The Inbetweeners 1x4 :عنوان الحلقة العشيقة ترجمة: مازن الطويل
كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00
وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00
التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0
كانوا والديها فوق بإنتظار خراب بيتهم0
وعلى كل حال, سينزلون تحت الساعة 11:30 ليطردونا جميعا0
كنا في الدور السفلي00
ملولين و باردين و نتسأل كيف أننا لم نضاجع أبدا0
وأي شخص في أي وضع رائع لابد أن يكون في مكان أخير غير هنا0
ممكن أن تبعد عن مسند الأريكة00لو سمحت؟
مع انه كان من اللطف منك أن تدعوني000
إلا انها لا تبدو كحفلة رائعة جدا0
أنا أسف. هل ألغيت سهرة بالخارج مع باريس هيلتون لتكون هنا؟
ويندي00 هل لديكم أي بيره زياده؟
أعتقد أنه يوجد رزمة متبقية من علب أبي الصغيرة 00 لا تشربها كلها0
لأن شارلوت هينشكليف وصديقها سيتواجدون هنا قريبا0
نعم, صحيح, ومن على شاكلتها سيأتي هنا0
- ولما لا تأتي؟ - إنها جذابه و مشهورة0
- ولذا فهي لن تأتي0 - من الذي لن يأتي؟
- شارلوت هينشكليفت - وددت أنها تأتي000
!من كل قلبي
هل تعلمون..أن لديها حمالات صنعت خصيصا ليس بسبب أن ثدييها ضخمة جدا00
ولكن لأنها مستديرة بإتقان0
مثل نهود نجمات الدعارة0
وهي شهوانية0 فقد ضاجعت فريق الركبي بأكمله ذات مره0
- هل ممكن أن يكون ذلك صحيحا؟ - ولا كلمة كذب0
- سمعت ذلك0 - ليس في مدرستنا أي فريق ركبي0
-كانت مدرسة أخرى0 - أي واحدة؟
انظروا,لقد حصل ذلك,حسنا00
يفترض أن تقدر على أن تقول أين حصل ذلك0
- يمكنك أن تسألها بنفسك عندما تحضر إلى هنا0 - إلا إذا كانت لن ستحضر0
- جاي, أنا ذاهب, يا صديقي, أراك لاحقا0 - حسنا إذا, ياصديقي0
- من هو ذاك؟ - مجرد صديق0
أتعرفت على صديق جديد؟
أووه, صديق!!00 منذ متى لديك أصدقاء آخرون؟؟!00
أووه, صديق!!00
أعرفه منذ أن كنا نجري إختباراتنا في وست هام0
وقد انتقل للمنطقه00 هو شخص ما فحسب0
- شخص ما!00 - أووه, إنه شخص ما فحسب!!00
- أووه,إنه شخص ما فحسب!!00 - هذا كل ما في الأمر!!00
صديق فحسب منذ أنقام جاي بإختباراته في وست هام... هذا لم يحصل أبدا0
- لا تنسوا أن ترفعوا ابهامكم عاليا0 - أووه,صديق!!.. أووه,صديق جديد!!00
- صديق!!00 - أرجوك كن صديقي!!00
- أووه, صديق!!00 - أووه,صديق!!00
اللعنة لكم كلكم. أين البيرة؟
- نحن في الخارج0 - أنا ذاهب للمرحاض0
ماذا, لكي تستمني؟ أيها الفاشل0
صديق!!00
أنظر إن أمكنك أن تجد بعض البيرة الإضافية في عودتك0
تفقد الغسالة0 هذا ما أخبئها فيه0
لا أحد يضعها في الثلاجة بتاتا0
لعنة الجحيم, هاهي قد ظهرت0
هذه الحفلة تعتبر الآن أروع الحفلات التي حضرناها رسميا في حياتي
حاولوا أن تبدوا رائعين إذا0
كما هو متوقع,00 فإن المطبخ كان ساحة خالية من المشروبات
بمعزل عن علبة البيرة الوحيدة التي في الغسالة000
والتي كانت من تخمين نيل0
