أخوكم و أنا
كنا نعمل بجد لنحول الإمبراطورية
.لشركة تداول عاميه
و الأن , جزء منا سيصبح عموميا
مما يعني ضمان تراث لهذه الشركه
وحاليا , يبدو الا أحد منكم مستعد
.لتولي زمام الأمور بعدما أموت
الأن , لن يحدث هذا اليوم
ولا غداً
.لكني سأبدا قريبا بتتويج أحد ما
.ولايمكن أن يكون الا واحدا منكم
.بالأمس , حدثت معجزه
أخبرني طبيبي أني لا أعاني .من مرض التصلب الضموري
.تم تشخصي بشكل خاطئ
المرض الذي أعاني منه خطير
.لكنه ليس مميتا
لست تحتضر؟
.لقد منحت فرصة ثانيه في الحياه
.يا إلهي , هذا مذهلٌ يا أبي
.أجل , إنها لمعجزه يابني
... أعني , أفقت هذا الصباح
وأنا مدركٌ تماما لكل الأذى الذي فعلته
.لكل واحد منكم جميعا
.لا أطلب منكم جميعا مسامحتي
.فقط افتحوا الهدايا
.لا أريد شيئا منك
.افتحها وحسب , رجاء
... هذه الأجنحه
.إنهن شعار أسطول طائرات الإمبراطوريه
.لم ينبغي علي أن احاول التحكم بك أبدا
.كان ذلك خطئا
.(و إني آسفٌ حيال (كاميلا
لذا حينما يصدر البومك
ستحصل على طائرتك الخاصه .للسفر لأي مكان تريده
ولاتدعني و أحداً غيري
.أن يحاول التحكم بك
هذا هو أسد يهوذا
لأنك تعلم تماما ما كنت أفعله
.(عندما حاولت اخذ (ميشيل
كنت أحاول تحطيم إيمانك وحسب
.كما حصل لي ذات مره
.وكان ذلك خطئا
عندما يغلق الإكتتاب العام يوم الجمعه
(سأعلن عن إنشاء مؤسسة آل (ليون
وستحصل على 100000000
.تكون تحت تصرفك
... بني
.الأمبراطورية ملكك ياجمال
.سمعت أنك تبحث عني
.مرحبا
جمعت الجميع سويا
.لأشاطرهم الأخبار الجيده
أي أخبار جيده؟
.أنه تم تشخصي بشكل خاطئ
ملاك الموت آتى ليأخذ روحي
.ولقد حصلت لنفسي على تأجيل ذلك
أتصدقين ذلك؟
.(هذه أخبار رائعه يا (لوشيس
.هذه أخبار جيدة جدا
.صحيح , يافتيه؟ هذه أخبار جيده
أنت سعيدة أني لست أحتضر إذاً؟
.إني سعيده
.هلالويا
.جلبت للجميع هدايا
.فتح الفتيه هداياهم
.تعالي وافتح هديتك
هديه؟
مالذي حصلت عليه؟
"Enzo & Dmx.4 © تــرجــمــة" "Twitter : @iEnzo0o & @Dmx_4i"
.(شكرا يا (بيكي
هل تريدون تناول شيء؟
.لا أريد - .أجل. يالك من مجنون -
.سيكون هذا آخر كوب شاي أقدمه لكم
.رقاني (جمال) لقسم الفن وقائمة الأغاني
.أجل
!أجل
.(مبروك يا(بيكي - .شكرا -
مبروك. كنت أنوي أن أسالك
أي نوع من الفتيات السود يسمون "بيكي"؟
.أمي بيضاء
مالأمر , أيها الرئيس؟
.أخبرني - .كلا , كلا , كلا -
.توقفوا عن ذلك
.ليس الأمر هكذا حتى
... لا أعلم
.أشعر وكأنه يحبنا حقا
.أشعر بذلك
تعرفون ما أعني؟
.لقد بنى هذه الأمبراطوريه كاملة لنا
.كذلك أهداك هديه رائعه
.لست أفهم
إن لم يكن أبي يحتضر
لم اختار وريثا حتى؟
.ذلك ليس منطقيا
لأننا شركة
.على وشك أن تكون عموميه
ومافائدة ذلك أن ذلك يحمينا
في حالة أراد رجلٌ أبيض القدوم بالصدفه
