرف
- دايسون...كلمة? - سأعود.
لا استطيع الانتظار.
ماذا تريدني أن أفعل؟
قلت لك انتبه لها. كي تحرص عليها.
- ذلك ما أردتك أن تفعله. - تريك, لقد كنت حريصا عليها.
- منذ متى? - منذ متى ماذا?
منذ متى كنت تشك أن (بو) تقتل مجددا؟
وجدنا جثتين خلال الأسابيع الأخيرة.
نظن أن هناك من يتغذى لكننا لسنا متأكدين
أنا لا أهتم إن كنت متاكدا.
أنت تخبرني عندما يحدث ذلك. هذه هي مهمتك.
التي هي دوما مهمتك للإنتباه لها
- هذا كان قبل ثلاث سنوات, تريك. - هذه ليست الخلاصة.
- إذن ماهي الخلاصة?! - الخلاصة هي ...!
ظننت أنني اختار بحكمة. ربما كنت مخطئاً.
هاي
آسفة جدا لأن صديقتك أصبحت سافلة مجنونة
أنت لستِ آسفة
مع ذلك حتما ذلك يحزنك
- شكرا. - هل اعترفت حقا?
لعبة جنس عنيفة أخرى تسير بشكل خاطيء لـ(بوبو)
يحدث دائما إذا كنتِ شيطانة
لكن سابقا خلقت لها حجة غياب
سابقا لم أكن خائفة على حياتي
لابد أنه فضيع سماع (بو) تقول تلك الأشياء
عراك صديقاتٍ مقربات
- هل هنلك مشكلة? - أنت حقا لا تتقبلينني, أليس كذلك؟
أنت...أنت تحاولين وضع صديقتي المفضلة في السجن للأبد
إذا لا .. لست من كبار المعجبين بهذا
عجبا .. مدعاة للخجل
أنا ذاهبة للمنزل وسأحظر بعض الحاجيات لـ (بو)
إعادة التأهيل صعبة ولا أحد يحزم أغراض العناية مثلي
إذا, سلام ايتها الزجاجة الشقراء
محادثة ممتعة
شكرا لله أنت هنا ! كنت أعلم أنك ستأتين
هل استطعتِ أن تقنعيهم بكلام معقول
بو, أحتاج أن آخذ عينة من شعرك
- ماذا ? - أحتاج عينة الحمض النووي...
أنت تحتاجين أن تساعديني للخروج من هنا
- ليس انتِ أيضا - آسفة ...
أنتِ آسفة ?
كنزي هناك في مكان ما ربما تعرضت لأذى
هي حتما أصيبت بأذى!
فقط دعيني آخذ عينة وأساعدك
- إنها الطريقة الوحيدة التي أعرف - كيف تستطيعين ألا تصدقيني؟!
أنظري لنفسك! تتصرفين بجنون
لأن كنزي مفقودة!
أنت خائفة مني!
- هل أنتِ خائفة ? - اسمعي, أنت مريضة يا عزيزتي
وأستطيع مساعدتك
- أنا لن أغفر لك أبدا على ذلك - حسنا, أتمنى أن ذلك غير صحيح
اسمعي, كل شي سيكون بخير, حلوتي.
صدقتِ فقط عندما أخرج من هنا
و معرفة ماذا حصل لـ (كنزي).
- هل تمنحينني بعض الوقت رجاء ؟ - وقت ؟!
حسنا
لكن لو ماتت (كنزي) ذلك سيكون على عاتقك
فقط أريدك أن تعلمي ذلك ..
حلوتي.
من هناك ? (بو) ?!
مرحبا. أووه كان يجب أن تشاهديني مع عصابة الجن
لقد كنت جيدة جدا !
- ما هذه الملابس ? - أنا و (بو) تسوقنا قليلا.
إذا كنت تنوين سرقة مظهري على الأقل احترمي ذوق (كنزي).
يا إلهي, تبدين قبيحة ألم تسمعي بحمرة الخدود؟!
