1
00:00:02,635 --> 00:00:04,603
سـابـقـاً فى
"الولاء"
2
00:00:04,605 --> 00:00:06,338
أُقدم لك (أوسكار كريستوفر)
3
00:00:06,340 --> 00:00:09,074
، إن كان هو هنا
فهو هنا لسبب واحد فقط
4
00:00:09,076 --> 00:00:11,010
"لينفذ عملية "الخنجر الأسود
5
00:00:11,012 --> 00:00:13,345
أنا أنتمى إلى هنا
لأنى معك
6
00:00:13,347 --> 00:00:15,347
أود أن أكون والد إبننا
7
00:00:15,349 --> 00:00:16,648
8
00:00:16,650 --> 00:00:18,117
(إليزابيث سيبمسون)
9
00:00:18,119 --> 00:00:20,753
أنا من قسم ( الأمن الداخلى )
10
00:00:20,755 --> 00:00:22,321
هذا أسمه (كريستوفر)
11
00:00:22,323 --> 00:00:24,356
وهو نفس الرجل الذى تعرفينه
بأسم(ماركوس أوليفيا)
12
00:00:24,358 --> 00:00:26,325
(ماركوس) ليس إرهابياً
13
00:00:26,327 --> 00:00:28,727
وأنت لن تؤذينهُ
14
00:00:28,729 --> 00:00:30,062
سنقبض عليه بهدوء
15
00:00:30,064 --> 00:00:31,764
عندما تبدأ بالتصويب
أطلق الرصاص حتى يفرغ منك
16
00:00:31,766 --> 00:00:33,432
لن يُغادر
(كريستوفر) من هنا حياً
17
00:00:33,434 --> 00:00:34,800
إذا كُنا على حق
18
00:00:34,802 --> 00:00:36,568
فإن المعلومات من هذه الملفات
19
00:00:36,570 --> 00:00:40,039
ستسخدم لقتل آلاف الناس
20
00:00:40,041 --> 00:00:42,207
ولكنم لستم على حق
21
00:00:42,209 --> 00:00:43,442
مرحبا
22
00:00:43,444 --> 00:00:45,344
أنا عاجز عن
شكرك يا ( أمور)
23
00:00:45,346 --> 00:00:48,347
لتذكيرى بحقيقة الناس
24
00:00:48,349 --> 00:00:49,348
أعتقد بإنى فقدته
25
00:00:49,350 --> 00:00:51,150
26
00:00:51,152 --> 00:00:53,485
هل وجدت أى شئ
على كمبيوتر (إليزابيث)
27
00:00:53,487 --> 00:00:54,653
هدف (كريستوفر) هو
28
00:00:54,655 --> 00:00:56,255
(ويليامزتاون) ، بولاية (بينسلفانيا)
29
00:00:56,257 --> 00:00:57,489
منشأة تعمل بالغاز
30
00:00:57,491 --> 00:00:58,724
لقد وجدنا مكان منعزل
31
00:00:58,726 --> 00:01:01,060
مُستأجر تحت أحد أسمائه
المستعارة وهو (جون فيليب)
32
00:01:01,062 --> 00:01:02,528
ونحن فى طريقنا للإمساك به الأن
33
00:01:02,530 --> 00:01:05,364
34
00:01:09,702 --> 00:01:13,205
35
00:01:13,207 --> 00:01:15,174
36
00:01:15,176 --> 00:01:16,175
والزعيم؟
37
00:01:16,177 --> 00:01:17,609
قتلته وأخذت مكانه
38
00:01:17,611 --> 00:01:19,311
ساعدنى وستصبح نائبى
39
00:01:19,313 --> 00:01:21,146
أعتقد أنه من الآمن
إن نرجع إلى المنزل
40
00:01:21,148 --> 00:01:23,148
لقد وافق (سام) على وضع
أمام المنزل FBI حراسة من
41
00:01:23,150 --> 00:01:25,117
