لقد سحبت من تجربة أداء سحقتها
مرحباً - كيف حالك ؟ -
هذا مثير مثل الأيام الماضية
" هانا " - ماذا تفعل هنا ؟ -
إشتقت لك كثيراً - لماذا لم تأتي ؟ -
كنت ستنقذ اليوم
أحياناً أتسائل هل لهفتي الإجتماعية تعيقني من لقاء أشخاص
هم الأنسب لي , بدلاً من
من ثلة باكية يعرفون بالأصدقاء
شوش " أصبحت مجنونة تماماً " - لا أعلم ربما أنها مجنونة -
القضايا الوحيدة التي تتحدثين عنها هي مشاكلك معي
كل ما فعلت خلال السنوات الماضية هو إحباطي
إذاً ربما عليك تخفيف توقعاتك
لا أستطيع تخفيفها أكثر من ذلك
ألا تريدين حقاً شيئاً آخر ؟
أجل أنا أنتظر شحص ما
" أنا في إنتظار " باتي لوبون
سوف أجري لقاءً معها
إذا أخبرتها أنني أجلس هنا سيكون رائعاً
لا أعرف كيف مظهرها
" باتي لوبون "
" مغنية " لا تبكي لي آرجونت هذا ليس
حسناً
" مرحباً أنا أنتظر " باتي
أنا في إنتظار إتصال
يا إلهي " ميجور باربرا " هل أنت متحمس ؟
لا أعرف إنه دور صغير
ليس هناك دور صغير , هناك فقط ممثلين صغار وأنت ممثل كبير
الكل هنا يتطلع لكيف أبدوا بعملية الأنف
لكنهم لا يريدون شخصاً بعملية أنف يريدون شخص صاحب روح
مهما يكن , لست هنا للتعرف بأصدقاء
إنهم لا يحبون وأنا على الهاتف
حسناً
يجب أن أذهب - حسناً أحبك -
أحبك أيضاً - وداعاً -
سأتصل بك بعد المقابلة
أنا آسف , أعرف أن مدير جمع الطاقم
إنها مثالية
كلا لا بأس شكراً لك
حسناً
" ديزي " - " آدم " -
سعيد بلقائك
أي جزء تقرأ ؟
" بيل "
حسناً
وأنت ؟ - " برونتيرو " -
جميل جداً - أجل -
--- حاذف ترم ---
مرحباً " روكو " هل ترغب في التوقيع ؟
كلا , طاب يومك
أرجوك لا تذهب - يجب أن أذهب -
أريد أن أسمع عن عطلتك الأسبوعية
ماذا لديك على العشاء ؟
من هي زوجتك السابقة ؟ أنا أشعر بملل كبير أيها اللعين
إذاً
شيء ما طرأ على " باتي " وجدول أعمالها
لذلك لن ... سوف نغير الموعد
" آدم "
هل أستطيع رؤيتك للحظة ؟
أجل
قلت أحضر دجاجتين
لقد عادوا , وداعاً
أدخل
هل تريد شيئاً لقرائة مختلفة ؟
مبروك , لقد حصلت عليها
حسناً
هل يعرف ؟
أجل - حسناً -
رائع
شكراً لكم
لقد حصلت عليه - أنا أيضاً -
أعلم ذلك
أين تذهب ؟
" غرين بوينت "
هل أوصلك ؟
كلا سوف أمشي
هذا طريق طويل
أجل صحيح سأذهب معك
كلا " سام " يجب أن تشدد على الكلمات الرئيسية خلال كامل الأغنية
لا يمكن أن تتساهل مع الكلمة
لهذا لديك مشكلة مع صديقتك
لا أعرف أي فتاة تحب - آنسة " لوبون " ؟ -
نعم ؟ - " مرحباً أنا " هانا هورفاث -
وجئت من " كاندي ناست " للقيام " بلقاء لـ " سترينوفا
أجل لقد ألغيت ذلك
أعلم أنك فعلت
فقط قبل 5 دقائق من وقتها
لكن مديري يحتاج طرحها اليوم
فإتصلت بمسؤولك الإعلاني وذكرت لي بأنك هنا
كم سيستغرق هذا ؟
خمس دقائق - حقاً ؟ -
قد أقول 15 دقيقة بحد أقصى
