1 00:00:02,210 --> 00:00:04,253 لقد صرفت 70000 كرونر ياعزيزتي 2 00:00:06,965 --> 00:00:09,717 لم يكن معي سوى بطاقة ائتمان رئاسة الوزارة 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,427 ساخذهم 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,554 ...ساقوم بالتسوية مع مكتبك 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,516 ياكاسبر، زوجي السابق المتحذلق... 6 00:00:17,809 --> 00:00:19,768 ...سألني اليوم... 7 00:00:20,061 --> 00:00:21,520 ...اذا كنت على علاقة مع احدهم 8 00:00:21,813 --> 00:00:23,439 أولي 9 00:00:23,732 --> 00:00:25,024 بالله عليك 10 00:00:25,316 --> 00:00:27,234 انه غير مضحك، اوكي؟ 11 00:00:27,527 --> 00:00:28,736 اعتقد انه ميت 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,946 اين انت؟ ساحضر حالا 13 00:00:36,828 --> 00:00:39,288 لدي معلومة ستمكن الشخص المناسب من رئاسة الوزارة 14 00:00:39,581 --> 00:00:41,415 ...اذا استخدمت المعلومة بحكمة 15 00:00:41,708 --> 00:00:43,667 هذا يا لارس هيسيلبو... 16 00:00:43,960 --> 00:00:45,919 ...وصل شراء يثبت... 17 00:00:46,212 --> 00:00:50,799 ...انك كبدت المال العام 70000 كرونر لهدايا زوجتك 18 00:00:51,092 --> 00:00:53,552 تعال في التاسعة صباحا غدا ونظف مكتبك 19 00:00:55,889 --> 00:00:58,766 تبدين كسيدة دولة 20 00:00:59,059 --> 00:01:01,185 بيرغيت، بيرغيت 21 00:01:01,478 --> 00:01:03,228 يريدونني ان أترأس الوزارة 22 00:01:09,402 --> 00:01:14,615 أسلم للأمير ان يكون مهاب على ان يكون محبوب 23 00:01:23,124 --> 00:01:26,585 حزب الوحدة حزب الخضر، وحزب العمال... 24 00:01:26,878 --> 00:01:28,420 ...ونحن 25 00:01:28,713 --> 00:01:32,299 - لدينا 91 مقعد مجتمعين - لديك ماتحتاجين من مقاعد 26 00:01:33,885 --> 00:01:35,886 هل تعتقد ان احدهم متردد؟ 27 00:01:36,179 --> 00:01:37,846 لديك المقاعد التي تحتاجين 28 00:01:38,139 --> 00:01:41,683 - قد يتردد حزب العمال - لاغسن تم طرده للتو 29 00:01:41,976 --> 00:01:43,811 - متوترة؟ - ولم؟ 30 00:01:44,104 --> 00:01:46,730 لان صاحبة الجلالة خلف هذا الباب... 31 00:01:47,023 --> 00:01:50,359 ...بانتظار اعطائك الضوء الاخضر لتشكيل حكومتك الجديدة... 32 00:01:50,652 --> 00:01:52,611 ...كأول رئيسة وزراء 33 00:01:52,904 --> 00:01:54,947 الشعب اعطاني التفويض 34 00:01:55,240 --> 00:01:57,199 تتصرفين كجمهورية الان؟ 35 00:01:59,786 --> 00:02:00,828 انت تستمتع بهذا؟ 36 00:02:01,830 --> 00:02:05,415 تشكيل الحكومة مع الملكة هو تقليد جميل 37 00:02:05,708 --> 00:02:10,003 الفائز بالانتخابات يقابل الملكة. كيف حالك؟ والاجراس تقرع 38 00:02:10,296 --> 00:02:13,632 أقل مايمكننا عمله بعد ارجاع السلطة للشعب عام 1849 39 00:02:17,387 --> 00:02:20,097 لماذا صاحبة الجلالة تجعلنا ننتظر هكذا؟ 40 00:02:20,390 --> 00:02:22,099 ربما ذهبت لتدخن سيجارة 41 00:02:23,143 --> 00:02:26,770 هل تريدين مزيدا من القهوة ريثما تنتظرين؟ 42 00:02:27,063 --> 00:02:28,814 كلا، شكرا 43 00:02:29,107 --> 00:02:31,567 صاحبة الجلالة ستقابلك بعد قليل 44 00:02:36,322 --> 00:02:37,698 هناك خطب ما 45 00:02:39,367 --> 00:02:40,784 انهم يماطلون 46 00:02:41,077 --> 00:02:42,744 نحن نخسر 47 00:02:43,037 --> 00:02:45,956 اللعنة، الكل يريدك ان تترأس المفاوضات 48 00:02:46,249 --> 00:02:48,917 لاتشتم في القصر يابينت 49 00:02:50,044 --> 00:02:51,670 ليس هذا بالجزء الصعب 50 00:02:51,963 --> 00:02:53,505 انت لست برئيس الوزراء الى الان.. 51 00:02:53,798 --> 00:02:56,925 الجزء الشاق هو السيطرة عل الامور في الايام القادمة 52 00:02:57,218 --> 00:02:59,219 ...لكي تتمكني من الاعلان عن تشكيل الحكومة 53 00:03:07,145 --> 00:03:11,023 انظر، لدينا 91 مقعد. الا تستطيع الشرموطة العد؟ 54 00:03:11,316 --> 00:03:13,442 صاحبة الجلالة ستقابلكم الان 55 00:03:14,652 --> 00:03:15,986 شكرا 56 00:04:18,383 --> 00:04:20,968 العد لغاية 90 57 00:04:30,979 --> 00:04:32,813 كيف كانت الملكة؟ 58 00:04:33,106 --> 00:04:36,441 كانت مؤدبة بصورة ملكية 59 00:04:37,986 --> 00:04:39,903 هل يعيشون بنفس الطريقة التي نراها على التلفاز؟ 60 00:04:40,196 --> 00:04:41,697 نعم 61 00:04:41,990 --> 00:04:43,031 هل انحنيتي لها؟ 62 00:04:43,324 --> 00:04:45,284 - يتحتم عليك - هذا جنون 63 00:04:47,829 --> 00:04:49,121 - صباح الخير - صباح الخير 64 00:04:49,414 --> 00:04:50,580 صباح الخير 65 00:04:50,873 --> 00:04:52,916 رئيسة الوزراء بمطبخنا 66 00:04:53,209 --> 00:04:55,002 دعنا ننتظر 67 00:05:07,849 --> 00:05:10,684 - صباح الخير يا بنت - لقد رتبت جدول اجتماعات اليوم 68 00:05:10,977 --> 00:05:15,188 الوحدة، الخضر، الليبراليين، وحزب الحرية في العصر 69 00:05:15,481 --> 00:05:17,065 وماذا عن حزب العمال ولاغسن؟ 70 00:05:17,358 --> 00:05:20,861 لم نضعهم ضمن الجدول. أعول على قدومهم اولا 71 00:05:21,154 --> 00:05:22,738 أمي، انت على التلفاز 72 00:05:23,031 --> 00:05:24,906 تمهل يا بنت 73 00:05:26,451 --> 00:05:28,160 نحن على التلفاز 74 00:05:28,453 --> 00:05:31,288 السؤال الذي يطرحه الجميع اليوم هو... 75 00:05:31,581 --> 00:05:34,541 ...هل ستترأس الوزارة الدنماركية ولأول مرة سيدة؟ 76 00:05:34,834 --> 00:05:38,003 في الامس، بيرغيت نيبورغ خطت الخطوة الاولى... 77 00:05:38,296 --> 00:05:41,423 ...عندما تم تعيينها بمنصب المحقق الملكي 78 00:05:41,716 --> 00:05:43,592 - توربن فريس، تفضل - شكرا 79 00:05:43,885 --> 00:05:47,095 مالذي نراه على الساحة السياسية؟ 80 00:05:47,388 --> 00:05:50,807 ببساطة هي لعبة القوى السياسية في الدنمارك 81 00:05:51,100 --> 00:05:54,102 لنبدأ ب هيسيلبو. حظي ب 24 ساعة درامية 82 00:05:54,395 --> 00:05:58,648 بالطبع، والنتيجة ان استقالت الحكومة بالامس 83 00:05:58,941 --> 00:06:02,736 لاشك ان الانتخابات كانت تعيسة بالنسبة له 84 00:06:03,029 --> 00:06:05,697 ...واراهن ان العلاقة المشبوهة... 85 00:06:05,990 --> 00:06:07,908 كانت 7 سنوات جميلة يا لارز 86 00:06:08,201 --> 00:06:09,451 ...كانت مهمة 87 00:06:09,744 --> 00:06:10,702 - شكرا 88 00:06:10,995 --> 00:06:14,414 وهنا نتطرق ل لاغسن. حتما يناله جزء من اللوم 89 00:06:14,707 --> 00:06:16,458 حزب العمال برئاسة مايكل لاغسن 90 00:06:16,751 --> 00:06:20,462 ...عاش اسوأ انتخابات على الاطلاق 91 00:06:20,755 --> 00:06:23,006 هجوم لاغسن العدائي... 92 00:06:23,299 --> 00:06:24,299 نعم؟ 93 00:06:24,592 --> 00:06:26,843 متى تستطيع مقابلة مذيعي الراديو؟ 94 00:06:27,136 --> 00:06:28,929 بيورن، اغرب عني 95 00:06:29,222 --> 00:06:30,889 - اغرب - حسنا 96 00:06:31,182 --> 00:06:34,518 مايكل لاغسن يصارع من اجل مستقبله السياسي 97 00:06:34,811 --> 00:06:39,231 حزبه وناخبيه استاؤا من صنيعته... 98 00:06:39,524 --> 00:06:40,982 ...وتعامله مع الانتخابات 99 00:06:41,275 --> 00:06:45,153 دعنا نرى كيف تتوزع المقاعد في البرلمان 100 00:06:45,446 --> 00:06:47,447 91 و 88 مقعد 101 00:06:47,740 --> 00:06:49,157 أغلبية بلا منازع 102 00:06:51,744 --> 00:06:52,744 بيرغيت 103 00:06:57,125 --> 00:06:59,709 رئيسة الوزارة تقود الدراجة للعمل؟ 104 00:07:00,002 --> 00:07:01,878 من الافضل توجيه السؤال لرئيس الوزارة 105 00:07:02,171 --> 00:07:04,089 متى ستختارين حكومتك؟ 106 00:07:04,382 --> 00:07:06,007 لاتعليق 107 00:07:06,926 --> 00:07:07,926 صباح الخير 108 00:07:08,219 --> 00:07:09,469 بيرغيت 109 00:07:09,762 --> 00:07:11,054 - أمير - مبروك 110 00:07:11,347 --> 00:07:12,681 - شكرا - رائع 111 00:07:12,974 --> 00:07:16,435 انها لحظة تاريخية ان تعود الدنمارك الى طريق الصواب 112 00:07:16,727 --> 00:07:18,228 ...