أحظرت لك هذه
شهية طيبة.
- هل أنت جادة? - دائما غير شكورة?
القرط ليس طعاما! أنا أتضوّر جوعا!
- لقد أكلتِ قبل ثلاثة أيام. - تماما!
حسنا, قولي أنني مجنونة لكن الأكل يوميا كثير جدا, أليس كذلك؟!
وذلك يذكّرني .. أي نوع من الآيس كريم تفضله (بو)؟!
- أنتِ إبقي بعيدة عنها. - أنا أحاول المساعدة فقط.
لنكن صريحين صداقتك تحتاج إلى القليل من التحسين
المقربون لايجدر بهم الاحتفاظ بالأسرار
- ليس بيننا أسرار. - حقا ؟!
إذا لماذا لم تخبري (بو) عن الطفح ؟ (تقصد الطفح الجلدي الذي في ذراعها)
- كيف عرفتي عن الطفح ؟ - من أين تظنين أنك حصلتِ عليه ؟!
النورن.
- مالذي كان بداخل تلك الزجاجة... - انسكب على كل ذراعك ؟
طاقتي ألم تفهمي ?!
كانت قدراتي لك لقد كنت مثل الفاي.
ماذا تقصدين .. كنتُ فآي ؟
أووو .. مثل البشر.
لا يعرفون ما كانوا يملكون
كنت أعني شكرا لك ..
إنه من الرائع استعادة سحري مجددا.
أنت مجنونة.
(بوبو) لا تظن ذلك في الحقيقة إنها تظن أنني أنتِ.
لن ينطلي عليها ذلك ابدا.
حلوتي... لا تقلقي, حسنا ؟
سأكون صديقة جيدة لـ (بو).
الله يعلم كم هي تحتاجني, خصوصا الآن.
- كوني سعيدة من أجلنا. - ماذا تريدين مني !?
ماذا تريدين مني !?
دايسون يستطيع ان يشم رائحة الفآي. هو سينقذني! هو دائما يفعل ذلك !
ليس إذا عبأت مجددا امممم .. فقط ما أحتاجه
القليل أيضا من رائحة كنزي
(دايسون) و(بو) كلاهما سيأتيان من أجلي أيتها المختلّة.
أيتها الفتاة الحزينة السخيفة.
صديقتك حتى لا تعلم انك مفقودة
أوه, لقد وضعت بعض الغير ودودين في الخارج.
لقد احظرت مفاجاة لك..
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.
أو جوز الهند!
المفضلة لديك !
أنا لست جائعة.
سأتركها هنا حتى لاحقا
في الحقيقة...
لقد غيرت رأيي أيا من تكونين.
رجاء, فقط ناديني كنزي.
حسنا.
كنزي.
أريد الحصول على بعض الآيس كريم.
تعلمين... قد نكون أصدقاء.
معا.
سنذهب نحضر كنزي وكل ذلك سكون مغفورا لكِ.
هذا كل ما أردته دوما.
أنا أعلم انك ستحبينني.
أنا حقا اعتقد اننا في مكانة جيدة
وانا كذلك.
فقط اخرجيني من هنا وسنكون جميعا سعداء.
لكن نحن لا نحتاج كنزي الآن لديك أنا.
سأكون أفضل صديقة مقربة.
أشك بذلك.
لأن أفضل صديقة لي تعرف انني أكره آيسكريم جوز الهند.
كنزي حية وهي جعلت منك مرسولتها التافهةز
أوه تلك الساقطة!
تلك البشرية الكاذبة الساقطة!
أووه!
لماذا يستمر ذلك بالحدوث؟! لماذا يستمر ذلك بالحدوث؟!
ليس منكم من سيكون صديقا لي.
لماذا يستمر ذلك بالحدوث؟!
ربما لأنك معتوهة تماما.
حسنا, أنت التي هي محبوسة.
- لو قمت بأذيتها... - هل تفتقدين كنزي ?
حسنا, خذي نظرة جيدة.
