سابقا
ماذا فعلت لنا ؟
لا ، ارجوك ، لا تفعل هذا
قبل شهر ، صديقاتي تم اختطافهم
من طرف جبان مجهول الهوية
نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال
انه قادم من الاسفل
ما اسمك .؟
-انا سارة هارفي - نحن نعرف من هو
انه اندرو ، عزيزتي
سنقبض عليه
اندرو اصبح مهووس بالبنات منذ اختفاء اليسون
جميعهم متطابقون
لـــ تشارلز ديلورنتس
بعض الالعاب كانو لاليسون
لكن البعض كانو له
من هو تشارلز
اين هي مونا ؟
انه اسفل الرواق
و تلك الفتاة بالاسفل ايضا ، سآرة هآرفي
ماذا عن اندرو ؟
ماذا عنه ؟.
سمعتهم يتحدثون في سيارة الاسعاف
عن انهم وجدوا خطط و جرائد في منزل اندرو
في المزرعة ، اين ترك العربة
اندرو كامبل ، و تشارلز هما نفس الشخص
هذا ما نقوله صح .؟
لسنا نقول فقط ، انما هي الحقيقة
الحقيقة مرت بالكثير ، و نحن ايضا
رفاق ، ان هذا يجعل الامر حقيقيا
لقد كان اندرو دائما على حافة الاشياء
دائما هناك ، يساعدنا
اشعر بالمرض ـ بمجرد التفكير بهذا
اذا ، متى نخبر الشرطة عن تشارلز
- لن نفعل - لن نفعل ؟
الشرطة ستعرف ان كان هذا حقيقي
انه حقيقي سبنسر
سيعرفون ، ان اندرو هو تشارلز
عندما يجدونه
توبي ، انصب لي
اعطني خمس دقائق
- اذهب بعيذا - لن يحدث
قم بعملك
لديك الحق للبقاء صامتا
اي شيئ قد تقوله قد يستعمل
ضدك في المحكمة
♪ Got a secret ♪ ترمجة ذيب علاء الدين
♪ Can you keep it ♪ ترمجة ذيب علاء الدين
♪ Swear this one you'll save ♪ " Ala Eddine Dib ''
♪ Better lock it in your pocket ♪ حصريا ، منتديات ستار تايمز
♪ Takin' this one to the grave ♪ الحلقة الثانية / الموسم السادس
♪ If I show you that I know you ♪
♪ Won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
مراجعة الترجمة Ala Eddine
ليس لديك الحق لتضع نفسك في هذا الخطر
اريد المساعدة
لقد ساعدت ، اقد انقذناهم
لم تكن ملزم
نعم ، لقد كنت
لقد انتهى
لقد امسكوا بذلك الضال كامبل
وهذا سيكون نهاية الأمر
لقد كان يوما طويلا
الشيئ المهم انك بخير
ممكن
من هو تشارلز ديلورنتس .؟
ماذا ؟
ليس ''ماذا'' ، ''من'' ؟
احدهم سألني عن تشارلز ديلورنتس
ولكني لم اعرف الاسم
هل لدينا تشارلز ديلورنتس في عائلتنا ؟
لا
لا أحد
قط ؟
لا يوجد تشارلز في عائلتنا
حسنا ، اعتقد ان ذلك الشخص اقترف خطأ
انا لست نائمة
هاي
من انت ؟
انا اميلي
انت ايميلي ؟
لقد كنت هناك بالاسفل
نعم
مع صديقاتي
هل تحدثتي مع ابويك ؟
فقط أمي
تحدثنا عبر الهاتف
لقد بكت
كيف انتهى بك الأمر هناك
لقد هربت
لقد كنت في موقف بالقرب من روزوود
اصبت رأسي
او شخص ما اصابني على رأسي
بعدها اصبحت هناك
لقد قلت في نفسي
الآن تعرفين ماذا يحذث للفتيات السيئات
هل رأيتي من أخذك ؟
هل سمعت صوته ؟
لقد حاولت
لقد امسكنا ابن الــــ*ـآهرة
آندرو
هل امسكته ؟
لقد تعقبناه عبر تايلر بارك
اخيرا امسكنا به
انت متأد انه الفاعل ؟
لقد كنا نطارده منذ ان وجدنا
السجنفي مزرعة عمه
تتبعنا الآثار الالكترونية وقادتنا له
لقد وجدوا مذكرة حولكم كان يكره مونا
و قد اعتقد ان اليسون وانتم تمثلون
the "Feminization of society."