لقد كتبت مقترحا 113 00:07:18,521 --> 00:07:20,522 سأجتمع مع العمال في البداية يا أمير 114 00:07:20,815 --> 00:07:22,190 أعلم 115 00:07:22,483 --> 00:07:24,776 انه يوم رائع للديموقراطية يا بيرغيت 116 00:07:27,989 --> 00:07:29,406 صباح الخير 117 00:07:29,699 --> 00:07:32,576 ممكن الفواكه بدل البسكويت؟ اقلعت عن أكل البسكويت 118 00:07:32,869 --> 00:07:35,370 لاغسن والعماليين لن يحضروا حتى هذه الساعة 119 00:07:35,663 --> 00:07:38,999 سيحضرون فترة العصر. انهم يقومون بمناورة 120 00:07:39,292 --> 00:07:41,126 أو ربما الحزب يتهاوى 121 00:07:41,419 --> 00:07:44,921 - دعونا نجتمع مع حزب اخر؟ - لقد رتبت للموضوع 122 00:07:45,214 --> 00:07:47,090 حزب الحرية لديه وقت الان... 123 00:07:47,383 --> 00:07:49,092 ...واتمنى بعدها حزب الوحدة 124 00:07:49,385 --> 00:07:53,722 وأبلغي لاغسن ان يحضر اليوم للأهمية 125 00:07:54,015 --> 00:07:56,475 ابلغيه اننا سنقوم على تشكيل الحكومة بدون حزب العمال 126 00:07:56,767 --> 00:07:58,810 لا، لاتقل ذلك. لا تفعل ذلك يا بنت 127 00:07:59,103 --> 00:08:02,689 - يجب ان ننهي الموضوع اليوم - مستحيل 128 00:08:02,982 --> 00:08:05,525 هذه حكومة جديدة. ستتاح الفرصة للكل 129 00:08:05,818 --> 00:08:10,113 لقد قمت باعداد لستة لكل الاحزاب، ومن ضمنها حزب الحرية 130 00:08:10,406 --> 00:08:12,157 عائشة نغراوي 131 00:08:12,450 --> 00:08:14,326 - صباح الخير - صباح الخير 132 00:08:14,619 --> 00:08:17,120 هل لنا ان نجتمع الساعة 11؟ 133 00:08:17,413 --> 00:08:20,290 وأود ان اشدد ان لدينا جدول أعمال... 134 00:08:20,583 --> 00:08:23,710 ...مهم كي نعمل على تشكيل ائتلاف محتمل بيننا 135 00:08:24,003 --> 00:08:25,003 تفضلي 136 00:08:25,296 --> 00:08:28,507 شكرا. وتهانينا لفوزكم 137 00:08:31,802 --> 00:08:34,429 السيدة تلبس حجاب رأس جديد 138 00:08:34,722 --> 00:08:36,056 - مرحبا - سفيند اجي 139 00:08:36,349 --> 00:08:40,060 أمي تلبس غطاء رأس كذلك. هي من قرية تعمل بصيد السمك 140 00:08:40,353 --> 00:08:42,020 - مرحبا بنت - مرحبا 141 00:08:42,313 --> 00:08:45,482 مبروك لفوزك الرائع 142 00:08:45,775 --> 00:08:47,234 مبروك لك ايضا 143 00:08:47,527 --> 00:08:49,194 احسنت صنعا 144 00:08:49,487 --> 00:08:50,529 اجلس 145 00:08:52,240 --> 00:08:54,783 شكرا لحضورك اجي 146 00:08:55,076 --> 00:08:57,410 أعلم ان بيننا هوة سياسية يجب ردمها 147 00:08:57,703 --> 00:09:01,456 ومع ذلك، احب ان أركز على نقاط الالتقاء بيننا 148 00:09:03,376 --> 00:09:05,835 لازلت مصدومة يابيرغيت 149 00:09:08,214 --> 00:09:12,175 حسنا، لنبدأ بقانون الضريبة اقتراحك الاخير... 150 00:09:12,468 --> 00:09:14,094 اسمعي... 151 00:09:14,387 --> 00:09:17,180 سرت خلف خطى غليستروب عام 1971 ... 152 00:09:17,473 --> 00:09:21,726 ... عندما رفض المحافظين السماح له بالترشح 153 00:09:22,019 --> 00:09:24,771 بعد ذلك، شكل غليستروب حزب التقدم 154 00:09:25,064 --> 00:09:26,648 بعد سنة ونصف ... 155 00:09:26,941 --> 00:09:29,609 ... حصل على 28 مقعدا في البرلمان 156 00:09:29,902 --> 00:09:33,697 لم يتردد ثانية واحدة. وكان الفائز 157 00:09:33,990 --> 00:09:35,699 حزبكم للتو تضاعفت قوته 158 00:09:35,992 --> 00:09:37,951 لماذا لا تتصرفون كالفائزين؟ 159 00:09:39,996 --> 00:09:42,289 - غليستروب ذهب للسجن - ارجوك انصتي 160 00:09:42,582 --> 00:09:46,835 نختلف بخصوص قانون الهجرة 161 00:09:47,128 --> 00:09:52,173 ...الاقتصاد، الضرائب، الثقافة، البيئة... 162 00:09:52,466 --> 00:09:56,303 انا اختلف مع كل ماتؤمنين به 163 00:09:56,596 --> 00:10:01,433 انا الشيطان في عالمك البريء 164 00:10:01,726 --> 00:10:05,520 لايجب ان تضيعي وقتك معي 165 00:10:05,813 --> 00:10:08,815 ودعيني اسدي اليك بنصيحة 166 00:10:09,108 --> 00:10:12,402 اجلسي على رأس الطاولة عندما تترأسين المفاوضات 167 00:10:15,406 --> 00:10:17,991 ارجو ان لاتمانعين لو اخذت معي قليل من البسكويت؟ 168 00:10:18,951 --> 00:10:20,702 يوما سعيدا 169 00:10:32,465 --> 00:10:35,759 أجزم ان الكثير يرغب بمضاجعة رئيسة الوزراء 170 00:10:36,052 --> 00:10:37,594 ...حينما تكون نيبورغ 171 00:10:37,887 --> 00:10:41,014 لم اسمع عن احد يود بمضاجعة رئيس الوزراء 172 00:10:41,307 --> 00:10:43,308 انها جذابة 173 00:10:43,601 --> 00:10:47,228 هل قدمت هان هولم تهانيها لك لادارتك النقاش النهائي؟ 174 00:10:48,147 --> 00:10:50,065 - هناك خمسة اضافيين - صباح الخير 175 00:10:52,318 --> 00:10:54,819 اعطني سيجارة يادان 176 00:10:55,112 --> 00:10:56,988 - كنت اظن انك اقلعت؟ - بالضبط 177 00:10:57,281 --> 00:10:58,782 لديك جدول مزدحم... 178 00:10:59,075 --> 00:11:02,285 ...ولكن قبل ان نبدأ، نود ان نغطي خبر جنازة أولي داهل... 179 00:11:02,578 --> 00:11:04,454 ...المستشار السياسي ل هيسيلبو... 180 00:11:04,747 --> 00:11:06,623 ...والذي سيدفن اليوم 181 00:11:06,916 --> 00:11:09,125 اعتقد ان حشدا كبيرا سيحضر جنازته 182 00:11:09,418 --> 00:11:11,044 كانت له علاقات كثيرة 183 00:11:11,337 --> 00:11:14,964 خذ طاقم اخبار واحصل على بعض التعليقات ياسيمون 184 00:11:15,257 --> 00:11:18,009 وانت كذلك يا بيا 185 00:11:18,302 --> 00:11:20,845 فلك السبق الصحفي.... 186 00:11:21,138 --> 00:11:24,516 لارز هيسيلبو وزوجته سيظهرون في برنامج يوم الاحد 187 00:11:24,809 --> 00:11:26,851 سيتحدثون عن فقدانهم ل أولي... 188 00:11:27,144 --> 00:11:30,980 ...ليس قبل الحديث عن حياتهم الزوجية واستقالة هيسيلبو 189 00:11:31,273 --> 00:11:33,274 اعتقد...كاترين 190 00:11:33,567 --> 00:11:37,570 أوكي؟ الدور مناسب لك ياكاترين. انت رائعة في الحوارات العاطفية 191 00:11:37,863 --> 00:11:40,073 ليس لي متسع من الوقت للاعداد 192 00:11:41,283 --> 00:11:42,909 ماذا؟ 193 00:11:44,203 --> 00:11:47,122 انوي حضور الجنازة 194 00:11:47,415 --> 00:11:49,457 لا افهم. هل كنت تعرفين الفقيد؟ 195 00:11:49,750 --> 00:11:52,752 كنا على تواصل بخصوص مقابلتي مع هيسلبو 196 00:11:53,629 --> 00:11:57,048 وخلال الانتخابات، كنا نتحدث بكثرة... 197 00:11:57,341 --> 00:11:59,217 انا لها. باستطاعة كاترين ان تدير برنامج الساعة السادسة 198 00:11:59,510 --> 00:12:01,010 اذا لم يكن لكاترين اي مانع؟ 199 00:12:02,221 --> 00:12:04,222 - هل انت معنا؟ - ماذا؟ 200 00:12:04,515 --> 00:12:06,141 - لامانع لديك بالمبادلة؟ - لامانع 201 00:12:06,434 --> 00:12:07,559 ممتاز 202 00:12:07,852 --> 00:12:11,438 هل لدينا معلومات تخص نيبورغ؟ 203 00:12:11,731 --> 00:12:14,065 - نتواصل مع زملائها بالمدرسة - رائع 204 00:12:14,358 --> 00:12:15,608 لنكن واضحين جدا 205 00:12:15,901 --> 00:12:17,235 انا توربن. اراك لاحقا 206 00:12:17,528 --> 00:12:19,446 حسنا، لنعاود الكرة 207 00:12:24,452 --> 00:12:26,536 ذهبت لاتبين الوضع مع المحافظين 208 00:12:26,829 --> 00:12:28,371 اعرف وضعنا تماما 209 00:12:28,664 --> 00:12:32,751 نيبورغ لاتعرف ماذا تصنع. انها مضيعة للوقت 210 00:12:33,043 --> 00:12:35,211 هل انت واثق؟ 211 00:12:35,504 --> 00:12:36,629 مرحبا لارز 212 00:12:36,922 --> 00:12:38,882 - اراك لاحقا - اجل 213 00:12:40,926 --> 00:12:42,343 كم وزارة تريد؟ 214 00:12:42,636 --> 00:12:45,180 البيئة و 5 او 6 حقائب اخرى 215 00:12:45,473 --> 00:12:48,767 ربما الطقس ومقعدان في مكتب الارتباط 216 00:12:49,059 --> 00:12:51,978 لك الحق ب 4 وزارات كحد اقصى 217 00:12:52,271 --> 00:12:54,230 هل تريدين ان تترأسي الوزارة؟ 