وحاول شراءها من بيننا. صحيح يا (آندري)؟
يفضل المساهمون أن يعلموا
.بأن هنالك خطة خلافه , بالتأكيد
.المغزى , هو أني أحتاج لدعمكم جميعا
كما تعلمون , لا أعتقد أني أريد فعل ذلك حتى
.لو لم أمتلكها
إن لم نكن موافقين على الأمر إذاً , لن تأخذ الأمبراطوريه؟
أهذا ماتعنيه؟
ما أعنيه أني مختلفٌ عنه
.و أنتم تعرفون ذلك
... كل قرار أتخذه
كل قرار تتخذه؟
.(أجل , يا (آندري
إنك رجل الأعمال
لذا أخبرني إن كنت سمعت من قبل
عن شركة لايتوقف فيها طرح .الالبومات في فترة ما
لكن ماذا عن البومي؟
هل سأكون مسوؤلا
عن كيفية إصدار البومي
ومالأداء الـذي أؤديه لأنشره؟ - .بالتأكيد نعم -
...أعني
أعتقد أن البومك
ينبغي أن يؤخر
... لشهر أو لـشهرين تقريبا
كلا , أنا ... يتفرض أن يظهر البومي للعلن
.في اليوم الـذي يعلن فيه عن الكتتاب العام - .حسنٌ -
لكنها ليست جدولة برامج ذكيه
أن تُظهر البومك للعلن حينما
مايزال البومي يرتفع في جدول أفضل المبيعات الموسيقيه , لذا دع وضعي
... يهدأ قليلا
علاوة على ذلك والدي يقول انه يريد إصدار البوم
لكن ذلك ليس مؤكداً
.لذا سنجد حلا للأمر. سنجد حلا لهذا
أصحيح؟ - .نعم -
.مثالي
♪ Uh ♪
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪ ♪ Yeah ♪
.لوشيس) يعرف)
.سيفعل شيئا , لكني لا أعرف ماسيفعله
.حسنٌ , ماتزالين على الأقل تعدين الحفلات الموسيقيه
.جيد , آتيت (ريتا) لأجل البروفه
!شكراً جزيلاً لك على فعل هذا
!شكرا لك
♪ Love at first sight ♪
♪ But it was blocked by pain ♪
♪ So for you I'll exceed ♪
♪ The top five in the game ♪ ♪ Want you, baby ♪
♪ In the city lights ♪
♪ I swear I hear you call my name ♪
♪ Call my name ♪
♪ 'Cause left and right ♪
♪ I'm stuck here while you're miles away ♪
♪ Miles away ♪
♪ New York rainin'... ♪
♪ New York rainin' ♪
♪ It's too much, but babe, I need you, oh, yeah ♪
♪ It's too much, but babe, I need you, I need you ♪
♪ Uh, red wine and cheese before bedtime ♪
♪ You and I fell in love ♪
♪ Is the headline ♪ ♪ Oh, yeah ♪
♪ Instead of whinin' about what I've been findin' ♪
♪ I stay silent ♪
♪ And let you chime in ♪ يريدك (لوشيس) أن تحضري في أسرع وقت ممكن
♪ You want me to talk? Fine, then ♪
♪ Someone broke your heart... ♪
.ريتا) مذهله)
.ستسعد كثيرا
هذا رائع. حصلت على كل ماتريدنه إذا,صحيح؟
...قلت شاذٌ نسيا .... كما تسمينه
.سيقود هذه الشركه ذات يوم
.حسنٌ , لقد حصل لك ذلك
.هذا كل ماستحصلين عليه تقريبا
.ليس هذا كل ماستحصل عليه. لقد أبرمت اتفاقاً
.ستدعها تعود للشركه
.كان ذلك من قبل
قبل ماذا؟
.قبل أن تحاول أمك قتلي
.أنت تعلم أن والدك كذابٌ مريض
