،وكانت هذه يا أصدقائي قصتي العجيبة عن اليوم
الذي أعتقدتُ فيه بأنني وجدتُ أُحفورة تنين
.ولكن أتضح بأنها كانت قطعة صخرة قديمة
هل من أسئلة؟
.أجل
كيف يُعقل بأنّ نكون أنا وأنت من نفس العائلة؟
،"آليكس)، هذا "شرح إبداعي)
تَدريب يتطلب دعم من الجميع
.تجاه ما يحضره الآخر
.وأنا أحضرت ضفدع سنجابي ضبابي
!أيّ غبي يَحضر شيئًا كهذا؟
لا زلت المُعلم الأكثر دعمًا .الذي لم أحظى بمثلهِ من قبل
،أيّا كان ما تفعله .فلا تدعه يهرب
الضفدع السنجابي الضبابي .يأكل أصابع البشر
،إذًا، إذا لم تمانعوا سأُعلم الفصل
.وأنا أجلس القرفصاء
.أجثوا على ركبتيكم أيها الجانحون
.لدينا زائر
كيف حالك أيتها السِترة الصوفية؟ - .مرحبًا -
.اسمي (بيني نيكولس) من تقنيات السَحرة
أنا هنا لأُعلّمَكم بأنكم مطلوبون جميعًا
.لتقديم العرض الإستعراضي للعصا
.العرض الإستعراضي للعصا .يبدوا هذا مُمتعًا
العرض الإستعراضي للعصا هو أسلوب ...إستعراضي تَقليدي يَجمع بين
الرقص الحلزوني للعصا والمؤثرات السحرية
للمساعدة في تَرسيخ .العمل الجماعي
،إنه يَتطلب الإنضباط
،التنسيق
.ورشاقة الغزال
.شاهدا وتعلما
.هكذا
المعذرة، ولكني لا أعتقد .بأنني سأكون قادرة على فعل هذا
...إنه يتطلب مزيد من ما الكملة المناسبة؟
.التدريب
حسنًا، على جميع أعضاء الفصل
.المشاركة لكي تَنجحوا
وإذا نَجحتم، حينها ستَتخرجون من فصل الجانحون دراسيًا هذا
.وستعودون مرّة أخرى إلى تقنيات السَحرة
إليكم المعلومات
.التي يتوقعون منكم معرفتها
أتمنى أنّ تكون ثلاثة ،أيام كافية لكم لتَستعدوا
.لأنّ هذا هو كلّ ما استطيع مَنحكم إياه
!مع السلامة
هل سمعتم هذا؟ ،إذا إجتزنا العرض الإستعراضي للعصا
سأكون قد نَجحت .بمساعدتكم على التخرج جميعًا
وربما سيكون لدينا ما يكفي من النقاط .للعودة لمسابقة السَحرة
.صلي النقاط
.لا يبدوا بهذه الصعوبة
.إنه مُجرد كُتيب صغير - .أجل -
.حسنًا
.قليلاً ...إنه
.حسنًا
.المزيد
حسنًا، هذا سيتطلب مني ثلاثة أيام
.لكي أغلقه مُجددًا - .حسنًا -
.لا تقلقوا حيال هذا يا شباب .لا تقلقوا
.سنجلس جميعًا، وسنتدرب جيدًا
،بالمقدار السليم من التصميم والتركيز
.ولا يوجد شيء يَستَطع إعاقتنا
.المعذرة
أهذا فصل (جاستين روسو)؟
.أنا (روزي)، طالبتك الجديدة
حسنًا، ليدَع الجميع كلّ شيء .(لنتعرف على (روزي
"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"