لقد كان بيانا عاديا
- هل اعترف ؟ - ليس بعد
ان كان ذكي ، سيفعل
لا تحتاج هذه المدينة محاكمة أخرى.
لا ليس كذلك.
سادعك تعودين للنوم
لقد كنت نائما
نوم حقيقي
لم احظى بهذا منذ وقت طويل
نحن لم نستسلم ابدا
انا بخير
حقا ؟
لا ، انا اتفهم
الجيش ليس تسعة الى خمسة.
هل تريدين التحدث لامي مجددا
اوكي ، أحبك
باي
سيتحدث لك لاحقا
فلنخرج من هنا
اريد ان امر على غرفة سارة و اودعها
حسنا ، لقد ذهبت عزيزتي
لقد رأيتها تغادر مع أمها
عندما نزلت من المصعد
امها اتت من أجلها ؟
انا اعتقد انها كانت امها
انا حقا لم اتكلم معهم
تعلمين ـ الشرطة قالت ان سارة
كانت هناك اكثر من سنة او سنتين
اوكي
- آسف - لا ، الامر عادي
فكري في ما تريدينيه للعشاء وانا ساطلبه
اي شيئ ، مادام عبر خدمة التوصيل
انا لن اتركك وحدك
اوكي
هناك الكثير مه هذا
نعم ، في الاغلب هي مضادات حيوية و مكملات غذائية و
شيئ في حالة شعوري بــ القلق
لا اتخيل لماذا احتاج هذا
مبكر جدا للسخرية ؟
ليس من المكان الذي اتيت منه
اعتقدت اني سابقى بعض الليالي
نعم ، سيكون جيد
ابوك يتعامل مع الشرطة
لقد تحدث مع جميع الآباء و كلهم اتفقوا
ان لا احد منكم عليه الحديث مع الشرطة الا عندما تكونون مستعدين
انا جاهزة
- سافعلها اليوم - لا ، لن تفعلي
امي ، ساتكد ان اندرو لن يخرج
- هناك وقت له - أ .. أ .. أنا اريد التاكد
انه لن يؤذيني او يؤذي اي شحص آخر مجددا
سأتاكد من هذا
لماذا لا تأتون في الطابق السفلي؟ ساعدوني في صنع بعض الشاي.
نعم ، ساقوم بذلك في دقيقة
اوكي
لقد تحدثت مع صديقي في مكتب المدعي العام
هناك فرصة ضئيلة في اتهام مونا
لفبركة موتها ، و تسببها في اعتقال اليسون
سيضعون اللوم كله على فتى الكامبل
جميل و مرتب
شيئ ما خطأ
لقد اقترفوا خطأ في المشفى
تركوا واحد من ادويتي
من المفروض ان يعطوني مضادات القلق
لمساعدتي على النوم
لقد طلبت منه عدم فعل هذا
قلت لهم هذا ؟
سبنسر ، انت تعلمين ان لديك بعض المشاكل
امي ، أ.. أعطوني شيئ ما في المستشفى
وكانت الليلة الأولى مطلقا
التي احظى بها بالنوم
عزيزتي ، انت في المنزل الآن وليس المشفى
لا اصدق انك فعلتي هذا
لم يكن بالقرار الصعب
اوكي ، هذا جعلني احسن بشعور افضل
ساساعدك باي طريقة استطيع ، ولكني لن ادع اي فرصة
لتكوني في مشكلة اخرى
- امي ، اريد ادويتي - لا ، انت لا تحتاجين
- هناك فرق - هناك دلالات
هذه هي القاعدة
أعتذر ان كان هذا غير عادل
لكن يجب ان اكون حازمة بخصوص هذا وانت ايضا
وآآآو
انا حقا عدت للمنزل
♪ Walking shadows ♪
♪ Tracing silhouettes ♪
♪ Moon is high while my feet wandered ♪
