سابقاً في مــــــا بين
أهنئكم أصبحتم مواطنين بحيرة الجمال بشكل رسمي
نؤكد التقارير السابقة بأن الذين يقل أعمارهم عن 22 سنة ليس هناك خطر عليهم
والدتي
وفي نفس الوقت، الشيء المهم هنا
هو تجميع كل الجثث
وحرقهم
تعجبني عندما تكون في موقع القيادة
عندما نتأكد من حرقكم لكل الجثث
نأمل أن نستطيع رفع الحجر الصحي عنكم
على الأقل أعطي اسماً لطفلك
لا أهتم
عميلي سيقوم بأعطائك الدفعة الأخيرة من المبلغ
حالما يستلم العائلة مسؤولية رعاية الطفل
هل أنت متأكدِ بانك لم ترى أي شيء؟
كانت شاحنة قديمة
روني وبات يملكون واحدة
أخت تشاك قد قتلت
من هو "ئارت كاري"؟
أنه يملك ترخيص من المستوى الخامس في الحكومة
هناك ظرف يحمل أسمي في الخزنة
وهذا كل ما أريد
أنتِ على حق، أنها ...؟
قد تكون شخص جيد
هيا أظهر يا "ئارت كاري"؟
وايلي؟
تــــــــــرجمـــة ديــــــــــار
الفطور
أنت
مسلسل - مــا بين الحلقة الثالثة عنوان الحلقة: عبور الحدود
ديــار demol74
عدد الأيام تحت الحجر الصحي: 16
أيها المواطنين في بحيرة الجمال أظهرت الفحوصات الأخيرة على الهواء
عن وجود مادة مجهولة في الطبقات العليا
ونعتقد بأن هذه المادة هي المسببة لحالات الوفاة
ولغاية زوال هذه الطبقات العليا، لا نملك خياراً إلا الاستمرار في الحجر الصحي
مرحبا
مرحباً، كيف تشعرينِ؟
لقد أنقذت حياتي
من كان يصدق؟
بأن الطالب المجتهد في المدرسة يكون بطل
أعتقد بأن كلمة ((مهووس)) هي الأكثر صواباً
ماذا حدث؟
أفضل تشخيص والقليل من مساعدة من الدكتور غوغل غوغل: يقصد بها موقع غوغل على انت
هو أنكِ قد عانيتِ من حالات جفاف مستمرة
وهذة بالأضافة إلى حالة النزيف والأرهاق
سببًــت حالة الأغماء عندكِ
وما تتوقعه لي على المدى الطويل؟
الموت بالطبع
ولكن ليس قبل عقد من الزمان
ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال
لا يوجد شيء مضمون حقاً
أقترب مني
أقرب
انتظرت مدة سنتين من أجل هذا
نعم، أعلم ذلك
جدياً, هل سأكون بخير؟
نعم
أكيد
هذه صور حصرية من منطقة الحدث
وهي تظهر منطقة الحجر الصحي في الليلة الماضية
قبل أن تعلن الحكومة منطقة بحيرة الجمال منطقة محظورة الطيران فيها
منذ أن ظهرت الأخبار من منطقة الحجر
اندلعت احتجاجات واسعة خارج المنطقة والمناطق المجاوة لها
حيث ينتظر الاهالي وبفارغ الصبر أن يتم الأفراج عن الأطفال هناك
وقد صرًحت الوزيرة ميلر وأنا أقتبس من كلامها
بأنه حتى نستطيع أن نتعرف على ماهية هذا الشيء وكيفية انتقالها عبر البشر
أي اختراق من بحيرة الجمال نعتبرها تهديد للأمن القومي
أين وجدتِ هذا؟
لقد وجدتها أسفل فراش لانا في غرفتها
دهتي ارى هذا الشيء، أرجوك
غورد لست في مزاج جيد, سوف نتجه إلى هناك هذه الليلة
لقد سمعت ذلك، ولكن اعتقدت بأننا
لا يمكنك الذهاب إلى هناك وتقوم بأشياء تزعجهم
كان من المفترض أن نذهب إلى هناك الليلة الماضية بعد الحريق
حسناً، لكنك قلت بأنك ستدع السلطات تتولى الأمر
لأن الحواجز ستزول وتنتهي الحجر الصحي
ولكن هذا لم يحدث يا غورد لقد كذبوا علينا
