.من الحلقة السابقة
.فليكس، لم أعلم أنّ لديك شقة خاصة بك
.أعيش في طابق السحرة عند الويندزور
.مستحيل. لا يوجد طابق سحرة في الويندزور
.ماذا فعلتوا؟ اكتشاف هذا الطابق يمكن أن يفسد خططي
أية خطط؟
.أشعر بشرّ كبير يحدث هنا
!هذه عصا فيليكس !لقد سرقت عصا فيليكس
."لقد رمى تعويذة "خلال الباب الخارجي
جميعنا محاصَرون هنا؟
.أجل، أنتم كذلك
.ديكستر، لا يمكنك حفظنا محاصَرين على هذا الدور للأبد
ماذا يحدث؟
.ديكستر ملاك ظلام
وحوّل فيليكس الى شرير
وجعل جميعنا محاصَرين هنا بتعويذة ."خلال الباب الخارجي"
كيف نمت أثناء حدوث كل هذا؟
سأحاول أن أرفع صوتي المرّة التالية .عندما أفعل شيئًا شريرًا
.حسنًا، لا أحد يذعر
أخي ذكي جدًا وأنا مُتأكدة أنّ لديه تعويذة .تحل هذا
.أنا كذلك ولدي
.لم تفلح
.لم تتوهج حتى .جعلت منظري سيء
أخاف أنّ عصا فيليكس الأقوى
.جعلت قوّتنا عديمة الفائدة
ديكستر، لماذا تفعل هذا لنا؟
هل هذا لأننا لم ندفع لك أبدًا بقشيش أو لأننا نسخر من قبعتك السخيفة؟
كيف حال قبعتي الآن؟
!ديكستر يكون جورج
!علمت أن ديكستر كان يخبّئ شيئًا
.اعتقدت فحسب أن الشيء كان أنه يعيش مع والدته
أصدقائي، لقد أغريت جميعكم للدور الـ13
.لأعيد بناء جيشي من ظلام
.لا أحد سينضم لجيشك من الظلام
.لا تنسى، أنا هزمتك مرة من قبل
ألا تعتقدين أنني فكّرت في هذا؟
أنتِ وجاستن ستبقان محاصرين على هذا الدور
.حتى موتكم
،وبقيّتكم سيخلق محطة
،خلال المكان الذي سنغزو منه عالم السحرة .ونسيطر عليه
.فيليكس... استئنف المهمة
.كنت خائفة من أنه سيأخذني معه
.أنت مرحة جدًا قليلًا بالنسبة لي
أين عصاي؟- وعصاي؟-
،كل أدواتكم السحرية هنا في هذه السلّة
.مع هواتفكم الذكية
!لا. لن أترك اليكس لوحدها !لو هي محاصَرة، سأكون محاصَرًا
.ارجع! أنا المسئول هنا
!مايسون، افعل شيئًا! تحول لمستئذب
.لا يمكنني .انه يأخذ هذا منّي أيضًا
!اطلق سراحه
!اليكس
!مايسون
.علينا انقاذ مايسون والآخرين
كونهم حول جورج وقتًا طويلًا سيحوّلهم .الى أشرار بشكل دائم
،لقد كنت حول اليكس وقتًا طويلًا .فربما أصبحت ذو مناعة حصينة
هل هذا حقًا الوقت المناسب؟
.أحبك
.مهلًا .أيدي القمامة مُحقّة
.يمكننا فحسب الهروب من خلال شلال القمامة
.مُضحك جدًا، يا أيدي القمامة
.مهلًا، أعتقد أنّ أيدي القمامة قصدك أنتِ، هاربر
،بما أنّ لا يمكن لساحر الهروب، أنتِ لستِ ساحرة .ربما يمكنكِ الهروب
ثمّ يمكنك أن تجدي ماكس على شاشة أبراكا-دودلر
.وتجعليه يتصل بعالم السحرة ليطلب المساعدة
.سوف تكونين بطلة
بطلة؟ أنا؟