218 00:12:54,523 --> 00:12:57,817 بالطبع، لكني ارفض الابتزاز. لنكتفي بهذا القدر 219 00:12:58,110 --> 00:13:00,028 - فكر بالموضوع واعطني ردك - ممتاز 220 00:13:00,321 --> 00:13:02,655 انغير هانسين حضرت 221 00:13:04,450 --> 00:13:05,658 - مرحبا - مرحبا 222 00:13:05,951 --> 00:13:09,954 اخشى ان لارز هيسيلبو لايستطيع ان يحضر الان 223 00:13:10,915 --> 00:13:13,416 لدينا موعد مسبق. لقد شاهدته للتو في الردهة 224 00:13:13,709 --> 00:13:15,293 من انت؟ 225 00:13:15,586 --> 00:13:18,421 انغير هانسن انا من حزب الليبراليين 226 00:13:18,714 --> 00:13:20,131 هل تتحدثين نيابة عن الحزب؟ 227 00:13:20,424 --> 00:13:23,218 نعم، في اللقاء التمهيدي فقط 228 00:13:24,512 --> 00:13:27,222 اخبري هيسيلبو انه لا يوجد لقاءات تحضيرية 229 00:13:27,515 --> 00:13:29,265 نعمل على تشكيل حكومة هنا 230 00:13:29,558 --> 00:13:33,019 اذا هيسيلبو لم يجد الوقت للقائي فسنشكل الوزارة بدون الليبراليين 231 00:13:37,817 --> 00:13:42,821 فقط تحتاجين لحزب العمال للنيل من رئاسة الوزارة 232 00:13:43,113 --> 00:13:44,781 لاغسن سيحضر في اي لحظة 233 00:13:45,074 --> 00:13:46,491 لاتراهني 234 00:13:46,784 --> 00:13:48,868 انه يغادر البرلمان الان 235 00:13:50,371 --> 00:13:51,913 لاغسن يغادر الان 236 00:13:52,206 --> 00:13:55,625 هل ستأيد بيغريت نيبورغ لراسة الوزارة؟ 237 00:13:55,918 --> 00:13:58,002 للاسف لم التقي مع نيبورغ 238 00:13:58,295 --> 00:14:01,047 ساجتمع مع ناخبيي في ميدلفارت 239 00:14:01,340 --> 00:14:04,175 - هل لازلت قائد الحزب؟ - لاتعليق 240 00:14:04,468 --> 00:14:07,554 السافل، اتفقنا على الاجتماع من ساعة ونصف 241 00:14:07,847 --> 00:14:09,764 مايكل، هنا بيغريت نيبورغ 242 00:14:10,057 --> 00:14:12,684 اتصل بي حالما تسمع رسالتي 243 00:14:13,602 --> 00:14:17,647 نحن نشاهدك تغادر المبنى بينما بيننا اجتماع خلال 10 دقائق 244 00:14:17,940 --> 00:14:20,483 اقل مايقال عن تصرفك انه غريب 245 00:14:21,527 --> 00:14:25,280 اتوقع منك ان تعاود الاتصل لنتفق على موعد اجتماع في اسرع وقت 246 00:14:25,573 --> 00:14:27,365 حسنا. شكرا 247 00:14:29,243 --> 00:14:31,286 مالذي يجري يابنت؟ 248 00:14:32,955 --> 00:14:35,206 انا مقيدة بدون حزب العمال 249 00:14:35,499 --> 00:14:39,127 لا استطيع تشكيل حكومة مع حزبي الوحدة والخضر فقط 250 00:14:43,757 --> 00:14:45,592 انا افقد السيطرة 251 00:14:47,136 --> 00:14:49,762 انا افقد السيطرة بلا شك 252 00:14:50,055 --> 00:14:53,933 بيرغيت، اهدئي واذهبي الى البيت 253 00:14:56,061 --> 00:14:59,397 خسرت معركة اليوم وحتما ستفوزين بالحرب غدا 254 00:15:04,069 --> 00:15:06,279 استوعبتوا؟ ماذا عن من في المقاعد االخلفية؟ 255 00:15:06,572 --> 00:15:09,198 لازلت لا افهم ماذا يعني الحرف "جي" ؟ 256 00:15:09,491 --> 00:15:12,577 هل لك ان تتظاهري انك قرأتيه لو سمحت؟ 257 00:15:12,870 --> 00:15:16,915 الحرف "جي" يعني الحكومة. اموال الدولة 258 00:15:19,752 --> 00:15:21,836 الصفحة 27 في الاقتصاد الدولي 259 00:15:22,129 --> 00:15:25,089 هذه معلومات بدائية ياشباب 260 00:15:25,382 --> 00:15:27,258 هذا مالدي اليوم 261 00:15:27,551 --> 00:15:29,844 هل لك ان تخبرنا عن فريدمان؟ 262 00:15:31,138 --> 00:15:33,723 اجل، ميلتون فريدمان حاصل على جائزة نوبل عام 1976 263 00:15:34,016 --> 00:15:36,684 المستشار الاقتصادي للرئيس ريغان في الثمانينات 264 00:15:36,977 --> 00:15:38,394 في المرة القادمة ياشباب 265 00:15:38,687 --> 00:15:40,021 - ماذا عن...؟ - كلا يا أمينة 266 00:15:40,314 --> 00:15:44,275 خذي كوب قهوة وابحثي عن صديق. مع السلامة 267 00:15:44,568 --> 00:15:46,194 مرحبا يا اولاد 268 00:15:46,487 --> 00:15:48,112 مرحبا حبيبتي 269 00:15:50,282 --> 00:15:51,866 رائع، كنت اظن انك... 270 00:15:52,159 --> 00:15:54,619 - لم نحرز اي تقدم اليوم - حقا؟ 271 00:15:58,290 --> 00:16:03,002 يجب ان اقوم بالمزيد من الزيارات المفاجئة لديك الكثير من الطالبات الجميلات 272 00:16:03,295 --> 00:16:04,629 بنت غبية 273 00:16:07,049 --> 00:16:10,009 انا اعلم ان لاغسن يستعرض عضلاته 274 00:16:10,302 --> 00:16:13,554 ...ولكن بدون حزب العمال، لا توجد لدي فرصة 275 00:16:13,847 --> 00:16:14,889 انا الحزب الاصغر 276 00:16:15,182 --> 00:16:17,934 لماذا يجعلونني رئيسة الوزراء؟ 277 00:16:19,770 --> 00:16:21,646 - لانهم انهزموا - اجل 278 00:16:21,939 --> 00:16:26,025 صحيح انهم الحزب الاكبر، ولكنهم لم يصغروا لهذا المستوى 279 00:16:26,318 --> 00:16:28,361 اذا رغبت بالوظيفة، فخذيها 280 00:16:28,654 --> 00:16:30,321 اذا رغبت بالوظيفة... 281 00:16:30,614 --> 00:16:32,407 يجب ان تكذبي 282 00:16:32,700 --> 00:16:35,243 الكل يكذب 283 00:16:35,536 --> 00:16:37,245 فهي ليست قضية مؤهلات 284 00:16:38,664 --> 00:16:39,789 اسكت 285 00:16:40,082 --> 00:16:41,624 - الرجال... - اسكت 286 00:16:41,917 --> 00:16:44,961 الرجال يتظاهرون انهم افضل مما هم عليه في مقابلات العمل 287 00:16:45,254 --> 00:16:48,131 بينما النساء يقللوا من شأنهن خلال المقابلات... 288 00:16:48,424 --> 00:16:51,092 ...بالحديث عن الامور التي لايتقنونها... 289 00:16:51,385 --> 00:16:53,428 ...لتبرير اخفاقهن بالمستقبل 290 00:16:53,721 --> 00:16:56,014 لماذا لايوجد لاعبات قمار كثيرات؟ 291 00:16:56,306 --> 00:16:58,141 لانهن لايستطعن الكذب 292 00:16:59,309 --> 00:17:01,644 يجب ان تترأسي الطاولة 293 00:17:01,937 --> 00:17:04,731 اذا اريتيهم انك الرئيسة، فأنت الرئيسة 294 00:17:05,024 --> 00:17:08,151 تريد ان تعمل لدي كمدرب؟ 295 00:17:09,778 --> 00:17:11,696 استطيع ان اترأس الطاولة 296 00:17:11,989 --> 00:17:14,866 - مالمشكلة اذا؟ - لاتوجد 297 00:17:17,536 --> 00:17:19,537 - مالذي يجري؟ - ...يعاود فعل الشيء 298 00:17:19,830 --> 00:17:21,789 اتركيه وشأنه 299 00:17:22,082 --> 00:17:24,083 اسمعوا ياأولاد 300 00:17:24,376 --> 00:17:26,044 اننا نتكلم 301 00:17:26,336 --> 00:17:30,089 اذا رغبتم بالعراك فاذهبوا لمكان اخر 302 00:17:30,382 --> 00:17:31,674 اترين؟ 303 00:17:31,967 --> 00:17:34,135 هكذا اكون الرئيس 304 00:17:37,181 --> 00:17:39,932 يجب ان نتحدث بجدية مع الاطفال... 305 00:17:40,225 --> 00:17:41,934 ...اذا اصبحت رئيسة الوزراء 306 00:17:42,227 --> 00:17:46,939 ليس "اذا" ولكن "متى"...رسائل ايجابية 307 00:17:47,232 --> 00:17:48,775 اعني مااقول 308 00:17:50,110 --> 00:17:53,780 كل شيء سيتيغير وقتي معكم. كل شيء 309 00:17:55,741 --> 00:17:57,450 هم يعلمون 310 00:17:57,743 --> 00:17:59,494 سأتحدث معهم 311 00:18:01,497 --> 00:18:03,956 انا وانت نريد ان نتحدث ايضا 312 00:18:05,834 --> 00:18:09,087 - اتفقنا بالماضي - بالطبع 313 00:18:09,379 --> 00:18:14,425 ولكن هذا مختلف. الموضوع مختلف 314 00:18:15,385 --> 00:18:16,886 لماذا؟ 315 00:18:19,014 --> 00:18:23,810 انا لن اقول لزوجتي اني لا اريدها ان تكون رئيسة الوزراء 316 00:18:25,521 --> 00:18:27,980 من يريد ان يقول لزوجته ذلك؟ 317 00:18:36,990 --> 00:18:38,658 ماذا تفعلين؟ 318 00:18:38,951 --> 00:18:41,035 أترأس الطاولة 319 00:19:23,954 --> 00:19:26,330 - مرحبا - صباح الخير ياحلوة 320 00:19:29,835 --> 00:19:33,421 أتيت ولم تكوني بالمنزل. توقعت ان تكوني تعاقبي نفسك 321 00:19:33,714 --> 00:19:35,214 ماء؟ 322 00:19:35,507 --> 00:19:36,883 شكرا 323 00:19:38,343 --> 00:19:40,636 ماذا تريد؟ 324 00:19:40,929 --> 00:19:43,806 لاشيء. مجرد الحديث معك 325 00:19:44,099 --> 00:19:45,725 كل شيء على مايرام؟ 326 00:19:46,018 --> 00:19:48,102 كلا، كله خرة 327 00:19:48,395 --> 00:19:50,438 افتقده بشدة ولا اعلم ماذا افعل 328 00:19:57,237 --> 00:19:58,863 ماذا عملت؟ 329 00:20:00,157 --> 00:20:02,992 - كيف تركته بعدما غادرت؟ - في فراشه 330 00:20:03,869 --> 00:20:06,829 ازلت جميع الادلة التي تثبت انه لم يكن وحيدا عندما مات 331 00:20:07,122 --> 00:20:09,123 انت بخير؟ 