إعتقدت أنه لم يكن هناك أي شي في الثلاجة ولكن ...ما هذا بحق الجحيم؟؟
ويالدهشتي, فقد كسبت الرهان0
أظن أنك أخذت قارورة الشامبانيا الخاصة بي0
يا إلهي!!00
آسف!!00
لقد فتحتها الآن00 ربما من الأفضل أن تحضر كأسا0
صحيح, نعم0
شكرا, آسف0
هل تعرفين أنه يقال أن كؤوس الشامبانيا الأصلية
صممت على شكل أثداء زوجة ملك فرنسا ماري أنطوانيت؟؟
هل تبدأ حديثك عادة بالتكلم عن النهود؟
لا ... كيف بدا ذلك؟
- سيء للغاية!!00 - حسنا0
إنها رائعة!!00
- من؟ - تلك الفتاة0
عيونها جميلة0
تبدو تصرفاتك غريبة تجاه الفتيات وكأنك تفرض نفسك0
- لا, لست كذلك0 - بلى, أنت كذلك0
أين ذهب ذلك الدمية بمشروباتنا؟
لم أخبر أصدقائي السابقين بعد أنني إنضممت إلى مدرسة شاملة0
يعتقدون أني هنا أعمل متطوعا لليونيسيف0
يا لك من وغد طموح!!00
- هل أحضرت لنا أي بيره؟ - مرحبا, جاي0
إسمعي, إن كنتي تريدين حقا أن تضحكي فيجب أن تأتي و تتحدثي معي0
- أنا أكثر ظرافة منه بحوالي 50 مرة 0 - هل هو جاد0
- للأسف, نعم0 -أنا جاد تماما0
- كل شخص يعلم أنني أظرف منه0 - حتى أنت تقول ذلك,00 أليس كذلك, ويل؟
- حسنا, لا ,ليس تماما0 - حسنا إذا, أيها الولد الظريف, دعنا نضحك0
بدون أن تتعرى0
شخصيه(كريزي فروغ)00
اذا توقف ويل عن خفة ظله كليا ساعلمك برأيي.. تعال انت
- مالذي يحدث بحق الجحيم - من يعلم00
اظنها وزميلاتها يلعبن لعبه تحدي قذره
لا يمكن ان يكون هذا ما يحدث وإلا لكان هناك واحده تستغفلك
هذه اخبار جيده
كيف يكون خبر خروج ويل مع أثداء شارلوت الكبيره خبرا جيدا؟؟
هذا يعني ان الامور قد تغيرت كثيرا
بدأوا الفتيات يعرفوننا على حقيقتا
انت منبوذ, لأنك حقير
جميل!!00
اوه ,,يا إلهي
اظن انها تواعد احدا في صفنا!!00
سمعت انها تواعد دونافان
لا,, دعتي اتذكر من يكون؟
نيل هل هو دونافان؟؟؟ لانه متعجرف وعلينا تحذير ويل منه00
هو شخص ليس بغريب
- هل هو دونافان؟؟ -لا أستطيع تذكره00
دعوني افكر00
ذلك الشخص00
ما أسمه؟؟
هذه ليس بنكتة ساذجه.. أليس كذلك؟؟
لانه أن كان الامر كذلك,,فأنا... فأنا لا مانع لدي
من الجميل ان تخبريني لكي نضحك على الموضوع قليلا
وسأتقبله...وبعد ذلك نذهب كلنا في سلام
لا, انها ليست بمزحة ساذجه!!00
عظيم.. بالتأكيد لا كنت اعلم انها لكن تكون كذلك
-اعجبتني هذه القبله - وانا ايضا
وإن كنت محظوظا , فستحصل على المزيد
اوه, يا إلهي, الجنس؟؟
انا لن امارس الحنس معك, ويل!!00
لا لا , قطعا 00
ما رأيك ان 000
لا نمارس الجنس هنا؟؟
حسنا00
- نيل, هل هو دونافان؟؟ -انا ابذل قصارى جهدي لتذكره
- نعم , إنه دونافان -ايها الغبي اللعين
- ويل ميت لا محاله - اللعنه , يجب ان نفعل شيئا
بعد ان يبرحه بالضرب, يمكننا نقله للمستشفى
اللعنه, اللعنه,اللعنه لا يقل احد منكم شيئا
-هل كل شيء على مايرام؟؟ - بلى ,بلى. نعم , كل شي بأتم حال
سمعت ان صديقكم مع شارلوت
- لا أعلم , لا أظن ذلك -بالتأكيد, انهم بالطابق العلوي