إنها 5 إلى 15 دقيقة ثم 10 دقائق للختام
خمس دقائق - رائع -
لا أعرف هل شرحوا لك
لكن هذا سيدخل المجلة مثل مقال طبيعي
مقابلة طبيعية معك , صور
مقدمة , وإسمي وكل شيء ثم في الأسفل
" سيقول برعاية " سترينوفا
" أجل وعلي أن أذكر " سترينوفا
ويجب أن أذكر عقار كثافة العظام
أعرف أن هذا غير طبيعي
لكننا سنجد طريقةً لعمل ذلك - حسناً -
سوف أبدأ بأسئلة عن الخلفية
جيد - منذ متى تعانين مرض العظام ؟ -
ليس لدي مرض عظام
حسناً " سترينوفا " هو مرض كثافة العظام
حسناً , لا يمكنني قول هذا
أجل علينا أن نجد فترةً تكونين مرتاحة لقول
خمس سنوات - حسناً خمس سنوات -
هل هذا يجعلني قديمة ؟ - أبداً -
هذا يجعلك ضحية مبكرة لمرض هشاشة العظام
وبدأت علاجه مبكراً كي لا تصابي بتحدب الظهر
هل يمكن أن يكون الشخص ضحية مبكرة ... ؟ لا أعرف شيئاً عن ذلك
يمكن أن تكوني ضحية مبكرة للزهاير
لذلك لا أرى هشاشة العظام مشكلة
معك حق
سوف نقول أنك وجدته في مسح عظمي روتيني
بعد كسر طفيف في كاحلك - حسناً كيف كسرت كاحلي ؟ -
ما هو تدريبك الجسدي المفضل ؟
النوم
عملياً لا أحد يرتبط بذلك أفضل مني
أنا أكسل شخص قابلته
أحياناً أستعمل صدري كصينية
لكنني أعتقد أنهم يريدون الدخول في إطار
كل الطرق المختلفة لرعاية نفسك و " سترينوفا " هي واحدة منهم
قولي أنني أخرج مع كلبي - حسناً , كلب -
وإسمه ؟
" بيبين " - بيبين " الكلب " -
وما هي سلالته ؟
" بولدوغ فرنسي "
إنها كلاب لطيفة - أتذكر هذا -
لا داعي لكتابته
آسف علي الرد على الإتصال
وهذا وقح جداً
مرحباً
عزيزي
كيف كانت ؟
لا
هل أنت جاد ؟
يا إلهي
حسناً أنا مع " باتي " الآن
وهي تعطيني سبع دقائق فقط وداعاً
أنا آسفة
إنه صديقي لقد أختير
" في إعادة إحياء " ميجور باربرا " في " برودواي
رائع أول دور " برودواي " له
ماذا ؟
حسناً بالتوفيق , لأنني سأخبرك بأمر
سوف يحتاج منك دعمه ومسامحته
لأنه سيكون وغداً
" أيتها العاهرة لقد أخذت كل الـ " موتشي
" يا إلهي " سو جين
مرحباً
لقد مضى وقت طويل
أجل أصبحنا جدات
هذا قذر
تبدين جذابة
" وأنت دائماً , هل مازلت ترافقين " بوث
كلا أقصد , من لا يحب .. ؟ - أجل إنه الشاكي الباكي , في نصف الكوب الفارغ -
وأنا سعيدة بتوقفي فالمرتبات سيئة بأي حال
ماذا عنك ؟ ماذا كنت تفعلين ؟
أخيراً قلت " ما المانع " ؟ ومن الأسبوع القادم
أصبحت لا أهتم لشيء
سوف أفتح معرضي
حقاً؟
لقد كانت عاصفة كبيرة
ولا وقت للتنفس , وأنا فقيرة الآن
هذا محزن - أنت تذهبين للتسوق -
هذا فقط مسح للضرائب
كل أموالي تذهب لمساحة العرض والدعاية
ووالدي سوف يقتلوني
تحرر كبير أن تصبح مديرك الخاص
لدي مهندسي المعماري
وأقول لنفسي أين ذهب شبابي ؟
هذا مؤكد
هل لديك شخص يساعدك ؟
لأن إفتتح معرض فني صعب جداً
أصعب مما يعتقد أحد