لأن هذه آخر مرة سترين وجهها أبدا.
دايسون!
أوه, شكرا لله ...
هي تحاول أذيّتي مجددا
- ماذا يحدث هنا ؟! - لقد اصبحت هانيبال ليكتر تماما.. (هانيبال ليكتر شخصية خيالية من رواية رعب للمؤلف توماس هاريس)
أخبرتك ألّا تأتي هنا
دايسون, رجاء! أنظر إليها!
هيا...
- أنتِ راسلتني ? - سمعت أخباراً جيدة.
طيرا صغيرا أخبرني عن ما فعلته الشيطانة الساقطة عند الدوال.
- ماذا تريدين? - (بو).
معلّقة و مُعدَمة.
فاي الضلام الذي تغذت عليه شاهد عيان
تماما لما أصبحت عليه شهيتها.
- ذلك الفاي في غيبوبة. - أنتِ شديدة الملاحظة.
أنت أيضا أسطورية.
وكلانا يعرف ماذا يعني ذلك.
قومي بإيقاضه حتى يستطيع أن يؤكد هوية (بو).
سيصبح كنبات لبقية حياته.
أوه..بوو
لا تخرجي ضميرك علي الآن لقد قرأت مذكرة توبيخك.
هذه المهمة الصغيرة هي في الحقيقة مهمتك المثالية
- أنتِ تبالغين في الثناء - وانت لا تعطينني الكفاية.
أتمنى انك لم تقعي بالحب
مع العصابة المشرقة في برنامج التبادل
- مع فآي النور - أنا لست واحدة منهم.
هذا صحيح.
ضلال ولائك معي أنا.
حسنا.
- اعتمدي عليّ. - بصحتك عزيزتي.
و هل ستقتلك الابتسامة ؟
هذه التقطيبات لن تعطيك إلا التجاعيد
أعلم أنك ستنقذني, أنت دائما تنقذني.
مالذي كنت تفعلينه بالأسفل بحق الحجيم ؟
- أخبرتك أن تبتعدي عنها. - فقط أردت أن أحظر لها بعض الآيس كريم.
- فكرت ربما لو كنتُ لطيفة معها... - ماذا حدث عندما ذهبتِ لرؤية (النورن) ؟
- ماذا ? - (النورن) ... ماذا حدث ?
هي خدعتك.
كما تفعل دائما, لكن أنا استرجعت حبك.
- كيف ? - دايسون...
- كيف ?! - بالمنشار!
لقد قطعت شجرتها الغبية و أجبرتها!
و عندما (جارودا) قتل (كيارا) أنا هي التي
رجَعَت و أنقذت مؤخرتك الغبية المذؤبة!
إذا, لماذا أنت لئيم معي ؟
أنا آسف...
آسف كنزي. فقط أردت أن أتأكد.
لاعليك لاعليك...
أنا خائفة جدا, أشعر أنني فقدت أفضل صديقة.
أنتِ لم تخسريها.
- ولازال لديك انا, صحيح؟ - أنا لا أشعر بالأمان.
- أنا لا أريد الذهاب للمنزل. - حسنا, يمكنك البقاء معي.
كيف تجري الأمور هنا ?
من هنا, يبدو أن هذه الأغلال
صنعت من حديد صلب هذه الأشياء قوية جدا.
وأنت تبدين أضعف كل دقيقة.
فقط سبب آخر لعدم الإسراف بأنفاسي بالحديث معك.
- أنت لا تستسلمين, أليس كذلك ? - عندما تأتي الأمور لـ (كنزي), لا.
ولن أفعل أبدا.
حسنا, بهذه الحالة, ستحتاجين بعض المساعدة.
اعتقدت أنكِ تريدينني حبيسة.
أوه, أريد ذلك.. لكن ليس بهذه الصورة.
على أي حال, أنتِ تحتاجين بعض المساعدة للعثور على
صديقتك القوطية الصغيرة. ذلك الشيء ليس كنزي.
لكننا نحتاج إلى إثبات.