332 00:20:18,091 --> 00:20:21,177 انا لا اعمل ل بيرغيت ولا المحافظين الان 333 00:20:21,470 --> 00:20:24,138 فقط احببت ان اعلمك 334 00:20:24,431 --> 00:20:26,015 طردوك من العمل؟ 335 00:20:26,308 --> 00:20:27,934 كلا، انا تركتهم 336 00:20:28,227 --> 00:20:30,519 يتحلون بمبادىء وقيم كثيرة 337 00:20:30,812 --> 00:20:34,732 الرواية الرسمية اني تركت لتعارض وجهات نظرنا 338 00:20:36,568 --> 00:20:38,861 انت مستاء؟ 339 00:20:39,154 --> 00:20:40,821 كلا 340 00:20:48,247 --> 00:20:49,247 هل عرفت من اين... 341 00:20:49,539 --> 00:20:52,875 ...حصل لاغسن على وصولات الشراء التي اطاحت برئيس الوزراء؟ 342 00:20:53,168 --> 00:20:56,170 قد يكون المصدر من شخص في رئاسة الوزراء 343 00:20:56,463 --> 00:20:59,090 لا احد يعلم، لماذا؟ 344 00:20:59,383 --> 00:21:00,925 لا سبب 345 00:21:01,218 --> 00:21:04,303 لا اكترث لهذه الامور 346 00:21:08,308 --> 00:21:10,559 يجب ان اكون في عملي خلال ساعة 347 00:21:10,852 --> 00:21:13,271 شكرا. هذا لطف منك. اراك لاحقا 348 00:21:14,982 --> 00:21:16,816 لنتناول الافطار في احد الايام 349 00:21:25,867 --> 00:21:27,493 - صباح الخير - صباح الخير 350 00:21:27,786 --> 00:21:30,663 - اضاءة مكاتب حزب العمال مضاءة طول الليل - هل نعرف شيء جديد؟ 351 00:21:30,956 --> 00:21:33,291 لاغسن يشكل قوة عتيدة 352 00:21:33,583 --> 00:21:36,294 ان لم يكن لدينا عرض سخي... 353 00:21:36,586 --> 00:21:38,546 ...فسيبدأ بالهجوم 354 00:21:38,839 --> 00:21:41,173 لن اتراجع عن التكامل 355 00:21:41,466 --> 00:21:45,303 لهم ان ياخذوا المالية، العدل، الخارجية و 6 حقائب اخرى 356 00:21:45,595 --> 00:21:47,972 سناخذ الاقتصاد والتجارة 357 00:21:48,265 --> 00:21:50,016 ولا تستسلمي 358 00:21:52,728 --> 00:21:54,437 صباح الخير للجميع 359 00:21:54,730 --> 00:21:56,230 - هل نحن مبكرين؟ - على الاطلاق 360 00:21:56,523 --> 00:21:58,899 مايكل، هوكسنهيفن، و ماروت 361 00:21:59,192 --> 00:22:01,736 - مرحبا بكم، اجلسوا - شكرا 362 00:22:02,029 --> 00:22:04,655 مبروك مرة اخرى - شكرا 363 00:22:04,948 --> 00:22:06,657 - تحولت لشخص نباتي؟ 364 00:22:08,118 --> 00:22:10,745 اين بسكويت الصباح؟ 365 00:22:13,373 --> 00:22:15,791 - لنبدأ - اجل 366 00:22:17,085 --> 00:22:21,881 التقينا بالخضر وحزب الوحدة بالامس 367 00:22:22,174 --> 00:22:25,926 لن اتناول التفاصيل حتى اجتماعنا هذا 368 00:22:26,219 --> 00:22:27,803 دعني الخص... 369 00:22:28,096 --> 00:22:31,140 - قبل ان استرسل... - دعني اقول... 370 00:22:31,433 --> 00:22:33,726 انا اقدر موقفك يابيرغيت... 371 00:22:34,019 --> 00:22:36,312 ...كمحقق ملكي 372 00:22:36,605 --> 00:22:37,563 شكرا 373 00:22:37,856 --> 00:22:41,734 لو لم يتحرك حزب العمال بسرعة... 374 00:22:42,027 --> 00:22:44,904 ...لكنت الان رئيسة الوزراء 375 00:22:47,991 --> 00:22:50,326 اسمح لي، مالذي يحدث؟ 376 00:22:50,619 --> 00:22:53,162 خلفي حزب العمال الصلب 377 00:22:53,455 --> 00:22:57,249 نريدك ابلاغ الملكة ان مفاوضاتك فشلت... 378 00:22:57,542 --> 00:23:00,378 ...وانك ترشيحيني لاقوم بمهام المحقق الملكي 379 00:23:01,671 --> 00:23:03,130 ولماذا يتحتم علي فعل هذا؟ 380 00:23:03,423 --> 00:23:06,509 اشك انك سترشحين لارز هيسيلبو للمنصب؟ 381 00:23:08,970 --> 00:23:11,722 اضافة، نحن الحزب الاكبر 382 00:23:12,015 --> 00:23:14,016 وبلا شك نحن يجب ان نرأس الوزارة 383 00:23:14,309 --> 00:23:16,394 انت الحزب الاكبر... 384 00:23:16,686 --> 00:23:18,646 ...ولكن مقاعدكم قليلة 385 00:23:18,939 --> 00:23:21,857 اسمعي، بالامس تناقشت مع أمير رئيس حزب الخضر... 386 00:23:22,150 --> 00:23:23,943 ...و ليندينكرون من حزب الوحدة 387 00:23:24,236 --> 00:23:26,570 ونلت على ترشيحهم لي لرئاسة الوزارة 388 00:23:33,495 --> 00:23:35,996 حتما ستأتي فرصتك يا بيرغيت 389 00:23:36,289 --> 00:23:40,209 ولدينا عرض سخي لك 390 00:23:40,502 --> 00:23:42,711 - وزع الورق يا بيورن لو سمحت - حسنا 391 00:23:43,004 --> 00:23:45,339 لا مجال لحزب الوحدة 392 00:23:45,632 --> 00:23:47,383 اللعبة لنا وانتم والخضر 393 00:23:48,552 --> 00:23:50,678 أمير يحصل على البيئة والصحة 394 00:23:50,971 --> 00:23:52,805 وفتافيت اخرى. من السهل ارضاؤه 395 00:23:54,474 --> 00:23:58,227 لك الاقتصاد والعلاقات التجارية... 396 00:23:58,520 --> 00:24:01,480 ...وزارة العمل و 4 حقائب اخرى 397 00:24:01,773 --> 00:24:04,650 وتحصل على الداخلية والمالية والخارجية؟ 398 00:24:04,943 --> 00:24:07,570 حسنا، انه مجرد اقتراح 399 00:24:07,863 --> 00:24:11,115 غير مقبول. هذا لايصلح 400 00:24:12,200 --> 00:24:14,410 ولك وزارة العدل ايضا 401 00:24:14,703 --> 00:24:15,703 نسيت 402 00:24:15,996 --> 00:24:18,372 ولكنا اتفقنا... 403 00:24:18,665 --> 00:24:19,707 سنتفاهم لاحقا 404 00:24:20,959 --> 00:24:22,543 كما قلت، هو مجرد اقتراح 405 00:24:22,836 --> 00:24:25,463 ولاستمرار المفاوضات، يجب ان تتحدثي مع الملكة... 406 00:24:25,755 --> 00:24:28,507 ...وتزكيني لمنصب المحقق الملكي 407 00:24:31,052 --> 00:24:32,803 يجب ان نفكر بالموضوع 408 00:24:33,096 --> 00:24:35,514 سنشكل الوزارة غدا... 409 00:24:35,807 --> 00:24:37,099 ...معكم او بدونكم 410 00:24:38,518 --> 00:24:42,146 ستحصلين على سبع حقائب في الحكومة 411 00:24:43,106 --> 00:24:44,398 مرحبا 412 00:24:44,691 --> 00:24:47,651 ولن تضطري للتهرب من ناخبيك 413 00:24:47,944 --> 00:24:49,653 اليس كذلك يابيرغيت؟ 414 00:24:52,866 --> 00:24:54,492 هذا كل مالدي. قادم؟ 415 00:24:54,784 --> 00:24:56,452 أجل 416 00:24:56,745 --> 00:24:58,412 ساخذ تفاحة 417 00:24:59,498 --> 00:25:01,582 زرعت بدون مواد كيماوية؟ 418 00:25:02,459 --> 00:25:04,210 يوما سعيدا 419 00:25:21,978 --> 00:25:24,313 هان اتت لتنظف مكتبها 420 00:25:24,606 --> 00:25:27,650 انا قوي وهكذا سيكون حالي 421 00:25:27,943 --> 00:25:30,027 - انت بخير؟ - بالطبع. شكرا 422 00:25:38,578 --> 00:25:40,621 - هان؟ - ماذا تريدين؟ 423 00:25:40,914 --> 00:25:43,082 حزينة لخسارتك كزميلة عمل 424 00:25:44,084 --> 00:25:46,210 لا اعلم من ارسل الايميل واتهمك بادمان الكحول 425 00:25:46,503 --> 00:25:48,921 - كنت مصدومة عندما عرفت... - مصدومة؟ 426 00:25:49,214 --> 00:25:50,839 بل انا المصدومة... 427 00:25:51,132 --> 00:25:54,301 ...مصدومة ان صحفية غبية مثلك... 428 00:25:54,594 --> 00:25:59,765 ...تتولى ادارة النقاش النهائي لمنصب رئيس الوزراء 429 00:26:00,058 --> 00:26:01,892 انت غير جاهزة 430 00:26:02,185 --> 00:26:05,104 ولكن، من اكثر الامور حزنا هو... 431 00:26:05,397 --> 00:26:09,692 ...طريقة تعامل طاقم الاخبار مع الانتخابات ونتيجتها 432 00:26:10,902 --> 00:26:14,238 الامور الهامشية تعني الكثير... 433 00:26:14,531 --> 00:26:18,450 ...لجيلكم الحديث عوضا عن الاعلام الناقد الهادف 434 00:26:18,743 --> 00:26:21,161 انت مجرد قارءة اخبار، ليس الا 435 00:26:21,454 --> 00:26:23,372 كلنا عليه ان يبدأ من نقطة ما 436 00:26:23,665 --> 00:26:26,041 عظيم، اذا ابدئي من مكان ما 437 00:26:26,334 --> 00:26:31,630 لماذا امتنع العمال والليبراليين من لقاء المحافظين بالامس؟ 438 00:26:31,923 --> 00:26:34,925 كيف حصل لاغسن على معلومة وصولات الشراء... 439 00:26:35,218 --> 00:26:37,553 ...المشبوهة لرئيس الوزراء السابق؟ 440 00:26:37,846 --> 00:26:42,224 انت تتجاهلين الامور الجوهرية التي تتحكم في طريقة سير الدنمارك 441 00:26:42,517 --> 00:26:45,561 تتكلمين عن الفضائح... 442 00:26:45,854 --> 00:26:48,480 ...وتكتبين المقالات المنمقة... 443 00:26:48,773 --> 00:26:51,609 ...