.مرحباً، رفاق .أعددت شيئاً لموعدنا المضاعف اليلة
.قبعات متشابهة- .جميل. سنبدو مثل مجموعة-
.وهذا أكثر أماناً .هكذا لن يتم ضربنا
.مجرد أنهم سيسخرون منا كثيراً
.انها رائعة، هاربر- .لست مضطراً لأن توافقها الرأي-
.أنا صديقتك، أنت تتفق معي .اننا لن نضع هذه الأشياء
.أحل، انها بائسة
.لنذهب، مايسون لنذهب الى المتجر
ونجلب لك عينات مجانية .لمعطر الجسد
،دون الاهانة .تفوح منك رائحة كلب نوعاً ما
.أجل، يحدث لي هذا كثيراً
.مرحباً، رفاق .خذوا الأمور ببساطة
زيك يظن أن رائحة مايسون كالكلب
لأنه لا بعرف .أن مايسون بالحقيقة كلب
ما عذرك أنت؟
"وافرلي بلايس"
جيري، ماذا يجري؟ .لا أحب هذا
.لا أدري. لنخرج من هنا
.من هنا
.صباح الخير، أسرة روسو ...أنا العميل لاموود من
واذاً، لا يسعني أن أخبركم
لأنه قسم سري .لحكومة الولايات المتحدة
قد أخضعنا أسرتك .للمراقبة طيلة أشهر
ويلي، أبي. قد اكتشفوا .أن معظم الصودا التي نعدها جليد
.نعلم أنكم سحرة
هل لي أن أقدم لك بعض الجليد برشة من الصودا
ويسعنا التحدث .عن كم سخيف يبدو هذا
.ليس مقابل 3.85 للكوب !خذوهم
.علي أن أدون ملاحظة للمدرسة- .أعلم كم يوجد في صندوق المال-
أتوقع ان أجده هناك !بعد عودتي
لم النفق الأصفر؟
.لن أشعر بالذعر
.لن أشعر بالذعر. لن أشعر بالذعر
"قاعدة حكومة الولايات المتحدة السرية العالية"
.أنا أتساءل كيف اكتشفوا هذا، اليكس
أنا؟ .الحكومة تنظر دائماً الى الدحيحين
.انهم أيضاً تهديدات أو مجندين من أي واحد أنت؟
.الكل يتوقف
.نحن نحتاج أن نتحد مع بعض كعائلة
.لا أحد يخبرهم بأي شيء
نحن لا نريدهم أن تكتشفوا .أننا أنتم تعرفون ماذا
ماذا تعني "أنتم ماذا"؟
هل هذا اختصار لحيوان أحادي القرن أو شيئ ما؟
.أبي، أنا أملك عصاتي الصغيرة المخفية في حذائي .أنا أستطيع اخراجنا من هنا
.شكراً لك على هذا عود الأسنان، اليكس
.كان لدي بعض الأشياء محشورة هنا
.لا نريدهم أن يعرفوا أننا سحرة
.هنالك كاميرات في كل مكان
.أعتقد أنني اعتنيت بأمرها للتو
،واذاً .حظاً موفقاً عند جهة المخرج
أبي، ماذا تعتقد أنهم يريدون منا؟
لا أدري لكن آمل أن ينتهوا ،من هذا بسرعة
!علي أن أبول
رة؟..