تستاهل التصفيق
ماذا؟
- المعذره, سيد وسيده دين - لا بأس مارك
اتمنى ان تكون مستمتعا
- المرحاض على اليسار -شكرا جزيلا
- ماذا تفعل هنا؟؟ - اتيت لملاقاتك,,اغرب
لا ,, إبقى معي
مارك ,لقد انتهى كل شي, فضلا اذهب
لا..لن ارحل حتى تخبريني ان علاقتنا انتهت وانك تعنين ذلك
لقد انتهى الامر..وانا اعني ذلك
-اظن ان من الافضل ان تذهب - ماذا؟؟ انت تطلب من الرحيل؟؟
-نعم0 - وإلا ماذا؟؟
- لا تؤذيه .. ارحل فحسب - أو ماذا؟؟
مارك ارجوك..لأجلي
إذهب فحسب
حسنا حسنا
سأرحل ... سأرحل
جيد . لاني كنت على وشك إخبار والدي ويندي
- ولا تقل اني لن افعل - نعم.. اسمعني يا صاحبي,هاك امران.حسنا؟؟
واحد. كن لطيفا معها
لانها لطيفه ورقيقه و حساسه
ليس كما يظن الاخرون
و إثنان000
وإن اخبرت اي احد بما قلت لك فسأقتلك
سأ..فتلك
ياله من أحمق
لعنه الجحيم,, انه يغادر
بلا صراخ,, وجسمه ليس مغطى بالدماء!!؟؟
- لابد ان ويل خرج من الموضوع - أو ان دونافان قتلهما على الصامت
إنها جميلة جدا ولا زالت تحدق بي0
إنها لا تنفك تنظر أليك لتعرف متى ستتوقف عن التحديق بها
- لا زالت تحدق0 - لأنك تتسبب لها الذعر0
أعتقد أن بيننا روابط
- عيونها! لما لا نذهب هناك؟ - لا00لا أريد أن أبدأ صداقه0
- أنا متأكد من أن الأمور قد إختلطت0 - بهذه السرعة؟
لقد شاركت في ذلك الحفل الخيري في المواعدة العشوائية
- هذا مأساوي0 - أنت مخطيء حيال هذا0
لأني أحظى بفرصة مواعدة واحدة من ثلاث فتيات0
لذا لا حاجة لي أن أقضي ليلة السبت في إخافة الفتيات كما يفعل سايمون0
ماذا إذا كانت تبادلني الشعور, ولكن احدنا لم يفعل شيئا حيال الامر؟
انها جميله وتكبرك بعام
- لن تذهب معك ابدا - انظر, ويل ... وهو ويل
قد ارتبط بشارلوت هينشكليف
كل شي يمكن ان يحدث الليله لذلك سأفعلها
انقلع
وبإهانه سايمون.. إنتهت الحفله
والبعض ابلى احسن من البعض الاخر
لم أستوعب الامر كان بإمكان اثداء شارلوت ان تكون لي
وذهبت مع هذا؟؟
- هيا إذن , أخبرنا ما حصل لك؟؟ - حسنا . الرجل المحترم لا يخبر احدا
- المنحرف هو من لا يخبر احدا - عظيم
هيا هل حصلت على قضمه من نهديها ام لا ؟؟
- استطيع ان أقر وانكر بنفس الوقت - منحرف
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟؟
يجب ان اكلمها غدا.. لقد قالت ان بإمكننا الخروج قريبا
مذهل
لا تخبرو ابي ابدا بما حصل لان مزاجه سيتعكر
بالتأكيد
- ليلة مرحة؟ - لا, مملة0
ويل إرتبط0
هل فعلتها, ويل؟ أحسنت صنعا0
شكرا
عندما كنت بسنكم,00 كنت أحب الحفلات المنزلية0
أمضي الوقت مع بعض الفتيات,في واحدة من الغرف العلوية , تحت الأغطية0
أبي 00 هلا توقفت ؟
في الواقع,أظن أني قابلت والدتك في حفلة منزلية, سايمون0
- يا إلهي!!00 - أووه,كانت جامحة!!00
وبعد هذا, لم تشأ أن نستمر بذلك في الدور العلوي فقط0
لا, بل فعلنا ذلك في المطبخ و في المرآب000
أتذكر أننا فعناها مرة في البيت الزجاجي0