" أنا أرى معارض تفتح وتقفل خلال يوم في " بوشويك
كلا معرضي في " نوهو " , هل تعلمين ماذا ؟
يجب أن تزوريني يوماً
أنا متحمسة لعرضنا الأول
سوف يكون ممتعاً وحديثاً
يبدوا .. أجل ربما
الوداع
أنا فخورة بك - شكراً -
فخورة حقاً وأريد أن تعرفي ذلك
شكراً
لن يعرف بوجودك
حتى يفتح العرض وحتى
إذا بدأ , ربما لثلاثة أو أربعة أشهر
ثم يعود لكوكب الأرض , ربما
لكن هل هو ناضج ؟
في بعض الجوانب هو أكثر شخص ناضج قابلته
وفي جوانب أخرى لم يولد بعد
لماذا إرتبطت به ؟
هل هو يفهم " شاو " ؟
" أنا أفهم " شاو
حقاً ؟ - أجل -
لقد قمت بـ " شاو " من قبل ولا أعرف ماذا أتحدث عنه
لأنني سأخبرك بأمر
ستدخلين في إنتاج , ستدخلين في مسرحية بمجموعة من الممثلين
ويجب أن يشعروا بالحميمية ويتعرفوا ببعضهم
لأن لهم علاقات في المسرح لمدة عام ربما
لذلك يجب أن تنشأ حميمية خلال يوم واحد ثم تحدث الأشياء
وصديقك إذا كان من النوع الجنسي بأي جانب
سوف يعاشر كل شخص في المبنى
ولا تنسي أنه سيحصل على المعجبات
لا أعتقد أنه سيكون له معجبات
بصراحة ... هل يمكنني دعوتك باتي " ؟ إنه ذو منظر مضحك "
هناك الكثير من غريبي الأطوار في الخارج
الرجل الفيل حصل على معاشرة كثيرة
" إعجاب مفاجئ " كان فيلم هام للنساء
مهم جداً , للسطحيين عموماً
" سوف أتزلج على الأنبوبة "
هل أحضرت نسخة " باتي " التي طلبتها منك ؟
أجل أنا أقوم بصياغتها الآن
ليس هذه اللحظة
سأحضرها لك خلال 50 إلى 20 دقيقة
حسناً إسمعي هناك عمل " في فندق " غراماسي بارك
" 16سبباً للذهاب إلى غراماسي "
أعتقد أنك الأنسب لذلك
مذهل بحق
شكراً لك
المهم أنهم يريدونك غداً هل يمكنك التسجيل الليلة ؟
أجل .. سؤال واحد هل يخالف الإتفاقية أن أحضر صديقي ؟
لأننا نخطط لليلة أحتفال
" لأنه أختير في عروض " براودواي
برودواي " ؟ إستمتعوا "
ماذا يعني هذا الكلام ؟
إنها تقصد أن تمرحوا
فقط
ألا تقصد أمرحوا الآن
لأن " برودواي " الأكثر جاذبيةً للعشيقات
كلا لماذا ستعني ذلك ؟
أنا آسفة " باتي لوبون " عبثت بأفكاري
أشعر بالجنون
المرتبات - شكراً -
شكراً
يا إلهي
أعتقد أنهم نسوا خصم الضرائب
هذا غير منطقي - هل هو مرتبك الأول ؟ -
كلا إنها الكمية الصحية
هذا المال الذي أحققه لأسبوع ؟
أجل - هذا أكثر من إيجاري
هذا جنون سوف أمشي بين متاجر حي اللحوم
وأقول لهم أمطروني
إيما " الجميلة يا رفاق "
أحصلوا على أحذية الطفل
لا
صغيرتي الجميلة
ماذا تفعل هنا ؟
لا تكوني شرسة
أنا أكره ذلك
لا داعي للشراسة لطرح وجهة نظر
أي وضع ساحر لديك هنا
يا إلهي
يتيم نفض الغبار , كم أحبه
كيف وجدتني ؟ - جئت أبحث عنك -
ذهبت كل الطريق للعنوان الذي أعطيته لي
بل ألقيت بعض الحصى على نافذتك
حتى فتح لي دمية صغيرة
ونظر لي وقال , هل أنت هناك لأغتصابي ؟
" شوشانا "