عندما ترأست بيرغيت نيبورغ رئاسة الفصل الدراسي 444 00:26:51,901 --> 00:26:52,901 مبروك 445 00:26:53,194 --> 00:26:56,363 فقط اردت ان اقول ان زمالتك كانت ممتعة 446 00:26:56,656 --> 00:26:58,532 كاترين؟ 447 00:27:00,702 --> 00:27:03,245 لاشباع فضولي... 448 00:27:05,332 --> 00:27:09,918 ...هل وصفك اياي بالسكيرة كافي لتنالي وظيفتي... 449 00:27:10,211 --> 00:27:13,088 ...ام اضطررت لمضاجعة مدير الاخبار ايضا؟ 450 00:27:24,351 --> 00:27:26,435 ماهي خياراتي؟ 451 00:27:26,728 --> 00:27:28,437 انت دائما تسأل هذا السؤال 452 00:27:28,730 --> 00:27:32,066 اخبري الملكة انك تودين ترشيح لاغسن لمنصب رئيس الوزراء 453 00:27:33,193 --> 00:27:35,569 بدعم من الخضر والوحدة... 454 00:27:35,862 --> 00:27:38,072 ...هو زعيم المعارضة 455 00:27:38,365 --> 00:27:40,991 رشحي اي احد اخر وتفقدي مصداقيتك 456 00:27:41,284 --> 00:27:43,619 انه عديم الضمير 457 00:27:43,912 --> 00:27:46,413 - وسيصبح رئيس معدوم الضمير كذلك. - بالضبط 458 00:27:46,706 --> 00:27:50,417 ومع ذلك، نحصل على سبع حقائب. لابأس بالنتيجة 459 00:27:51,670 --> 00:27:53,962 عملت قصارى جهدك يابيرغيت 460 00:28:02,347 --> 00:28:04,223 - ليلة سعيدة عزيزتي - ليلة سعيدة 461 00:28:11,481 --> 00:28:14,400 - انت بخير؟ - أجل، شكرا 462 00:28:14,693 --> 00:28:16,276 ليلة سعيدة 463 00:28:16,569 --> 00:28:18,821 - ليلة سعيدة. احلام سعيدة. - أحلام سعيدة 464 00:28:22,534 --> 00:28:27,413 مواساة الصغار لي لاني لن اصبح رئيسة الوزراء صعبة 465 00:28:27,706 --> 00:28:30,416 غديت وزيرة الاقتصاد والعلاقات التجارية 466 00:28:30,709 --> 00:28:31,709 أجل 467 00:28:32,001 --> 00:28:33,836 يظل الفرق كبير 468 00:28:35,505 --> 00:28:38,090 ماغنوس يدعوني ان لا اشعر بالاستياء 469 00:28:38,383 --> 00:28:42,052 مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول 470 00:28:46,307 --> 00:28:47,307 خرة 471 00:28:49,894 --> 00:28:52,730 لامزيد من الخرة. الان اشعر بالراحة 472 00:28:53,022 --> 00:28:56,525 تصرف متوقع من لاغسن، دائما يمارس هذه الخدع 473 00:28:56,818 --> 00:29:00,696 - بالطبع، كان يجب ان اعرف - تشربين نبيذي؟ ولم لا؟ 474 00:29:07,412 --> 00:29:08,620 أمينة؟ 475 00:29:11,249 --> 00:29:13,333 هل تكتب كما تجيد المغازلة؟ 476 00:29:13,626 --> 00:29:15,586 بل تغزلها افضل بكثير 477 00:29:18,840 --> 00:29:20,257 اسمعي 478 00:29:21,885 --> 00:29:24,428 هناك شيء يضايقني 479 00:29:24,721 --> 00:29:28,891 كنت اتطلع بشوق... 480 00:29:29,184 --> 00:29:31,643 ...ان اطلب من رئيسة الوزراء ان تمص قضيبي 481 00:29:35,315 --> 00:29:37,232 سأرى ان كان لاغسن يفي بالغرض 482 00:29:38,485 --> 00:29:40,319 لو تكرمت 483 00:29:44,908 --> 00:29:46,992 - بيرغيت نيبورغ؟ - نعم؟ 484 00:29:47,952 --> 00:29:51,371 لدي معلومة قد تطيح ب لاغسن 485 00:29:51,664 --> 00:29:53,499 ماذا؟ من انت؟ 486 00:29:53,792 --> 00:29:57,294 لا استطيع النقاش على الهاتف. حبذا لو التقينا 487 00:29:58,296 --> 00:30:01,006 لا اود مقابلتك حتى تقول لي من انت 488 00:30:01,299 --> 00:30:06,261 انا متأكد انك و بنت ستجدين المعلومة مهمة لكم. 489 00:30:06,554 --> 00:30:08,555 مستقبل البلد على المحك 490 00:30:08,848 --> 00:30:11,433 الساعة العاشرة عند جسر الرخام؟ 491 00:30:11,726 --> 00:30:13,352 حسنا 492 00:30:16,481 --> 00:30:18,106 مالذي جرى؟ 493 00:30:25,907 --> 00:30:27,825 - نعناع؟ - كلا، شكرا 494 00:30:44,133 --> 00:30:46,009 - هل اتي معك؟ - كلا 495 00:31:10,410 --> 00:31:12,411 ترولز؟ 496 00:31:15,373 --> 00:31:18,417 اسف عما فعلت. لم اود ان اجازف 497 00:31:19,627 --> 00:31:21,795 ما كنت فاعلة... 498 00:31:22,088 --> 00:31:26,592 ...اذا ارغم لاغسن على التنحي 499 00:31:26,885 --> 00:31:29,136 ...كزعيم للحزب غدا؟ 500 00:31:30,847 --> 00:31:31,889 ولكن كيف؟ 501 00:31:33,641 --> 00:31:37,352 هل ستدعمين زعيم حزب جديد ليرأس الحكومة؟ 502 00:31:38,855 --> 00:31:40,814 يعتمد على الرئيس الجديد 503 00:31:41,816 --> 00:31:43,442 اذا لاغسن تنحى... 504 00:31:43,735 --> 00:31:47,279 ...سيتولى مكانه احد نوابه 505 00:31:48,781 --> 00:31:50,407 انت او بيورن ماروت؟ 506 00:31:50,700 --> 00:31:53,619 بيورن لايصلح كقائد 507 00:31:53,912 --> 00:31:55,996 ليس له قاعدة تدعمه 508 00:31:56,289 --> 00:31:58,415 انه خادم لاغسن 509 00:32:02,211 --> 00:32:03,754 تريد ان تصبح رئيس الوزراء؟ 510 00:32:07,592 --> 00:32:09,343 وكيف ستطيح ب لاغسن؟ 511 00:32:09,636 --> 00:32:14,431 حصلت على رسائل ايميل بين لاغسن وبعض حلفائه 512 00:32:14,724 --> 00:32:16,808 هاك. اقرأي بنفسك 513 00:32:17,101 --> 00:32:19,061 الصحافة ستفرح بالمعلومة 514 00:32:22,148 --> 00:32:26,777 "منظر عائشة نغراوي من حزب الوحدة يشعرني بالمرض"... 515 00:32:27,070 --> 00:32:29,905 "...وبحجاب الرأس المتطرف الذي ترتديه"... 516 00:32:30,198 --> 00:32:34,242 "...تبدو على وشك نشر دينها المتخلف المناهض للديموقراطية"... 517 00:32:35,203 --> 00:32:38,830 - كيف تحققت من صحة الايميل؟ - كلها عندي على جهاز الكمبيوتر 518 00:32:39,123 --> 00:32:40,832 وهذه فقط البداية 519 00:32:41,125 --> 00:32:45,837 وكما قال انه سيعارض لبس حجاب الرأس بالشارع... 520 00:32:46,130 --> 00:32:48,548 ...عندما يصبح رئيس وزراء 521 00:32:48,841 --> 00:32:52,678 - لن يجرؤ. - انت مستعدة للمجازفة؟ 522 00:32:52,971 --> 00:32:54,554 ...وحتى ان لم يفعل 523 00:32:54,847 --> 00:32:59,059 ...الايميلات كافية للاطاحة به 524 00:33:00,645 --> 00:33:02,270 ولكني احتاج لدعمك... 525 00:33:02,563 --> 00:33:04,856 ...لاقوم بالعمل 526 00:33:08,653 --> 00:33:10,404 يجب ان اشاور بنت 527 00:33:10,697 --> 00:33:14,282 اخبريني قبل وقت صدور الجريدة 528 00:33:14,575 --> 00:33:16,660 منتصف الليل يجب ان يخرج الخبر للناس غدا 529 00:33:22,291 --> 00:33:24,084 نريد وزارة الخارجية ايضا 530 00:33:25,128 --> 00:33:28,130 - اتفقنا - سأكون على اتصال 531 00:33:34,178 --> 00:33:36,054 كنت على دراية انه تبقى عندي 532 00:33:37,015 --> 00:33:39,641 هذه احد اكثر التكتيكات السياسية... 533 00:33:39,934 --> 00:33:41,309 ...جنونا 534 00:33:41,602 --> 00:33:44,271 هوكس حزبي مخلص ل 20 سنة... 535 00:33:44,564 --> 00:33:46,189 معاون لاغسن 536 00:33:46,482 --> 00:33:48,525 تم قتل يوليوس قيصر على يد اصدقائه ايضا 537 00:33:50,611 --> 00:33:52,195 احس ان التاريخ سيعيد نفسه 538 00:33:53,948 --> 00:33:56,783 دعيني اريك شيئا 539 00:33:57,076 --> 00:34:00,495 لدينا سلالات عريقة هنا بالبرلمان 540 00:34:00,788 --> 00:34:04,166 اليس ترولز الجيل الرابع من سلالة هوكسنهيفنز هنا بالبرلمان؟ 541 00:34:04,459 --> 00:34:05,459 بالضبط 542 00:34:05,752 --> 00:34:08,086 جده الاول يوجن هوكسينهيفن... 543 00:34:08,379 --> 00:34:10,422 ...كان وزيرا عام 1915 544 00:34:10,715 --> 00:34:13,091 توقع ان يكون وزيرا للعدل 545 00:34:13,384 --> 00:34:16,845 "زاهل" الذي كان رئيس الحكومة انذاك وعده بذلك... 546 00:34:17,138 --> 00:34:19,389 ...ولكن المتمرد حنث بوعده 547 00:34:19,682 --> 00:34:22,059 وها نحن نتعامل مع هوكسنهيفن الجد 548 00:34:22,351 --> 00:34:25,520 لاحظت نظرة الامتعاض على وجهة؟ لقد كان يشعر بالخديعة 549 00:34:25,813 --> 00:34:29,149 "زاهل" نصب نفسة رئيس الحكومة ووزير العدل 550 00:34:30,026 --> 00:34:33,111 هذا اقرب ماتوصلت له عائلته من تقلد منصب وزاري 551 00:34:33,404 --> 00:34:37,699 هوكس كان موعود بوزارة العدل حتى اعطانا اياها لاغسن 552 00:34:37,992 --> 00:34:38,992 بالضبط 553 00:34:39,285 --> 00:34:43,830 هوكس يرى التاريخ يعيد نفسه. لاغسن سيشكل الوزارة غدا 554 00:34:44,123 --> 00:34:47,209 مالم يتحرك هوكس، فلن يصبح وزيرا 555 00:34:50,129 --> 00:34:51,713 حسنا، مارأيك؟ 