الموسم الرابع : الحلقة السابعة بعنوان "كــلّ شــيء روزي مــع جــاسـتـيــن"
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Co.Cc
ليس كلّ شيء كما يبدوا
تعرف بأنّ كلّ شيء سيصبح كالنسيم
هذه النهاية ستُبرر الوسيلة بلا شك
بإمكانك إصلاح أيّ مشكلة بكل سهولة
نعم، رجاءً
ربما تكتشف بأنّ هذا سيُعجبك
عندما تكتب تقريراً عن كتاب لم تقرأه من قبل
بطرقعة من أصابعك تُعد فراشك للنوم
هذا ما أعنيه
ليس كلّ شي كما يبدوا
عندما يُمكنك تحقيق كلّ ما تحلم به
ربما تَقع بالمشاكل إذا تماديت فيها
لأن كلّ شيء ليس كما يبدوا
إحزر والعبث بتوازن الأشياء
لأن كلّ شيء ليس
كما يبدوا
يمكنكِ رؤية كيف تُشبه .أُحفورة التنين
.إنها كذلك
أتدري؟ عليك وضعها بسلسلة
لتصنع منها قلادة تُقدمها .لشخص مميز
.هذه فكرة رائعة
وأعتقد بأنّني أعرف .هذا الشخص المميز
هل هو أنا سيد (جاستين)؟
جاستين)، هلا ركزت رجاءً؟)
.لدينا الكثير من العمل لفعله
.صحيح، صحيح .استعراض العصا
.(سنعود لهذا فيما بعد، (روزي
بهذه الأثناء، سأُخبركِ
بنفس الأشياء التي أخبرها .لطلابي الجُدد
أنا أعزب ومعظم الوقت أقول
.أشياء رومانسية جدًا من إبداعي
ما كان هذا الصوت؟
أكان كصوت أجنحة الطير الملكي؟
.لأنه سيكون صوت قلبي على الأرجح
.كان هذا رومانسي - .أجل -
ولكن لا، أنا مُتأكدة من أنّ هذا كان صوت
.الضفدع السنجابي الضبابي
.أجل، إنه ملكي .لقد هرب
.حسنًا، لا تفزعوا .لا تفزعوا
...سنهدأ جميعًا وسنتعامل مع هذا
!ها هو! أهربوا
.حسنًا يا رفاق .أنظروا حولكم
.وأخبروني ما الخطأ
.القائمة بها أخطاء مطبعية
هناك مسلسل مُحير جدًا .عن قطار الأنفاق
المناديل الورقية من ."مطعم "بيل شوشاون
!كلا، كلا
.ليس لدينا زبائن
علينا التفكير بطريقة
.لنجعل الناس تشتري شطائرنا
هل أخذت في الإعتبار شراء مُرطبات ومقومات ذو نَكهة أفضل؟
...أنتم، يا رفاق
.ربما الجواب أمامنا
علينا إكتشاف طريقة
لإستغلال وجه (ماكس) الجميل
.لدفع الناس لشراء شطائرنا
!أعني، أنظروا لهذا الوجه
جيري)، لو الجمال هو كلّ ما يتطلبه)
،لإدارة ناجحة لمطعم
فأعتقد بأنني سأكون .أكبر مثال على هذا الآن
حسنًا، ماذا لو قدمنا بطاقات تُثقيب؟
،أشتري 9 شطائر .وأحصل على العاشر مجانًا
أجل. لقد حصلت على إحدى هذه ،البطاقات من محل ألعاب الفيديو
ولكني دائمًا ما أخسر قبل أنّ .أحصل على أيّ شيء مجاني
.سنفعل هذا
،(أجل! (هاربر ،صمّمي أنتِ بطاقات التَثقيب