♪ I felt the tight rope break ♪
♪ Snap beneath my step ♪
♪ I'm still walking out in thin air ♪
♪ Whenever I go ♪
♪ Will I go far ♪
♪ However I go ♪
♪ Oh I know ♪
♪ I go on ♪
[beeping]
♪ I go on ♪
♪ Standing in the shadow ♪
4
3
2
1
سبنسر ، انه يقول انه لا يوجد ***
تشارلز ديلورنتس في عائلتنا
ألي ، ساقول هذه باوضح طريقة ممكنة
ابوك كآذب
هذه الطريقة الواضحة ؟
هو لم ، دعيني افكر
او يسألك اين سمعت بهذا الاسم
او سال عن من سألك عنه ، هو فقط أسكتك ، لماذا ؟
اعتقد انك تريدين الذهاب للشرطة بخصوص هذا
لا ، ليس فعلا
لا اريد التحدث باي حال ابدا
مركز الشرطة بمزيد من النظريات
-دعوا الشرطة تكتشف الأمر - تكتشف ماذا ؟
اين بشكل ما مرتبطة بأحد اسمه
تشارلز ديلورنتس الذي في الحقيقة هو اندرو كامبل
ماذا تعتقدين انه جرى ؟
الجن تسلل الى منزل كامبل
و بدل الرضع ؟
كلانا يعرف أن هناك طرق أكثر تقليدية
احد ما يمكن ان ينتهي به الأمر مع اكثر من ابوين
هذه هي الطريقة التي وصلت لمشاركة شقيق
شكرا
لاخراجنا من ذاك المكان
لقد قمت بالامر نفسه لي
(Ezra) هل تحتاج للاحماء ؟
المعذرة
لا لا ، لا بأس
انه فقط ، ممم
القهوة جيدة
اوكي
ممكن ايضا بعض الرفقة
♪ Make you feel better ♪
♪ Make you feel safe.. ♪
هل تذكرت ان اشكرك لانقاذ حياتي ؟
نعم فعلت
انا لازلت انتظر
بطاقة الشكر
نعم ، مازلت ابحث للبطاقة المناسبة
شيئ ما مع قطط غيرة
كنت فقط في هذا المكان لبضع دقائق.
كنت هناك وقتا أطول.
ولذلك فإن هذا قد يبدو وكأنه سؤال مفرط في التبسيط
لكن هل انت بخير ؟
سأكون
فقط تذكري ان تتفقدي مع نفسك
لديك افضلية عن باقي الناس لانك تستطيعين
الكتابة عنه يمكنك وضعه على الورق
لا افعل هذا
اوه لا. لا، أنا لا أقصد للاستهلاك العام.
فقط لك انت
انا قلت اني لا اريد القيام بهذا
لا اريد امتلاكه ، لا اريد تخليده
لا اريد التفكير بهذا كونه في مذكرتي
في مكان ما في غرفتي
اريد جدار كبير و جميل بين الماضي و المستقبل
♪ Make you feel better make you feel safe ♪
اعتقدت انك اعجبتي بهذه الخلفية
نعم لقد كنت لكن الآن لا
حسنا ، سنقوم بازالتها
هل فكرتي في ما تريدينه عوضا عنها ؟
ساختار شيئ ما لاحقا ، الآن اريد كل هذا ان يختفي
ستختارين شيئ ما لاحقا ؟
مالخطب بك ؟
هانا ، لقد رأيتك تقضين 30 دقيقة
لفرز حوامل الالبسة
لا يمكنك على الأقل أن نلقي نظرة على بعض رقائق الدهان
انظري لما قد تحتاجين
لا
اانت بخير ؟
اريد فقط ان اغير غرفتي وان افعل هذا الآن
ليس فقط ورق الحائط بل كل شيئ
هانا ، عندما كنت في هذا صومعة ..