- أوقف السيارة, سأسير إلى البيت0 - هيا, سايمون!00
أنا وأمك نحب فعل ذلك أيضا0 تعرف000
- يفعلونها في في بيتكم, سايمون!!00 - أبي!!00
- أنت محرج للغاية!!00 - أمك تفضل ذلك!!00
ترجمة : مازن الطويل
مضى يومان الآن منذ أن قبلت تشارلوت
ما يعني أنه لم يكن حلما" شهوانيا على الأرجح0
أهلا أيها الغريب, أهلا يا أولاد0
الإرتباط بي في حفلة مليئة بالأغيباء لا يعدو كونه إلا أمرا واحدا0
و لكن كيف ستتعامل معي في المدرسة؟
كيف حالك؟ كيف قضيتي يومك؟
في يوم الأحد,00 ذهبنا أنا وسارة إلى لندن0
أشترينا أدوات جنسية هزازة و استخدمناها في القطار أثناء طريقنا للعودة0
و أين أكلتم في لندن؟
هل سمعت ما قلته؟
يبدو لي أنه يتعلق بأمر شخصي لذا أعتقد أنه من الأفضل أن لا أتدخل
هل تخاف عندما أتكلم عن الجنس؟
لا, على الإطلاق0
إني مهتم بمطاعم لندن وما شابه ذلك
مارست الجنس من قبل, أليس كذلك؟
نعم,نعم, مرارا00 مارسته مع فتاتين مختلفتين0
إرتبطت مع 11 صديقا من قبل
خمس فتيات ..... في الواقع!!00 عذرا..كن خمس .. وليس اثنتان0
حسنا, أيها الشبق, من هن إذا؟؟
- حسنا, فتاة قابلتها في أستراليا0 - أستراليا؟
- ذهبت هناك في إجازة0 - متى ذلك؟
2005.
إذا كان عمرك 13
-كنت ناضجا مقارنة بمن في عمري - بإمراة كبيرة, أليست كذلك؟
كانت أصغر مني بسنتين0
- إذا كانت في الـ11؟!!00 - بربك, لا!!000
أقصد000
نعم ... أعتقد أنها كذلك0
- يا إلهي, في الـ11؟!!00 - وماذا عن الخمس الأخريات؟
هل وصلن سن البلوغ عندما ضاجعتهن؟
بربك, نعم, كانوا من وقت قريب0
كانت إحداهن من حوالي الأسبوعين والأخرى كانت من000
- منذ بضعة أيام0 - فهمت0
مهما يكن, أعتقد أنه يجب أن تأتي في مساء الجمعة و00أنت تعرف00
يا إلهي, تقصدين000
أنت تعرفين .. في .. في يوم الجمعه؟
- لم لا,الأمر ليس بقضية كبرى0 - ليس بقضية كبرى!!0
- أنا لست عذراء, و أنت لست عذريا0 - أنا لست عذريا للغاية!!00
أصدقك0
ماذا تفعل؟
- أنا أقرأ0 - ذلك ما أعنيه0
لا أعلم كيف يتورط أي شخص بهذه القذارة0
يبدو كأنه نسخة بطيئة من التلفاز0
- إذا لما التورط؟ - للمواعدة العشوائية0
ذلك سيجعلني أبدو متفوقا إن قلت أني أقرأ00
والفتيات يحبون الرجل المتفوق0
ولكن حالما تتحدث فتاة إليك فإنها ستدرك أنك لست بذلك الشخص المتفوق0
بالضبط, لهذا السبب أقول أني أقرأ الكتب0
لا ليس تماما لأنك لازلت تبدو معتوها0
حتى و أن كذبت بشأن قراءتك للكتب0
بالضبط0
حسنا إذا يانيل, هذا يوضح الأمر00 فكرة جيدة0
هل ستأتون عندي الليلة لنلعب برو إيفو؟
يعتمد, هل سيأتي صديق لاعب الكرة هناك؟
أووه صديق.. صديق كرة القدم0
أووه, الصديق الأفضل دوما و أبدا0
أووه, صديق!!00
أصمتوا, حسنا, إنه ليس صديقي!!00
حسنا0 تبدو حساسا تجاه أصدقائك0
تعالوا عندي الليلة .. والدي في الخارج0
- وأخيرا "يقصد أنه أعلن شذوذه للملأ"0 - أعني خارج البيت
- لممارسة اللواط في دورات المياة؟ - بل يلعب تنس الريشة0