(حسنٌ , بفضل حبيبك (مالكوم
.يمكنني إثبات كل ما أقوله
كما ترون , لدي كاميرات مراقبه
.مركبةٌ في كل غرفة في منزلي
.مات الـشاه أيتها العاهره
...هذا
...(جمال)
ليس الأمر كما يبدو (عليه يا (جمال
حسنا , ياعزيزي؟
...أماه
.استمع إلي
.(والدك قتل (بونكي
لقد قتل (بونكي). هل تسمعني؟
!(جيروم)
.(لوشيس) قتل (بونكي)
... لقد قتـ
!إبعد يداك عني
.(لقد قتل قريبك (بونكي
!سيقتل أي أحد! احمي نفسك ياعزيزي
كما حميتني؟
أترى يابني
عليك أحيانا أن تكون مستعداً للتضحية بـملكتك
.لأجل ربح المواجهه
.(مرحبا يا (كوكي
.اركبي السياره - !دعك عني -
!أعرف حقوقي - .(اركبي السياره ياسيده (ليون -
.انطلق
(عاد (فيرنون تورنر
.وعاد العالم معه مجددا
.أقدر قدومك لأخذي
.كلا ياصاح
.لدي الإكتتاب العام لإطلاقه
.ولدي حفلة موسيقيه مبيوعه
.وزنجي مايزال على قيد الحياه
.ولقد عاد رجلي أيضا
.لقد أحتجتك
...أريدك أن تعلم وحسب أن
.كلا , كلا , كلا
.أوقف الأشياء البسيطة ياصاح
.لدينا , لدينا عمل للقيام به
.عليك الإعتناء ب(كوكي) نيابة عني - كيف حالها؟ -
لديها نية لقتلي ... سأريك
لقطات كاميرات المراقبه , لم تكن سعيدةً فعلا
.حيال أخٍ معافى
.أصف الأمر هكذا
.إذا نحن نبني قضية ضد (لوشيس) هنا
.و نود كثيراً تعاونك
.لن تدخلني في خضم هذا الأمر
.ليس علي فعل ذلك.... إني أعلم حقوقي
.قطعا
.على أيٍ , لدينا شاهدٌ بالفعل
هل سمعت من قبل بـ(شين جونسون)؟
.لا , لا أعلم عما تتحدث
قتلتك يا(بونكي) , كما فعلت .(لفتى ال (شين
.لم تنفك عن تهديدي بالرجال الحكماء
ضبطنا (شين) بـحوالي ألف تهمة مختلفه
.(وهو يحاول عقد صفقة لأن يمنحنا (لوشيس
.(يقول أن (لوشيس) قتل قريبك (بونكي ويليمس
.(أخبرينا ماتعرفينه يا(كوكي
.هيا
.نعلم أن زوجك هو الذي يدير العرض فعلا
إن شهدتي ضده
.سوف نقلل حكمك
.(أمامك 25 سنة يا(كوكي
.أعطنا (لوشيس) وستكون أقل من خمس سنين
. نعلم أنك تريدين رؤية (لوشيس) يسجن
.حسنٌ , هاقد أتت فرصتك
.جدوا واشياً آخر
.لقد أنهيت إلتزامي معكم
!سيارة أجره
!سيارة أجره...
.حسنا , كلانا أردنا آذيته , ولقد فعلنا ذلك
صحيح؟
.لكن (كريد مودر) , هذه لن تكون شركتي مطلقا
.أريد الإمبراطوريه
.عقلٌ فضولي
.(هذا كتابٌ ملهم يا (حكيم
.إني ... إني سعيدةٌ أنك تقرأ هذا
أوتعلم لمن يجدر بك أن تقرا كتبه؟
من؟
.(ميكايفلي)
.لقد قرأت ذلك سلفا
أنت تقصدين الرجل الإيطالي
.الذي كان يؤلف كتباً بشأن السلطه
ذلك يعني إذاً أنك تعرف أيضا أنه كان يكن الإزدراء
".لما يدعوه "الرجل المخنث
.لن أدع جمال يظهر للعلن هكذا
.بالله عليك يا(حكيم) , لست أقصد كون جمال شاذاً
.إني أتحدث عن معركة بوسعنا ربحها
ستكون ملكا أفضل بكثير منه
.والأن هذا ماعليك الـقتال لأجله
اقاتل لأجل ماذا؟
هل سمعت من قبل بالإستيلاء العدائي؟
