.مرحباً يا شباب
.مرحباً - .مرحباً -
،يا للروعة، إنهما الثنائي السعيد ،الذان بدلاً من فَسخ علاقتهما
."أصبحا "صديقين وحسب
كيف تَتعاملون مع هذا؟
.على ما يرام. و(هاربر) ساعدت أيضاً
لقد جَلست بيننا بالسينما اليوم
لكي لا نستطع .تشابك أيدينا معاً
.شكراً لكِ يا صديقتي الحائط - صديقتي الحائط؟ -
لهذا السبب وضعتيني بالمنتصف؟
أعتقدت بأنكما كنتما على خِلاف .بشأن مَن سيجلس بجانبي
حسناً، على الأقل أمسكت بيديكم الاثنين معاً، لذا مَن يضحك الآن؟
بالإضافة إلى كوننا مُجرد أصدقاء فهذا يعني أنّ لا أقلق
،من رائحة فمي التي تُشبه الذرة .والصلصة الحارة، وعصير المُقبلات
.أنتِ لم تقلقي بشأن هذا من قبل
،أعرف. كنتُ لُقطة رائعة أليس كذلك؟
،أعرف بأنكِ إستقلتي من مسابقة السَحرة
(والأن لا يمكنكِ أنّ تكوني مع (مايسون
بسبب المُستذئب والفاني ...لا يُمكن أنّ يعيشا معاً، ولكن
!يا إلهي، أنا والدة لفيلم رُعب
لسوء الحظ، هذا الفيلم .لا ينتهي أبداً خلال ساعتين
...إنه يستمر وحسب باستمرار إلى الأبد
.(لا تستمتع إليهم، (مايسون
.أنا فخورة بنا حقاً لإنجاحنا لهذا
ولا شيء مما يقوله الناس أو يفعلوه .سيحول بين صداقتنا
!(أنتِ يا (روسو .لقد عُدت
أترغبين بمعانقة؟
"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"
الموسم الرابع : الحلقة الرابعة بعنوان "رحـلــة إلــى مـَـركــز مــايـســون"
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Co.Cc
ليس كلّ شيء كما يبدوا
تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم
هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك
بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة
نعم، رجاءً
ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك
عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل
بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم
هذا ما أعنيه
ليس كلّ شي كما يبدوا
عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به
ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها
لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا
إحزر والعبث بتوازن الأشياء
لأن كلّ شيء ليس
كما يبدوا
!(دين)
.لقد عُدت ."أعتقدتُ بأنك انتقلت إلى "أوهايو
لقد انتقلت مُجدداً .للعمل لدى عمّي، سباك
أو ربما لدى عّمي الأخر، السباك
.أو ربما لدى عمّتي
إحزري ماذا تَعمل؟
بالاستناد إلى قميصك المكتوب عليه ،"سباكة العمَ والعمَة"
."فسأقول "سَباكة
.أنظروا إلى مَن يعرف القراءة
.(أنا (دين
،هذا (مايسون)، صديقي
...الذي هو شاب، ولكنه ليس حبيبي
.بعد الأن... .ولكن هذا على ما يرام