من الأفضل أن لا تكون هذه مزحة.
لا للمزاح.
أفتحي الباب .. من الأفضل أن نسرع.
- أشكرك. - إن أفسدتِ ذلك سألغي كل شي.
إذا, كيف سنخرج من هنا ؟
لماذا لا نخرج من الباب الأمامي؟
ماذا عن دايسون ؟
أظن أن لدينا نافذة وقت صغيرة.
- خطة جيدة. - أعتقد أن تلك النافذت أُغُلقت.
ماذا يحدث هنا?
أعتقدتُ أنك ستأخذ كنزي إلى بيتك.
تغيير في الخطط... لماذا (بو) خارج محبسها؟
لقد إحتاجت القليل من التمارين.
اسمع...
نعلم جميعا أن هناك مخرج وحيد من هنا.
مؤكد. وهو الرجوع من هذا الطريق.
ساوقفك إذا توجب عليّ ذلك.
لو هناك شيء واحد أكرهه, هو رجل يقف في طريق
ما اريده, إنها ... رجعية جدا.
دايسون, (كنزي) هناك في الخارج يجب أن تساعدنا.
لا, أنت يجب ان ترجعي هناك, بو. أنا قطعت وعدا.
لا! ليس حتى أجد كنزي.
للمعلومية:
أنا حقا لم أريد أن أضطر لفعل ذلك.
- ماذا؟ تتراجعين بسلام ؟ - مضحك ..
يبدو أن الناس لايتعلمون...
لا تعبث مع أسطورية.
- ماذا تكونين ? - ماذا تفعلين به ?
(بو) تحتاج للمساعدة ... هي .. هي تحتاج إلى تقييد.
ما كان ذلك ??
هيا, شاوشنك سينفذ منّا الوقت. (شوشنك هو اسم سجن في فيلم The Shawshank Redemption و مأزق "بو" مشابه لمأزق بطل الفيلم)
لقد رأيت وجهها, لقد كان لديها تلك الأسنان الصغيرة.
- مثل الأسنان الصغيرة جدا؟ - نعم.!
أوه, أظنها (كتسن), فآي الثعالب.
- هل تعلمين ما هذا الشيء؟ - نعم.
يجب ان نجدها و نجبرها على أخذنا إلى كنزي.
ربما أعرف مختصرا. لقد قدمت خدمة لصديق قبل مدة..
هذا ليس مبهما إطلاقا.
هل دايسون سيكون بخير؟
- ماذا فعلت له ؟ - فقط شوّشت إشاراته قليلا.
شك يقطع شوطا طويلا.
سيكون غير قادر على التخمين لفترة بسيطة, لكنه سيكون بخير.
شك, هاه ؟
إنها طريقتي نوعا ما.
حسنا, كان ذلك انفعاليا.
سعيدة باستمتاعك بالعرض.
- أية أخبار? - نتائج فحوصات (بو) جائت محيرة.
ضغط دمها لم يتعدى الحد المعقول.
لكن مستوى الجلوكوز أتى طبيعي كليا.
لكن الشيء الأكثر قلقا...
خلاياها تموت... إنها تتعرض للهجوم.
- فيروس؟ - تود أن تتمنى ذلك.
لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
إلا إن كان (الموريغان) وجد طريقة أخرى للهجوم على (بو).
ماهو هامش الخطأ لديك؟
أعلم كيف أتولّى الإختبارات على مرضاي.
ليس هذا ما أعنيه ...
أن هذا العِلم ليس دائما دقيقا.
بالطبع العِلم دقيق.
هذه النتائج ليست مقنعة تماما.
هذه ليست طفيليات, تريك. هذا أول شيء تأكدت منه.
ربما فاتك شيء.
أعرف تشريح الكيمياء الحيوية من خليلتي!
لم يفوتني أي شيء. انا اخبرك بذلك, ذلك شيء
يحدث "داخل" (بو), وليس شيئا "أصابها".