غرفتك هناك
تلك لم تكن غرفتي
هذه غرفتي
هل ستساعدني ام لا ؟
- سأقوم بأي شيئ تريدينه - اذا ساعديني مع الباخرة
تهاني لك انا مستأجر
هل حصلت على الشقة ؟
لا مزيد من النوم على كنبة السيدة غرانفيل
سيدة جميلة ومنتفتحة الذهن ولكن تلك التماثيل بلا قرون
اكملي تحديقك فيُ
توبي ؟
لقد رأيت اردت فقط التأكد
لم نتحدث منذ تلك الليلة
كنت مشغول
اهلا
هاي
آه ، اليسون ، هذا زميلي الجديد ، لورنزو كالدييرون
لورنزو هذه اليسون ديلورنتس
متشرفين
- هل انت جديد في المدينة ؟ -جديد
لورنزو هو جزء من شرطة روزوود الجديدة
هذا انا
لقد تحدثت مع سبسر هذا الصباح
جيد
نعم ، هي تبدو بخير
تعرفين ، جسديا
لقد مروا بالكثير
كلنا مررنا
كيف حالك ؟
انا سعيدة ان هذا انتهى
انا ايضا
كان من الجيد معرفتك لورنزو
انت ايضا سعيد لمعرفتك
اراك لاحقا
اذا هذه هي اليسون الشهيرة
هذه هي
- اهلا - ’آه ، هآي
امي ، اريد عمل تغيير
مملت من كل هذه الاشياء
لقد فهمتك
اما علينا بيعه ، او اعطاءه
انا اتفهم
لكن ، انت تعلمين ، انه نوعا ما متأخر
ان نفتح متجر غير للبيع في الحديقة الامامية
لماذا على تحصلين على ليلة نوم هانئة ؟
و سنتحدث بالأمر غدا صباحا ؟
السرير في الرواق ، في الوآقع
ماذا ؟ اين كنت تخططين للنوم هذه الليلة عزيزتي ؟
- لا اعلم ، ربما على الارض - انت لن تفعلي هذا
يمكنك النوم معي ، لكن الأثاث
لا ، لا استطيع النظر له مجددا
انه مخرب
لا تنظر له ، انظر لي
كيف مخرب ؟
اريد فقط عمل تغيير ، اوك ؟
اريد التخلص من هذا الاثاث القديم
قلت ، لا تنظر له
لماذا تواصل النظر له ؟
ولماذا لا نحظى بشيئ اريده انا ؟
هل هذا يجعلني مجنونة
هل حظيت بوقت ممتع مع هانا ؟
هذا كان جيمي من متجر المسدسات على الهاتف
لقد اتصل ليخبرني كم هو سعيد لرؤيتك مجددا
لقد تذكر انك كنت تذهبين مع والدك هناك
و شاهدك و ابوك يعلمك الطريقة الصحيحة لعمل الاشياء
لقد علمني الطريقة الصحيحة
سيتفهم لما كنت هناك
اين حصلت على تركيبة الارقام ؟
لم اجدها ، بل استنتجتها
لقد وعدتني انك لن تستنتجي التركيبة القادمة
لقد استعملت مسدس ابي من قبل
لست وحيدة ، اميلي
هذا ليس بقاعدة المنزل بل هو القانون بعينه
تعرفين هذا ، و بالرغم تسللتي و ....
لا يمكنك التسلل في منزلك
هذا ليس نقاشا
ذاك القفل خارج الحدود
اتفقنا ؟
اميلي ، اتفقنا ؟
نعم
اميلي
آخر شيئ اريده هو مشاجرة معك
اذا اردت التكلم بخصوص ما حدث
ليس الآن
اذا اردت التكلم مع شخص آخر
لقد اعطزني رقم طبيب في المستشفى - تقصد طبيب نفساني -
انا حقا مرهقة
ممكن عليك الاتصال بــــ بآيج
و تعلميها بما حدث
اخبريها انك بخير
لقد تحدثت معها
لقد قالت انها ارادت القدوم
اخبرتها ان لا تقعل
اخبرتها اني بخير
وان ليس عليها القدوم للمنزل
- ليس من اجلي - اميلي.
بآيج ، فعلت الأمر الصحيح بمغادرة المدينة
لن اجرها هنا ، الى هذا الامر
هي تستحق ان تكون سعيدة
انت ايضا
هاي ، زميلتي في اغرفة ، لقد نسيتيى ترتيب السرير
سأفعل
غرفة فارغة جميلة
اي فكرة ، عما ستفعلينه بها ؟
ليس بعد ، اريج فقط التخلص من كل شيئ هنا
حسنا ، يمكننا التجمع مع
اريا ، سبنسر ، واميلي
اذهبوا للتسوق معا لجلب اشياء جديدة
- لا اريد فعل هذا - انهم صديقاتك
لا يعني اني يجب ان اراهم طول الوقت
في ذلك المكان ،، اين كنت ؟
لا اريد الحديث عنه
كايلب قال انك كنت في غرفة
تلك لم تكن غرفتي ، هذه هي غرفتي
ماذا حصل لك في تلك الغرفة ؟
لا شيئ
هانا ، ارجوك
هو فقط لعب لعب معنا
اي نوع ؟
حقيقة او تحدي
من تحبين اكثر ، انا او هي ؟
من يستحق الماء اليوم ، انت او شخص آخر ؟
تختارين او تخسرين دورك
و شخص آخر سيقوم بالاختيار
وكثير من الألعاب
هذه هي غرفتك
اي شيئ تريدينه عزيزتي
تريدين كراسي beanbag
Danish Modern, تريدين Day-Glo wicker..