.يبدوا هذا مُعقداً
ربما صاحبة الوجه هذه .تستطيع التوضيح لي
.لا استطيع حقاً ،وحتى لو استطعت، فلن استطيع
.لأنك ترفض تَعلم اسمي
.(وهو (هاربر
...(إذاً (روسو
أعتقد بأنه ينبغي لنا .العودة إلى بعضنا البعض
...أجل .علينا التحدث
.سأعود حالاً .لحظة واحدة
.(مايسون)
ماذا يحدث؟ .(هذا (دين موريارتي
.ليس بالكثير
،(لقد دلف للداخل وطلب مُعانقة (آليكس
.ثم أقترح أنّ يعودا لبعضهما البعض
.هذه شجاعة منه
.(هذا هو (دين موريارتي
.لا بأس بهذا
.أنا و(آليكس) مُجرد صديقين
.أصدقاء أعزاء
.لا شيء سيٌغير هذا
،دين)، من الجيد رؤيتك حقاً)
ولكني نوعاً ما أُحدد ،(عِلاقة صداقتي أنا و(مايسون
،لذا لا أتطلع لمواعدة أحد بالوقت الراهن
.ولكن شكراً على مرورك لإلقاء التحية
.انظر، إنها الآن هائمة به
.(هذا هو (دين موريارتي
أنا متأكد من أنها تُحاول .إبعاد قشرة شعره المتُسخة
.لا يبدوا نظيفاً
صاح، لقد تمرغت حول .سنجاب ميت بهذا اليوم
حسناً أيها الصف، لنُرحب .(جميعاً بطالبتنا الجديدة (تايلور
ما هذا، ألا يوجد تصفيق؟
أنتم، لقد طُردتُ .من فصل تقنيات السَحرة
.الجميع هنا تم طرده من فصل تقنيات السَحرة
ولكن بإمكاننا العودة جميعاً
.إذا أجتهدنا بفصلي
لذا لنتعلم تعويذة ."الكَبير والذَرّة"
ماذا لو تعلمنا تعويذة استرخي وتمدد" بدلاً من هذه؟"
.إنها تُطبق هكذا
."أبرا كادبرا"
،سيد (جاستين)، أعرف بأنني تأخرت .ولكن لديّ عُذر
فصل تقنيات السَحرة اتصل بي .لكي أرسل لك هذه الملاحظة
.لذا فأنت من أخرني بالفعل
ما عُذرك أنت؟
،رجاءً إجلس بجانب طالبتنا الجديدة
.وأعطني الملاحظة
.بالتأكيد
،(عزيزي سيد (روسو" ...بالفضل لك
.فيلكس) يُحرز تقدماً رائعاً)
أمس، تهجئ كلمة ".الجاذبية" بشكل صحيح"
ليس هناك "ن" بكملة .فاشل" أيها الفاشلون"
"،سنقدم توصية لأجلك"
بينما هذا سيُعزز من موقفك
".بمسابقة السَحرة الخاصة بعائلتك"
.أجل! سأعود للمضمار
مع مَن يتحدث؟ - .لم نعرف أبداً -
،بالطبع، إلى ذلك الحين" "...يجب أنّ تُحسن من مستوى
.باقي فصلك ملحوظة: لقد قرأنا مُلاحظاتك
ونطلب منك التوقف" ."عن مناداتهم بـ "أغبياء التخلف دراسياً
هل تُصدق بأنّ (دين) يرغب بأنّ نعود إلى بعضنا البعض؟
،لقد انفصلنا مُنذُ عام
التي تكون سبع سنوات بالنسبة لحالتك
.لأنك تعيش حسب سنوات الكلاب
.أجل، أعلم
وكأنكِ ستعودين لشخصاً ".(ما يقول "أنتِ، (روسو
.(مايسون)
ممشى من الزهور؟
ما الذي فعلته؟ .ينبغي أنّ نكون أصدقاء
.هذه ليست مني
.ولكن لديّ شكوكي
.(مرحباً، أنتِ يا (روسو هل أعجبتكِ أزهاري؟
.تم تأكيد الشكوك
دين)، ما هذا؟)
هذه، أتتذكرين ثاني أفضل نشاط لي؟
دعني أحزر، الأول كان العناق؟