إن الإستخبارات الروسية لن تحاول فعل أى
FBI شئ فى وجود
42
00:01:25,119 --> 00:01:27,486
(سارة) ستكون بأمان هناك
43
00:01:27,488 --> 00:01:28,720
44
00:01:28,722 --> 00:01:33,824
نحن فى مواقعنا ، سيدى الرئيس
وعلى أتم الأستعداد للتحرك عندما تأمر بذلك
45
00:01:37,263 --> 00:01:39,865
أين هو؟
46
00:01:39,867 --> 00:01:41,300
لقد بحثت عنه فى كل مكان
47
00:01:41,302 --> 00:01:43,368
أين وضعته؟
48
00:01:43,370 --> 00:01:46,138
ما الذى تفعليه؟
49
00:01:46,140 --> 00:01:47,739
أبحث عن "التابلت" الخاص بى
50
00:01:47,741 --> 00:01:51,176
أُمى خَبأته حتى أنتهى من دراستى
وأحصل على تقييم درجاتى
51
00:01:51,178 --> 00:01:52,644
والذى أصبح غير مهم الأن ، أليس كذلك؟
52
00:01:52,646 --> 00:01:55,247
ليس هُنا
53
00:01:55,249 --> 00:01:56,582
وما أدراك؟
54
00:01:56,584 --> 00:01:58,884
لأنى أعرف أمى
بمدة أطول منكى
55
00:02:08,561 --> 00:02:10,329
لقد ربحتيه
56
00:02:10,331 --> 00:02:12,363
لا تقولى إننى لم أعطيكى
أى شئ من قبل
57
00:02:12,365 --> 00:02:13,365
نعم
58
00:02:17,837 --> 00:02:18,837
يا إلهى
59
00:02:18,839 --> 00:02:20,205
60
00:02:20,207 --> 00:02:22,574
ماذا؟
61
00:02:22,576 --> 00:02:25,310
لقد أعتدت أن أطلب
ذلك بشدة
62
00:02:25,312 --> 00:02:26,712
لماذا؟
63
00:02:26,714 --> 00:02:28,447
"والدك أعطاه لأمك فى "باريس
64
00:02:28,449 --> 00:02:30,582
وأعتادت أن ترتديه
أينما تأنقت وخرجت معه
65
00:02:30,584 --> 00:02:32,351
ألا تتذكرى؟
66
00:02:32,353 --> 00:02:36,655
أعتقد بأن ذلك حدث
قبل ولادتى
67
00:02:36,657 --> 00:02:41,393
لقد كان من أجمل الأشياء فى الدنيا
68
00:02:41,395 --> 00:02:42,895
لقد أردت أن أردتيه
فى حفلة تخرجى
69
00:02:42,897 --> 00:02:46,532
ولكن أمى قالت لى
إنى سوف أُضيعه
70
00:02:46,534 --> 00:02:48,901
نعم ، بالتأكيد قالت لك ذلك
71
00:02:48,903 --> 00:02:51,170
إنها لا تثق بأى أحد إلا بنفسها
72
00:02:51,172 --> 00:02:52,371
73
00:02:52,373 --> 00:02:54,506
فى ليلة حفلتى
74
00:02:54,508 --> 00:02:56,241
(والدى كان يجعلنى أنا و (دان جيربوا
75
00:02:56,243 --> 00:02:58,243
أن نأخذ أكثر من مليون صورة
قبل أن نُغادر
76
00:02:58,245 --> 00:02:59,645
بالطبع كان هو كما تقولين
77
00:02:59,647 --> 00:03:03,549
وأمى أتت إلى وأخبرتنى بإنى
أضع الكثير من المكياچ
78
00:03:03,551 --> 00:03:07,352
وقد جُننت لقولها هذا
أمام (دان)
79
00:03:07,354 --> 00:03:09,955
وأحضرتنى للأعلى هُنا
لتُعيد تزينى
80
00:03:09,957 --> 00:03:12,758
يا إلهى
81
00:03:12,760 --> 00:03:15,627