يمكن الحصول عليهم
هناك دليل ظرفي ضد اندرو كامبل
حتى اننا نمر بوقت عصيب لتجاوز الأمر
لدينا ورقة تربط كل شيئ به
الى قاعدة الصواريخ التي احتجزت فيها
و أعمال البناء التي كانت هناك
كيف يمكن لفتاة ثانوية تحمل كل ذلك؟
شيئ من الاشياء التي نريد ان نعرفها و كذلك الــــ IRS
لكن يمكنك اثبات ادانته
نحن على الطريق الصحيح لاثبات هذا
سأفعل اي شيئ للمساعدة
في اي نقطة عندما كنا محتجزين
هل فعلا رأيت اندرو كامبل ؟
نعم ، لكنه كان مقنعا
- يعني انك لم تريه ؟ - لقد كان اندرو
لقد اخبرني كم كان يكره مونا
هو كان هناك دائما عندما تحدث الاشياء
عندما هوجم اخي
اعني ، انه اندرو هو من كان بمنزلي
يتظاهر بمساعدتنا ، لكي يراقبنا
- كل هذا ممكن ان يكون حقيقيا -انه حقيقي
كنا نستكشف حوافز اندرو
نتتبع خط الزمن لسنوات مضت
نبحث عن براهين و تأكيدات
لكن ما نفتقده هو الشهادة المباشرة
ان احدهم رأى اندرو كآمبل
في مسرح الجريمة
في نهاية المطاف ، هذا من الممكن ان يقرر
ان كان سيخرج حرا ، او يدفع ثمن فعلته
لقد رأيته
مرة ،رأيت وجهه
اين .؟
عندما كنت هناك بالاسفل
رأيته بقناعه
لقد قلت انه كان دائما يرتدي القناع
لقد اخطات ، انا تذكر الآن
لقد رأيته ، لقد كان اندرو
هل كان احد ما معك عندما رأيته ؟
لا ، كنت وحيدة
لقد رأيته
هذا ، ما تريدين معرفته
هذا ما نحتاج ، صح ؟
انا اقول لك ، انا رأيت وجهه ، لقد كان اندرو كامبل
اود شكركما على القدوم اليوم
لقد كان هذا مساعدا لنا
انا اساعد في بناء قضية ضد اندور كامبل
كيف جرى ؟
يبدو قويا
قويا ؟
ماذا جرى لــــ: سنمسك ابن الــ*ــآهرة
البيان، العربة، الإلكترونيات في المزرعة.
لقد كنت افكر في كل هذا
لماذا تمسك بالعربة؟
لماذا لم يتخلص منها .؟
و ابقاءها قريبة جدا من المكان الذي احتجزنم فيه ؟
و لماذا اخفاها في مكان يربط كل شيئ به ؟
حسنا ،، آي مغرور
عندما امسكت اندرو ، اردت ان آخذه بعيدا
بسبب ما فعله بك
كل ما استطعت التفكير فيه هو كونك في ذاك المكان
وأدركت أنني لا أعرف ما حدث.