كلا، لقد كان يعمل على تصليح .السيارة الخاصة بأبي بالسرداب
،التي أُفكر بشأنها الآن
.كانت تنتهي غالباً بالعناق
إذاُ ما رأيكِ؟ أترغبين بتأدية بعض الرميات؟
"متأكد من أنّ جسور "لندن لن تُمانع بهذا، أليس كذلك؟
.كلا، بكل المعاني
.كلّنا هنا أصدقاء .أنا أُصِر
عشرة؟ لقد فقدتي .(لمستكِ يا (روسو
.كلا، لم أفقدها .أعطني واحدة أخرى من هذه
.أنا على وشك تحطيم رقمك القياسي
هذه هي (روسو) التي .أعرفها. أظهري ما بجعبتكِ
!أجل
.سأقف هنا لأُشاهدكم وأنتم تقذفون الكرات
هل تَروني؟
،أجل، نحن نراك .(سيد (جاستين
.أنت صغير جداً ولطيف
.(أحسنت صنعاً بالتعويذة يا (فيلكس
الآن، ستحتاجان إلى "عكس تعويذة "الكَبير والذَرّة
.لتجعلوني كبيراً مرة أخرى
كيف حالكم يا "أغبياء التخلف دراسياً"؟
.هذا ما كان يدعوكم به أخي، وليس أنا
ماذا يوجد بالمجهر؟
.تعويذة "الكَبير والذَرّة" القديمة .هذه تعويذة جيدة
،(أهذا (ماكس روسو ساحر العائلة المستقبلي؟
.أجل، إنه بارع - !كلا، إنه ليس كذلك -
عليك التوقف عن قول هذا .بأنه سيكون ساحر العائلة المُستقبلي
.ماكس)، أخرجني من هنا)
!أنت، أنت، إحِذر
.الزجاج زلق
"بروتون، نترون، إندمجا معاً"
.شكراً
كيف ستتعلمون التعويذات يا رفاق لو لم تتوقفا عن العبث؟
هل ترغبون بالعودة إلى فصل تقنيات السَحرة؟
أعرف بأنني أرغب بالعودة .إلى مسابقة السَحرة العائلية
لذا، لو تفعلوا بعض ،الأشياء لأجلي، التركيز
،والاستماع لِما أقوله سنخطوا خطوة واحدة أقرب
للنهاية، ولن نرى !بعضنا الآخر بعد ذلك مُجدداً
،لا أعرف ما سبب قدومي إلى هنا
،ولكن بعض هذا العرض .فأنا سعيد لأنني حضرت
.(أعتقد بأنك مُحق يا (ماكس
.(آليكس) لا زالت لديها مشاعر تجاه (دين)
.أنا آسف يا صاح
،إذا كان هذا يُشعرك بالراحة
.أعتقد أنه يَكن لها مشاعر أيضاً
ما الذي نفعله؟
.تسعمائة وثلاثون نقطة
!تفضل بالجلوس لأنني أملك هذه اللُعبة
.سأحضر بعض المرطبات
.ثم نُعيد اللعب
.حسناً
!يا إلهي
ما هذا، "سكي بول"؟
هل بإمكاننا اللعُب؟
كلا. (دين) دَفعها لمسافة 25 بناية
.لكي يُمكنُنا اللعب معاً
هذا السؤال كان مجرد .مجاملة يا عزيزتي
.نحنُ والديكِ .بإمكاننا فعل أيّ شيء نبغيه
.(هاربر)، (هاربر) .أمسكي هذه
.حسناً، الخاسر سيضع البقالة بعيداً
تمهلا، عليّ الحساب عليهم وحملهم أيضاً؟
إذاً، ما رأي (مايسون) بشأن كلّ هذا؟
...مايسون)؟ إنه) .إنه لا يُمانع هذا
الأصدقاء لا يُمانعون إذا لعب .الأصدقاء "سكي بول" بمنتصف الشارع
ما كان هذا؟
.أعتقد أنه البرق
ما كان هذا التذمر والوميض
ولماذا تحولت إلى مُستذئب؟
.آليكس)، أروع شيء حدث الأن)
،أعني، أعتقد بأنه كان رائعاً .ولكن ربما لا يكن كذلك بالنسبة لك
مايسون)؟)
.(لقد أكلت (دين