556 00:34:53,466 --> 00:34:55,217 انت زعيمة الحزب 557 00:34:56,302 --> 00:34:58,929 لا أرغب ان يكون لاغسن رئيس الوزراء القادم 558 00:35:03,392 --> 00:35:05,936 - ترولز هوكسينهيفن - ترولز، انا بيرغيت، نحن معك 559 00:35:06,229 --> 00:35:08,063 اراك في الجنازة غدا 560 00:35:25,206 --> 00:35:29,251 كاترين؟ 561 00:35:31,504 --> 00:35:33,338 مرحبا أمي 562 00:35:33,631 --> 00:35:35,966 - كم الساعة؟ - العاشرة تقريبا 563 00:35:36,968 --> 00:35:40,178 - مالذي جاء بك؟ - انت لاتردين على مكالماتي 564 00:35:40,471 --> 00:35:43,515 - شكلك مرعب مؤخرا - ماذا تقصدين؟ 565 00:35:43,808 --> 00:35:46,643 - لم نلتقي لمدة - اراك على الشاشة كل يوم 566 00:35:46,936 --> 00:35:49,312 الشاشة لاتقول الحقيقة 567 00:35:50,231 --> 00:35:51,940 سأصنع القهوة 568 00:35:53,067 --> 00:35:54,901 عندي القهوة سريعة التحضير فقط 569 00:35:55,820 --> 00:35:57,904 - عندك حليب؟ - بالطبع 570 00:36:02,285 --> 00:36:03,743 كلا 571 00:36:06,664 --> 00:36:08,415 مالخطب ياكاترين؟ 572 00:36:08,708 --> 00:36:10,750 - مشاكل اصدقاء؟ - كلا 573 00:36:18,593 --> 00:36:20,385 من مات؟ 574 00:36:25,349 --> 00:36:26,975 اه ياحبيبتي 575 00:36:30,897 --> 00:36:33,148 احببته بشدة ياأمي 576 00:36:35,860 --> 00:36:37,944 مات بجانبي 577 00:36:38,237 --> 00:36:40,572 كانت لديه مشاكل بالقلب ولم اكن اعلم 578 00:36:43,326 --> 00:36:44,951 متى الجنازة؟ 579 00:36:45,244 --> 00:36:47,078 اخر اليوم 580 00:36:48,289 --> 00:36:49,998 لا استطيع الذهاب 581 00:36:54,629 --> 00:36:56,296 كان متزوج ياأمي 582 00:36:57,423 --> 00:36:59,758 كان لديه زوجة وطفلين 583 00:37:00,051 --> 00:37:01,718 لم يكونوا على دراية 584 00:37:03,471 --> 00:37:05,180 لم يعلموا 585 00:37:08,100 --> 00:37:09,935 يجب ان تودعيه 586 00:37:10,811 --> 00:37:13,063 الا يوجد لديك صديق لتصطحبيه للجنازة؟ 587 00:37:13,356 --> 00:37:16,274 صديق حميم، صديق حميم جدا؟ 588 00:37:41,926 --> 00:37:43,385 لايوجد شيء في الاوراق 589 00:37:43,678 --> 00:37:45,512 - مالذي يجري؟ - لا أعلم 590 00:37:45,805 --> 00:37:47,222 يا الله 591 00:37:47,515 --> 00:37:49,683 انت في الكنيسة يابنت 592 00:38:01,988 --> 00:38:03,029 حسنا 593 00:38:03,906 --> 00:38:06,199 يبدو انه تراجع 594 00:38:10,246 --> 00:38:13,915 عندما نفقد عزيز... 595 00:38:14,208 --> 00:38:16,584 ...مبكرا جدا... 596 00:38:16,877 --> 00:38:20,338 ...ينتابنا الاحساس بالذهول 597 00:38:20,631 --> 00:38:23,174 وحتى عندما يكون الامر غامض... 598 00:38:24,635 --> 00:38:26,761 ...وحتى في أحلك الساعات... 599 00:38:27,054 --> 00:38:29,639 ...ينتصر الحب... 600 00:38:29,932 --> 00:38:31,933 ...القيامة تنتصر 601 00:38:33,561 --> 00:38:36,604 كتب القديس بول... 602 00:38:36,897 --> 00:38:38,440 الموت... 603 00:38:41,110 --> 00:38:45,572 ...الموت يبتلعه النصر... 604 00:38:45,865 --> 00:38:49,034 ...ايها الموت، اين لسعتك؟ 605 00:38:49,327 --> 00:38:51,619 ...ايها الموت، اين انتصارك 606 00:38:54,582 --> 00:38:55,999 الكلمة لأرملة الفقيد 607 00:38:56,292 --> 00:39:00,337 حزب العمل يطلب لاغسن بالتنحي بعد عباراته العنصرية 608 00:39:10,181 --> 00:39:12,057 تركزت حياة أولي حول السياسة 609 00:39:15,770 --> 00:39:18,480 وكذلك شأن جنازته 610 00:39:18,773 --> 00:39:22,317 لم يكن يرغب بجنازة مختلفة عن هذه 611 00:39:22,610 --> 00:39:25,528 عشق معارك السياسة والعابها 612 00:39:26,822 --> 00:39:29,783 عندما تحبون أولي مثلما أحببته... 613 00:39:30,743 --> 00:39:34,079 ...تعلمون ان لي منافس عنيد... 614 00:39:34,372 --> 00:39:36,122 ...البرلمان 615 00:39:37,833 --> 00:39:39,667 أولي أحب البرلمان 616 00:39:40,920 --> 00:39:45,382 والبرلمان تطلب الكثير من وقت أولي... 617 00:39:45,674 --> 00:39:49,469 ...اخذ من وقت النهار والليل 618 00:39:51,806 --> 00:39:55,558 ولكنه كان أب مثالي لاطفالنا... 619 00:39:55,851 --> 00:39:57,435 ...ورجل رائع 620 00:40:06,904 --> 00:40:09,072 كانت مراسلات داخلية وسرية 621 00:40:09,365 --> 00:40:11,616 لذا تحقق من الامر 622 00:40:12,785 --> 00:40:13,868 سأتصل بك 623 00:40:14,161 --> 00:40:17,539 هل قلت لأحد عن وصولات شراء رئيس الوزراء هيسلبو؟ 624 00:40:18,582 --> 00:40:21,292 هل تعتقد انك شخص مهم ايها الغبي؟ 625 00:40:22,545 --> 00:40:24,838 لايهم الان 626 00:40:26,173 --> 00:40:28,049 مايكل يتحدث 627 00:41:04,837 --> 00:41:06,671 كاترين؟ 628 00:41:08,466 --> 00:41:11,217 اود الاعتذار عما بدر مني بالامس 629 00:41:11,510 --> 00:41:13,595 خانني التعبير 630 00:41:14,972 --> 00:41:16,806 مالخطب ياعزيزتي؟ 631 00:41:22,438 --> 00:41:24,230 اسفة، انا بخير 632 00:41:25,524 --> 00:41:28,651 يا نغل وعدتني ان تكون معي 633 00:41:39,747 --> 00:41:41,039 جاهز؟ 634 00:41:41,999 --> 00:41:45,418 مايكل لاغسن تنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمال... 635 00:41:45,711 --> 00:41:48,254 ...مما يؤخر تشكيل الحكومة 636 00:41:49,215 --> 00:41:51,049 هوكسينهيفن لايرد 637 00:41:51,342 --> 00:41:54,302 تجمع ناخبيه... 638 00:41:54,595 --> 00:41:56,137 والسؤال الان... 639 00:41:56,430 --> 00:41:58,097 من الذي يعاود شراء البسكويت؟ 640 00:41:58,390 --> 00:42:00,892 كثير من افراد الحزب... 641 00:42:01,185 --> 00:42:04,187 ...طالبوا باجتماع... 642 00:42:04,480 --> 00:42:06,523 ماذا لو لم يختاروا هوكس؟ 643 00:42:06,815 --> 00:42:08,441 سيختارونه 644 00:42:08,734 --> 00:42:10,693 والا انتهينا 645 00:42:10,986 --> 00:42:12,862 مرحبا كاترين 646 00:42:15,241 --> 00:42:18,284 سعيد برؤيتك ياكاترين. هل انت على رأس الحدث؟ 647 00:42:18,577 --> 00:42:19,911 ممتاز 648 00:42:20,204 --> 00:42:23,915 نحن بصدد اعلان زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء المحتمل في السادسة 649 00:42:25,125 --> 00:42:27,335 اما الان، فنحن نجهز السير الشخصية... 650 00:42:27,628 --> 00:42:31,256 ...لكل من ترولز هوكسينهيفن و بيورن ماروت تحسبا ايا منهم يصبح زعيم الحزب 651 00:42:33,175 --> 00:42:37,679 هناك شيء غلط في حديقتي 652 00:42:37,972 --> 00:42:41,307 الزهور كانت زرقاء اما الان فتحولت للون الزهري 653 00:42:42,601 --> 00:42:47,105 لا أعلم مالمشكلة. قد تكون التربة غير سليمة او... 654 00:42:47,398 --> 00:42:48,481 يا بنت 655 00:42:49,567 --> 00:42:51,776 - ممكن تخرس؟ - حسنا 656 00:42:54,738 --> 00:42:56,656 حسنا. 15 ثانية 657 00:42:56,949 --> 00:42:59,617 امسحي وجهك ياكاترين. انت تتعرقين 658 00:42:59,910 --> 00:43:01,786 هل لديك محارم ورق يامونا؟ 659 00:43:02,079 --> 00:43:04,706 ليس من عادتها التعرق 660 00:43:07,751 --> 00:43:13,631 5، 4، 3 ، 2، 1 ، نحن على الهواء 661 00:43:13,924 --> 00:43:16,509 جاءتنا النتيجة من البرلمان 662 00:43:16,802 --> 00:43:19,929 زعيم حزب العمال هو بيورن ماروت 663 00:43:20,222 --> 00:43:23,308 هذه هي النتيجة بعد ساعات من المداولة... 664 00:43:23,601 --> 00:43:26,603 ...ونتيجة متقاربة في انتخابات حزب العمل البرلمانية 665 00:43:26,895 --> 00:43:28,521 مالذي يجري يا بنت؟ 666 00:43:28,814 --> 00:43:30,565 ترولز هوكسينهيفن الذي يدعم... 667 00:43:30,858 --> 00:43:33,818 - مالذي يجري؟ - اهدئي، اهدئي 668 00:43:34,111 --> 00:43:35,153 اهدئي 669 00:43:35,446 --> 00:43:37,322 لقد عملت مابوسعك 670 00:43:37,615 --> 00:43:40,742 اهدئي لقد عملت مابوسعك 671 00:43:57,926 --> 00:44:02,096 لا اريد ان اتحدث لوسائل الاعلام حتى تتجلى الصورة لدي 672 00:44:07,978 --> 00:44:10,980 مساء الخير 673 00:44:11,273 --> 00:44:13,358 مبروك يا بيورن 674 00:44:13,651 --> 00:44:17,862 لقد استمتعت كثيرا بالعمل معك. دعينا نقوم مسار الدنمارك 675 00:44:19,657 --> 00:44:21,282 اجلس 676 00:44:25,579 --> 00:44:27,997 بيرغيت، بنت و أمير 677 00:44:28,290 --> 00:44:30,750 ...لقد قلت رأيك بشأن التشكيل الوزاري... 678 00:44:31,043 --> 00:44:33,169 ...برئاسة حزب العمل المتمثلة بي 679 00:44:34,171 --> 00:44:36,881 لم يكن لدي متسع من الوقت لاقترح شكل التشكيل... 680 00:44:37,174 --> 00:44:40,968 ...لكني أؤكد لكم ان خلفي حزب عمل موحد 681 00:44:41,261 --> 00:44:44,180 ...مما يترتب عليه تشكيلة حكومية 682 00:44:44,473 --> 00:44:48,810 ممكن ان نمضي قدما بمعظم مااقترحه لاغسن 683 00:44:49,103 --> 00:44:52,230 انت تعرف الحقائب التي وعدك بها يا أمير 684 00:44:52,523 --> 00:44:55,400 - بيورن؟ - دقيقة يابيرغيت 685 00:44:55,693 --> 00:44:57,860 لا استطيع ان ادعمك 686 00:45:00,364 --> 00:45:01,364 ماذا؟ 687 00:45:01,657 --> 00:45:03,950 انت لست معدن رئيس وزراء 688 00:45:06,995 --> 00:45:08,663 ماذا تقولين؟ 689 00:45:08,956 --> 00:45:12,583 اقول ان بيورن سياسي موهوب ولكنه ليس بالضرورة قائد 690 00:45:18,632 --> 00:45:22,218 ليس هذا وقت الحديث بالامور الشخصية 691 00:45:22,511 --> 00:45:25,221 نحن نتحدث عن رئيس الوزراء يا أمير 692 00:45:25,514 --> 00:45:28,725 - لا يمكن ان نكون اكثر شخصانية - من سيشكل الوزارة؟ 693 00:45:30,102 --> 00:45:34,522 لايمكنك تركنا هكذا. يجب ان نعمل معا لتشكيل الحكومة 694 00:45:36,358 --> 00:45:40,111 للملكة الحق في تعيين محقق ملكي اخر، لا يمكن ان يكون لنا دور في هذا الامر 695 00:45:40,404 --> 00:45:42,071 انا اسفة يا بيورن 696 00:45:43,657 --> 00:45:45,199 مع السلامة 697 00:46:10,392 --> 00:46:12,018 انك رجل طيب بحق الجحيم 698 00:46:13,187 --> 00:46:15,897 كيف لم امضى اوقاتا اكثر في المنزل معك؟ 699 00:46:16,190 --> 00:46:18,608 لانك شرموطة طموحة 700 00:46:22,196 --> 00:46:26,324 كيف يشعر الاطفال حيال هذا؟ اراهم في فراشهم فقط 701 00:46:26,617 --> 00:46:28,242 انهم بخير 702 00:46:29,661 --> 00:46:33,080 ولدنا ماغنوس يعتقد انك ذات شأن عظيم 703 00:46:34,708 --> 00:46:39,378 قد يكون من الاصلح لنا ان لا اغدو رئيسة الوزراء 704 00:46:41,256 --> 00:46:43,883 - ماذا ستصبحين؟ - لاشيء 705 00:46:44,176 --> 00:46:46,010 انا البنت التي احصت 15 مقعد لحزب المحافظين... 706 00:46:46,303 --> 00:46:48,846 ...15 مقعد ولم احسن التصرف بهم 707 00:46:49,139 --> 00:46:50,223 حسنا 708 00:46:51,850 --> 00:46:55,311 - ستتفرجين على عائلة هيسيلبو؟ - ماذا؟ 709 00:46:55,604 --> 00:46:58,523 سيستعرض رئيس الوزراء السابق حياته على التلفاز الليلة... 710 00:46:58,816 --> 00:47:00,650 ادمان زوجته، اساءته للسلطه، الخ 711 00:47:00,943 --> 00:47:02,568 حسنا 712 00:47:02,861 --> 00:47:03,903 نعم 713 00:47:15,499 --> 00:47:20,503 انت تعلم ان أولريك سيستضيف اللقاء الليلة؟ 714 00:47:20,796 --> 00:47:25,216 يؤسفني ان محررتنا السياسية هان هولم استقالت الاسبوع الماضي 715 00:47:25,509 --> 00:47:27,260 سمعت بهذا 716 00:47:27,553 --> 00:47:29,679 كانت مدمنة كحول 717 00:47:30,639 --> 00:47:32,181 اترين؟ 718 00:47:32,474 --> 00:47:34,392 لست الوحيدة 719 00:47:36,061 --> 00:47:39,689 بدأت بتناول الحبوب المهدئة لعدم سعادتك 720 00:47:41,525 --> 00:47:43,359 ثم تخرج الامور عن السيطرة 721 00:47:44,736 --> 00:47:48,322 لارز كان داعما رائعا لي 722 00:47:48,615 --> 00:47:51,450 كيف يفقد الانسان السيطرة؟ 723 00:47:51,743 --> 00:47:53,536 فقدت السيطرة ذاك اليوم في لندن 724 00:47:53,829 --> 00:47:57,164 وخلال حالتي الذهنية، يجب النظر الى الخطأ الذي ارتكبته... 725 00:47:57,457 --> 00:48:02,128 ...عندما استعملت بطاقة ائتمان رئيس الحكومة 726 00:48:02,421 --> 00:48:04,755 وبعدها مباشرة دفعت للوزارة قيمة المشتريات 727 00:48:05,048 --> 00:48:08,426 المؤسف ان لاغسن حصل على وصل الشراء... 728 00:48:08,719 --> 00:48:10,720 ...قبل ان ادفع ماعلي للوزارة 729 00:48:11,013 --> 00:48:16,183 والتي اتت بأثر عكسي على لاغسن الذي تنحى لاحقا 730 00:48:16,476 --> 00:48:18,477 أجل، صحيح 731 00:48:18,770 --> 00:48:22,899 قسوته لم تكن لصالح العمل الديموقراطي 732 00:48:23,191 --> 00:48:26,527 ليس ذاك المعذرة 733 00:48:26,820 --> 00:48:30,072 منصبي كرئيس للوزراء جعلني... 734 00:48:30,365 --> 00:48:34,118 ...اهمل مشاكل ليزبيث 735 00:48:34,411 --> 00:48:36,662 لهذا انا مدين لك بالاعتذار 736 00:48:36,955 --> 00:48:38,414 يا الهي 737 00:48:38,707 --> 00:48:41,667 وبالنظر بعيدا عن اخطائنا... 738 00:48:41,960 --> 00:48:43,753 ...لا اشك ابدا... 739 00:48:44,046 --> 00:48:48,841 ...اننا خرجنا من مصاعبنا اقوى مما كنا عليه 740 00:48:50,052 --> 00:48:52,845 وبهذا، نستودعكم الله 741 00:48:53,138 --> 00:48:55,473 الاخبار بعد لحظات 742 00:48:55,766 --> 00:48:57,892 ليلة سعيدة 743 00:49:02,689 --> 00:49:04,357 ظهرا بمظهر جيد... 744 00:49:05,651 --> 00:49:08,110 ...بطريقة مريبة ولكن مضبوطة 745 00:49:09,863 --> 00:49:11,864 عدني ان لا نكون هكذا بعد 10 سنوات 746 00:49:12,157 --> 00:49:14,283 حسنا. سيأخذ الامر اقل من 10 سنوات 747 00:49:18,288 --> 00:49:19,372 - بيرغيت؟ - نعم 748 00:49:19,665 --> 00:49:21,540 انا لارز هيسيلبو 749 00:49:21,833 --> 00:49:22,833 مرحبا لارز 750 00:49:23,126 --> 00:49:25,670 تعهدت لزوجتي ان لا اثرثر طول الليل 751 00:49:25,963 --> 00:49:29,674 هل لك ان تأتي الى مقر الليبراليين في العاشرة غدا؟ 752 00:49:29,967 --> 00:49:30,967 حسنا 753 00:49:31,259 --> 00:49:34,178 الامور لم تسير جيدا مع ماروت؟... 754 00:49:34,471 --> 00:49:37,765 ...لذا اعتقد اننا يجب ان نتحدث 755 00:49:38,058 --> 00:49:39,850 حسنا. اراك غدا 756 00:49:40,143 --> 00:49:41,560 حسنا، مع السلامة 757 00:49:49,987 --> 00:49:51,821 - بيرغيت نيبورغ؟ - نعم 758 00:49:52,114 --> 00:49:55,783 - هل ستقابلين لارز هيسيلبو؟ - نعم في مكتبكم 759 00:49:56,076 --> 00:49:58,452 يتحتم عليك التواجد في مكتب رئيس الوزراء 760 00:49:58,745 --> 00:50:00,162 لارز لديه عمل ينجزه هناك 761 00:50:00,455 --> 00:50:01,998 حسنا 762 00:50:09,673 --> 00:50:11,674 - دعيني احمل معطفك - شكرا 763 00:50:13,510 --> 00:50:15,136 شكرا 764 00:50:31,945 --> 00:50:35,031 انا سعيد يابيرغيت انك استطعت القدوم 765 00:50:35,323 --> 00:50:37,324 - بالطبع - استريحي 766 00:50:37,617 --> 00:50:38,868 -مرحبا بيرغيت - مرحبا 767 00:50:39,161 --> 00:50:42,830 ايفون جلبت بسكويتا لذيذا 768 00:50:43,123 --> 00:50:46,083 - ماسمه؟ - انه من بلجيكا 769 00:50:48,003 --> 00:50:49,879 لندخل في الموضوع 770 00:50:50,172 --> 00:50:52,339 اليسار مشلول 771 00:50:52,632 --> 00:50:54,759 لقد خربت بيتهم... 772 00:50:55,052 --> 00:50:57,136 ...عندما رفضت دعم ماروت 773 00:50:57,429 --> 00:50:59,805 قرار شجاع 774 00:51:00,098 --> 00:51:04,351 ولكنه في المقابل جعل البلد تعاني من فراغ سياسي 775 00:51:04,644 --> 00:51:07,063 اشعر بالمسؤولية بعد 7 سنوات في هذا المنصب 776 00:51:07,355 --> 00:51:12,568 الدنمارك تستحق وزارة شابة بعد ماعانت في الايام السابقة 777 00:51:12,861 --> 00:51:17,573 نريد ان نشكل تحالف للحكومة ثلاثي القطب 778 00:51:17,866 --> 00:51:20,826 ولدينا عرض سخي لك 779 00:51:21,119 --> 00:51:24,705 نعم، لك وزارة الصحة... 780 00:51:24,998 --> 00:51:27,249 ...التعليم والثقافة 781 00:51:27,542 --> 00:51:30,920 ونود ان نعرض عليك العلاقات التجارية... 