لكن هل تستطيع أن تبرهن بأنهم وراء ذلك
أفصد بأنهم من أفتعلوا الحريق في محل غروسري؟
لا أهتم بما يحدث في محل غروسري
روني هو الشخص الأخير الذي راسلته لانا
كان سيذهب للقائها في الغابة
انتِ تسببين الصداع
يجب أن يبقى شخص لحلب الأبقار
إضافة إلى ذلك سأرجع في غضون ساعتين
لأ أحبذ أن أكون وحيدة في المزرعة, مجرد التفكير يفزعني
فراني أنتِ الآن في 12 من العمر
- ستكونين بخير
لا أملك خياراً اخر
نعم لديك
لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه الذين يشبهون النياندرتال نياندرتال: انسان في العصر القديم
أنهم يقومون بضرب الناس عندما لا تتواجد أنت
وهذا بالضبط ما أريد أن اتفاده
ساراكِ قريباً
اذن هل استطيع ترك المفاتيح معك؟
أملك 67 مفتاحاً
كل مفتاح يملكه أبي أملك واحداً مشابه له
انها مفاتيح مختلفة ولكنها مستنسخة
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها
بالتأكيد
مسبقا أنا عندي مفاتيح المحل التجاري
وتشاك لا يملك مفاتيخ هذا المحل
حسناً، يجب أن أذهب هل ستكونين بخير لوحدك؟
نعم، والدتي تسمح لي بأن أذهب
وقتما أشاء، بما أنني أرسل لها موقعي
جيد، أذا سأراكِ قريباً
رسالة من تشاك: لا أطيق صبراً في أنتظارك حلوتي
ديــــــار Demol74
مرحبا، هل هناك أحد؟
سئمت من الاكاذيب..؟
الحكومة وعدتنا
نعم، احد الاشخاص قال لي بان هذه تجربة اجتماعية
وكأنه يحاولون تصوير احد الافلام هنا
أهنئك روني هذه أعبى نظرية سمعتها
ما الذي يحدث؟
أعتقد هناك شخص ما
أتصال وارد من تشاك لوت
مرحبا
نحن نحاصر المنزل، أحضر روني للخارج
- ما الذي فعلته الآن؟ - ماذا؟ لا شيء كنت جالساً هنا طوال الوقت
حسناً أذهب إلى القبو
أي ما يحدث لا تظهر لهم وجهك. سأتعامل مع الموقف
أطلبي أبناء عمكِ
دعهم يعلمون بأن تشاك هنا مع أصدقائه
أنهم قادمون من أجل روني
أعتقد بأننا علينا أن نؤجل هذا العمل لصباح الغد
لا أحس بالأرتياح هنا
أرفع يديك عالياً
- أنا عير مسلح - أين هو أخوك؟
ليس هنا
أذن لن يكون لديك مانع أذا ما قمنا بتفتيش المنزل
ما الذي يحدث هنا؟
شهود شاهدوه وهو يحرق محل غروسري
وأيضاً وجدنا رسالة في هاتف لانا من روني
أذن؟
أنها ميتة
قتلت في نفس المكان الذي كان ينوي أن يلتقي بها
ولماذا أصدقك؟
لأننا لدينا البرهان
أنها موجودة على هاتف لانا ومن المحتمل أنها موجودة على هاتف روني أيضاً
يجب أن تقبض على روني الآن
حتى لا يؤذي احد آخر
ما قولك صديقي؟
أنت تعلم بأني لن أكون هنا أذا لم أكون متأكدا من معلوماتي
سنعطيه خمس ثواني وبعدها سنتعامل مع الموقف بطريقتي
5
4، 3
أنها مكيدة
أنبطح، أنبطح
تشاك أوقف هذا فوراً
هيا لنخرج من هنا
دعنا نذهب إلى الصيديلة لعلاجك
أنا بخير
الرصاصة خدشتني فقط
سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم
وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي
غورد أنت تنزف، لا تبدو جيداً
كلا ليس كذلك, وحاول أن تعرف لماذا لا يعمل أي شيء
هذه أكبر مشكلاتنا الآن
حسناً