.حسنًا، حسنًا، سأفعلها
،إحذر، يا عالم السحرة !أنا آتية لانقاذك
،أنا بخير! أنا بخير .لقد سقطت على القمامة
اليكس، هل هذا شبشب الأناناس الذي صنعته لكِ؟
!إغلقها، إغلقها .إغلقها
.مرحبًا بكم في وجار سردابي
جميل جدًا، صحيح؟- .ليس بالفعل-
كنت سأعتقد أنّ ملاك الظلام سيملك .وجار ألطف، في الواقع
.كان يجب أن ترى مملكة سطح الظلام الخاصة بي
.كانت جميلة جدًا
!لكنني فقدتها
.قوّتي ضعفت منذ أن هزمتني اليكس
لكن هذا سيتغيّر قريبًا عندما أحوّل جميعكم .لجانب الظلام
يا الهي، أنت عملاق عظيم مرعب، أليس كذلك؟
.شكرًا لك
.أستاذ جورج .أنا عملاق شرير لخدمتك
.أحب الانحناء .كانت لمسة رائعة
أبقى بعيدًا عن جورج بمقدار ما تستطيع
.فتأثيره لن يكون قوي
.وقاومه عن طريق التفكير في حبك
كلّ ما أستطيع التفكير فيه هو اليكس .المحاصَرة في الطابق الـ13
.هذا جيد .استمر في التفكير فيها
.انها جميلة، كسولة، ورائحة نفسها مثل المخلل
.لن أخضع لجانب الظلام
.جيد- .جميلة، كسولة، مخلل-
.جميلة، كسولة، مخلل ...جميلة، كسولة، مخلل
ماذا تقول له؟
.أنني لست بقوّتك
.حقًا؟ اعتقدت أنك ستكون الأصعب لتتأثر
!أنا تحت خدمتك، أستاذ جورج
.علي أن أقول، أحب الانحناء
،حسنًا حان الوقت لجميعنا أن نبدأ المهمة الشاقة
،في حفر نفق دفن بُعدي
.بذلك يمكننا خلق محطة لعالم السحرة
!فيليكس، إبدأ خطوتنا الأولى في الفتح
،حسنًا، للجميع .انتظموا في صفّ وإبدأوا في الحفر
!تلقيت أول جلمود ضخم، سيد جروج
.أعطني ماكس من معسكر السحرة
.ماكس، اليكس وجاستن واقعان في مشكلة .عليك العودة الآن
.هاربر، أنا التالي لأتسلق الجدار الصخري
.حسنًا، مستعد للذهاب
.ماكس، جاستن واليكس محاصران عن طريق جورج
ماذا نفعل؟- .ما من مشكلة-
نفعل فحسب ما يفعله جاستن كلما .يوجد وضع مُلِح
!شكرًا لك. نعم
وما هذا؟- .ننظر في الكتب-
هذه خطتك الكبيرة؟ لننظر في كتاب التعوبذات؟
!هذا أفضل حتى !كتاب التعويذات
.هذه الهواتف الذكيّة ادمان
...سيد جورج
.لقد اصطدمنا بالغلاف الجوي لعالم السحرة
.تقريبًا وصلنا
.أجل، والآن نحن مستعدون لنسيطر على عالم السحرة
،فيليكس .تخلص من اليكس وجاستن في مناسبة واحدة
!جورج، لست بحاجة لتدمير عائلة روسو
الأخير ليتحول
.يكون دائمًا واقع في الحب
،لكنني لن أتوقف عن طريق اليكس
.أو أي فرد من عائلة روسو مجددًا
.هذا لِمَ أرسلت ماكس الى معسكر السحرة
،وعندما أتخلص من اليكس وجاستن .لن يكون حقًا لدي شيء لأخاف منه
.ما عدا أنا
!ما زال لا شيء
،مايسون، ساعدني لأحكم عالم السحرة