.(سنحتاج لـ(آندري
.(وعليك أن تكون هادئاً يا(حكيم
.مع (جمال) , بأمور الحفلات الموسيقيه , بكل شيء
تعتقد بأن بوسعك تولي الأمر؟
♪ That's what the DJ spins ♪
.فليجلس الجميع في أماكنهم رجاء
.سيبدأ المؤتمر الصحفي خلال 30 دقيقه
ليس لديك مشكلة .مع (كوكي) كما تعتقد
.لقد تعقبتها بنفسي
الشيء الوحيد الذي فعلته
علاوة على الجلوس و الأكل
.هو مقابلة مشرفها الإجتماعي
... لكن المشكلة الحقيقه هي
.أُخرجت (ريتا اوراس) من العرض
.(بسبب (كوكي
.وكذلك كل أعضاء فريق (كوكي) ياصديقي
.دعني أكملك قليلاً
.إسمع , لن ندعه يعاملنا هكذا بعد الأن
هل تسمعني؟
هل سمعت من قبل بالإستيلاء العدائي؟
.(تقبل فوز (جمال
لمَ تبدين متوترة للغايه؟
.لا أصدق أني هنا
.أعني , برفقة كل هؤلاء النجوم
.أنت النجمه
.أريدك منك الخروج , و أن تكون في الأمام والوسط
هل تعرفين أغنيتي " أيا كان مايجعلك سعيداً"؟
.أجل , ترعرت وأنا أسمعها
.ينبغي أن تغنيها إذن
(تايتن) , هذه (ميشيل وايت)
.أحد أعظم مغني العهد الجديد الذين قبلتهم من قبل
".سـتؤدي أغنية "أيا كان مايجعلك سعيداً
.هذه المنشوده
.تعال - .هذه نجمتك -
.آسفه ... عليك أن تشرع في المؤتمر الصحفي الأن
.حسنا
.ستحبها ياعزيزي
سيداتي وسادتي
.برفقتنا مواطنةٌ من فلادليفا الليله
.تلقبوننها أسطوره
.و أنا ألقبها أسطورة الأساطير
(وافقت السيده (باتي لابيل .أن تكون جزءً من عرضنا
.لدي أعلانٌ لأقوله
جميع الفنانين المشاركين
"في " أغنية لوشيس ليون
وافقنا جميعا بأن نمنح عشرة بالمئه من عائداتنا
."لـمنظمة " حياة السود لها أهميه
.حسنا , لدينا وقت لعدة أسئله
لوشيس) , بإنغلاق إكتتابك العام في نفس) اليوم الـذي تنطلق فيها حفلاتك الموسيقيه
كيف ستدير أمور موسيقاك
وتدير شركة عموميه؟
(حسنٌ , لسوء حظي أن لدي ابني (جمال
.. والذي هو الأن نائب الرئيس - لدي ما أقوله -
!حيال كل هذا - .حسنٌ -
فليصفق الجميع رجاء .(لـ(بلاك رامبو
... سيغني في حفلة أغنية (لوشيس ليون) برفقة
إنتظر ... إنتظر!؟
لن أغني شيئا إن كنت ستدير .الإمبراطوريه أيها المخنث
مالذي دعوتني به للتو؟ - .إنتظر , إنتظر -
... إنها نهاية الهيب هوب
.يكفي هذا. يمكنك المغادرة الأن
سأذهب , وكذلك ينبغي على .كل مغني في قائمتكم
... ستضعون جنية على لوحة الإعلانات
.أخرجوه من هنا
لأخر مرة على حسب معرفتي , الهيب هو تم إنشاؤها
.من كفاح رجل حقيقي
او نسيتم كلكم هذا؟
.لايوجد مكان في هذا المجال لهؤلاء الداعرين
إسمعوا , إن هاجمنا رامبو) الأسود علنياً , سيرد علينا)
وسيسيطر على سلسلة الأخبار على .حساب الحفله الموسيقيه
.كلا , وهذا مالا أريده بالضبط
.أريد أن تظل الحفلة حيال أبي
سأصدر بيانا
ينص فيه أن التعصب الأعمى ليس له مكانٌ في الإمبراطوريه