...وعندما حضرنا للأعلى هُنا
82
00:03:15,629 --> 00:03:18,764
قالت لى إن مكياچى جيد
83
00:03:18,766 --> 00:03:22,467
...وإنى جميلة جداً
84
00:03:22,469 --> 00:03:24,870
ولكن ينقصنى شئ
85
00:03:24,872 --> 00:03:30,509
ثم ألبستنى هذا العقد
...وقـــالت لى
86
00:03:30,511 --> 00:03:33,644
يُمكنك الأن أن ترتديه
87
00:03:32,646 --> 00:03:35,647
88
00:03:35,649 --> 00:03:37,549
89
00:03:37,551 --> 00:03:41,753
هل ستتدبرى حال كل شئ يا (ناتلى)
90
00:03:41,755 --> 00:03:44,356
نعم
91
00:03:44,358 --> 00:03:47,226
أوعدك
92
00:03:47,228 --> 00:03:55,334
93
00:04:01,828 --> 00:04:04,334
(ويليامزتاون) ، ولاية (بينسلفانيا)
94
00:04:03,543 --> 00:04:04,810
95
00:04:06,379 --> 00:04:08,347
(بيترز) ؟ -
نعم -
96
00:04:08,349 --> 00:04:10,249
97
00:04:10,251 --> 00:04:13,252
98
00:04:13,254 --> 00:04:21,326
99
00:04:31,738 --> 00:04:35,507
مُنشأة الغاز موجودة
فى (ويليامزتاون) بولاية (بينسلفانيا)
100
00:04:35,509 --> 00:04:38,744
رجل يُدعى بـ (أوسكار كريستوفر)
سيقوم بتخريبها
101
00:04:38,746 --> 00:04:40,779
سيتلاعب بالصمامات
المتحكمة فى ضغط الغاز
102
00:04:40,781 --> 00:04:42,381
لا ، إنى لا أُهددك
103
00:04:42,383 --> 00:04:44,549
أنا أُعلمك بوجود تهديد
104
00:04:44,551 --> 00:04:46,952
أنا لا انتمى لأى مجموعة ما
105
00:04:46,954 --> 00:04:48,787
نعم ، يُمكنك تعقب المكالمة
106
00:04:48,789 --> 00:04:49,955
107
00:04:49,957 --> 00:04:51,390
ألو
108
00:04:51,392 --> 00:04:52,391
109
00:04:52,393 --> 00:04:53,659
ماذا؟ -
لقد أغلقوا الهاتف فى وجهى -
110
00:04:53,661 --> 00:04:54,660
إنهم لا يصدقوننى
111
00:04:54,662 --> 00:04:55,661
ماذا؟
112
00:04:55,663 --> 00:04:56,695
بعض الجماعات الصديقة للبيئة
113
00:04:56,697 --> 00:04:58,463
نظمت حملة للشكوى
114
00:04:58,465 --> 00:05:01,033
ضد مُشأت إستخراج
الغاز فى عموم البلاد
115
00:05:01,035 --> 00:05:04,403
يقولون إن لديهم أكثر
من ألف تهديد لهذا الأسبوع
116
00:05:04,405 --> 00:05:06,338
أنا واثقة أن (كريستوفر)
هو من دبر هذا
117
00:05:06,340 --> 00:05:09,808
أقصد أن الإستخبارات الروسية تحتاج
أن يبدو الأمر كما لو أنه مجرد حادثة
118
00:05:09,810 --> 00:05:12,811
لأن الولايات المتحدة ستتنقم
فى حالة وجود تخريب عمدى
119
00:05:12,813 --> 00:05:14,046
وبذلك ستبدأ الحرب
120
00:05:14,048 --> 00:05:17,382
هذه الصمامات تبلغ 400 باوند
من الصُلب المصمت
121
00:05:14,383 --> 00:05:18,383
{\an8}الباوند = وحدة قياس وزن تُعادل 0.45 من الكيلو تقريباً