أيها الغبي قد تكون قتلت شخصاً ما
لم يكون هناك حاجة لأطلاق النار عليهم، كنت أسيطر على الموقف
نعم من الواضح أنك كنت تفعل
لديك الردً على كل الأسئلة , اليس كذلك يا روني؟
وكأننا في غني عن المشاكل حتى تأتينا بالمزيد منها؟
ليس الآن تريسي
- أعطيني هاتفك - لماذا؟
الهواتف كلها معطلة منذ انقطاع الطاقة
لا زلت تحتفظ بالرسائل المرسلة على هاتفك أريد أن أراها
أنا أخوك
أتاخذين كلام تشاك عن جد؟
أنت لا تنكر ذلك
أذن أساليني
ترجمة ديــــــــار
غورد؟
غورد
يا ألهي
أخبرني تشاك بأنك هنا وأنك بخير
من الواضح لست كذلك، ما الذي تريده مني للمساعدة؟
بلا أهانة ميل
أنكِ لا تستطيعين حمل طفل
لن تكوني ذات عون كبير هنا
اسكت دعني أرى جرحك
حسناً
ساعديني على نزع قميصي
المجرمين أضرموا النار في المحل التجاري
أنتم لا تعتقدون بأنهم بعد الليلة الماضية سيقومون بشيء أخر؟
انا وكيفن سنأخذ السيارة ونبحث ‘ن أي شيء غريب
الجو متجمد يا تشاك
ابقى في السيارة وشغل الحرارة
سنقوم به على وجبات
أرسلوا لي عتدما تسمعوا أو تروا أي شيء
الا تلاحظ ذلك..لا شيء يعمل
اللعنة
حسناً
هذه أجهزة الراديو قد تعمل وتفي بالغرض إلى أن تعود الطاقة
واحد ، أثنين فحص
أعلم بأن أبراج الهاتف لا تعمل ولكن كيف لأجهزة الراديو أن تعمل؟
أنا أخبرك
بأنهم قطعوا الطاقة والأتصالات لسبب ما
انهم يحاولون إخافتنا وإسكاتنا
اسمع سيد صاحب نظرية المؤامرات
قد لا يعلمون لحد الآن ما الذي يواجهونه؟
لكن في نفس الوقت أذا أستمر انقطاع الطاقة
أعتقد بأنه الوقت المثالي للقيام به
القيام به؟
نعم، الهرب
لقد حاولت مرة واحدة مسبقاً
ثق بي ، أنهم لن يسمحوا بذلك
الأطفال الذي يتجولون عند الحدود يقولون
بأنه هناك طريق الحراسة فيه قليلة وحتى الجدار الكهربائي ممكن عزله
إذا استمر انقطاع الطاقة، لن يكون هناك خدمات الجوال ولا أي نوع من الأتصالات
قد يكون لدينا فرصة
من يعلم إلى متى سيستمر انقطاع الطاقة؟
آدم لقد قلت سابقاً بأننا قد نعلق هنا لسنوات
هل أنت جاهز؟
نغم
مستعد عندما تكونين جاهزة.
أنت محظوظ لقد حرجت الطلقة النارية
لقد رحل روني
رحل؟
الحقير , الى أين سيذهب؟
هناك رسالة أخرى في هاتفه بعد أن راسل لانا
من؟
روني يستطيع أن يغويهم بشكل جيد
لا تصرخي ستايسي
ما الذي تقعله هنا، أنها منزل تشاك أيها الغبي
إذا دخل من هذا الباب سأصرخ وأقول بأنك تغتصبني
أرجوك ستايسي أريد مساعدتك
في ماذا يا روني؟ ما الذي فعلته؟
لا شيء أنهم يعتقدون باني قتلت لانا
نعم , أعلم ذلك
وأنتِ لم تحذريني؟
بعد أن علمت بذلك, عرفت أن الوقت قد تأخر لتبليغك
حسناً, لم افعل ذلك... أنت عذري
كيف؟
أنتِ تعلمين جيداً لماذا لم أذهب للقائها
نعم لسوء الحظ أعلم ذلك
ترجمــــة ديـــــــار
مرحباً , كيف حالك الآن؟
حي
الا يزال الجو بارداً
نعم والبرودة تزداد
كنت أعتقد بأن الطاقة ستعود قريباً
بدون مكيفات الهواء لن ننجو
الأطفال يقولون بأن الجيش مستمر في محاولاته في كهربة السور
كل شيء متروك للظروف في الوقت الراهن ولكننا في مواجهة مشكلة كبيرة