لقد غضبت مني لأنني بحثت عنك لوقت طويل ؟
هل أنت مجنون ؟
ألا ترى كم أنا بخير ؟
لدي عمل , أتناول الغداء كل يوم وأقوم بالتحويلات وأحصل على أجر
أنظري إليك " جاسمين " أنت تحاولين بجهد
ألا ترين أن هذا تظاهر ؟
كلا أنا سليمة - لا -
أنا بصحة جيدة وآخر ما أحتاجه هو رفقتك
يمكنك الكذب على أصدقائك وعلى أهلك
وعلى المرآة لكن لن تكذبي علي
لأنني أراك على حقيقتك
حقاً ؟ ومن حقيقتي ؟
جنونك لا يمكن ترويضه
نحن لسنا من النوع الذي يجلس في متاجر مثل هذه
يبيع بدلات سباحة بـ 200 دولار للأزواج
هذا ليس طبيعتنا
أنت مدمن - كلا -
أنا متحمس فقط لوجودي في " نيويورك " ورؤيتك
أنا أعرف ما تحتاجين , تعالي معي
أعرف ما تحتاجين
أنا لست حتى منجذبة لك
هذا أفضل
لا - نعم -
كنت ألبس نظارات التأهيل
يا إلهي هذا جميل
ليس بهذا الجمال , كم تحصلين عليه في الظرفيات ؟
ماذا تعني بهذا ؟ - الم يشرح لك أحد -
أسلوب حياتك المالي الجديد يسعدني أن أكون ذلك الشخص
" حسناً لنطلب أغراض كثيرة يحبها " آدم
ولنضع لوحة كبيرة
فقط إهدأي المساحة كافية
" لكنه سيذهب إلى " برودواي
أعلم ذلك
أعترف لك , لم أعتقد أنه سيكون الأول
أول ماذا ؟ - من يحقق حلمه -
هذا غير صحيح
لقد حققنا عدة أحلام بمختلف الطرق
لقد سئمت من الأشخاص الذين يتصرفون كأن نجاحه الجديد في مجاله
سوف يقف بيننا
لم أقل ذلك , لماذا التصرف بغرابة ؟
ليس هناك أكثر طبيعية من ذلك
يا إلهي
" يا إلهي لا أصدق أن لدي غرفة في " غراماسي
أليس لديهم منتجات " ماريو بوداسكو " في الحمامات ؟
سوف أسرق شيئاً منها
ما هو أحتفالنا ؟
" آدم " سيشترك في " برودواي " - يا إلهي -
" هل تخافين أن يتركك لأجل " ساتون فروستر
ما قصة الجميع ؟
لا
أنا في مزاج سيء
كل صباح أستيقظ بشعور جميل
أشعر أنني مستعدة لمواجهة اليوم
لا أعلم , أنا أريد قول الوداع للغرباء
أنا عادةً أكرههم
ثم دون فشل
يحدث شيء في محل المثلجات يفسد أغراضي
ويفسد يومي
" بالمناسبة لقد وصل طرد " نيتفليكس
فيلم " بريدجيت جونز 2 " ؟ حقاً ؟
لا أستطيع هذا
ما قصدك ؟
أقصد
لا أريد فعل هذا
" أريد صديقة " مارني
صديقة رسمية
أريد الحصول على علاقة عميقة
وصادقة ومتحدية ومخيفة
ليس
أريد أن أكون حقيقي
أريد فتاة أشترك معها في أمور
وأطلبها للخروج , وأكون عائلة ونجلس في الحديقة ليلاً
وإذا أصبحت الأمور بخير , ربما أعود إلى منزلي
وأضع موسيقى كلاسيكية
إذاً ستتركني ؟
هل أنت جاد ؟
لا يمكنك الإنفصال عني " راي " أنا لا أهتم بهذا
لن آكل بيتزا أمامك إذا لم أكن أحبك
لقد عرفت أن هذا غير منطقي حيوياً
هل كان هذا مخططك طوال الوقت ؟
أن تقوم بإهانة فتاة لم تتخطى المدرسة الثانوية ؟
أحزر ماذا هذا لن ينجح لأنني لا أهتم
مرحباً ؟
يا إلهي
مرحباً - مبروك -
ما الذي .. ؟