وسنقوم بنشرها الأسبوع القادم .بمجلة "ويفرلي" الأسبوعية
طالما ستبقون وجهي البغيض .الجميل بعيدًا عن هذا الموضوع
عزيزتي، أتدري ما الذي ليس لطيف؟
.الناس تتحدث عن جاذبيتهم الخاصة
أتُصدُقون ما تقول؟
،بالنسبة للجزء التالي من الإستعراض
سنتبع نفس الخطوات
وسُنمرّر عنصرًا بالسحر .بيننا ذهابًا وإيابًا
لمزيد من الراحة، سنستخدم .المصباح من غرفة المعيشة
أليس كذلك؟ .سيكون هذا جميلاً
.حسنًا
.أبدأ
،حسنًا، جيد. ركزي .(مرّريها لـ(آليكس
.آليكس)، أحسنتِ)
فيليكس). أنظر لهذا) .سَلاسة الحركة
،أحسنت. ركز .(مرّرها لـ(روزي
.أعتذر يا شباب، كان هذا خطأي
.ثانيةً
.لا بأس. نحنُ لا نلوم أحد بالفصل
.(كمّا أنّ هذا خطأ (فيليكس
.ماذا؟ أنا لم أُمرّرُها لها حتى
!هذا هو المُخطيء
.لا أُريد أنّ أخذلك
.أنتِ لا يمكنكِ خّذلي
الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ بها خّذلي
،هو إذا خَذلتُكِ أنا
.وأنا لنّ أدعكِ تّخذليني
.المعذرة، وقت العائلة
ما خطبك؟ (هلا توقفت عن التركيز على (روزي
لتعد إلى إستعراض العصا؟
.(أنا لستُ مُنشغلاً بـ(روزي
.مرحبًا
،(ربما يُفاجئكِ هذا، (آليكس ولكني قادرًا على معاملة
فتاة فائفة الجمال بنفس الطريقة
التي أُعامل بها بقيتكم .أشخاصًا عاديين
.أنت تَرسم اسمها بدفترك
.أجل، لأنها جديدة
.بهذه الطريقة تستطيعين تَذكر اسمها
.حسنًا، (نيلفيز) جديد أيضًا
لِمَ لم ترسم اسمه؟
مَن؟ - .(نيلفيز) -
.لقد بدأ اليوم أيضًا
أنت لم تَلحظنيّ
لأنني أتيت خلف .الفتاة المُثيرة جدًا
.أنا أعرف الفتى الجديد
.توقف عن النظر إليها
...جاستين)، ما)
ماذا تفعل؟
.(أصنع قلادة لأجل (روزي
.كما أفعل مع طُلابي الجُدّد دائمًا
حقًا؟
أين قلادة (نيلفيز)؟
.هنا
.نيلفيز) يُحب الملح)
حسنًا، مُتأكدة من أنّ (روزي) ستُعجبُها القلادة
،عندما تّهديها لها كهدية وداع
.لأنك ستطردها
أطردها؟
لن ننجح بإستعراض العصا
.بوجودها وأنت مجنونًا بها
.لدرجة إنك لا ترى بأنها تُعرقلنا
.زَحلقها - لن أُزحلقها، حسنًا؟ -
كلّ ما تحتاج إليه هو .القليل من المساعدة
حسنًا؟ .سأعمل معها
ومَن سَيَعمل معنا؟
ستَدع كلّ شيء عملّنا عليه بجِد لنعود إلى المنافسة مُجددًا
.لأجل فتاة تكادُ تعرفها حتى
.أنا أعرفها
.جيد
.لأنني لا أعرفك بعد الآن
!انظري، لدينا زبون
."مرحبًا، وأهلاً بك بمطعم أنفاق "ويفيرلي
هل بإمكاننا مساعدتك؟ - .بالطبع -
،سأخذ الشطيرة رقم 4