مايسون)، لا يمكنك) !التجول هكذا لتأكل الناس
...هذا ليس ...هذا ليس
ما المكان الذي أحاول التفكير به يا (هاربر)؟
!لا يوجد مكان
لا يوجد مكان لتتجول به هكذا !لتأكل الناس
.آسف - !أنت آسف؟ -
كيف أمكنك فعل هذا؟
...حسناً، لقد كان سهلاً لأن
،شعره كان دهنياً
.ثم عَلق نوعاً ما عند الأكتاف
،أجل، ثم بدأ هذا الرجل يختنق
لذا قمت بتقليص .حجم (دين) وجعلته سهل الأكل
.آليكس)، أنا آسف)
،(رأيت مدى سعادتكِ مع (دين
.وأعتقد بأنّ الغيرة انتابتني قليلاً
!هذا لا يعني بأنّ تأكله
.جاستين)! (جاستين)، نحنُ بحاجة لمساعدتك) .(مايسون) أكل (دين)
.(ليس الآن، (آليكس .أنا أُحاول التأثير على فصلي
أكل (دين)؟
رجل الفّرّو أكل شخصاً ما؟
.أجل، إنه مُستذئب
!جميل - ،(رجاءً (جاستين -
علينا أنّ نجد طريقة لنُخرج بها .(دين) من داخل (مايسون)
.لنُقطعهُ
.دعونا لا نفعل هذا
.إنه شاباً لطيفاً حقاً
شاباً لطيفاً؟ !لقد أكلت شخصاً ما
لنُقلص حجمه يا رفاق
،"باستخدام تعويذة "الكَبير والذَرّة ،وندخل بداخله
.(ونتجول بداخل معدتهُ حتى يتقيأ (دين
.حسناً، خطة أخرى
،كلا، كلا، انتظرا .تايلور) ربما تكون مُحقة)
.رائع
أجل، أنا و(آليكس)، (ماكس) سنُقلص حجمنا
.(وسنذهب إلى داخل معدة (مايسون ...سنحتاج إلى شيئاً ما كـ
،شيئاً ما مُتعدد المهام .غواصة مُصغرة
.أعرف أين نجد واحدةً
!كلا
ليس "غواصة القائد جيم بوب شيروود ".مُتعددة المهام حامية مدينة البَقر
.إذا فتحتها، فلن يكون لها قيمة
.(جاستين) - .كلا -
(الدخول إلى جسم (مايسون .سيكون أفضل مُغامرة قام بها أحد إطلاقاً
.جيم بوب" كان لينتهز الفرصة"
.أنتِ... أنتِ مُحقة
."هذه هي وظيفة "كابتن جيم بوب
.تبدوا رائحتها كالجديدة
لا زلت لا أفهم لِمَ يجب على .طاقم الغواصة إرتداء ملابس كالبَقر
بَقر؟ ظننت بأننا نرتدي ."كرجال ثورة "دالميشان
.الآن هذا غريب
.غواصة مدينة البَقر .يا له من طاقم
"حسناً، لقد حَولت "الأبراكا دودلير
.إلى جهاز ملاحة لتتبع الغواصة
.رائع
لا أطيق الانتظار لكي .لا أعرف فيما تُستخدم هذه
بهذا ستُتابعين تحركنا .(داخل جسم (مايسون
.ثم ستُخبرينا بمكاننا
...حسناً أيها الفصل
.أنا أثق بكم
،ستقومون بإستجماع قواكم معاً ،لكي تَلقون التعويذة
.ثم ستُقلصون حجمنا لندخل إلى الغواصة
.مايسون). ثم ستقوم بابتلاعنا)
.ستَبتلعُنا .ولن تَمضغُنا
.فهمت
.أجعلوني فخوراً بكم يا رفاق
...هذه .لحظة كبيرة جداً
،لذا، في حالة لم أرجع ...أُريدكم أنّ تتذكرونني
،كشخصاً كان قوياً جداً .ولكنه كان رقيق القلب
.حسناً، كفى، رجاءً، رجاءً، رجاءً
.(ألقيا التعويذة وحسب لكي نستطيع إنقاذ (دين
"بروتون، نترون، إنكمشوا"
!أجل