- ماذا الآن؟ - شخص ما قد يصاب بطلقة
جماعة الدوك أغرقوا المدينة بالمسدسات
أرجوك سيد تايكر أخبرني بأنك عدت للمنزل
أعلم ..أعلم يجب أن أطعمكم يا بناتي
غورد
كيف أنت الآن؟
ما الذي تفعله أنت؟
أحاول أن أبقي المكان آمنا
باحتجاز اي شخص اشتبه به
تشتبه به؟
كل ما اراه هو اطفال خائفين
لديهم ما يكفي من الرعب من أنقطاع الطاقة
وليس لديهم طريقة لبلوغ الطرف الأخر من العالم
أنهم لا يحتاجون أن تقوم أنت واصدقائك بحمل الأسلحة
أنا لا أخذ الاوامر منك
- أنهض, أنهض - ماذا؟
اللعنة ما الوقت الآن؟
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل أن يكتشف غيابي
هذا لن يحدث, أريد أن نتفق على كيفية سردك للقصة
لقد قلت لك سابقاً، لن أكون عذرك
ولما لا؟
بسبب علافتي مع تشاك كانت جيدة
في الحقيقة كانت عظيمة
- ولن أرمي كل هذا ورائي من أجلك - نعم
أذا لم تخوني الذاكرة, أنتِ من أتيتي ألي
كنتِ ثملة
كل هذا الوقت؟ حتى الليلة الماضية؟
لن أفعلها
أنتِ هناك شيء بيننا, أفهمتي؟
أحتاج إلى مساعدتكِ ..أرجوكِ
حسناً, حسناً
بشرط واحد أن لا تحضر سلاحك معك
أذا شاهدك تشاك سيبدأ هو بإطلاق النار
ولن اكون في مرمى نيرانكم
مرحباً أدم
تحقق من هذه الموسوعات
أنها تشبه الشبكة العنكبوتية الجديدة
تحققت من جميعها ووجدت هذا
لا يوجد أي تغير فسيولوجي ما بين أعمار 21 و 22 سنة
معظم التغيرات تحدث عند أعمار 19 أو 20 سنة
وحتى ذلك الحين هذه التغيرات تحدث عند اعمار مختلفة لكل شخص
فقط نهاية مسدودة أذن
بالضبط
هل خططتي محاظرتكِ المقبلة؟
نعم, كنت أفكر بإعادة الدروس مرة أخرى
ما الغرض؟
قد أساعد بطريقتي الخاصة؟
التعليم في هكذا حالات, وأيضاً التوضيح لهم حول كيفية فهمهم للأمور بشكل خاطئ من قبل
وليس لإعادة نفس الأخطاء مرة أخرى
ما هي نسبة احتمالية رجوع الطلبة للمدرسة أذا لم يكون لديهم الدافع؟
أتريد أن تدير المحاضرة؟
أوًد ذلك سيدة سيموندس ولكني سأرحل
أنا ووايلي سنحاول أن نجد طريقة للهرب خلال فترة انقطاع الطاقة
لقد حضرت إلى هنا من أجل سؤالك فيما أذا أردتي الحضور معنا
نحن تحت الحجر الصحي لسبب
لن يكون صائباً
أيمكنك أن تكون هادئاً؟
أنت معي الآن ولن يحدث لك شيء
نعم, أعلم ذلك ولكني لا أحبذ الوضع هكذا؟
أنا مكشوف أكثر من اللازم
أذن, هل هناك طريقة أخرى لفعل ذلك؟
مثل الحمام الزاجل؟ لا يعمل أي شيء
عليك أن تلتقي بتشاك في نهاية الأمر
نعم وهذا مايقلقني
حسناً ليس عليك سوى أن تثق بي
إلا اذا كانت لديك خطة أخرى
ترجمة ديـــــــار
أنتن أيتها السيدات هل رأيتن نمر يتجول هنا أو هناك؟
لا تستطيع الذهاب
نعم أستطيع وسأذهب اليه
بات فكر في الموضوع
لقد فكرت بها منذ الليلة الماضية
أنهم مقتنعين بأن روني هو من قتل أخت تشاك
بعد حادثة أطلاق النار البارحة
أخر شيء يريدونه في المدينة هو مجرم طليق
أنه أخونا.. أنا ذاهب
لا تلعب بورقة العائلة وخاصة عندما تتعامل مع روني
شيء واحد يجب أن تتأكد منه وهو أنه يلعب بقوانينه أينما ذهب
حسناً, هذه المرة أنه على حق ضدهم