122
00:05:17,384 --> 00:05:19,651
وهذا يتطلب كميات كبيرة
من المُتفجرات البلاستيكية
123
00:05:19,653 --> 00:05:21,053
لتفجير تلك الصمامات
من الخارج
124
00:05:21,055 --> 00:05:22,854
أقصد بأنه من المستحيل
أن تبدو كما لو أنها مجرد حادثة
125
00:05:22,856 --> 00:05:25,090
ماذا لو أستخدم كمية
ضئيلة من المتفجرات
126
00:05:25,092 --> 00:05:27,392
ولكن من داخل الصمامات ذاتها؟
127
00:05:27,394 --> 00:05:29,061
ولكنه سيحتاج إلى عشرات الأشخاص
لتفخيخ كل تلك الصمامات
128
00:05:29,063 --> 00:05:30,696
وهذا مستحيل
بالنسبة لـ(كريستوفر)
129
00:05:30,698 --> 00:05:33,532
هل بإمكانه أن يزرع المتفجرات
بها بدون أن يراه أحد ؟
130
00:05:32,366 --> 00:05:33,532
131
00:05:33,534 --> 00:05:37,035
بإمكانه لو زرعها بالصمامات
قبل وصولها إلى موقع المُنشأة
132
00:05:34,802 --> 00:05:37,035
133
00:05:37,037 --> 00:05:39,638
وبملفات (إليزابيث سيمبسون)
سيتمكن من الوصول إلى
134
00:05:39,640 --> 00:05:41,573
سجل طلب بتلك الصمامات
فى أى مكان بالعالم
135
00:05:41,575 --> 00:05:43,742
وسيعلم أى مورد
سيورد تلك الصمامات الجديدة
136
00:05:43,744 --> 00:05:45,677
وسيعلم أيضا بمواصفاتهم بدقة
137
00:05:45,679 --> 00:05:48,814
ولو أنه أمتلك صمامات
بنفس مواصفات الصمامات الجديدة
138
00:05:48,816 --> 00:05:51,416
سبكون بحوزته وقت كافى
ليزرع المتفجرات بداخلهم
139
00:05:51,418 --> 00:05:52,718
وبإمكانه أن يستخدم
متفجرات بكميات ضئيلة
140
00:05:52,720 --> 00:05:55,020
ويكون كشئ ما قابل للتشكيل
141
00:05:55,022 --> 00:05:56,655
PLX.
142
00:05:56,656 --> 00:05:58,656
{\an8}ﭙى أل إكس : متفجرات سائلة شديدة الخطورة
143
00:05:56,657 --> 00:05:59,524
خطرة جداً وغير قابلة للتعقب
144
00:05:59,526 --> 00:06:01,793
145
00:06:01,795 --> 00:06:04,029
هذا كان 1% من الكيلو فقط
146
00:06:04,031 --> 00:06:05,764
أُريد 50 كيلو
147
00:06:05,766 --> 00:06:08,033
وكل ماسيحتاجه هو
تبديل تلك الصمامات
148
00:06:08,035 --> 00:06:10,068
بالجديدة القادمة من مستودع المورد
149
00:06:10,070 --> 00:06:11,603
قبل أن يُسلموا
150
00:06:11,605 --> 00:06:13,939
وعندئذ سيحضروها
ويقوموا بتركيبها من أجله
151
00:06:12,740 --> 00:06:13,939
152
00:06:13,941 --> 00:06:18,377
وبطبيعة الحال ستتجمع
المتفجرات بالأسفل وبفعل وزنهم
153
00:06:16,944 --> 00:06:18,377
154
00:06:18,379 --> 00:06:20,946
ومع خزانات التجميع وأبار الوقود
155
00:06:20,948 --> 00:06:22,814
أقصد إنها فى الحقيقة
خطة عبقرية
156
00:06:22,816 --> 00:06:24,683