!لقد ألقينا التعويذة بشكل صحيح ما الذي سنفعله بعد ذلك؟
لا أعرف، لا زِلت أحاول .فِهم طريقة عمل هذه الأشياء
.أعرف. سأبتلعها
.الآن هذه لحظة كبيرة حقاً
...وإذا حدث أيّ شيء لي بعد أنّ
"!أبتلعنا وحسب"
.إني أراهم! إنهم بالداخل
!أجل! هذا يَعمل
"هل تستطيعون سماعي؟"
."أجل أيتها "الدجاجة الأمّ
،"نحنُ بـ"حنجرته .نَمر الآن بـ"لهاة الحلق". انتهى
الدجاجة الأمّ"؟"
.هذا هو اسم التعريف الخاص بها
.لا يُسمح بإستجواب القائد
تباً، كان عليّ إرتداء .قبعة الدجاجة الخاصة بي
الدجاجة الأمّ"، رجاءً أحضري قاموس"
".وأبحثي عن معنى كلمة "لهاة الحلق
".انتهى"
"!كلا، الإنذار"
.هناك خطباً ما - .أفعلوا كما أفعل -
!أضغطا زر الغفوة !أضغطا زر الغفوة
.حسناً، حسناً ،بطريقة ما خرجتم عن الطريق
.وتذهبون مباشرةً إلى رأسه
أيها القائد، أهناك أحد يوجه هذا الشيء؟
!أضغط على صواريخ الإندفاع العسيكة
.عُلم
لقد ضغطت على زر .ماسحة الزجاج الأمامية
إذاً فأنا لا أعرف .ما هي صواريخ الدفع العكسية
.نحنُ بدماغه
،"الدجاجة الأمّ"، "الدجاجة الأمّ" ."معكي "برافو جوني
،نحنُ بحاجة للخروج من دماغه .لنعود مرة أخرى إلى معدته الآن
.أعرف من أيّ طريق نذهب
...عظمة المعدة مُتصلة بـ
عظمة المعدة متصلة بماذا؟
.انتظرا، انتظرا، انتظرا ما كان هذا؟
.تلك الصور التي يُفكر بها
يا إلهي، حقاً؟
.كلّها مُتعلقة بي
كان عليّ ارتداء .هذه الكِنزة مراتٍ عديدة
.إنها جميلة
.مايسون) بغاية اللطف)
.إنه يُفكر بي دائماً
.حسناً، يبدوا أنكم خرجتم .انعطفوا يساراً
.كلا، يميناً - .إلى أعلى -
أنتم، أنتم، أنا !الدجاجة الأمّ" هنا. ابتعدا"
حسناً، هناك وَريد .سيأخذكم مُباشرةً إلى قلبه
ثم بإمكانكم الانتقال .إلى الشُريان الكبير بمعدته
".عُلم"
ماكس)، توقف عن تشغيل)" "!ماسحة الزجاج الأمامي
.ليس مُجدداً
!نحنُ نمر بالقرب من قلبه
!لا استطيع سماعك !نحنُ نمر بالقرب من قلبه
هلا توقفتم عن الصياح؟
!أنا أحاول الاستماع إلى إيقاع الطبول
...أنا
.لقد نجحنا .نحنُ بمعدته
.ها هو !(ها هو (دين
حسناً، لنُناور بالغواصة .بحذر بالقرب منه
.عُلم - !(بربك يا (ماكس -
.انتظرا قليلاً
.لقد نجحت بالفعل .لقد اقتربنا منه
أرأيتم؟ أعرف ما أفعله .حتى لو لم أكن أعرف ما أفعله
...بتروي... بتروي .توقف
.أفتح أنبوب النقل، لكي أسحبه للداخل
،حسناً، جسده بارداً .ولكنه لا زال يتنفس
وهكذا تؤدون وظيفة ."القائد جيم بوب"
ما هذا الذي يُغطيه؟
.مذاقه كالشوفان المجروش
(أجل، أنا و(مايسون .تناولنا هذا على الفطار
.هنا، أفتح الفوهه .أُريد الغَطس للبحث عن الزبيب
.هذا ليس زبيب، يا أخي
هاربر)، أخرجينا من هنا)" ".(قبل أنّ يستيقظ (دين