وستكون قادر على تحويل نفسك لمستئذب .متى تريد
.ستكون أهم كلب في عمليتي
ليس لديك بيت، صحيح؟- !طبعًا ليس لدي-
.لكنني لن أساعدك
.أنا مُتأكد أنّك ستفعل
!أبدًا- .دعها فحسب-
.سوف أعمل لديك، سيد جورج
.مرحبًا؟ الانحناء
.فيليكس... ارمي التعويذة
.نعم، جميل جدًا
،لكن ذكّرني عندما أسيطر على عالم السحرة
.أن أُخرج جميع الايقاعات من التعويذات .انهم يزعجونني
.علينا فعل شيء ما
.لا يمكنني الجلوس هنا وننتظر شخصًا ما ليساعدنا
.أنا أيضًا
كيف يمكنك عمل خبر محمص في وقت كهذا؟
،هاربر نست تشتري حبوب .فالخبز المحمص هو كل ما لدينا
...جاستن ما هذه الحفرة الصغيرة التي تكبر؟
.انها حفرة سوداء .من الضروري أنّ جورج وضعها هناك
!يا رجل، جهاز التحكم عن بُعد كان هناك
كيف سنشاهد التلفاز الآن؟
!لا يهم. النجدة
.عمل ممتاز، يا جميع
،حسنًا، قفوا في صفّ واحصلوا على عصاكم
.لكي تملكوها عندما نغزو عالم السحرة
من الأول؟
.حسنًا
.أجل
أي واحدة ملكك؟
.الواحدة التي لديها فتات في المقبض
.أجل
.حسنًا، اقذف مدار التنشيط
،اللحظة التي سيُنشّط فيها المحطة
.عالم السحرة سيكون ملكي
.نعم، سيد جورج- ...جورج-
،قبل أن تحرق هذا المدار
هل أنت نسيت شيئًا صغيرًا؟
أجل، ما هذا؟
!أنني لن أدعه يحدث
كان علي معرفة أنه سيكون أكثر صعوبة
!لأجعلك ترى الأشياء بطريقتي
!أعطني العصا السحرية- !أبدًا-
!لا !المدار دخل النفق
.فيليكس، دمّره
.تحت أمرك، سيد جورج
.فعلتها .لقد دمّرت أستاذ كرامبس
.(وهذا الطريقة التي تجعل الأستاذ كرامبلس (ينهار
،حسنًا، انها لقمة جبنة .لكنك فهمت الفكرة
حسنًا، بمجرد أن ضوء التنشيط
،يتحول تمامًا الى أبيض .سوف يكون لدي محطة
،جهّزوا أنفسكم
!لأننا علي وشك غزو عالم السحرة
.أحتاج كتاب التعويذات هل أحضرتي أي كتب من الوجار
لتذاكري من أجل مسابقة السحرة؟
!لا، لقد انتقلت لأستمتع
هل تستمتعين الآن؟
!حصلت عليها .لقد وجدت تعويذة ستفلح! إقرأيها
تعويذة "أخرج أخاك وأختك من يقطينة عملاقة"؟
أجل، فعلينا أن نخرجهم من الشقة والى يقطينة .ثمّ سنكون بخير
أستاذ كرامبس؟
،أعتذر عن ملابسي
لكن اضطررت أن أفعل أي شيء .ضروري لأهرب من جورج
جورج حاصرك، أيضًا؟
.أجل، لقد نوى أن يسيطر على عالم السحرة
لكن ربما اكتسبت بعض الوقت بتبديل .عصا مزيفة بعصا فيليكس
.رائع .هذه العصا تستطيع فعل أي شيء
لِمَ لا تستخدمها لتوقّف جورج؟
.فيليكس فقط يستطيع استخدام هذه العصا
إذًا لماذا قلت "رائع"؟
،لا، كنت معك .كان رائع هناك للحظة
أنا آسف، لكن من أنتِ؟
.أنا صديقة اليكس، هاربر
وكيف تعلمين عن السحر؟