.(و لذلك نحن نرحب برحيل (بلاك رامبو
.ذلك مثالي
.بسيط - هل تمازحونني؟ -
.إنها خطوةٌ فظيعه
.ستضعف قيمة السهم و ستكلف المساهمين الملايين
.(شكرا على كلامك يا (آندري .شكرا على دعمك
.ليس الأمر حولك , بل حول الإمبراطوريه
(كلا , الإمبراطوريه هي (جمال
و (جمال) هو الإمبراطوريه
.مثلك أيضا - ماذا أكون أنا؟ -
الإمبراطوريه أم (جمال)؟
أو الإمبراطوريه طائفةٌ تابعه لـ(جمال) الأن؟
نحن نطلق إكتتابا عاما , صحيح؟
ليس هذا الوقت المناسب لإتخاذ موقف شجاع
.و في غضون ذلك هذا الموقف سينفر الكثير من زبائننا
.بلا إهانه أيها الإمبراطوريه
.أجل. لقد إنتهينا ياعزيزي
.حسنٌ
.سأتولى هذا الأمر
.أريد التحدث إلى بني
.لابأس ياصاح
. لابأس
.حسنٌ إذن
.لا أحب مافعله (لوشيس) لك
هل تعنين أن جمال لايستحق الإمبراطوريه؟
.كلا , ليس هذا ما أعنيه
.أعني أنك تستحقها أنت أيضا
.أعتقد أنه وجب على (لوشيس) إعطاؤها لكما
ماتزال بصحبة (أنيكا)؟
.(لم أكن أساسا مع (أنيكا
.(أعني "مع" شركة (كريد مور
.أريد الإمبراطوريه
.دعنا نبني واحدة خاصة بنا , أنت و أنا
.لقد فعلت ذلك من قبل
.(تعلم أني بارعه يا (حكيم
.و إني أعلم مدى براعتك
.أفضل بكثير مما يدركه والدك
.و أفضل بكثير مما تدركه أنت حتى
.بإمكاننا النجاح , هيا
إسمعي يا أمي , ليس علينا .البدأ من الصفر بعد الأن
عما تتحدث يافتى؟
مالأمر؟
أنت تهجرينني؟
.حسنٌ , أنت هجرتني سلفا
.إستمعي , أنت مخطئه
.(لم أخنك أبدا مع (ميشيل
ربما لم تضاجعها
.لكنك شاطرتها شيئا حميما للغايه
وهل سيشكل فرقا إن أخبرتك
أنها مشوشةٌ كبيقتنا؟
أعني , عرض عليها (لوشيس) عقداً
.ولقد تركت الكنيسه
.ياللروعه , إني آسفة من أجلك ياعزيزي
... أتعلم , أنا لا أعلم ماهو أسوأ
أنك هجرتني لأجل كاذبه
(او أنك تنازلت عن الإمبراطوريه لصالح (جمال
.بلا أن تقاوم حتى
.(سأذهب لـ(جينس
.لقد قالت أنه بإمكاني المكوث في غرفة ضيوفها
.(حكيم)
.نعم , إنه أنا
.لقد غيرت رأيي
أخبريني لمَ لاينبغي علي إلقاء هذا الشراب
على وجهك الفاسق؟
هل أنت متأكدٌ أنه هذه فكرة جيده؟
هل أنت متأكدٌ أنك تريد هذه الشركه؟
.لأنك لن تنهضي من الأرض مطلقا أيتها الداعره
.اسمعا , إني آسفه
.آسفه , كانت بذيئة الألفاظ
مالذي كنتم تتوقعونه؟
.أن لست بداعره
!عودي إلى السجن , أيتها الداعره
.(توقفي يا أمي. إهدئي يا(أنيكا
!لقد كنت تضايقينني من لحظة قدومك
!دعيني - !أتمنا الأثنان تستحقان بعضكم -
.اهداء , اهداء
.هيا! مهلا , اهداء
من هي الداعرة الأن , أيتها الداعره؟
... هيا , يا أمي
.(لاتلمسني يا (حكيم - .حسنا , حسنا -
أنت بخير؟ - اجمعي اللؤلؤ أيتها العاهره -
!أحضريها
!سألكمك - !ابتعدي عني -
!أيتها الداعره! أيتها الداعره! ... سأقتلك
!دعيها , هيا يا أمي .. أمي
!قطعت اللؤلؤ , من رقبتك...