،حسناً، ملحوظة صغيرة .لا زِلت لا أعرف ما الذي أفعله
(أطلب من (مايسون ،أنّ يتجشأ وحسب
(وأطلبي من (فيلكس .بأنّ يَمسك ما يخرج منه
.أنت محظوظ يا رجل
رائع! أعتقد بأنهم .إحدى قِطع التجشؤ هذه
.حسناً، هيا أيها الفصل .تعرفون التعويذة المطلوبة لإعادتنا لحالتنا
هيا يا رفاق. أعرف بأنه باستطاعتنا فعل هذا. جاهزون؟
"بروتون، نترون، إندمجا معاً"
!لقد نجحتم يا شباب
!لقد أديتم التعويذة كما تنبغي بالضبط
.هذا صحيح .هذا صحيح، لقد نجحنا
.لقد مَسحت التجشؤ بكامل جسدي
.أجل، نوعاً ما
.آليكس)، لقد نجحتِ) .لقد كنتُ قلقاً بشأنكِ
.أعرف ذلك
.يبدوا أنّ (دين) بدأ يستعيد وعيه
.علينا إخراجه من العرين
هل أملك الوقت لكي أُعد الخُبز المحمص لأكشطه بها لكي يصبح نظيفاً؟
ماذا حدث؟
ما الذي تَرتَدونهُ؟
وما هذا الذي يُغطيني؟
آليكس)، ستتولين أمر هذا، أليس كذلك؟)
.إنها تعيش لأجل هذه اللحظات
."سيمون) يقول "أتبعهم)
،حسناً ...حسناً، كما ترى
دين)، لقد أرتطم بك طبق من) .الشوفان المجروش فأفقدك الوعي
اتصلنا بالطبيب وقال
...أنّ الطريقة الوحيدة لكي نوقظك بها
.هي أنّ نرتدي كالبَقر...
حقاً؟ أهذه قصتكِ؟ - .أمهلها بعض الوقت -
.هذا طبيب جيد
اسمعي، (روسو)، لا أعرف ،كم مضى عليّ وأنا فاقد للوعي
ولكني لا زِلت أُفكر .بشأن سبب مجيئي إلى هنا
.أُريد أنّ نعود لبعضنا البعض مرةً أخرى
أنا... أعرف بأنّ هذا .(ما ترغب به يا (دين
.ولكني... لا استطيع
.لديّ حبيب - حقاً؟ -
.أجل. أنت
.أعتقدتُ بأنكم أنفصلتم عن بعضكم
.أجل، بالفعل
.ولكن... كان هذا خطأ
.كنتُ أخشى هذا
،"حسناً، أعتذر لجسور "لندن .سأبتعد عن طريقكما
،آليكس)، أُريد أنّ أكون حبيبك)
،ولكن إذا كنتِ ستصبحين فانية
.فعلينا أنّ نبقى مُجرد صديقين وحسب
.لا يمكننا أنّ نكون مجرد أصدقاء
.أنا أُفكر بك طوال الوقت
.وأعرف بأنك تُفكر بي أيضاً
.لذا، فلن أصبح فانية
ماذا تعنين؟
،سأعود إلى مسابقة السَحرة
.وسأفوز .لأجلنا
.حسناً، سأقول بأنّ هذا يدعوا للاحتفال
.(أنتِ يا (روسو أترغبين بالمعانقة؟
.لا تقول هذا ثانيةً أبداً
.أجل
أهذا كلّ ما لديكِ أيتها المرأة؟
.هذا كلّ ما أحتاجه أيها الرجل العجوز
.أنا أكبركِ شهرين فقط
.أمّي، أبي، أحمل أخباراً مُثيرة
.قررت بأنّ أعود لمسابقة السَحرة
.إنها بدرج البطاريات المنتهية
.(مائة، (جيري
هل تستمعان حتى؟
سأفوز بمسابقة السَحرة لكي .نستطيع أنا و(مايسون) أنّ نكون معاً
.أجل، أجل، أجل، عظيم يا عزيزتي .إليكِ 20 دولار. أشتري حلوتكِ التي تبغيها
.(ـ 150 نقطة، (تيريزا
.دعيني أحاول
.لقد أكلت (دين) اليوم
ماذا؟
.قال بأننا سنذهب لمشاهدة الأفلام !مع السلامة
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"