.حينها يمكنك تُثقيب هذه البطاقة
!رقم أربعة بالطريق - .حسنًا، هذا لم يَستغرق وقتًا -
فكرة بطاقات التَثقيب هذه .(فكرة رائعة يا (هاربر
.تفضل - .شكرًا -
.شكرًا
أتمنى بأنّ لا أفقد بطاقتي المُثقبة
.قبل أنّ أحصل على شطيرتي المجانية
.يمكنك أنّ تأمل
!أجل
لِمَ لم نُفكر بفعل هذا من قبل؟
هذا أفضل بكثير من تلك المنشورات
.التي تركتها فوق هذه السيارات
.لم أكن أعلم بأنها كانت منطقة للخردوات
.كلا، لقد عاد
.صندوق الشكاوي من هنا
.كلا، أنا هنا لأجل الشطيرة المجانية
.بطاقتي هي البطاقة المحظوظة
.هذا مُستحيل
.لقد كنت هنا للتو ببطاقة واحدة
.أعتذر ولكن هذا لا يُذكرني بشيء
لقد ثَقبت هذه لتحصل .على شطيرة مجانية
.ليس لديّ فكرة عمّا تتحدثين عنه
.تفضل يا سيدي
.شكرًا أيتها اللطيفة
أدعوني بهذا مُجددًا، وبطاقتك
.لن تكون الوحيدة التي سيتم تُثقيبها
.(جاستين) .إنها تُعجبني
.هذا لُطف منك
صحيح، حسنًا، لا تتعجبي .(عندما أعطي قلادة لـ(نيلفيز
.أنا مُضطر لهذا
أعتقد بأنني مَن يجب عليها تقديم شيء لأجلك
.لمساعدتك لي باستعراض العصا
.صحيح، صحيح
.حسنًا، دعينا... نُحاول مُجددًا - .حسنًا -
.لا يوجد غيرنا هنا بدون إلهاء
!حسنًا... أسرعي
.طَوفيّ هذه الزُهرية
لقد ظَلت مُعلقة بالهواء .لوقت أطول من الأخيرة
.(آسفة، (جاستين
.كلا، لا بأس
.لنُجرب شيئًا أسهل
ماذا لو جعلتي هذه الفوضى تَختفي؟
...حسنًا .تعويذة الاختفاء
،هذا صحيح. هذه التعويذة سهلة جدًا .أفعلها أثناء نومي
،أحيانًا أستيقظ !وأجد منبهي قد اختفى
.لا أستطيع فعلها
.أنتِ لم تُردّدي حتى تعويذة الاختفاء
.لقد كنتِ واقفة هناك تُهويّنني
أعليك تَرديد كلمات أيضًا؟
.يا إلهي
...اسمعي، اسمعي
روزي)، أنا آسف ولكني لا أعتقد)
.بأنّ هذه المساعدة الإضافية سَتَجدي
سأضطرُ لأن أطلب منكِ .الرحيل من الفصل
ماذا؟
.أنا آسف
...كلّ ما في الأمر هو
.أنّ هذا الاختبار هام جدًا
...لن يكون من العدل لبقية طُلابي
.لو بقيتِ هنا...
.حسنًا
.أعتقد بأنّ هذا هو الوداع
.حسنًا، لنجعل هذا سريعًا
،ما عدا أنّ هذا سيكون مُستحيلاً
لأنكِ لا تعرفين كيفية .الاختفاء خروجًا
.توقفي وحسب
.اسمعوا جميعًا
(أُحبّ أنّ أُعلمكم بأنّ (روزي .لن تكون بفصلنا بعد الآن
،لقد طلبت منها الرحيل .لأنها كانت تُعيق تقدمكم
هذا النوع من القرارات الصعبة
.التي يتحذها القائد القوي
.أعذرونني
...عليّ الرحيل لأنني
.لديّ شيء بعيني...