كيف أعلم عن السحر؟
.حسنًا، أنا رأيتك تنتقل بفلاش الى هنا من لا مكان
.رائع. أنا في مهب
أليس فضح السحر مشكلة كبيرة؟
.أعني، أنا أخمّن
.لنحتقظ فحسب بهذا لأنفسنا
القضية الأكثر أهمية هنا أنّ جورج
.رمى تعويذة الحفرة السوداء عند اليكس وجاستن
بالمناسبة، هل كنت على اتصال معهم؟
.لا. كنّا نحاول العثور على تعويذة صحيحة
هل جرّبت الهاتف؟
أرأيتِ؟ ."هذا لِمَ ينادونه بـ"الأستاذ
.نعم
.شقّة اليكس وهاربر
.اليكس، هذا أستاذ كرامبس
.أستاذ كرامبس، الآن ليس وقتًا جيدًا لي
...لكن يمكنني الاتصال غدًا- .أعطيني هذا-
!أستاذ كرامبس، نحن فاشلون
!سنسقط في الحفرة السوداء ونحن نحتاج مساعدة
!أستاذ كرامبس، وجدتها
لِمَ لا نخرجهما من الحفرة السوداء
بالذهاب من خلال الحفرة السوداء؟
.هذه حماقة- .لا، ليست كذلك-
ليس لو رميت تعويذة الحفرة السوداء هناك
.وتمسك في هذا الحبل بينما أنا أذهب وأحضرهما
!هذه عبقرية .الآن أنا أشعر بالحماقة
،لم أفكر أبدًا أنني كنت سأقول هذا .لكن ماكس في الطريق اليكما لينقذكما
هل قال للتو أنّ ماكس سيأتي لينقذنا؟
.نعم! فهذه نهايتنا
.سوف أقوم بصنع بعض الخبز المحمص الآن
هل طلب أحدكما مساعدة؟
!ماكس، لقد فعلتها
.لم أكن أبدًا بهذه السعادة لأراك
مهلًا، كيف كان المعسكر؟- .كان جيدًا-
،تعلمت كيف أتسلق الجدار الصخري .وعملت ببعض الجلد المدبوغ
هنا، اربطا هذا حولكما، أليس كذلك؟
.هابر وأستاذ كرامبس سيسحبانا لنعود الى الأمان
،الآن تذكروا ،لا أحد منهما لديه قوة في الجسم العلوي
.فسوف يأخذ فترة
عند ثلاثة، مستعدان؟
!واحد، اثنان ثلاثة
!أعمل خلال الاحتراق !أعمل خلال الاحتراق
!لقد اتنقذنا- .ماكس، أنت بطل-
لكنكِ قلتي سأكون بطلة لو ذهبت من خلال .شلال القمامة
،لنكون صادقين، هاربر .لقد كنتي فقط تحاولين انقاذ نفسك
،اعتذر لمقاطعتكم
لكن جورج أكمل محطته
.وهو على وشك غزو عالم السحرة
ربما الشيء الوحيد الذي يكون قادر على منعه
.هو أن تستحدموا قواتكم الثلاثة
مهلًا... ماذا تقصد؟
ثلاث سحرة نسباء يستخدمون قواتهم السحرية معًا
.يولد طاقة هائلة
ولماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟
لو فعلت، ستستغلون هذا، صحيح؟
.لقد قمت بالشيء الصواب
.تذكروا، أنتم أملنا الوحيد
.بلا ضغط
لا يمكنك قيادة شاحنة حمولة من الضغط هنا
."ثمّ تقول "بلا ضغط
.حسنًا، نحن بحاجة لثلاثة سحرة
...واحد، اثنين .نحن بحاجة لواحد
.عدّ نفسك- .ثلاثة. حسنًا، نحن بخير-
!أجل
،الآن تلك المحطة جاهزة
سوف أقودكم كقوة جديدة ظلام
!لعالم السحرة