... دعيها يا أمي , أمي
!ابتعدي عني أيتها الداعره
!هيا .... أمي , اهدئي. أمي
!أمي! أمي - .حسنٌ -
...سأكون بخير. أمي
اسمعي يا أمي , نحن هنا بسبب كرهنا لرجل نفسه , صحيح؟
صحيح؟
و يا أمي , إن كنا سنحاول الإستيلاء على .الأمبراطوريه , فنحن بحاجتها
لمَ نحتاجها؟ - (لأن لدى (أنيكا) علاقة تربطها ب (توني تريكت -
.هذا هو السبب - ومن يكون ذلك؟ -
.إنه مُغيرٌ على الشكرات ذائعُ الصيت
نحن بحاجة لأحدٍ في ذلك المستوى
.إن كنا سنكون جاديين حيال الأمر يا أمي
"يلقبونه "المخادع تريكت
.لأنه الأفضل في مجال الإستيلاء العدائي
كان سيشتري حصة في شركة (كريد مور) لأن حفيده مغني راب
لذا لن يكون من الصعب إقناعه
.أن يشتري حصة في الأمبراطوريه , بدلا من ذلك
اسمعوا , علينا التعاون .إن كنا سنفعل هذا
حسنًا
(سأعمل بجانب (بوبو كيتي هذه المرة
شكرًا
♪أبرحك ضربًا وكأنك سرقت شيء ♪
♪ بلكمات قويّة أسلت دِماء أنفِك' ♪
♪ : تركتهم يعرفون شيء, أولًا ♪
♪ بدأت بالصلع يا ابني ♪
♪ ثانيًا : لا أحد اهتم بأمرك قط ♪
♪ثالثًا : أنا قدوة لك ♪
♪ وجميع أصدقائك حثالة بالنسبة لي ♪
♪ غدوا كالمتعريّات يُلقون ظهورهم إليّ ♪ -كناية عن الخوف والهروب-
♪ التقط أسنانك من الأرض ♪
♪ وابق بالأرض ♪
♪ فالرامبو الأسود هو القويّ بالبلدة ♪
..حسنًا حسنًا
من التالي؟
أأحد يمتلك الشجاعة الكافية؟
يحيا الرامبو الأسود
ماذا عنّي؟
صدقني, لا تودّ فعلها يا ابني
حسنًا
!حسنًا حسنًا
الزموا الهدوء
اتركوا الأمر لي
سأقوم بنسف رأس هذا الرجل
♪ من خلال المايكروفون, أضعك على المحك ♪
♪ أتراني؟ ♪
♪ أنا في عرين الأسد بلا احترام ♪
♪ لا أملك الوقت لك يا شاذ ♪
♪ رامبو, سيغني لوحده ♪
♪ترتدي فستان زهري وبنطال قصير, جعلني مهتاج ♪
♪أراه متملقًا ♪
♪ بدأ بالقلق, نفذ صبره ♪
♪ أعلم عن ساقطة كانت شبيهة بك ♪
♪ عارية الأطراف والمؤخرة ♪
♪ جبانة مثلك ♪
♪ بوم, بوم الرامبو الأسود ♪
♪ وماذا إن كنت شاذ♪
♪فالأمر لا يهم ♪
♪ فلا فرق بيني وبينك عند الإله ♪
♪ عندما أدعو ♪
♪ يجيب دعواتي ♪
♪ ربما عليك أن تدعو الإله ♪
♪ فالأسلحة لن تُنجيك ♪
♪ خطاياك ليست أفضل من خطاياي ♪
♪ هويتّك ليست أفضل من هويتّي ♪
♪لذا أطلق السلاح كلما أردت ♪
♪ يا جبان ♪
رائع
يا فتى, لديك الموهبة
لديك الموهبة
لن تقولي لي كلامًا يطيب له الرأس لتحصلي على أموالي؟
بلى, نمدحك كثيرًا
(لكن إن استطعنا بيع الفتى (فوفو فبالتأكيد سنقدر على بيع حفيدك الأبله
لقد قمت بعمليات استحواذ لـ23 مرة
وستة منها فشلت فقط
تودّ سكوتش؟ - نعم, شكرًا -
ليس الأمر سهلًا, لكنه أمر مقدور عليه
إذًا, عند نشر السهم فأول شيء نعمله أن نشتري
حصة مسيطرة بالشركة
بالضبط, وقد يقدّر هذا بقيمة 500 مليون
فأنا مشارك بـ150 مليون
إذا نشرتوا ألبوم حفيدي
بل 400 هو ليس جيدًا
200 - 300 -
المجلس سيسمح لي بـ250
سنحصل على الـ250 الأخرى
وعندها سنتحدث عن
اسقاط الرئيس التنفيذي
إذا نجحت بإستبداله بمُساعد