.شكرًا على قلادة المملحة
(يا إلهي، السيد (جاستين .ليس بحالة تَسمح له بمساعدتنا
.علينا الانسحاب وحسب .أجل، هذا يبدوا ملائمًا
...الآن، الآن
الآن، من الطبيعي أنّ أكون مؤيدة ،لفكرة الانسحاب بدون نِضال
.ولكن استعراض العصا هذا هام جدًا
.(بربك يا (آليكس
كيف لفريق هَمجي مُفكك مثلنا
أنّ يتوقع منه فعل المستحيل؟
أتعرفون ما الذي تحتاجونه؟
.خطاب مُشجع
.حسنًا
.(بإمكاننا النجاح بدون (جاستين
.إذا وثقنا ببعضنا الآخر
.فبإمكاننا إنجاز أيّ شيء نُريده
:لذا، فأنا أقول يا اتباعي الجانحون
،بإمكاننا... فعل... هذا
.على ما أعتقد
...بإمكاننا... فعل... هذا .على ما أعتقد
،بإمكاننا فعل هذا !على ما أعتقد
.أجل! على ما أعتقد
،حسنًا، جميعًا لنحصل على شطائرنا المجانية
.بالطريقة التقليدية
.المعذرة
،لم نرى أيًا منكم بالمطعم من قبل
لذا فمن المستحيل أنّ تكونوا قد أشتريتم تسع شطائر
.في سبيل الحصول على شطيرة مجانية
وإحزرا ماذا؟
.لقد غيرنا عرضنا
أجل، عليكم شراء 10 شطائر
.لتحصلوا على الحادية عشر مجانًا
!بربكم
!نحنُ نُريد شطائرنا المجانية
!(جيري) .سَيُفلسوننا
أعني، بأنني كنتُ أعرف بأنّ ،هذا سيحدث بنهاية المطاف
ولكني أعتقدتُ بأنّ وزارة .الصحة مَن سَتُوقف علمنا أولاً
.ماكس)، كلّ هذا بسببك)
إذا تركت أبيك
،يَستغل وجهك الجميل بشكل بغيض
.ما كنا لنكن بهذه الورطة
.حسنًا. سأنقذكم بوجهي
.يا إلهي
الناس تأخذ شطائر مجانية .من أمّي وأبي
ما الذي سيحدث لي؟
لن يكون لديّ نقود لأجل المدرسة
...أو كُتُب أو !فيونكات لأجل شعري
لن يكون هناك فيونكات لهذه الفتاة الصغيرة الجميلة؟
.لا يمكننا إستغلال هذا المكان
هيا، لنذهب إلى .محل الألبان المجمدة
إذا أشترينا كأسًا، سيمكننا الجلوس على .مائدة الوجبات المفتوحة ونأكل طوال اليوم
.شكرًا لكم
.(شكرًا يا (ماكس
.كان من الممكن أنّ تكون هذه كارثة
أعتقد بأننا تعلمنا جميعًا .درسًا قيمًا اليوم
.أجل، بالفعل
،نشتري زبدية واحدة .وبإمكانك إطعام عائلتك بأكملها
!أحضروا معاطفكم .هيا
!إستعداد، أبدأ
.معًا .نقطة رائعة
،جيد. جيد .و... وميض
!أجل، لقد فعلناها
،أنتِ مُعلمي (جاستين) الجديد .ولكن على أجمل
.مرحبًا يا شباب
أردتُ أنّ أتمنى لكم التوفيق .بإستعراض العصا
،مُتأكدة من أنّ (جاستين) أخبركم ،ولكنه طردني من الفصل
.لأنه يعتقد بأنني لستُ جيدة بما يكفي
!حسنًا، مع السلامة
هذا هو الجزء الذي يُفترض فيه بأنّ تُخبرونني
بأنني لم أكن بهذا السوء .لرفع روحي المعنوية
مَن يَرغب بشطيرة؟
!أنا - .أجل، عظيم -
.روزي)، انتظري) .آسفة، لا شيء شخصي
لأكون صادقة معكِ، أنا مُتفاجئة
.لأن أخي طردكِ من الفصل
أبإمكانك إعادة هذا له؟
.لقد صنعها لأجلي .إنه لطيف حقًا
انتظري، أتُبادلينه نفس الإعجاب؟
.أجل
أعني، لقد جئت إلى هنا ،متوقعة بأن أجد مدرسًا