حسناً، الشيء الذي اعرفه هو لا شيء جيد سيحصل من محاولتك لانقاذه
والشيء الذي اعرفه أنني لن أستطيع العيش مع نفسي أذا لم أساعده
أريد أن أعرف ماذا ستقول له بالضبط
غرورك يخيفني ..توقف عن ذلك
اللعنة أنه هنا
تشاك, تشاك ساعدني
روني فقد عقله تماماً
كنت اعتقد بأنه سيقتلني أو يفعل شيئاً بي
- أنتي بخير؟ - نعم أنا بخير
- ستايسي أرجعي للبيت الآن - حسناً
شباب أذهبوا من هناك
أنا وأنت سنذهب يأتجاة الكنيسة
لا تدعوه يفلت منا
هيا أيها الموًلد القديم
أبدأي العمل
تمهلي هنا
أبتعدي عني
كلا, كلا, كلا أبتعدي عنهم
أتركيهم
أنهم بناتي
هذا يكفي
هنا, دعني أساعدك أنا قلقة من أصابتك
أنا بخير, خذي هذة المدفأة الحفيفة
أين الأطفال الأخريين؟
أين أختكِ؟ لماذا هي ليست مع طفلها؟
أنا اسف ما كان عليً قول ذلك
أنتِ تعلمين، كنت اتسأئل دوماً أذا كان واحد منا متبني
قد تكون هي في حالة ما بعد الولادة أو شيء من هذا القبيل
كنا غريبين عن بعضنا البعض منذ ولادتنا ولحد الآن
تأكدي من أن تبعدي اشيائكِ عن هذا
أنا خائف من أن يحرق الأطفال المكان كله
نعم, سنكون حذريين
نعم
-سنبحث في الميتم - حسناً
ما الذي يحدث؟
روني في المدينة ولقد اعتدى على ستايسي
- هل هي بخير؟ - نعم أنها بخير
أنت تعلم, بأمكاننا أن نستفاد من مساعدتك
أريد ذلك, ولكن علي أن أتفقد فراني
أنها لوحدها في المزرعة منذ البارحة
عورد ماذا يدور في خلدك؟
انت تعلم, لقد حضرت إلى بيت العابثين بنفسك
ولقد أعدتك إلى المدينة وحاولت مساعدتك
والآن ماذا, ترحل؟
- لقد حصلت على رجالك - أهذا ما جعلك غاضباً منا؟
لأنني حصلت على بعض المسدسات واتخذت بعض القرارات أنت لم تستطع أخذها؟
أنت خائف
هل أبدو لك خائفاً
أحاول جاهداً أن ابفي الجميع أمناً هنا
أنت لا تقوم بعمل جيد هنا
- أين الطفل؟ - لن يحضر
ماذا؟
وايلي, كنت أتصور بأنك ستحضرينه معكِ
حسناً , أنه ليس طفلي
أذن عرضتيه للتبني
هل أنتِ متاكدة من أنكِ قد أتخذتي القرار الصحيح؟
أدم الا تظن بأنه هذا يقتلني؟
أنا لست بأم, ولن أكون كذلك
فقط كنت أحمل الطفل؟ هذا كل شيء
كنت أود أن يختلف الأمر ولكن الأمر لم يكن كذلك
على كل حال كلما أرى الطفل مع ميليسا
ليس هناك شك في أنها سترعاها أكثر مني
كنت أريد قول, اذا كانت هناك..؟
لا يوجد
- فينس - ما الذي تفعلينه هنا يا اماندا؟
ولماذا رجعتي إلى هنا؟
أتريد أن تنضم ألي في حفلة للشاي؟
كنت أود..؟
أيعلم تشاك بأنك موجودة هنا؟
كلا, من المفترض أن ألقاه في الخارج بعد أربع دقائق
نعم, بالطبع
- مع السلامة اماندا - مع السلامة فينسنت
قلت لك أستطيع الحفاظ على السر
حسناً, من الواضح أنكِ تفعلين, سنربح هذه اللعبة
الخطوة القادمة, سنهرب إلى خارج المدينة
أتعتقدين أنكِ تستطيعين ذلك؟
هيا لنذهب
هل أنت متأكد من صلاحية هذا الشيء
لقد مرًت ساعة ولم نجد أي حارس هنا
أهذا كل شيء؟ أنت متأكد بانه لا توجد كهرباء على السور؟
-نعم أنا متأكد - حسناً
- ناوليني المقص - حسناً
- كوني منتبهة على الحراس - حسناً أنا أراقب الوضع