وهل المحطة تمتلك أى نوع
من بروتوكولات الأمان
157
00:06:24,685 --> 00:06:26,752
لمنع إنتشار النار داخل خطوط الأنابيب
158
00:06:26,754 --> 00:06:27,853
إجراءات الأمان ، بالتأكيد
159
00:06:27,855 --> 00:06:29,121
ولكن رجل كـ (كريستوفر)
160
00:06:29,123 --> 00:06:31,123
سيكتشف طريقة ما لتعطيل
تلك الإجراءات
161
00:06:31,125 --> 00:06:32,557
حسناً ، ولكن ينبغى عليه
أن يدخل إلى غرفة التحكم
162
00:06:32,559 --> 00:06:34,426
حسناً ، سيجد طريقة لذلك
163
00:06:34,428 --> 00:06:35,861
كيف؟
164
00:06:35,863 --> 00:06:38,063
سيستخدم التخفى اللازم لذلك
165
00:06:38,065 --> 00:06:45,070
166
00:06:45,072 --> 00:06:46,972
لو تمكن من دخول غرفة التحكم
167
00:06:46,974 --> 00:06:48,173
ومعه البرنامج المناسب
168
00:06:48,175 --> 00:06:49,908
سيتمكن من القرصنة على الكمبيوتر
"الخاص بـ "وحدة المعالجة المركزية
169
00:06:49,910 --> 00:06:51,710
... مُتخطياً بروتوكول الأمن
170
00:06:51,712 --> 00:06:54,012
مُنشئً إختراقاً أمنياً
فى خط إنتاج المنشأة
171
00:06:54,014 --> 00:06:56,014
عن طريق وضع باباً خلفيا فى السيرفر
ذلك كان سيأخذ منى 10 دقائق ،
172
00:06:56,016 --> 00:06:59,484
وعندها سيتمكن من تعطيل إجراءات الامان
173
00:06:59,486 --> 00:07:01,086
سامحاً للنار بأن تنتشر خلال الخط
174
00:07:01,088 --> 00:07:02,954
وبزيادة الضغط ، وبزيادة الڤولتيه
175
00:07:02,956 --> 00:07:04,990
شرارة واحدة فى المكان المناسب
176
00:07:04,992 --> 00:07:07,058
وستنفجر المنشأة بأكملها
177
00:07:07,060 --> 00:07:09,728
ويدمر الدليل الذى يُثبت
أن المحطة تم تخريبها
178
00:07:09,730 --> 00:07:11,696
هذا مايدور حوله الأمر بأكمله
179
00:07:11,698 --> 00:07:14,099
إفتعال حادث (غاز طبيعى)
بحيث يكون كبيراً لدرجة كافية
180
00:07:14,101 --> 00:07:17,536
لجعل عامة الأمريكيين ينقلبوا
ضد إستخدام الغاز كمصدر للطاقة
181
00:07:15,836 --> 00:07:17,536
182
00:07:17,538 --> 00:07:20,639
منذ 35 عاما مضت حدث إنهيار جزئى
فى جزيرة على بعد 3 اميال
183
00:07:20,641 --> 00:07:23,074
ولم يقتل أو يجرح أحد
184
00:07:23,076 --> 00:07:25,944
ولكن الدولة بأكملها تخلت عن
الطاقة النووية بين عشية وضحاها
185
00:07:25,946 --> 00:07:28,213
لم تُبنىَ محطة طاقة نووية واحدة
منذ ذلك الوقت
186
00:07:28,215 --> 00:07:30,615
لو الآلاف ماتوا
ستكون الإحتجاجات مدوية
187
00:07:30,617 --> 00:07:32,617
سيُصر العامة على وجود حظر
188
00:07:32,619 --> 00:07:35,954
لإنشاء محطات أو خطوط
بالقرب من الأماكن المأهولة بالسكان
189