فعندها تستطيع إبدال مجلس الإدارة
وأصبحت الشركة لك
لكن الطريقة الفعالة لإستبدال المدير التنفيذي
هو بإستبدال مجلس الإدارة
ولا تستطيع عمل هذا بوجود المساعد التنفيذي الحالي
عمل مخادع؟
لهذا يطلقون عليك (تركتر) المخادع
يا فتاة, لا أود الدجاج
أعتقد أن أنجح استحواذاتي
عندما أملك فضيحة على المدير التنفيذي
الدعارة, المخدرات, أيًا كان
لذا, يجب أن نمتلك على (لوشوس) فضيحة؟
واجمعوا الـ250 مليون الأخرى
"وتكونوا امتلكتوا "الإمبراطورية
..أود أن أعلم وحسب
لو أبعدت شم لمل العائلة مجددًا
بلا سبب
لم تسألين هذا؟
أقام (لوشوس) بقتل (بنكي)؟
..أعلم أن هذا جنون
..الأعمال التي
تجعل الرجل يعود لأعماله
لم؟
..كان (بنكي) يحاول أن
يبتزه ليحصل على 3 مليون
يهدده أن يسحب الطرح العام الأولي
ماذا حدث لنا يا (كوكي)؟
كنّا عائلة
كنّا نحمي بعضنا البعض
ربيّت أبنائك
بنكي) كان أخي)
..لوشوس
لوشوس) هو بطلي)
ياله من خِزي
جمال) هو كل شيء بحياتي)
لا أقدر على خسارته
(لن تخسرينه يا (كوكي
تحدثي معه, وصححي الأمور
(إن أردت التبجّح عند (جمال
عليك أن تذهب لمنزله
أنا هنا لأتحدث إليك
أنت مثل ابني
"الزموا أماكنكم للأداء التجريبي"
توقف توقف
(أريد المزيد من الصدى يا (أليكس
لكن انتظري لحظة
طوال حياتي, كل ما أردته هو حبّ ذلك الرجل لي
أعلم, هذا كل ما أردته ايضًا
..جمال
أريد منك أن تتذكر دائمًا
ما علمتك طوال السنين
بغرفة الزيارة تلك
"سأتكفل بك"
حسنًا؟
مهما كانت الظروف بيني وبين أباك
سأتكفل بك
أعلم هذا
لكن أماه, أريد أن أعلم
هذا بينه وبين الإله يا ابني
..دري
أباك يجري بقدم وساق
أن يستحوذ على الشركة غدًا
ستقوم بإدارة الشركة كما كنت تفعل, حسنًا؟
و(لوشوس) سيعلّم (جمال) البقية
هذا كل ما أردناه
أتسمع لحديثك؟
ماذا تكون, جبان؟
الإمبراطورية" عليها أن تكون مُلكي" وأنت تعلم هذا
دري, دري - لقد خُنتني -
ماذا تريد؟ - لا تقل أنني خنتك -
أنا هنا الآن لأجلك
لا زلنا نملك بعضنا, أنا معك
دري؟ - لا تلعب بهذه البطاقة معي -
أنت لست من العائلة - أنت غاضب -
أنت من عصابة أباي - لا تتكلم هكذا -
(والآن, أنت من عصابة (جمال - قمت بتربيتك يا فتى
وهذا جلّ ما أنت عليه
لا تتحدث معي هكذا
ما خطبك؟
!احترمني
لم آتي هنا للشجار
انهض لنتحدث
اخرج من منزلي
!دري, دري
فيرنون), ابتعد عنه)
فرينون), توقف)
توقف
فيرنون), ابتعد عنه)
!حبيبي
أأنت بخير؟
أنا بخير - يا إلهي -
أنا طيّب, لا بأس بي
دعني أرك - أنا بخير-
يا إلهي
أنظر إلي
يا إلهي
لقد عدتي
أود إصلاح الامر
أود ذلك
وأنا كذلك
ما حدث هنا؟
يا إلهي
حسنًا
عم (فيرون)؟
يا إلهي
فيرن؟ - يا إلهي -
عم (فيرن), بحقّك
نبضات قلبه توقفت
علينا الإتصال بالشرطة علينا الإتصال بالشرطة
كلّا, لا تتصل بالشرطة
لم لا؟ - لأنهم سيتواجدون -
وسيكون هنالك تحقيق ومحاكمة, ومن يعلم ماقد يحدث
لا يمكنني تحمّل ذلك - كان دفاعًا عن النفس, كنت تحمينني -
لكنك لا تجزم أنهم سيرون الأمر هكذا