.أعتقد أنني سمعت الكفاية .أهلاً، سحرة
أحضرتكم الى هنا كي تحظى حكومة الولايات المتحدة
.بتفهم أكبر عن طريقة عملكم، مخلوقات
مخلوقات؟
،أدرك أن مظهر جاستن مضحك .لكن لا تشملني معه
.لا يمكنك أن تبقي علينا هنا .الناس سيفتقدوننا
أجل. لدي موعد مضاعف هذه الليلة .وصديقتي صنعت قبعات
،لذا عندما تكون هناك قبعة دون رأس .سيلاحظون
.لن يفتقدك أحد
اننا نجعل الناس تختفي .طيلة الوقت
لا تسمعون أحد ما زال يتحدث عن لين غولفارب، صحيح؟
من؟- .تماماً-
والآن، ان تجيبونا فقط ،عن بعضالأسئلة بشأن كونكم سحرة
.هذا سيكون رائعاً
كيف تحصلون على قواكم؟
.المعاملة الصامتة
.أعتقد أنني سأستجوبكم كل على حدى من يريد أن يكون الأول؟
.حسناً، ماكس. انت أولاً
،ما كنت أتطوع .كان لدي سؤال
ماهو سؤالك؟- هل بوسعي أن أكون أولاً؟-
يجب أن يكون هاتف لعالم السحرة .في مكان ما هنا
.واذاً، حسناً
هالو؟ عالم السحرة؟ هل من أحد؟
هالو؟
اليكس؟ أين الجميع؟
.انني مستعد لموعدنا المضاعف
.ما من موعد مضاعف .أحدهم اختطف آل روسو
.أعتقد أنهم كانوا من الحكومة
ويلي. سأذهب وابحث عن .البروفيسور كرمبس
.هو سيعرف ماذا يجب أن نفعل
واذاً، قد لا يعرف، لكن على الأقل .سأبدو مثل بطل لابلاغي له
ماذا سأفعل بغيابك؟- .فقط ابقي هنا-
.هذا ما يقوله الأبطال
.سأعود بلمح البصر
أي نوع من الأبطال يقول بلمح البصر"؟"
.أصغ، ماكس
اننا نعلم أنك العقل المدبر .من وراء عملية روسو
،شكراً. سمعت أنني ابط من قبل .لكن لم أسمع عقل مدبر أبداً
العالم رقم واحد هنا لديه بعض الأسئلة
.وبعدها سنخلي سبيلك
،مرحباً، ماكس. السؤال الأول ،هل هذا جسدك الحقيقي
أم أن روح الساحر فيك تستولي على جسد قائم؟
.هذا سؤال جيد
.أعتقد أن هذا جسدي الحقيقي
.مع أنني لست متأكد .لم أكن هناك عندما ولدت
.لم يكن هناك عندما ولد .مهلاً، لا يسعني تدوين هذا
.سيعتقدون أنني مجنون
،حسناً، اسمع، ساحر .نريد أن نعرف كيفية عمل قواك
أجل، هل من نواة للقوى في مكان ما؟
هل القوى في عصاك؟ هل تشحن نفسك في الليل؟
نوعاً ما. علي استخدام بطانية كهربائية بالشتاء
.لأن الطقس يغدو بارداً جداً بالليل
.أبي لا يحب تشغيل التدفئة
بالواقع، يجبرنا جميعاً أن نكتسب بضعة غرامات في الشتاء
.كي نبقي تكلفة التدفئة قليلة
.السحرة يزدادون سمنة بالشتاء
.لا تدون هذا- .هذا ما قاله-
.وهو قال أيضاً أنه ابط
.حسناً، اليكس
اننا نعلم أنك العقل المدبر .من وراء عملية روسو
الاطراء. الخطوة الأولى .في الاستجواب الأساسي
،لم لا تجرب شيئاً مختلفاً نكرة؟
هل أنت جائعة؟
.ربما تحبذين هامبورغر .هيا. تناولي منها
.أترين؟ جميعنا أصدقاء هنا
واذاً، هل كل فرد من أسرتك ساحراً؟
.قد تخطيت بعض الأسئلة
عذراً لأنني أريد البقاء .على هذا طازجاً
،رجل .هذه السيدة الصغيرة بوسعها الأكل