- يبدو كنوع من لطافة التعبير0 - لن نأتي عندك0
- لأن رائحة بيتكم مقززة0 - ليست كذلك0
- ليست عدلا, ياصديقي, فهي ربما تبدو رائحته مستنكره0 - مثل ماذا؟
- تبدو رائحته وكأنكم فقراء0 - أصمت!!00
- اللعنة - شارلوت مرة أخرى؟
لا أعلم لما لم تأتي إلى هنا و تلقي التحية0
لأنها لا تريد أن تفقد بقية حياتها كالميته معك0
لأنها يوم الأربعاء ستفعل ما هو أكثر من فقد حياتها كالميتة معي0
- هل ستمارسون الجنس؟ - رائع!!00
- هل هي تعلم أنك لا تزال عذريا؟ - لا,أخبرتها أني ضاجعت الأسبوع الماضي0
الأسبوع الماضي؟ اللعنة!!00
خذ هذه النصيحه كلما أدخلت أصابعا أكثر,00كلما كان الوضع أفضل0
إنهن يحبببن ذلك بشدة00 حاول أن تدخل ثلاثة على الأقل0
ماذا؟؟! ها قد قلت لكم أن كل الفتيات اللاتي ضاجعتهن أحببن ذلك0
- إذا لايوجد فتيات يحببن ذلك0 - أمك تحبه0
عظيم0
من سابق معرفتي بحظي فهي ستهجرني في الجمعة على كل حال0
خصوصا أنها تستغلك للرجوع إلى دونافان0
- ماذا؟ - هذا واضح. الجميع يرى ذلك0
أعني... لا زال الأمر عظيما لك لأنك ستحظى بتجربة تلك النهود الرائعة0
- هذا غير صحيح0 - بلى, هو كذلك0
مع إحترامي الشديد لك000 لا يوجد توافق بينك وبينها0
هي تتماشى مع نوع لاعبي الركبي الضخمين0
- مع 15 شخص في وقت واحد, بعض الأحيان0 - تبا لك!!00
تبا لكم كلكم0 أنتم لا تعرفونها0
أسمع ياصديقي, أنا أحاول أن أحميك فقط0
لا, لست كذلك, أنت فقط تشعر بالغيرة لأن فتاة جذابة أعجبت بي و ليس بك0
- هيا, لا تكن غبيا!0 - ليس الأمر كله عن المظاهر كما تظن00
و إمراة جميلة مثل شارلوت تدرك ذلك0
ربما لو لم تكن مهووسا بتلك الخرقاء كارلي000
والتي تخادعك فحسب000 ربما لم تكن لتقول ذلك0
حسنا, إذهب مع من ستقطع قلبك إربا000 فلا يهمني ذلك0
فلدي أصدقاء قبلك و سيكون لدي أصدقاء بعد أن تذهب
كان ذلك صحيحا00 سايمون لازال يحتفظ بأصدقائه السابقين0
- أيها الكتب أعطيني بناتا0 -أاه أيها الكتب, أاه أيها الكتب!!00
وكان مرحبا به لديهم0
- كتب0 كتب المواعدة اليومية0 - ضاجع الكتاب معنا, سايمون0
حل يوم الأربعاء وكنت بكامل أناقتي لـ000
كما تعلمون ... موعدي مع شارلوت0
- وداعا, أمي0 - إلى أين أنت ذاهب؟
- ألتقي بصديق فحسب0 - هل هي بنت؟
-لا0 - هل هو ولد؟
لا!! ... إنها بنت,حسنا00 إسمها شارلوت0
- شارلوت؟!! .. هل هي حلوة؟ - نعم. إنها جميلة0
إنها واحدة من أكثر البنات شعبية في المدرسة0
أاه, ويل... لا تذهب مع البنات ذوات المظهر الجيد,...لأن كل الناس يتبعونهن0
شخص مثلك سيكون لديه فرصة أكبر00
- للإرتباط بأبسط الفتيات0 - شخص مثلي؟؟!!00
ثق بي,..البنات ذوات المظهر الجيد يفطرن قلبك فحسب0
دع الأولاد ذوي المظهر الجيد يسيرون مع البنات ذوات المظهر الجيد0
هل تقصدين أنه ليس لدي مظهر جيد؟
عزيزي, أعتقد أنك جميلا0
حسنا0
شكرا, أمي0 أراك لاحقا0
هلا أمتنعت؟