بلى, سيرونها هكذا, لأنه هكذا سنخبرهم - أي شيء قد يحدث -
دري), أنا حبلى)
أنا حبلى يا حبيبي
ماذا؟
حان وقت العرض
(علينا أن ننتظر لـ(فيرنون
سيصل قريبًا, سيساعدني بتشغيل الشركة
مؤسسة نيويورك للأوراق المالية لا تنتظر أحدًا
قد يكون عاد للشراب يا أبي
هذا مضحك
عندكا تضغط ذلك الزر الأخضر
ستكون "الإمبراطورية" شركة عامّة
افعلها يا أبي
صحيح يا أبي
اضغطه
فعلناها
"سيداتي سادتي"
(مرحبًا بكم في مسرح (موركري لتقديم الأداء لهذه الليلة فقط
(من (لوشوس ليون
(والآن حيّوا (حكيم) و (جمال
ليغنّوا لكم أغنيتهم الشهيرة
"ما الذي يفعله الدي-جي"
من ألبوهم الناجح الأول (Black-out)
رجاءً رحبوا بـ(جوسي جي) بالمسرح
(والوافد الجديد (ميشيل وايت ليغنوا الأغنية الأصلية
(لوشيوس ليون)
"أيمّا يُسعدك"
من ألبومهم الناجح الأول
"أغاني من الحب والكراهية"
أأنت مستعد؟
(دوايت واكر)
من هذا؟
اسمي الحقيقي
كوكي) لا تعلم هذا)
علمت عندما أصبحت يتيمًا بسن التاسعة
أن (دوايت) لن ينجوا لأسبوع بالشوارع
(لذا أنشأت (لوشوس
لوشس ليون), الخالد)
الذي لا يمكن قتله
أحبك يا ابني
لطالما أحببتك
أعلم أنني قمت بأمور شنيعة تِجاهك
..كنت خائف و
هذا صعب كِفاية
أن تكبُر وأنت شاب أسمر
وزيادة على ذلك أن تكون شاذ أيضًا
أبي, توقف - ..ذلك -
توقف
أتفهّم
أنا فخور بك أيضًا
بماذا؟
أن تكون قادرًا على تغيير فِكرك
بحقك, هذا بسببك
من الطارق؟
لوشوس ليون) أنت رهن الإعتقال)
(بتهمة قتل (ماركوس بنكي ويليامس
أهذا مُزاح؟
هذا خطأ فادح, ما الخطب؟
أنتِ ضابطة الإفراج المشروط - "..لديك الحق لتلزم بالصمت -"
"أي شيء تقوله قد يُستخدم -" ضابطة الإفراج المشروط -
"..ضدك في المحكمة القانونية"
يا إلهي - حديثُك هو المزحة -
أأنت فعلت هذا بي؟
(كلّا, أقسم يا (لوشوس
كلّا, لم أفعلها - يالك مِن عاهرة -
لطالما كنت عاهرة - عاهرة؟ -
(سجنت 17 عامًا لأجلك (لوشوس
مهلًا, مهلًا مهلًا
اذهبي, وأدّي أغنيتي
أدّي أغنيتنا, أبهرينا بها
"نريد لوشوس" "نريد لوشوس"
اعتقدت أن الأمر بينه وبين ربّه
"نريد لوشوس" "نريد لوشوس"
"نريد لوشوس"
(أنا ابن (لوشوس ليون
سيداتي سادتي, الأسطورة والعريقة
(أنسة (باتي ليبيل
(لوشوس), بحثت عن (فورنين) بكل مكان
ولم أقدر على إيجاده, هو لا يردّ على هاتفه
أأسف لإخبارك
لكن خبر اعتقالك قد انتشر بين الناس
وأسهم الشركة في انهيار
أأسف لهذا
الجميع يتحدّث حول مؤامرة الإستحواذ على الشركة
حقًا؟
"تعتقدون أن لديكم خطة, هاه؟"
"..تعتقد أنّك قادر"
نحن في ورطة
(اختفى (فيرونين تيرنر
اعثر عليه
هو الشاهد الأهم
Translated By : Enzo0o - Dmx.4 Twitter @iEnzo0o - @Dmx_4i
"قد تعتقد أنّك نجحت بخطتّك"
"لكن لا تخدع, فما هذه إلا البداية"
"الشوارع لم تتغلّب عليّ"
"المرض لم يقدر على إيقافي"
"لا شيء قادر على قتلي"
سيحين ذلك اليوم الذي يعود به" "لوشوس ليون) للواجهة)
".حان وقت اللعب"
<font "Enzo & Dmx.4 © تــرجــمــة" "Twitter : @iEnzo0o & @Dmx_4i"