نحن مقربان جدا, أحيانا عواطفنا تحجب بصيرتنا
كل ما أريد قوله هو.. ربما نحن نبحث في المكان الخطأ.
هل هناك شيئا لم تخبرني به؟
فقط ... نحتاج للمزيد من العينات.
لا تتركي شيئا للصدفة.
حسنا... أريد أن أتفقد (بو) على كل حال.
سآتي معك.
بو؟
وهكذا, سآخذ سنة فراغ أخرى.
التصميم الداخلي كان قاتلا في آخر فصل دراسي.
حتى بعدما نامت مع أستاذها.
- لولا, هذه صديقتي بو. - كالشيطانة الأسطورة بو؟
سمعت أنها في سجن هيكوبا.
- سمعت أنها أصبحت من الظلام. - سمعت أنها جميلة.
هذه الفتاة كالفطيرة.
وانا كنت أفكر بأنني فوّتُّ الكثير بعدم ذهابي للجامعة.
حسنا... نحن نبحث عن صديقة لكم.
لقد اعتادت العيش هنا. هي تحب الأشياء اللماعة؟
(إناريا) ليست صديقة لأي احد.
في تلك المرة, كنت صحيت للتو من غفوة ..
و (إناريا) كانت تحدق بي.
إحدى المرات, هي استخدمت فرشاة اسناني داخل فمها.
لا داعي للذكر ان خليلك داخل فمها.
لقد أصبحت مجنونة جدا, اضطررنا إلى إخراجها من أخَوِيّتِنا.
هي احرقت آخر وكر لنا .. بيت منظمتنا القديم.
و عندها استاجرنا (تامسون) للحماية.
لقد جعلتها تشكك بنفسها و صديقاتها,
أخبرتها ان (النورن) تستطيع ان تحقق امنيتها.
بمقابل.
الشيء الوحيد الذي تريده (إناري) هو صديق.
هي وافقت على المبادلة, لكنها لم تعلم
أن النورن ستأخذ طاقتها السحرية.
بدونها, هي لا تستطيع التغذي.
عدم القدرة على استخدام طاقتها الثعلبية جعلها تبكي كثيرا (Kitsune كلمة يابانية تعني ثعلب)
هل (النورن) لاتزال محتفظة بـ طاقة (إناريا) معبأة بزجاجة.
411, آدمية جميلة شُوهدت عند (النورن).
واحتطبت من شجرتها.
وسكبت زجاجة من عصير (إناري) على نفسها.
و عندما اكتشفت (إناري) ذهبت على هذا الروبوت
وطاردت ذلك الشيء المسكين لتستعيد طاقتها.
تلك (كنزي). لماذا تذهب (كنزي) لرؤية (النورن)؟
حسنا, هل اي منكنّ تعلم اين (إناريا) حاليا؟
حيثما اعتدنا العراك, هي أرادت ...
- اصمتي كيسي! - نعم, كيسي...
أن لا أريدها ان تأتي لتنتقم منا.
لا بأس... تام تام صديقتنا.
حسنا...
بعض الأحيان تجلس في ذلك الكهف المخيف.
القريب من مرمى نفايات الطريق الثامن.
لا تستهينوا بها.
أنا لا أريد أن أكون مكان تلك الآدمية.
دايسون...
هل أنت بخير?
أين هم ? أين ذهبوا ?
ماذا حدث ? أين (بو) ?
- لا أعرف, أنا... - بؤبؤ عيناك مازال يتوسع.
- دايسون, ماذا حدث ? - هل أردت مني أن أتركهم يذهبون؟
أنت لست منطقيا. أين (بو) ?
تامسون .. كانت تامسون.
تامسون اخذتها ؟ أين ؟ (المورغان) ؟
لا, لا, هم ... آوه.
هم أرادوا أن يبحثوا عن كنزي الحقيقية. ماذا فعلت بي؟
السطوريون يستخدمون قواهم للترهيب.
لنشر وزرع الشك. إنها اداة قوية للحروب.
وجهها...
...تغيّر.