00:07:35,956 --> 00:07:37,689
فضلاً عن منع
إستخراج الغاز أيضاً
190
00:07:37,691 --> 00:07:39,958
وبتفجير مصدرنا للطاقة
سينهار كل شئ فى غمضة عين
191
00:07:39,960 --> 00:07:43,061
وستصبح "روسيا" المورد
الرئيسى للطاقة
192
00:07:43,063 --> 00:07:45,096
لكل أوربا ولغرب أسيا
193
00:07:45,098 --> 00:07:47,632
وسيتضاعف أسعار الطاقة
فى الولايات المتحدة لأربعة أمثال
194
00:07:47,634 --> 00:07:50,702
وهو ليس محتاج إلى أكثر من
مدينة واحدة لفعل ذلك
195
00:07:50,704 --> 00:07:56,007
ومن الممكن أن يعرض المدينة
بأكملها للأشتعال
196
00:07:53,540 --> 00:07:56,007
197
00:07:56,009 --> 00:07:57,943
إنها ستشتعل لعقد من الزمن
198
00:07:57,945 --> 00:08:03,815
(ألكس) متى سيتم تغير
تلك الصمامات؟
199
00:08:03,817 --> 00:08:07,552
الأن ، من المفترض أن يتم إستبدالهم الأن
200
00:08:07,554 --> 00:08:10,555
الحلقة
الثالثة عشر
والأخــــيـــــرة
201
00:08:10,557 --> 00:08:13,158
الحلــ13ــقة
من الموسم الأول
"من"الولاء
202
00:08:13,182 --> 00:08:13,514
egypto
203
00:08:13,515 --> 00:08:13,847
egypto
204
00:08:13,849 --> 00:08:14,181
egypto
205
00:08:14,182 --> 00:08:14,514
egypto
206
00:08:14,515 --> 00:08:14,847
egypto
207
00:08:14,849 --> 00:08:15,182
egypto
208
00:08:15,206 --> 00:08:23,702
egypto
209
00:08:19,031 --> 00:08:23,702
210
00:08:23,704 --> 00:08:25,570
نعم -
فيكتور -
211
00:08:25,572 --> 00:08:27,172
أنا مندهش من أنك أجبت الهاتف
212
00:08:27,174 --> 00:08:28,940
كنت أتوقع أن تترك لى رسالة
213
00:08:28,942 --> 00:08:30,108
ما الذى تريده؟
214
00:08:30,110 --> 00:08:32,644
حل لمشكلتنا
215
00:08:32,646 --> 00:08:35,146
رصاصة فى رأسك
هو حلى الوحيد
216
00:08:35,148 --> 00:08:37,249
إنى أتفهم شعورك
217
00:08:37,251 --> 00:08:40,285
ولكن الظروف تغيرت
218
00:08:40,287 --> 00:08:42,554
سأخبرك عن وجود
فرصة فريدة لنا
219
00:08:42,556 --> 00:08:44,089
ماالذى تتحدث عنه؟
220
00:08:44,091 --> 00:08:45,690
تضحية
221
00:08:45,692 --> 00:08:50,562
ما الذى سنفعله للأشخاص المهمين
فى حياتنا
222
00:08:47,094 --> 00:08:50,562
223
00:08:50,564 --> 00:08:52,831
المباحث الفيدرالية المتواجدة
"أمام منزل "أُوكنر
224
00:08:52,833 --> 00:08:55,200
قد قتلوا أثناء تأديتهم
لواجبهم الليلة
225
00:08:55,202 --> 00:08:58,703
ورجالى يراقبون (ناتالى)
وأختها الصغيرة
226
00:08:58,705 --> 00:09:01,840
وإنهم سيموتون
إذا أعطيت رجالى الأمر بذلك
227
00:09:01,842 --> 00:09:03,141
أنت مجنون
228
00:09:03,143 --> 00:09:06,278