- هل كل شيء على ما يرام, جاي؟ - كل شيء على ما يرام؟
- سيارة رائعة!!00 - هل أعجبتك؟
- ركبت لها عجلات جديدة للتو0 - صحيح, إنها رائعة بالفعل0
- أووه, سيارة الصديق0 - سيارة الصديق
أووه, سيارة الصديق, هل نلعب كرة القدم؟
علي أن أعود بسرعة للبيت ولكن بإمكانك أن تقود لاحقا, إذا رغبت ذلك0
-صحيح , ربما, شكرا لك0 - شكرا, يا صديق0
- سيارة الصديق, كرة القدم0 - شكرا, يا صديق0
أراك لاحقا, إذا0
-ليس صديقي ذاك الملعون0 - حسنا0
صديق!!00
صديق!! ... صديق!!00
- أين صديقك؟ - صديق!!00
فقط للتأكيد,00 هل سنمارس الجنس؟
نعم, بإمكاني تأكيد ذلك0
- قلت لك يا أمي - هل ناديتني بأمي للتو؟
- لا! لا! بربك, لا0 - هل أنت على ما يرام؟
نعم أنا بخير0
هل ستؤذينني؟
- إن أردتني أن أفعل - لا, أسف , لا أقصد أنني000
أعرف ماذا تقصد, ويل0
هيا0
أنا بجد بجد أحبك0
هل تعلمين000
أنا معجب بك0
كثيرا0
وأنا أحبك أيضا0
هيا0
ويل... توقف0
لا تحرك جسمك بأكمله0
فقط حرك وركيك .... تعرف0
حسنا0 أسف0
- نعم, تعرف000 - فقط وركاي0
كيف أديت ذلك؟
إنك نوعا ما ... فقط000
أنظر, إنسى الأمر0
لم تفعل ذلك من قبل, ألست كذلك؟
لا, أسف, لقد كذبت0
هل نبدأ مرة أخرى؟
لكي أكون صريحة معك,00 أعتقد أنه فات الأوان0
عذرا على السؤال000
هل فقدت عذريتي للتو؟
لن أحتسب هذه المرة
- وهل أستطيع احتسابها أنا, إذا؟ - على الأرجح لا, لايمكنك ذلك0
- هل نتعانق؟ - لا, سأرتدي ملابسي0
يجب أن تذهب قبل أن ترجع أمي0
و .... ويل,لا تخبر أصدقائك, حسنا؟
أصدقائي؟
لست متأكدأ من لدي أحدهم0
هل أرتديت بنطالك, لو سمحت؟
- صديق!!00 - صديق!!00
- صديق كرة القدم الذي صنعته في مخيلتك0
- فقط إنسوا الأمر لبرهه, ألن تفعلوا؟ - مرحبا, هل هذا سيارة الصديق؟
أووه, عجلات سيارة الصديق الجديدة0
سأريكم إلى أي مدى هو صديق0
صديق ملعون0
أوه, صديق, صديق!00
صديق كره قدم لعين
لم يخطر ببالي مطلقا أنه سينهي الأمر بهذا الشكل!!00
جاي, ماذا تفعل؟
أوه, صديق,صديق!!00
أنا لم أعد صديقك,حسنا؟ حسنا؟
- أووه,صديق,صديق, سيارة الصديق0 - إذا هل هم أصدقاء أم لا؟
سيارة صديق جديدة, دعنا نقودها لبعض الوقت0 أراك لاحقا, ياصديق0
أراك لاحقا, ياصديق!00
أوه, صديق!!00
صديق, صديق, صديق كرة القدم0
بعد ذلك الأسبوع,00 كان هناك عرض التواعد العشوائي في المدرسة
وكنت هناك لأرى, كيف ستنتهي خطة نيل العظيمة لقراءة الكتب0
على الرغم من اني لم اكن اكلمه
وأخيرا,, نفس السؤال لرقم ثلاثه
الناس يقولون أني أشبه أننا كاريينا بسبب شخصيتي الأسترقراطية
ولا أخفيكم سرا أني أرى نفسي أكثر في جاين إيرين0
حسنا, هل اتخذت قرارك؟
لا أعلم0
أاه, هيا ... اعلم ان هذا عملا خيريا0 ولكن لدينا مشارك اخر علينا الانتهاء منه
إنته من الامر
رقم ثلاثة0
انها تدرس في المستوى الاول..قبل اربع سنوات من وقتها .. وتحب الأدب الروسي
إنها سوزي0
اهلا , شارلوت انا ويل لا اريد ان اكون ذلك الصديق المطارد