إنها تكشف مكنوناتهم الحقيقية إلى خصومهم.
إنه جزء من خداعهم.
بو...
- سأعثر على بو... - لا.
التأثير يحتاج إلى وقت كي يزول.
ستضل تُشَكِّكُ بأفكارك و إحساسك لفترة قصيرة.
حتى عندما تحس أنك رجعت إلى طبيعتك,
ربما لا تزال تحت تأثير تعويذتها.
- لا, أنا, أنا سأذهب لأجِدَ (بو). - دايسون, فقط غذهب إلى المنزل وأخلد إلى النوم.
حسنا...
كنزي!
دايسون...
مرحبا يا فتى..
شكرا على صداع الثمالة.
حتى لم احصل على شرف الشرب معك أولاً.
- الشرف كلة لي. - أعرف لعبتك الآن تامسون.
سأتوقع خطوتك في المرة القادمة.
إذا كرجل, دائما تتوسل لمرة أخرى.
أخبرت تريك أنك لن تأخذي (بو) إلى (مورغان).
أعطيتك كلمتي, أليس كذلك؟
هذه لا تعني الكثير كما أخشى.
- أنا اساعد (بو) للعثور على كنزي الحقيقية. - هل هذه خدعة أيضا ؟
لا. لكن هذه نعم.
تامسون?
- ما كان ذلك? - استقبال سيء.
تامسون؟
اللعنة...
مرحبا, أنت في المنزل.
نعم, ما تبقى مني.
أحس كأنما وضعت رأسي تحت صخرة و حطَّمَتْه.
اممم... مسكين .. الذئب المسكين.
لا يوجد شيء لن تعالجه الغفوة.
- ماذا عن أخذك للسرير? - حقا?
لأنني سأشعر بأمان اكثر بقربك.
أنا صغيرة, لن آخذ مساحة كبيرة.
رجاء, دايسون?
رجاء, فقط حتى اغطّ في النوم؟
شكرا لك. أشعر بتحسّن.
فقط حاولي ان تحصلي على قسط من النوم.
هل أنت بخير هناك ? هل تريدين الجلوس قليلا ?
ماذا ? لا, أنا بخير.
نستطيع ان نرتاح قليلا.
هذه ليست راحة.
هذه أنا أُقاوم الرغبة في مضايقتك.
حسنا...
إذا, هذا ما تفعلينه للتسلية, تتقفين أثر الناس؟
فعلت. حياة سابقة, ماضييّ.
- وليس دائما ممتعا هكذا. - صحيح.
إذن, كيف حصل ان صائدة جوائز مثلك انتهى بها الأمر كشرطية؟ هنا..
مهمة خاصة... أغضبت الناس الخطأ
- لا, حقا .. انا أسألك. - لكنك لا تستمعين حقا.
هناك... هناك هذه الرائحة مجددا.
رائحة ماذا ?
عندما (إناري) .. ذلك الشيء .. أحظرت لي الآيس كريم.
شممت شيئا. لا أعرف ماهو. مثل الطين اعتقد.
إنها تصبح اقوى.
- هل هذا شيء يخص الشياطين؟ - لا, إنه شيء جديد.
آآه...
- أنت لست بخير. - لا تقلقي حياله...
يجب ان نواصل المسير.
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
هيا, دايسون... نحن وحدنا اخيرا.
لا تقل لي انك لم تفكر بهذا من قبل؟
- ذلك لا يحدث حقا... - نستطيع ان نفعل أي شيء تريده...
أستطيع أن أكون جاريتك, دايسون و تستطيع ان تكون عبدي.
(بو) على حق... انت لستِ...
...كنزي.
أنا فقط.. أريد ان أُحِبُّك.
إناري?
مرحبا?
أرجع ما قلته سابقا...
مظهرك ليس سيئا تماما...
أين أنتِ?
أوه, لا.
[ تتكلم بالروسية ]
اوه!
اخرج !!!
اجعل القوة معي.
ليس كقلم الضابط تماما, لكن...