أنت مجنونة - أنت مجنون هذا الحفل -
أحبك - مبروك -
هذا لطيف جداً -
هانا " هذا " ديزي " إنه يمثل دور "
" بيل والكر " - أجل -
أنت تبدوا مثله - شكراً -
" أنا من معجبي " ميجور باربرا
ومهووسة بـ " شاو " في العموم
فتاة ذكية
مرحباً
آسف أنا أعرفك
" من دورك في مسلسل " تل الشجرة
لقد كنت " لينون " وقمت بإعاقة لاعب هوكي شاذ
أجل دور مذهل جداً
أنا لست ما يعرف بجمهور " تل الشجرة "
لكنني رأيت كل حلقة
وأنت حقاً تبالغ بتلك اللعبة قليلاً
شكراً لك
كنت في " إيداهو " ريف خلفي
كل ما معي هو سرج حصان وسكينة جيب وبعض الماء الذي جمعته
ثم تذكرت أنه عيد ميلاد أمي
وقد قمت بأخطاء كثيرة في حياتي
لن أنسى عيد ميلاد أمي
لن تفعل هذا - أبداً -
فجأةً رأيت منشأة
ربما مبنى إطفائي أو قسم حرس الغابات منسي منذ وقت طويل
... لا أفهم
حسناً
وفيما أقترب من الباب كنت سوف أقف على
مبروك " آدم " يا إلهي مثير جداً
هل أنت بخير ؟
أنا ؟ أجل بخير
كنت سأسرع إلى الحمام
وأعود ثانيةً - حسناً -
هذه خزانة
لا أعرف أي ورطة وقعت بها الآن لكن
ثم وجدت نفسي في رحلة فكرية
" مارن "
أدخلي
ماذا يحدث ؟
لا شيء
هل أنت واثقة ؟ - جداً -
ما الأمر ؟
لا أستطيع القول
أكره نفسي على محبته
وبعد العرض يمكنك الذهاب إلى عدة أماكن
قد تذهب إلى حانة البيت الزجاجي أو الكرخان المركزي
لكن الكرخان أكثر مرحاً
إنه الشهير , مثل نجم العرض
أما الزجاجي فهو أقرب إلى فتيان الأناشيد
وذهبت ذات يوم في لقاء " مع " سارة جيسيكا باركر " في صحيفة " باك ستيج
وكانت تقول أنه من المهم جداً
معرفة أسماء كل الفريق
وإذا أمكنك , معرفة بعض زوجاتهم
لأن ذلك يعني لهم الكثير
أجل أجل
ألا تتعب من الذهاب إلى الحانة في النهاية
بينما تريد العودة للمنزل والحصول
كلا هذا جزء مني
هنا أقابل الآخرين وغير ذلك
هناك رأيت " تاين ديلي " تغرق في الشرب
وتسقط على درجات السلم
حقاً؟ - أجل -
يا إلهي - أجل كان رائعاً -
" هانا "
... صوتك حقاً
أحاول جذب الصفة المناسبة هنا
مثل صريف الحديد ؟ - كلا -
لا
أحب هذه الأغنية
" أحب " ميشيل برانش - " ديلان " -
أجل " ديلان " أيضاً
أود أن أسمعك بعض الموسيقى
هل تؤلفين ؟ - أجل حقاً هل ... ؟ -
بالضبط
حسناً إذا أعطيتك عنواني
فسوف تلقي لي بريدك وأحصل عليه
ثم أراسلك بمجلد " صندوق الأغاني " لآخر محاولاتي
محاولة ؟ لا تفعلي هذا حقاً لا تنتقصي من نفسك
أنت افضل من ذلك
حسناً
لا أعلم هل أخبرتك " هانا " لكنني اقوم بجهد جبار
لأختراق عالم الرقص المعاصر
وإذا قمت بتقديم تعارف لأجلي
مع عالم " برودواي " سيكون رائعاً
أعني أقرب ما حصلت عليه هو " عمل بسيط من رجل " بيبين
إنه يبدوا - أجل -
"Marnface1988@aol.com"
هذا بريدي
يجب أن أذهب الآن
صحيفة " كلايمنتاين " يحضرون طبق روبيان الليلة