!الفتح ملكي
!جورج! جورج، توقف
ماذا؟ لقد هربتان من الحفرة السوداء؟
.وأرى أنّ ماكس هرب من معسكره الطبيعي الخلوي الممتع
.ولتعتقد، لقد صنعت لك سِوار صداقة من جلد مدبوغ
.فيليكس، دمّرهم
.تحت أمرك، سيد جورج
ما المشكلة؟
.هذه العصا مزيّفة
.لقد بدّلها أستاذ كرامبس
!كيف أمكن حدوث هذا؟
.حسنًا، لن أتوقف
.جميعًا، أخرجوا عصاكم ودمّروا عائلة روسو
.اليكس، استمعي لسيد جورج
.ليس لديكِ خيار
.انقذوا أنفسكم وانضموا لجانبنا
،مايسون، ربما يوجد ثلاثة فقط منّا .لكننا لن نستسلم لجورج
أليس كذلك، اليكس؟
.اليكس
.صحيح- !اليكس، لا تستمعي اليه-
.لا تنهاري من أجل الحبّ
حقًا، جاستن؟
لأنه يوجد شخص هنا
.أعتقد أن ربما تريد أن تكون معه
.مرحبًا، جاستن
!جولييت
هل... هل هذا أنتِ بالفعل؟
.هو كذلك
.لقد وعدني سيد جورج أننا سنكون معًا مجددًا
هل التحقتي بجانب الظلام؟- .انه ليس بهذا السوء، جاستن-
.هيا، انضم لنا
...لكن
.لا... لا أستطيع
.لن أنضم- .يا رفاق، ابقيا قويان-
.علينا انقاذ عالم السحرة
.أنا آسف، ماكس
.أحسنت، جاستن
!مرحبًا بعودتك
.اليكس، لا يزال يوجد اثنان منّا
.من فضلك إبقي معي
ما الهدف، يا ماكس؟
.قواتنا المتحدة لن تكون قوية كفاية
.جيد جدًا، اليكس !هيا
.لا... لا أصدق هذا
كيف أمكن أن ينتهي هذا بهذه الطريقة؟
.حركة حكيمة، أيها المعسكِر الصغير
!يا ولد
!لقد هزمت أخيرًا قوات عائلة روسو
ماذا؟ ماذا تفعلون؟
!انها حيلة
!لقد أفلحت- !لقد نجحنا-
هل من أحد آخر يشم رائحة دجاج مقلي؟
.جاستن، أنا آسفة جدًا .كنت تحت تأثيره
.من يهتم؟ أنتِ هنا
.لا أستسلم أبدًا
،علمت أنّ بطريقة ما وفي يوم ما .سنكون معًا مجددًا
.علمت هذا، أيضًا
.اليكس، أنتِ بطلتي
الناس تقذف "بطل" كثيرًا، ها؟
،حسنًا، فيليكس بما أن الجميع يتعانقون
.تعال هنا، أيها الشخص الكبير .نعم-
.تعال، أنت
.أنظروا الينا
.نحن مجموعة فظيعة
.حسنًا، جميعًا ،لقد تحدثت مع والدي
،وبما أن جميعنا فقدنا شققنا في الطابق الـ13
أنتم مرحبون للبقاء هنا طالما تريدون حتى تجدون .مكان جديد للعيش فيه
.شكرًا، اليكس
هل أستطيع النوم بجانبها؟
.توقف
هل يستطيه ابيركرومبي النوم في الخارج؟ .يفوح منه رائحة نوعًا ما
.أستطع تغطية هذه الرائحة
،حسنًا، أجل لم أفكر بهذه الحماقة، السرداب القديم
.كان سيكون جيدًا جدًا .تصبحوا على خير، جميعًا
،حسنًا، جميعًا .شكرًا لمساعدتي لأعيد هاربر للسرداب
.لا بأس، اليكس .هيا، يا رفاق
MeXaT
"حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة" Translated By My Mido