ولكن كنت اتسائل إذا كان بإمكانك معاودة الاتصال بي
وفقط لعلمك ,انا من الهاتف المتنقل الآن وليس هاتف المنزل
إلى اللقاء لاحقا
دور الاولاد الذين ستتم مواعدتهم,,00 هيا يا أولاد, اصعدوا الى المسرح
- حسنا!!00 - هيا بسرعة, لا حاجه ليمين القسم هنا
- حسنا - أين صديقتك إذا؟
ستكون هنا بعد دقيقة0
حسنا , لن نتسكع سويه إذا
رقم واحد, ما إسمك ومن أين أتيت؟
انا نيك, من مدينه تويكنهام
هل إرتبطت بصديقه؟
- ما إسمها؟ - شارلوت0
إنها شارلوت هانشكليفت وهي في الصف الثالث عشر
- هل هي جميله؟ - بالتأكيد جون, إنها جميله جدا
وهل تحبها؟
نعم , أعتقد اني أحبها
إذا ,, هؤولاء هم الاولاد
لنقابل الفتاة المحظوظة التي ستحظى بفرصه اختيار واحد منهم
إنها شارلوت, من الصف الثالث عشر
انها مثل صديقتك
ما أسمكِ؟ ولماذا انتِ هنا
إسمي شارلوت هانشكليف وانا هنا ابحث عن بعض المتعة
هذه عشيقتك!!00 لماذا هي في التواعد!!؟؟
جون, انا لا أعلم
أخبرينا القليل عن نفسك,واحرصي على ان يكون لائقا
حسنا, انا عزباء وقد كنت اعبث مع بعض الأولاد
والان, انا ابحث عن رجل حقيقي يستطيع ان يمنحني بعض الوقت الممتع
لقت قلت لك ان تبقي الكلام لائقا
انا ابحث عن رجل ضخم, وقوي ويعلم حقا ما يفعل
لن اقول لك مره اخرى
حسنا, لنستمع لسؤالك الاول
كانت هذه النهايه لأولى علاقاتي العاطفيه
الى الآن, علاقاتي العاطفيه الوحيدة
وكان هناك شيء وحيد لأفعله
الهروب لأمي والبكاء عندها
انا حزين جدا
انا مكتئب, لقد كنت على حق يا أمي
أعلم ان الامر مؤلم, يا مدللي لكن الامور ستتحسن, أعدك بذلك
للتو بدأت اكون الاصدقاء00 وقد رميتهم جميعا لأجل هذه الفتاة
لماذا لا ننقلك لمدرسه اخرى؟؟
-توقفي عن إرغامي على تغيير مدرستي -لا اريد ان تكون مغصوبا
لست مغصوبا على شيء
أهلا سيده ماكينزي هل ويليام موجود؟؟
سأترككم معه00
ماذا؟
اردنا أن نسألك اذا كنت تريد الخروج معنا؟؟
موعد نيل كان مع تلك الفتاة الغريبه الاطوار والتي كانت تأخذ دروسا لمن هم اكبر منها00
بأربع سنوات... وإتضح ان عمرها إثني عشر عاما
انهم في مطعم ميلواكي للدجاج المقلي
انها صغيره جدا,, لدرجه ان امها كان عليها ان ترافقهم
الثلاثه ملتفين حاليا على الطاوله حول سطل الدجاج الخاص بالعرض
عليك المجيء00
في الحقيقه, يبدو هذا ممتعا للغايه
-أمي, سأذهب خارجا - عظيم
كيف حال صديقك لاعب الكره؟؟
لا أظن اننا اصدقاء بعد الآن
كان علي إقتراض 300 جنيه,لإصلاح سيارته وكلي لا يتصل بالشرطه
لقد كان ذلك مذهلا كان عليك رؤيته
لقد كان شخصا لطيفا, لا ادري لم فعلت ذلك
لديك مشاكل عقليه!!؟؟
لقد تعلمت اشياء كثيره من اول إنفطار لقلبي
وتعلمت القليل عن الحب000
إنقلع
والقليل عن علم التشريح 00
والكثير عن الصداقة 00
صديق , صديق كره قدم لعين
- ولا شيء عن الجنس -ويل, توقف0
غير أن فرك ذكري بين الأفخاذ
لا يعد فقدا للعذرية
ترجمة:ـ مازن الطويل