ولكن بدلأ من هذا وجدتُ هذا الشاب اللطيف جدًا، الذكي
.الذي أرغب بالتعرف عليه أكثر
.ولكني أعتقد بأنّ هذا غير مُقدرًا
.انتظري
...اسمعي
أنا مَن ضغط عليه
،لكي يطردكِ من الفصل
لأننا نحتاج حقًا للنجاح .بإستعراض العصا هذا
وأعتقدتُ بأنه سواء ...هذا أو ذاك، ولكن
.ربما لا
ما الذي تحاولين قوله؟
.سأُساعدكِ
.حسنًا
حسنًا، اختبار إستعراض العصا .على وشك البدء
،سأستخدم تعويذة المحاكاة
.وسأجعلكِ تفعلين كلّ شيء أفعله .وسننجح بهذا الاختبار بلا شك
"هكذا تكون المحاكاة"
هل فَلح؟ .أجل، لقد فَلح
من الأفضل بأنّ لا نتحدث .عندما ندخل هناك
روزي)؟) ماذا تفعلين هنا؟
جاستين)، أهدأ. كلّ شيء) .على ما يرام. جاريه وحسب
.كان هذا غريبًا جدًا
حان وقت استعراض .العصا أيتها السيدات
الآن، أروني ما لديكم
.لكي أُخبركم بما ليس لديكم
.لا أُصدق هذا .أغبيائك، أدائهم يتحسن بالفعل
.(بداية مُدهشة حقًا، (جاستين
فريق الرعاع المُفكك هذا
.أظهر إنضباط وعمل جماعي
.لقد أثرت إعجابي
.(شكرًا، (بيني
هذا ما يحدث عندما .يتولى قائد قوي زمام الأمور
أعني، لا أُريد إطلاق سَرينتي ،أو شيء من هذا القبيل
."ولكن "توث ماكتوث
ما كان هذا؟
.كان هذا صوت سرينتي الخاصة. أجل
آليكس)! الضفدع السنجابي) !الضبابي على ساقكِ
!أزيله عني !أزيله عني
ما الذي يفعلونه؟
أيُفترض بأنّ يكون هذا جزء روتيني؟
أجل. أجل، كلّ هذا .من الجزء الروتيني
.فيليكس)، هذا جزء روتيني)
.شباب، أفعلا ما يفعلونه
إفعلا كلّ شيء يفعلونه، حسنًا؟
!أزيله عني! أزيله
!أزيله عني
!آليكس)، إنه على ظهركِ)
.إنها كائنة سامية
.يا إلهي !إنها كائنة سامية
"لا هذا ولا ذاك، ولا محاكاة"
،أنا مَن كنت أقولُ هذا
،"يا إلهي، إنها كائنة سامية" .بالمناسبة
جاستين)، أنا بغاية الآسف) .لأنني لم أُخبرك بهذا من قبل
ادعيت بأنني ساحرة .لكي أتمكن من مقابلتك
،لقد سمعت عن مدّى روعتك
وأردتُ منك أنّ تتقبلني كشخص
.عوضًا عن كائنة سامية
.أنا سعيدًا جدًا لعودتكِ
.جاستين)، أنا معجبة بك حقًا)
.حقًا؟ أنا مُعجب بكِ أيضًا
...أجل، مرحبًا
هل انتهيتم أيها العاشقان؟
.لأن ذلك الروتين كان فوضى
!لقد رَسبتم جميعًا
هذا ما نحصل عليه .لعودة الفتاة المُثيرة
!يا إلهي !ها هو الضفدع السنجابي الضبابي
.يا لها من مُحتالة
!لم تكن تَحتال علينا
...فيليكس)، شباب) .أنا آسفة
كلّ ما في الأمر بأنه ليس هناك .الكثير من الفتيات اللاتي يُعجبن بأخي
.لذا شَعرت بأنّ عليّ منحه هذه الفرصة
.لم أعتقد بأنني سأضُركم جميعًا
.لا عليكِ
.لقد تَعودنا على الرسوب حتى الآن
.بالإضافة إلى أنه يواعد كائنة سامية
.هذا كمواعدة عارضة أزياء مُثيرة بأجنحة
.لا أُصدق أيّاً من هذا
،كما لو أنه كحُلم
.كأن على أحدهم قَرصي
!(نيلفيز)
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"