.حسناً، قد أكلت. الآن قولي لنا
هل كل فرد من أسرتك ساحراً؟
.لن أقول لك شيئاً
اسمع، جاستن، اننا نعلم أنك .العقل المدبر من وراء عملية روسو
،شكراً. هذا بالواقع صحيح جداً ..لأن
.اسمعا، أنا لن أبوح لكما بشيء
.جميعنا أصدقاء هنا .لا حاجة للغضب
الآن، العالم رقم واحد هنا .لديه بعض الأسئلة
.ومن يدري بأي ترتيب سيطرحها
.لن أبوح بشيء للعالم رقم واحد
.أطالب التحدث لشخص آخر
هل من عالم رقم اثنان أو ثلاثة؟
لا. أنت لا تريد التحدث .الى العالم رقم ثلاثة
،ان احتجناه أن يأتي .لن يكون هذا فقط حديث
.اسمع، نعرف أنك فتى ذكي
سأقول لك شيئاً لم أقله للآخرين
لأنني لم أعتقد أنه بوسعهم .تحمل هذا
قد تلقت الحكومة معلومات
أن بري خارجي .على وشك الهبوط على الأرض
بري خارجي؟
.رجاء .هذا الاشاعات تجول منذ سنين
واذاً، ماذا عن صور القمر الاصطناعي هذه المعنونة بـ"سري للغاية"؟
.سري للغاية
دوائر المحصول. دوائر المحصول .صنعت بيد مزارع ضاجر. بربك
.نعتقد أنها قد تكون أهدافاً
أهداف. هل أنت جاد؟
،أحل. باللقاء الأخير .قررنا أنها أهدافاً
.لم أتواجد باللقاء الأخير .كان لدي شيئاً مع الأولاد
ألم تسمع الشريط اذاً؟
أي شريط؟
قد تلقينا ما يشبه اتصالات لمخلوقات غريبة نوعاً ما؟
،لسنا متأكدين مما يقولونه
: لكننا نأمل أن هذا ."اننا نأتيكم بسلام"
اذاً... اذاً هل تقول أن لديك شريط حقيقي لاتصالات من مخلوقات غريبة؟
هل تعتقد أنه بوسعي الاستماع اليه؟
.هذا دعاء لمعركة مخلوقات غريبة
!"انهم يقولون : "استعدوا للهجوم- !يا ويلي-
.هذا أسوأ مما ظننت
.أعلم. قد غسلت سيارتي للتو
،الآن، أنا لا أقول أنهم سحرة لكن ان كانوا كذلك
،وأنت كنت كذلك
حتماً بوسعنا الاستفادة .من تلك المساعدة الآن
.بني، الأرض بحاجة لحماية
.الأرض بحاجة لحماية
لم أفكر أبداً .أنني قد أقع بهذا الموقف
.أنا سأساعدكم، رفاق- هل ستفعل؟-
لكن الآدميون العاديون .لا يشكلون تحدي للمخلوقات الغريبة
.واذاً، أنا لست آدمي عادي
.أنا ساحر
لذا هذا ما علينا أن نفعله
لذا علينا أن نذهب الى وجاري السحري
كي يتسنى لي الاتصال بعالم السحرة .لمساندة
.عالم السحرة- .أجل-
انه مخبأ في ثلاجتنا .التي في مطعمنا
،جاستن .حكومة الولايات المتحدة تشكرك
.ذات يوم العالم سيشكرك
.قد يقيمون موكباً من أجلك حتى
.أحب المواكب
والآن خذ هذا البرغر .وعد الى أسرتك
.بطل
.سيدي. سيدي
أحب فقط أن أشكرك .على هذه الفرصة لخدمة الأرض
.لن أخذلك- .أعلم-
.قد جلبت لنا همبورغر
.قد أعطوا جاستن همبورغر .حتماً باح لهم بشيء
ماذا قلت لهم؟
هل قلت لهم اننا أنت تعلم ماذا؟
هل سمحوا لك باستخدام المرحاض؟ هل كان هذا جديراً؟
.اسمعوا، كل شيء سيكون حسن
.أنا بطل .جميعكم ستذهبون الى البيت
.أنا سأتأخر
لأخدم وطني وأحارب .هجوم المخلوقات الغربية الوشيك
هجوم المخلوقات الغربية الوشيك؟ عما تتحدث؟