- أترين أي أحد؟ - كلا
أرأيتي؟ لقد نجح الأمر وفعلناها
دعنا نحتفل عندما نعود مرة أخرى إلى الحضارة
نحن لسنا في المنزل
توقفي
ماذا؟ يجب أن نستمر في المشي
أنظري
هذا يفسر لماذا كانوا غير مهتمين بقطع الطاقة
أريد مساعدتك
اخر مرة حاولت مساعدتك .. أطلقت النار عليً
لم أرغب أن ينتهي الحال هكذا
لم أكون اسأل اذا لم يكون مهماً
فقط أوصلني إلى المدينة؟
أتذهب وراء روني؟
أنت تعلم بأن تشاك يبحث عنه في المدينة
أنه ليس الجاني يا غورد
نعم بالطبع
حسناً أنظر بنفسك
روني كان مع ستايسي والمحادثة تثبت ذلك
أدخل إلى الشاحنة
- أي شيء؟ - لا شيء
هل رأيت أختي؟
كان المفترض أن تلقاني هنا منذ خمس دثائق
أنها لا تتأخر ابداً
أبحث عنها في محل الانتيكات القريب من هنا
نعم؟ حسناً
اماندا؟
اماندا توقفي عن الاختباء ليس هذا وقت اللعب
تشاك
أنت
لا تتحرك ولا تقم بأي خطوة
روني أنت لا تلعب بعدل
ضعوا اسلحتكم جانباً
ضعوها ارضاً
كلا, قد تكون فخاً
محال
فكري في كل ما قامت بها الحكومة
لقد وضعونا تحت الحجر وقطعوا عنا الطاقة
لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟
حسناً, علينا أن نقوم بتجربته
توقفي
لا تقومي بالتجربة بحياتكِ
توقف أدم هذه حقيبتي
لا تفعل
كلا
ما الذي فعلته ؟
كان يحوي كل مالي
لم يكن لديك الحق في فعل ذلك
كلا؟ ولكن على الاقل نحن أحياء
أتقولين لي الآن من أين لكِ هذا المال؟
كلا
لا أدين لك بأي تفسير
بلى يجب أن تفسري
وضعت حياتي على المحك بسببك
كنت تريد الخروج من هنا أكثر من أي شخص أخر؟
لا تحاول أن تضع اللوم علًي
أنت ايها النمر
أنا في الخارج
أيها الأطفال أرجوكم توقفوا؟
كم عمركم جدياً؟
حرفياً, كل يوم
أجلس هناك لمدة خمس دقائق
ضع هذا جانباً
ما الذي تفعلينه؟
أجلس هناك أرجوك
هيا وايلي
السكوت شيء غبي
حسناً من المؤسف لسنا كلنا في مستوى ذكائك
لا أقصد هذا
كل شيء فعلناه كان خاطئاً ابتداء من تقبيلنا بعضنا لبعض؟
أقتربت مني في لحظة ضعف مني, أنا اسف من أجلك
أنا..؟
لم أكن أعتقد بأنك توقعتيني هكذا
سأراك
ضعوا أسلحتكم على الآرض
ضعوه أرضاً
حسناً, حسناً لكن لا تؤذيها
أقسم بالله أذا أذيتها سوف أقتلك
أنا أسفة
أمانذا سيصبح كل شيء بخير
أنا لم أقصد ذلك
أنه ليس خطأوكِ
النار اندلعت من نفسها
حاولت أيقافها
كان الكتابة على الصندوق تقول الطهي لمدة 15 دقيقة
خمسة عشرة دقيقة هي ربع ساعة
وبعدها أحترقت
أنا اسفة تشاك
كانت السبب في حريق المحل التجاري
هذا لا يخص المحل التجاري
هذا يخص لانا
لم أفعلها يا تشاك لم أفعل أي شيء منها
كان المفترض أن ألتقي بها حول صفقة مخدرات ولكتي لم أذهب
حسناً, لم أكن املك خياراً اخر؟
لم أملك خياراً اخر
أرايتي ماذا فعلتي؟
هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك
ما رأيكم أيها الشباب, أعطوني بندقية, وبهذا عندما أترك اماندا استطيع الذهاب اعتقد هذا عادل بما يكفي
وبعدها سأترككم
حسناً
تمهلي, تمهلي
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير
حسناً سأفعل
تراجع روني