لقد كنت هناك ، لقد رأيته
لكن حقا لم اتحدث فيما جرى
لماذا ؟
اختاري أحد او ستعانين
لا
- خمسة ، اربعة - لا
3 2 1
الي
هاي ، لورنزو
انا اعرف
المرة الاولى التي تقابلنا بها كنت بالزي الرسمي
كثيرا من الناس يرون هذا فقط
لقد تذكرتك
لقد كان جيدا ان أرى وجه معروف
لا ازال جديد
انا ايضا
في الكنيسنة
اعتد الذهاب عندما كنت صغيرة
و بعدها لم اعد اذهب
والآن ... لا اعرف
نعم ، هذا كيف كان الامر بالنسبة لي
تذهب ، ثم تصبح ذكيا جدا لهذا الأمر
ثم تتساءلين كم انت ذكية حقا
احببت الموسيقى
نعم الموسيقى رائعة
- علي الذهاب - نعم بالفعل
لا تقلقي
بشأن ماذا ؟
لن اخبر احد انني رأيتك في الكنيسة
مالذي يجعللك تفكر اني لا اريد ان يعرف احد اني كنت هنا
لا اعرف انا فقط اعلم انك لا تريدين
لقد ذهبت ، بعدما تحدثنا - تقصد متجر الاسلحة ،، حيث يتدربون على الاطلاق -
بعدما غيرت تركيبة الارقام ، انت ذهبت ؟
لم استطع استعمال مسدس ابي ، لذا استاجرت وآحدا
جديا ، اميلي ؟ اريد ان اعرف مالذي يحصلك معك
ابي يحمي الناس ، لماذا انا لا احمينا ؟
لان هذا لا علاقة له بالدفاع
لا شيئ ، وانت تعرفين هذا
انت لم تذهبي ابدا بغضبك الى درجة اطلاق الرصاص
- انا لست غاضبة - لقد رأيتك ، اميلي
لقد قالو اننا كنا هناك لثلاث اسابيع
هذا صحيح ؟
لقد اطول بقليل من هذا
حسنا ، لقد بدت هكذا
لا اعرف كيف بدت
بعد مدة لم يصبح هناك اي وقت
تلك الفتاة سارة ، رأيتها
هل رأيت عينيها ؟
- عينيها ؟ - هل نظرت في عينيها ؟
نعم فعلت
لقد كانت هناك لسنوات
و تسطيعين ان تري هذا في عينيها
ماذا كان ليحدث لو كنت سأبقى هناك لسنوات
اميلي ، الشخص الذي فعل هذا خلف القضبان
انت تعنين انه لا يوجد اشرار بالخارج ؟
لا يوجد اي احد سؤذيك مجددا
المسدس لن يغير هذا ، ليس لك ، او لغيرك
اعلم
كنت خائفة
واعتقدت
انه من الممكن ان يأخد بعض الخوف
لكنه لم يفعل
لقد جعل الامر اسوء
انه يجعلك مثل الذي تخافين منه
عزيزتي انا آسفة
لقد اخفقت على مستوى عالمي
انا فقد اردت المساعدة
اردت فقط الانتهاء منه
انا اعني ، كان قطع من ذهني
هناك تحاول ايقافي عن الكذب
و الاجزاء السخيفة ربحت
العقل الغبي صغير لكنه مراوغ
قد اكون فتحت باب الزنزانة
وسمحت لاندرو بالخروج
لا ، لا اعتقد انه سيئ كا تعتقدين
انه ليس جيد
لا ، انه ليس جيد
لكني اتفهم الدافع
اعلم ، حسنا ، شكرا لقدومك
نعم ، شكرا لاتصالك بي
انا آسفة
لماذا ؟
اذا هانا اتصلت وهي تظن
انه علينا الذهاب للمدرسة غدا
امم ، انها ليست فكرة سيئة
- فقط - 'آريا
- هل يمكنني ان استعيرك ؟. - نعم ، بالتأكيد
سأعود حالا
اوك
حسنا ، هآ انت
شكرا
على الاقل امي الآن ستعود له خصوصيتها
كيف يبدو الامر ؟
جيد ، كأنني اعلب و اشحن
هل سبق لي ان اخبرتك
اني اعتقد انك الشخص الاكثر شجاعة سبق و قابلت
لا اعتقد
لكن يمكنك تجربته
انت الشخص الاكثر شجاعة سبق و قابلت
اعجبت بهذا
انها ليست حقيقة لكني اعجبت بها
انها حقيقية
انت ستجتازين هذا
انت و صديقاتك
كيف سيحدث هذا وانا امر بوقت صعب
انظر في اعينهم
ستفعلين
هذا مايفعله الناس ، انهم يتحسنون
انت علمتني هذا
واحيانا ينتهي بك المطاف اقوى في لحظات الانكسار
هل تعرف ماذا اريد ؟
ماذا
اريد طاولتي مجددا
اعتذر ان كنت وقحة في الكنيسة
انا محرجة من الامر
لست محرجة من الذهاب
محرجة مما قد يعتقده الناس
انا واثقة ان توبي اخبرك بالكثير عني