هل هذه أغنية ؟ - كلا إنها -
كلا إنه طبق طعام بحري بالأرز على الطريقة الإيطالية
بدى لي أغنية شعبية
أعتقدت أنها كلمات فلكلور
سوف أذهب في طريقي الكليمنتاين يحضرون الروبيان
كلا إنها أحد الأواني بأربع مقابض
وعلي فتحها
حسناً
" إنطلق " جون
إذا أحتجت أي مساعدة , أي سؤال
بشأن تفهم - كلا لا أريد -
أنا بخير
لا أريد أن أكون جزءاً من المشهد
مشهد " برودواي " ؟
أي مشهد ؟
حسناً لا تأتي لي باكياً
عندما تسقط " كريستين تشانل " عندما تنسى إطعامها
" هنا " جوني - أجل -
" مرحباً أنا " جاسبر - مرحباً -
شوش " سعيد برؤيتك " -
مرحباً
أعرف إسم الجميع لأنها قالت لي
" باك "
" أوبيدايا "
" جانيت "
" راكيل , سنوب "
هازل " كما قلت لك "
هيا بنا - جيد -
إذا ربما كان علينا أخراجها من التأهيل
التعليم العالي هو نخبة الهراء
الذي يعدل بعض الخروقات الإنتهازية
إذا كان المعدل التراكمي يضيف إلى الحياة الحقيقية
أعلم هذا
لكنني سأخرج خلال 3 أسابيع
أعني سوف أتخرج وأنتهي من ذلك
يقولون أنهم يعلمونك التفكير
لكنهم حقاً يعلمونك التفكير مثل غيرك
أعلم هذا , هذا حرفياً أقسد لك
" أحياناً أشعر أنني في برنامج " ديفد ترومان
فقط مجرد إعلان أمريكي متنقل
ولا أعلم ذلك
فات الأوان لهذا يا مسكينة
هل لديك كوكائين ؟ - كلا لست أتعاطى -
لكن واضح أنك مدمنة
كلا الجميع يظن ذلك
لكن لدي إحتقان مفرط
ولسان سريع الكلام
هل هذه حياة أم هذه حياة يا زهرتي ؟
هذه الحياة
هل لديك مزيد من الكوك ؟
هل لديك مزيد من المال ؟
كلا لكن أعرف من أين أحضره
حقاً ؟ - أجل أجل أجل -
أجل هل تصدق أنني أتذكر هذا ؟
أنت أسطورة
لا
يا إلهي
من يضع كل هذا المال في علبة حذاء ؟
نحن
يا إلهي
حسناً هذا جيد
إليجاه " تتحدث كثيراً عن أمور غبية "
ربما هذا ما أعتقد
بشأن الغريب مخربش الجدران مغني الفلكلور الذي أحضرته
ديزي " ؟ " - أجل -
ماذا ؟ - أجل أنا أجده متخلفاً -
أنت لا تقولي هذا للإنتقام مني
لن أقول شيئاً للإنتقام منك
" هذا يبدوا مثل " الكونت مونتيه كريستو
أنا فخورة بك
أنا فخور بك
لا أعرف كيف أقول هذا دون خروجه بشكل سيء
لا أريدك أن تصل
إلى تمثيل السعادة بينما
لم تعد تحب حياتنا معاً
هل أنت مستائة من المسرحية ؟
لا
أنا سعيدة لأنك تفعل ما يجعلك سعيداً
لأنني أحبك , أنت الشخص الوحيد الذي أحببته
والشخص الوحيد الذي أريد محبته فقط
" ديتو "
حسناً جيد
إذاً
قل الحوار
لا - قل الحوار -
لا
لا - أرجوك -
لا أريد - أرجوك -
ليس بهذه الحدة , وإنما بشكل لطيف
حاول القيام باللكنة من فضلك
ليس بهذه الحدة , وإنما بشكل لطيف
أنا متباهئ بعبقريتي
وكون والدي قارئ ترتيلات رجل مفكر , جندي حراسة
أنا لست عاشقاً طبيعياً للغابات ومجاري المياه
ولا تنسي ذلك
هذا جيد جداً
أنت بارع في ذلك
--- حاذف الترم ---