.لهذا السبب نحن هنا .كانوا بحاجة لمساعدتي
لديهم تسجيل لمخلوقات غريبة في نداء لمعركة
.والذي قمت أنا بترجمته لهم
جميعكم سخرتم مني ،لدورة لغة المخلوقات الغريبة
.لكن مهاراتي أثمرت هنا
تعني، أنك ترجمت شيئاً
بلغة ابتكرتها أنت .وأصدقائك غريبي الأطوار
،كنا تحت المراقبة .قد استخدموا هذا ضدك
.لا، كان هذا حقيقياً .كان فيه تشويشاً
،انني أؤكد لكم، رفاق .كل شيء سيكون حسناً
انتباه، هيئة. قد خدعنا الفتى !كي يعترف أنهم سحرة
،شكر كبير لجاستن روسو .جميعاً
.لسنا بحاجة للبقاء لوقت متأخر الليلة
.لنذهب، جميعاً
.مبروك، رجل .قد ذكروا اسمك
.اذهب، اذهب، اذهب
.حسناً، أعترف. قد خدعت
أعلم أن هذا سيء لكن ليس لديهم الكثير ليفعلوه
.بالمعلومات الصغيرة التي قدمتها لهم
الافضاح بأكبر سر لحياتنا .ليس صغيراً
.انه كل شيء
.انتبه، هذا الحائط يتفتت .انه مصنوع من كعكة القهوة
التوع الذي فيه الكثير .من التراب
رفاق، أراهنكم أننا نستطيع .الهرب من هنا عبر أنبوب التهوئة
.هذه فكرة عظيمة
.جميعاً، علينا البقاء معاً .الى أنبوب التهوئة
آمل جداً أن هذا سيقودنا .الى مراحيض النساء
هيه، هل هذا أنا فقط أم أن هذه الأسطوانة تهتز؟
!خرجنا! قد أنقذت حياتنا
.قريب. لازلنا في الداخل
.وأنت فعلت لا شيء
.يا ويلي. لديهم سحرة آخرين
!بروفيسور كرمبس! رودي توتيتوتي
بروفيسور كرمبس، ماذا جرى؟- .هم قد أتوا بحثاً عنا، جميعاً-
كيف اكتشفوا عالم السحر؟- .لا أدري-
انها حكومة الولايات المتحدة .انهم حقاً مخادعون
،لكن مما فهمت
أحدهم أخبر العميل لاموود .بشأن عالم السحر
أي نوع من الأشخاص المروعين قد يفعل شيئاً كهذا؟
.ربما قد ذكرت هذا
،واذاً .قد دخلوا عبر بوابة أحدهم
.ربما ذكرت هذا أيضاً
هل لديك عصاك السحرية؟ هل بوسعك اخراجنا من هنا؟
.أخشى أنه لا، اليكس .لا أحد يملك قوى
.لاموود فاجآنا
أمسك بسلك قوى السحر .واقتلعه من الحائط
لا قوى؟ اذاً ماذا نفعل؟
انني أخفي في لحيتي مولد رقيه .أحادي الاستعمال للطواريء
.لديه قوى كافية لرقية واحدة
هل هذا هو؟ مصيدة قمل؟
.أجل .أكملي دورة لتشغلي قواها
.لديك عشر ثواني لتلقي رقية
.ماكس، تأهب
.بسرعة، اختر لون- .كرتوزي-
.اختر لون أقصر
.أحمر- .أ ح م ر-
.اختر حيوان
.أرى أنك وجدت أصدقائك
.ماكس، قلت لك أن تحرس- من؟-
.لاموود
.لاموود قادم
.ولدي صديق لك
مايسون! كيف أمسكوا بك؟
واذاً، كيف أتعجب من نفسي أمام المرآة أجرب هذه القبعة
.عندما تسللوا من خلفي
كيف يمكن لشخص أن يتسلل من خلفك عندما تكون تنظر الى المرآة؟
واذاً، كنت أتعجب كثيراً .من قبعتي
.اتفقنا ألا نرتدي هذه
.حراس، خذوهم من هنا
.ماكس، ساعدني- .حسناً-
.بسرعة، اختر حيوان
.ذئب، طبعاً- .ذ ئـ ب-
!اليكس، ألقي الرقية فحسب !أخرجينا من هنا
!ايدغيبونو يووتوسيس
!ويلي. قد استخدموا السحر