تراجع, تراجع
اللعنة
لا تلمس أختي مرة أخرى
أنت, أنت
توقف
أنت, أنت توقف
أنت , أنت
- روني بريء - كلا أنه ليس كذلك
لقد اعتدى على اماندا بعد أن أعتدى على ستايسي
لم أعتدي عليها, ستايسي هي أملي الوحيد للخروج من هذا
أنت لم تكن هنا؟
لم تكن تريد أي شيء من هذا
دعه يرى الهاتف
خذ
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها
لقد كان مع صديقتك
كان مع ستايسي طوال اليوم
هيا دعنا نذهب أدخل إلى الشاحنة
بالطبع
لقد تحملت كل هذا بدون أي سبب والآن أنتهى الموضوع عند هذا الحد؟
روني أنتهى الموضوع
اللعنة عليك, لقد بدأ الآن
روني
تشاك أرجع البنادق إلى مركز الشرطة
كلا
لقد سمعته.. لقد بدأ الآن
- هذا غباء - أذن أرحل
ترجمة ديـــــــار
أين كنتِ؟
الجحيم
هذه كلمة معتادة وخاصة نحن في الكنيسة
ليس الآن, وايلي, أرجوك ليس الآن
نعم, سأقول لكِ نفس الكلام المعتاد
أكيد
نعم, أياً كان لأنك وببساطة لا تهتمين
أنتِ لست الوحيدة التي تتذمرين
أنتِ لست الشخص الذي تقومين بالأشياء لغيرك
حرفياً, كل ما أنتِ قادرة عليه أن تجلسي في الجوار وتتأسفي على حالك
لم أطلب منكِ أي شيء
كلا
كلا, لم تطلبي ذلك ولكنك كنت تتوقعينها مني
نحن في وسط منطقة محظورة, نحن في أزمة
وكل يوم وعلى مدار الساعة أهتم لطفلك وارعاه
وهل حصلت على كلمة شكراً؟.. كلا
كلا, بالطبع كلا
لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس
وقد تخرج منها أو لن تخرج
ونحن من عليهم التعامل مع الأمر
اللعنة عليك يا ميليسا
ثق بي لن ترعاني بعد الآن
حسناً, هذا جيد
-هل كل شيء بخير - نعم
مرحبا
مرحبا دعني أرى
لم أحب هذه اللعبة
وأنا ايضاً
هل أنت بخير؟
هل أنت غاضب مني؟
من أجل المحل التجاري؟
لم يكن خطئي
كلا, كلا كلا اماندا أعلم ذلك
أعلم أني لست غاضباً
أنستطيع الذهاب للبيت الآن؟
نعم
فقط أنتظريني في الخارج وسأوافيكِ بعد قليل
خمس دقائق؟
أربع دقائق ونصف
كان هذا قريباً
أنتِ لقد كذبتي علًــي
- كنتِ مع روني - كلا لم أكون كذلك
لا أعلم بما قاله لك ولكن ليس عليك أن تثق به, تشاك
أتعلمين في طريقي إلى هنا كنت اسأل نفسي
أذا ما قلتي لي الحقيقة , لن أكون معكِ بعد اليوم
ولكن يمكنني أن أنتظر قليلاً
عن ماذا تتكلم, أنا لا..؟
أقصد..؟
أنتِ تعلمين
بأنك لم تفعلي..؟
- تشاك - لقد أنتهيت منكِ
هل أنت جدًي
نعم, لايمكنني أن أثق بكِ بعد اليوم
أنتِ لوحدك الآن
ترجمة ديـــــار Demol74
فراني
الحمد لله أنتِ بخير
غورد أنا لست بخير مع هذا الأشياء
عن ماذا تتكلمين
اباك وجدكِ الان فخورين بكِ جداً
حقاً؟
نعم, حقاً
من أنت؟
بابا نويل
لقد حل الميلاد سريعاً
وايلي, لا يجب أن تكوني هنا مع الطفل
روني ما الذي حدث لك؟
ليس شيئا يذكر..؟
الوقت قد تأخر, أتعلمين أصبح الجو بارداً
أين تذهبين؟
في الحقيقة كنت أتمشى
لا مكان؟
ليس لحد الآن
يمكنك دائما أن تبقين في منزلنا, حتى لو كانت لليلة واحدة
- لما لا؟ - تمام
لما لا؟
هيا لنذهب, أنه بهذا الأتجاه
ديـــــار https://www.facebook.com/diyarsalahuddin