آسفة, رفاق أنا لست طعام كلاب.
لا أستيع القول أني لم أعلّم نفسي بعض المهارة..
دايسون! حظرت سرعان ما استطعت...
أنا قتلتها! أعتقد انني قتلتها!
- ماذا حدث? - لا أعرف...
لا أعتقد أن هذه كنزي, لكن هي لم ترجع لشكلها الأصلي.
كانت تملك ذلك الوجه, لم تكن كنزي...
- أرجوك اخبريني انها ليست هي! - أضجعها باستواء.
لماذا لا تتحول إلى شكلها الأصلي?!
دايسون... أريدك ان تبقى هادئا.
إنها فآي...
هي فآي ?
- (بو) كانت تقول الحقيقة. - لكن رائحتها مثل (كنزي).
بعض الفآي لديهم القدرة على الخداع ...
لابد انها استخدمت رائحة كنزي كي ...
شكرا لك.
- شكرا لك, لورن. - لا بأس...
- (بو) على حق. - ونحن لم نصدقها.
لكن إذا كانت هذه دجالة ...
- (كنزي) مفقودة. - كذلك (بو).
أستطيع تتبع اثرهم برائحتهم.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم..
استريحي, أيتها الجندية.
لا, يجب أن أواصل المسير .. وأجد كنزي.
كل ذلك خطأي...
- أنا صديقة سيئة. - هل تمازيحينني?
أصدقائي لن يقطعون مسافة بنايتين..
حتى لو كنت محتجزة داخل فخ دب.
إذن انت تحتاجين أصدقاء جدد.
ما المميز في كنزي على اي حال؟
هي, آه...
هي كنزي.
هي ذكية...
وصريحة ولطيفة...
وهي تجعلني اشعر بأنني طبيعية..ومميزة
كل هذا بنفس الوقت..
- أوه. - هي قلبي, تامسون.
أنا حتى لا اعرف منذ متى وهي مفقودة.
كل كانت تحاول أن تخبرني شيئا وأنا لم أكن استمع لها.
عِديني انه لو حدث شيئا...
عِديني انك ستجدينها.
حسنا, لماذا لا نوفر رحلة الذنب فيما بعد.
نحن نطارد ثعلبا تحمسي قليلا.
- متى ىخر مرة تغذيتي? - لا أعلم ... لا أتذكر.
تحتاجين وجبة خفيفة إذن
تستطيعين ان تتغذي مني
- أنا أكرهك نوعا ما. - أنا لا أحب ذلك ايضا.
لكن أريدك قوية حتى الحادية عشر,حسنا؟
إيناري ساقطة مزعجة والقرف سيصبح حقيقيا حتما.
إذن, تغذّي منّي.
إن اخبرت أي احد عن ذلك...
- ...سأقتلك. - حسنا, حسنا, حسنا...
أوه
قلت تغذّي مني, وليس جففيني!
عجبا .. كان ذلك رائعا.
أنا لم اتذوق طاقة مثل هذه من قبل.
هذه ليست أول مرة يُقال لي ذلك.
ذلك لا يصدق .. لكن, مختلف.
حسنا.. يسعدني أنك عصرت بما فيه الكفاية.
لدينا رفقة
يبدو أنهم يحرسون شيئ داخل الكهف.
كنزي...
لنفعلها.
أخيرا...
هل أعدتِ فحص العينات?
فعلت ما طلبته مني تماما والنتائج جائت مطابقة.
خلاياها ستتدمر وحينها...
- حينها ماذا? - تُستبدل.
- أنها تُستبدل. - لا بد انك فعلت شيئا خطأ.
تريك...!
النتائج دقيقة أنا أعرف ما أفعله.
- الآن مالذي لم تخبرني به؟ - ذلك مستحيل...
ذلك مبكرا جدا... إلا إن كان شيئا أطلقه.
ماذا؟ ماهو الباكر جدا؟
يجب ان نتأهب لعودة (بو) لو استطاع دايسون إيجادها.