لتفهم لماذا يروني الناس في الكنيسة
سيقولون ، انها هنا للعرض فقط
او : لقد ذهبت كالمجنونة للسجن
وهو في الحقيقة ليس كذلك
هل تريدين بعض الهامبرغر ؟
شكرا
ساغادر لدقيقة فقط
ابقى بضع لحظات ، دعها تنام
كنت جالسة في الغرفة الاخرى
محاولة الوصول لطريقة لسؤالك
عما حدث اليوم في مركز الشرطة
حسنا ، اعتقد انك فعلت
تريدين الحديث عن الامر ؟
اعتقد اني قلت الكثير ، حقا ؟
افتعلت الكثير من الضرر بالتكلم
الآن سابقى مع البصريات فقط
الشرطة تحدثت معنا
بعدما اخرجوك من ذاك المكان
لقد اخبرونا كيف كان بالتفاصيل
اذا انت لم تري .؟
لا
جيد
نريد جميعا ن يكون الشخص الذي فعل بك هذا
''يقبض عليه و يعاقب ''
ربما نريد درجات مختلفة من العقاب
لكن هذا كل ما اردناه
لقد كان هو
لقد كان اندرو ، يجب ان يكون اندرو
اريا انت ذكية
لكن تذكري رجاءا انك ايضا جد حكيمة
♪ Revenge is bittersweet ♪
♪ The basic human instinct ♪
♪ Try to fight it but it's callin' me ♪
♪ So loud I can't even think ♪
♪ The memory that you left in me ♪
♪ Is something I won't soon forget ♪
♪ Placed in my mind like a bad film ♪
♪ And nothing can erase it ♪
ترجمة علاء الدين ذيب Ala Eddine Dib BARNANA
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ I'm ready for you ♪
♪ My one and only desire ♪
♪ I'm gonna see you through
سارة ؟
رأيت عنوانك بالمستشفى
- لم اعرف اين اذهب -مالذي حدث
لقد هرب
لقد كانت لرؤيتك ، امك
كان عليها ان تكون كذلك
من الممكن ان يكون الامر صعبا عليها ان تراك
لانك اختفيت لمدة طويلة
عندما اختفيت
الناس في كل مكان يتعاطفون مع امي
لقد ألقوا انتباها لها
ثم عدت للمنزل و خربت كل شيئ
كان علي البقاء في الرواق
- لا تقولي هذا - علي قول هذا
اخيرا لقد قمت بشيئ لجعل امي سعيدة
حسنا ، لا احد سيذهب الي مكان الليلة
يمكنك البقاء سارة ، لكن علينا الاتصال بامك
يمكنك المحاولة
حسنا سأشكل الاريكة
اوكي
سيكون الامر بخير
لا تفكري بذالك المكان ، لقد انتهى الامر
سنحظى ببعض العدالة الآن
اميلي ذك الشخص الذي قبضوا عليه
اندرو ماذا عنه ؟
لقد رأيت على التلفاز
انت متأكدة انه هو
هل حظيت باي نوم ؟
لم ، سيكون بخير ، لا تقلق
ماذا تفعلين ؟
سنجلس معا ، ونشاهد فلما
حتى ننام ـ اوك
اوك
هاي ، أميلي
♪ Where do we belong where did we go wrong? ♪
♪ If there's nothing here why are we still here? ♪
♪ Where do we belong where did we go wrong? ♪
♪ If there's nothing here why are we still here? ♪
♪ Where do we belong where did we go wrong? ♪
♪ If there's nothing here why are we still here? ♪
♪ Where do we belong where did we go wrong? ♪
♪ If there's nothing here why are we still here? ♪
♪ It's another time it's another day ♪
♪ Numbers they are new but it's all the same ♪
♪ Running from yourself it will never change ♪
لم يكن ....
♪ If you try you could die ♪
♪ Give us a little love give us a little love ♪
♪ We never had enough we never had enough ♪
♪ Give us a little love give us a little love ♪
♪ We never had enough we never had enough ♪
♪ We'll pour it in a cup try to drink it up ♪
♪ Pour it in a well if you go to hell ♪
علاء الدين ذيب الترجمة حصرية لستار تايمز