.أركضوا! أركضوا، مستنسخي آل روسو !أركضوا
!أمسكوا بآل روسو- كيف نعرف من هم الحقيقيون؟-
!نحن الحقيقيون
!فقط أمسكوا بجميعهم
.هذا سيؤدي الى الكثير من التقارير
!نحن آل روسو الحقيقيون
.هيا، جميعاً، الى هنا
.أنا أولاً. انه مسن .أنا لدي سنوات أكثر لأعيشها
.اهدأ، أنت التالي
هل أنت اليكس الحقيقية؟- .أجل-
وأنا أعرف أنك البروفيسور كرمبس .الحقيقي لأن رائحة لحيتك نتنة
.أجل، بالتأكيد، أنت اليكس الحقيقية
.والآن أنقذي أسرتك .ليس لديك وقت كثير
.قد أمسكوا تقريباً بكل مستنسخي جيري
هل هكذا أبدو حقاً من الخلف؟
.أجل، هكذا
.أجل، من السهل خداع جيري
.والآن اذهبي، اذهبي، اذهبي .أنا سأنقذ بقية السحرة
كرمبس، عندما قلت أنك مسن ،وليس لديك شيء لتعيش من أجله
ما عنيته هو أنك وسيم .ونحن أصدقاء مقربين
!والآن أخرجني من هنا
.من هنا، من هنا
المستنسخون لن يصرفوا انتباههم .لمدة طويلة
.أنا سأفتح- !لا-
مهلاً! ماذا ان كانت اليكس؟
.تعالوا، اتبعوني بسرعة
.لا، سيبقى الجميع هنا .لن ننخدع أبداً
أجل. كيف لنا أن نعرف أنك .لست مستنسخ للعالم رقم واحد
.مهلاً، أولئك مجرد مستنسخين .لقد أمسكتهم
.اذهب وأمسك بآل روسو الحقيقيين والآن هل تثق بي؟
.أثق بك. أنا مستنسخ والآن ماذا؟
.هذا باب الخروج .بوسعكم الهروب من هنا
ها أنتم هنا. ماذا يجري؟
.ستخرجون من هنا .لاموود خرج عن السيطرة
.ليس من المفترض أننا ندرس السحرة .اننا ندرس السحالي
!هيا
.هيا، هيا، هيا .أسرعوا، أسرعوا
!انه قادم
!فعلتها. أنقذتنا. نحن في البيت
.قريب .نحن وسط الصحراء
.وأنت لم تفعل شيئاً
هل الجميع بخير؟- .لا-
.قد خذلتكم جميعاً. أنا آسف
.اعتقدت أنك تنقذ العالم
.يصعب الغضب منك لسبب كهذا
.مايسون، أنت أنقذتنا- .لا، لم أفعل-
.لا، أعلم. أنا فعلت .لكنني فقط أردت أن أعانقك
هل سنترك الجميع هناك بالأسفل فحسب؟
.علينا أن نذهب وننقذهم- كيف؟-
.ان عدنا جميعاً، سيمسكون بنا
ماذا سنفعل؟- .لا أدري، عزيزتي-
لنعد الى الوجار .وبعد ذلك سنجد حلاً
.ليس بوسعنا العودة للبيت .سيعودون ويجدوننا من جديد
،ان كنا سنذهب لننقذ السحرة .علينا أن نتوجه الى السلطات
ونقول لهم ماذا؟ أنهم أمسكوا بثلة من السحرة؟
.سنكشف أمر السحر
.ربما كشف السحر هو ما علينا فعله
ترجمة آي ام اس
.جيد، لا زلتم هنا
ماذا عن العالم رقم واحد ذاك؟ .اتضح أنه الرجل الصالح حقاً
سنحاول أن نعد لتناول وجبة فطور غداء .عندما ينتهي كل هذا
هل البروفيسور كرمبس خلفك؟
.لا، انه يبلي حسناً هناك بالأسفل .قد حررنا جميعاً
ذلك الرجل الغريب المسن .يطبق شخصية يودا المجنون عليهم
أو يجب علي أن أقول ."تطبيق شخصية يودا المجنون عليهم، هو يفعل"
.هذه فقط كانت من أجلك، جاستن
.حسناً، أي اتجاه سنسلكه
.أنا كنت سأقول هذا الاتجاه
.شكراً، ماكس
Uploaded By My Mido
MeXaT