عندما...
- عندما يجدها دايسون... - عندما.
أريد ان أستعدّ بمنشط الأعشاب هل تساعديني؟
هيا...
هيا!!!
يا إلهي!
بو...
أوه
علمت أنك ستاتين.
اوه .. هل أنت بخير.
أنت بخير
لا, لا لست كذلك.
فقط... أنا فقط أريد برجر.
- وبطاطا....وبرجر أخرى. - أي شيء تريدينه.
أوه!
دايسون...
ها انت هنا
أنا آسف جدا .. كان يجب أن اعرف.
هناك الكثير من اللوم سيجري في الأنحاء.
ساعدني بإخراجها من هذا المكان الفضيع.
أمسكت بها .. اذهبي لمساعدة تامسون.
- عجبا. - نعم.
أنا مدينة لك|.
اظن أننا أكثر من متاعدلتين.
كنزي.
لقد نامت أخيرا.
لم أراها تأكل بهذه الكثرة أبدا وهذا يدل على شيء.
بو...
- أنا حقا بلهاء. - لا أستطيع الآن.
لا عليك.
انا فقط سعيدة لأنها بأمان.
أرى أن المسكنات بدأت بالعمل.
كيف تشعرين بعد حليبك المخفوق؟
حسنا, اضطررت ان أشرب مخفوقا آخر..
لازيل الطعم من فمي.
- ماذا كان في ذلك الشيء? - طعمه فظيع, لكنه فعّال.
حرارة (بو) انخفضت, وأعضائها الحيوية
عادت لطبيعتها إذا أستطيع القول انها مستقرة.
هذا جيد.
لكن هذا الدواء ما هو إلا حل مؤقت.
سيتعين علينا أن نتابعك بعناية من الآن فصاعدا.
تريك, ماذا يحدث لي؟
البزوغ
تطور الفآي القديم. لحظة الاختيار.
إنه يحدث أبكر بمئتي سنة.
البزوغ?
لم اسمع إلا همسات عنه القليل جدا كُتب حول ذلك.
ليس مقدرا لنوعك الاستيعاب.
- حسنا, لو احتجت مساعدتي. - لا, طبعا...
ماذا الآن ?
حسنا كلاكما تعالا معي.
سأبقى معها.
أين انا ?
أنت في المستشفى. كنت في غيبوبة.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة.
ماذا حدث?
لقد أُعتُدي عليك خارج الدال هل تتذكر؟
نعم.
هل هذه هي التي إعتدت عليك؟
آه !
لماذا ذلك يؤلم كثيرا...?
أوقفيه...
- هل هذه هي التي اعتدت عليك? - نعم, هذه هي...
رجاء...
أوقفيه...
آآه...
الانذارالأزرق.
- هل هو يقظ ? - كان يقظ.
- ماذا حدث? - لم يتحدث, لقد مات.
خذي دقيقة. فكري بذلك قبل ان تُقرّي.
أنت متاكدة انك تريدين أن تلعبيها بهذه الطريقة؟
حركة جريئة.
- أراك بالجوار. - راهني على ذلك.
البزوغ طقس العبور, كل فآي يجب أن يخضع له.
إنها عملية مرهقة تحتاج لسنوات للإعداد لها.
يتخطونها بالتدريبات الصحيحة.
- هل الجميع يتخطاه ؟ - للأسف لا.
حسنا...
- ماذا يحدث إذا فشلوا? - إذا فشلوا, يتحولون.
لهذا كنت تستطيعين شم رائحة الطين من كهف الثعلبة.
حاسة الشم الحادة على التطور.
ما هذا ?
- إنه نوع من التحت فآي... - أنه أيضا كان ساتير.
فشل أمام حقه العبور.
هل هذا سيحدث لي؟
لدينا الكثير من العمل لننجزه.
تحياتي لكم تمت الترجمة بواسطة AMANI AL-KHALIFAH eldermanتعديل التوقيت بواسطة حقوق الترجمة محفوظة