782 00:51:31,213 --> 00:51:34,715 ...بالتعاون الوثيق مع ايفون من وزارة المالية 783 00:51:36,051 --> 00:51:39,261 ونرغب ان تقومي بتأسيس وزارة جديدة... 784 00:51:39,554 --> 00:51:42,056 ...وزارة التطوير الدولي 785 00:51:43,100 --> 00:51:45,267 وسيكون من دواعي سروري ان اقوم برئاسة الوزارة... 786 00:51:45,560 --> 00:51:48,270 ...التي ستعيد للدنمارك بوصلتها... 787 00:51:48,563 --> 00:51:50,397 ...في مركز البرلمان 788 00:51:53,944 --> 00:51:55,861 يجب ان اتباحث الامر مع الحزب 789 00:51:56,154 --> 00:51:59,573 بالطبع، لانتوقع اجابة الان 790 00:52:01,118 --> 00:52:02,451 الرابعة عصر اليوم؟ 791 00:52:02,744 --> 00:52:04,662 لا استطيع الانتظار لمزاولة عملي 792 00:52:04,955 --> 00:52:08,165 لنجرب بعض هذا البسكويت 793 00:52:20,262 --> 00:52:22,304 حسنا يا بنت 794 00:52:22,597 --> 00:52:24,223 انصت الي لو سمحت 795 00:52:24,516 --> 00:52:27,518 كنت عند رئيس الوزراء من نصف ساعة 796 00:52:27,811 --> 00:52:28,978 رئيس الوزراء؟ 797 00:52:29,271 --> 00:52:31,981 حسنا، القائم باعمال رئيس الوزراء لارز هيسيلبو 798 00:52:32,274 --> 00:52:34,066 لقد عرض علي عرضا 799 00:52:34,359 --> 00:52:37,444 لقد عرض ان يشكل الحكومة ويعطينا 5 حقائب 800 00:52:37,737 --> 00:52:41,240 كما ارى، انه افضل عرض لنا 801 00:52:41,533 --> 00:52:47,037 نبعد حزب الحرية جانبا ونبدأ بالعمل السياسي الجدي 802 00:52:47,330 --> 00:52:49,999 انت تمزحين يا بيرغيت؟ 803 00:52:56,840 --> 00:52:58,716 المعذرة 804 00:53:02,012 --> 00:53:03,429 مالخطب؟ 805 00:53:03,722 --> 00:53:08,058 لماذا مكتب رئيس الوزراء؟ لم لم يتم اللقاء في مكتب الليبراليين؟ 806 00:53:08,351 --> 00:53:10,186 كان لديه عمل ينجزه في مكتب رئيس الوزراء 807 00:53:10,478 --> 00:53:12,229 حقا؟ 808 00:53:12,522 --> 00:53:15,274 ومصادفة ايضا ان هيسيلبو كان لديه بسكويت... 809 00:53:15,567 --> 00:53:19,528 ...ووزراء سابقين من وزارته ليتحدثوا معك؟ 810 00:53:19,821 --> 00:53:23,407 متألقا بملابس تليق برئيس الوزراء 811 00:53:23,700 --> 00:53:25,951 لقد ضحك عليك 812 00:53:26,244 --> 00:53:30,456 هيسيلبو لاشي بدون دعم حزبك 813 00:53:30,749 --> 00:53:34,543 لقد خسر 20% من مقاعده انه حزب اقلية 814 00:53:34,836 --> 00:53:36,045 انت كما الرجل... 815 00:53:36,338 --> 00:53:39,298 ...الذي ذهب للسوق ببقرة ورجع بدجاجة 816 00:53:42,344 --> 00:53:44,595 هل انت حديثة عهد؟ 817 00:53:44,888 --> 00:53:49,183 وضحك عليك بوزارة التطوير الدولي 818 00:53:49,476 --> 00:53:51,477 مافائدتها؟ 819 00:53:51,770 --> 00:53:55,856 دائما عملنا على تقليص الدعم للتطوير الدولي 820 00:54:01,821 --> 00:54:03,447 بالله عليك 821 00:54:16,336 --> 00:54:19,880 كل هذا قد يصبح لك 822 00:54:20,173 --> 00:54:23,842 ولكن السلطة لاتأتي طوعا 823 00:54:24,135 --> 00:54:26,470 يجب ان تنتزعيها وتتمسكي بها... 824 00:54:26,763 --> 00:54:28,639 ...والا ستهرب منك 825 00:54:29,599 --> 00:54:31,809 السؤال هو... 826 00:54:32,102 --> 00:54:34,061 من يستطيع ان يعد لغاية 90؟ 827 00:54:36,523 --> 00:54:38,941 من يستطيع ان يحصد 90 مقعدا يا بيرغيت؟ 828 00:54:39,818 --> 00:54:42,403 انا 829 00:54:42,696 --> 00:54:44,863 هل تجرؤين؟ 830 00:54:53,873 --> 00:54:55,499 شيء اخير 831 00:54:55,792 --> 00:54:57,501 لم يعد لديك اصدقاء في البرلمان 832 00:54:57,794 --> 00:55:02,506 يجب ان تتعودي ان تقولي لا وان تفصلي الناس بلا هوادة 833 00:55:04,926 --> 00:55:07,052 هل لي ان احتفظ بك كصديق؟ 834 00:55:08,013 --> 00:55:10,180 بالطبع. انا من مقتنيات الماضي 835 00:55:11,891 --> 00:55:13,809 ماهي خياراتك؟ 836 00:55:14,102 --> 00:55:16,687 سادعو العمال لاجتماع ثم الخضر 837 00:55:16,980 --> 00:55:19,273 كلا، بل سادعوهم جميعا في نفس الوقت 838 00:55:19,566 --> 00:55:21,900 - لديك قائمة بالوزارات؟ - نعم 839 00:55:22,193 --> 00:55:24,236 - مارأيك؟ - جيد 840 00:55:36,249 --> 00:55:39,043 لا اعلم ان كنا سنقبل بهذا 841 00:55:39,336 --> 00:55:41,295 كما ارى الامر لايوجد لديك خيار اخر 842 00:55:42,630 --> 00:55:46,717 نود ان نأسس تحالف معكم وانا اترأس الوزارة 843 00:55:47,802 --> 00:55:51,305 هيسيلبو اعطاني عرض وانا جاهزة لقبوله 844 00:55:53,808 --> 00:55:55,809 ساصبح رئيسة الوزارة... 845 00:55:56,102 --> 00:55:59,313 ...سيرجو وزير المالية بيورن وزير الخارجية... 846 00:55:59,606 --> 00:56:03,233 ...أمير للطقس والطاقة و هوكسينهيفن لوزارة العدل 847 00:56:03,526 --> 00:56:05,944 الوزارة شابة و 50% نساء 848 00:56:06,237 --> 00:56:07,404 50%؟ 849 00:56:07,697 --> 00:56:10,699 حزب الخضر يطالب بالوزارات التي تحدث عنها 850 00:56:10,992 --> 00:56:13,077 ستنال على مااتفقنا عليه 851 00:56:13,370 --> 00:56:14,661 هذا اقتراحي 852 00:56:18,249 --> 00:56:20,459 يجب ان اجاوب هيسيلبو... 853 00:56:21,503 --> 00:56:23,921 ...قبل بضع دقائق فليس لدي متسع من الوقت 854 00:56:30,887 --> 00:56:33,180 هل توافق يا بيورن؟ 855 00:56:33,473 --> 00:56:35,891 - نعم موافق - ممتاز، وانت يا أمير؟ 856 00:56:36,184 --> 00:56:39,728 ثلاث وزارات غير كافي حزبي لن يوافق 857 00:56:40,021 --> 00:56:41,230 دعني ارى 858 00:56:42,482 --> 00:56:46,110 بل هي اربع وزارات 859 00:56:46,403 --> 00:56:50,406 وزارة التطوير الدولي الجديدة من نصيبك ايضا 860 00:56:54,244 --> 00:56:55,869 اتفقنا؟ 861 00:56:56,162 --> 00:56:57,413 المعذرة 862 00:56:57,705 --> 00:57:00,999 لارز هيسيلبو يقول ان بينكم موعد من 7 دقائق 863 00:57:01,292 --> 00:57:03,460 اطلبي منه القدوم بعد 15 دقيقة 864 00:57:03,753 --> 00:57:05,379 وسننتقل للغرفة المجاورة 865 00:57:08,091 --> 00:57:10,134 كلا شكرا 866 00:57:12,804 --> 00:57:14,138 هيسيلبو وصل 867 00:57:14,431 --> 00:57:16,014 شكرا 868 00:57:17,142 --> 00:57:18,308 بيرغيت 869 00:57:18,601 --> 00:57:20,769 احب من الوزراء ان يلتزموا بمواعيدهم 870 00:57:21,062 --> 00:57:22,646 المعذرة 871 00:57:22,939 --> 00:57:24,481 لا عليك 872 00:57:24,774 --> 00:57:27,317 - انه يوم عظيم - اسمع يا لارز 873 00:57:27,610 --> 00:57:29,903 تباحثنا اقتراحك 874 00:57:30,864 --> 00:57:32,781 واخشى اني ارفضه 875 00:57:33,074 --> 00:57:35,617 نريد وجه جديد لرئاسة الوزارة 876 00:57:40,290 --> 00:57:43,500 من؟ 877 00:57:44,794 --> 00:57:46,253 انا 878 00:57:54,220 --> 00:57:55,762 حسنا 879 00:58:12,906 --> 00:58:14,323 اختبار الحمل 880 00:58:22,332 --> 00:58:25,876 توجهي للاستديو ياكاترين فونزمارك 881 00:58:31,466 --> 00:58:33,926 لا اعلم اين هي بحق الجحيم 882 00:58:34,219 --> 00:58:36,094 لايجب ان تتأخري هكذا يا كاترين 883 00:58:36,387 --> 00:58:38,222 - نصاب بالهلع - اسفة 884 00:58:50,068 --> 00:58:51,902 بعد 5 ثواني 885 00:58:52,195 --> 00:58:55,656 4، 3، 2، 1 نحن على الهواء 886 00:58:55,949 --> 00:58:58,659 مرحبا بكم مع التقرير الخاص 887 00:58:58,952 --> 00:59:01,870 حصلت الدنمارك اليوم على اول رئيسة وزراء 888 00:59:02,163 --> 00:59:05,666 بيرغيت نيبورغ شكلت حكومتها الجديدة... 889 00:59:05,959 --> 00:59:09,628 ...ائتلاف حكومي يتكون من الخضر والعمل والمحافظين 890 00:59:09,921 --> 00:59:13,215 متوسط اعمار الوزراء اقل من اي وزارة سابقة 891 00:59:13,508 --> 00:59:16,510 نصف الحقائب تشغلها نساء 892 00:59:16,803 --> 00:59:17,970 ها نحن 893 00:59:18,263 --> 00:59:21,598 كم كنت تواقة لقول التالي 894 00:59:21,891 --> 00:59:23,892 الدنمارك لديها حكومة جديدة 625 01:00:10,600 --> 01:00:13,200 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud للعربية...ابو سليمان asr@baldi.cc