هذا ليس أكثر جنوناً من
ذهابك إلى نادى (أدولوف)
229
00:09:06,280 --> 00:09:09,548
وقتله لأنه رفض أن يقتلنى
230
00:09:09,550 --> 00:09:12,250
ولكن هاهى الفرصة
التى أوعدك بها
231
00:09:12,252 --> 00:09:17,289
ستظهر للعالم إذا كُنت تهتم بـ (ناتالى) أم لا
232
00:09:14,121 --> 00:09:17,289
233
00:09:17,291 --> 00:09:20,725
هل ستموت من أجلها يا(فيكتور)؟
234
00:09:20,727 --> 00:09:22,327
لأنه إما أنت أو هى
235
00:09:22,329 --> 00:09:24,629
"كن متواجداً فى "فورت ترايون
غدا ، التاسعة صباحاً
236
00:09:24,631 --> 00:09:25,830
وإذا لم تكن متواجداً هناك
237
00:09:25,832 --> 00:09:29,067
(ناتالى) وأختها الصغيرة سيموتوا
238
00:09:29,069 --> 00:09:30,068
ببطء
239
00:09:30,070 --> 00:09:32,003
240
00:09:32,005 --> 00:09:33,104
241
00:09:35,074 --> 00:09:38,076
242
00:09:38,078 --> 00:09:44,115
243
00:09:44,117 --> 00:09:46,618
هل كل شئ بخير؟
244
00:09:46,620 --> 00:09:47,919
نعم
245
00:09:47,921 --> 00:09:49,254
كل شئ بخير
246
00:09:49,256 --> 00:09:51,756
سباق السيئات" سيكون التالى"
247
00:09:51,758 --> 00:09:52,757
أتريدى مُشاهدته؟
248
00:09:52,759 --> 00:09:53,925
واحدة منهم ستضيع تماماً
249
00:09:53,927 --> 00:09:55,760
لقد تقيأت على قطعة الكعكة
250
00:09:55,762 --> 00:09:56,962
أعتقد أن هذا سيكون عظيماً
251
00:09:56,964 --> 00:09:59,831
بالتأكيد .. أمهلينى دقيقة واحدة
252
00:09:59,833 --> 00:10:01,132
هل أنتهيت منه؟
253
00:10:01,134 --> 00:10:03,702
هُناك مشكلة
254
00:10:03,704 --> 00:10:05,637
ماالذى تقصده بالمشكلة؟
255
00:10:05,639 --> 00:10:08,840
أعتقد إن المنزل
متصنت عليه
256
00:10:08,842 --> 00:10:09,975
حسناً
257
00:10:09,977 --> 00:10:12,944
258
00:10:12,946 --> 00:10:14,613
إن الرجال الذين بالخارج
ليسوا المباحث الفيدرالية
259
00:10:14,615 --> 00:10:15,614
إنهم المخابرات الروسية
260
00:10:15,616 --> 00:10:16,748
ماذا؟
261
00:10:16,750 --> 00:10:18,984
الرئيس أمر بقتل
فريق المباحث الفيدرالية
262
00:10:18,986 --> 00:10:22,954
وطالبنى بأن أنقلب
... لصالحه ، أو
263
00:10:22,956 --> 00:10:25,323
سيرسلهم لقتلك
264
00:10:25,325 --> 00:10:26,725
أنا فى طريقى إليكى
265
00:10:26,727 --> 00:10:28,627
لا
266
00:10:28,629 --> 00:10:30,028
ألتزم بالخطة
267
00:10:30,030 --> 00:10:31,796
(ناتالى) ، أنت لاتفهمين
268
00:10:31,798 --> 00:10:33,398
لا ، أنت الذى لاتفهم
269
00:10:33,400 --> 00:10:35,300
أنك ، لن تأتى إلى هُنا -
بل سأتى إليك -
270
00:10:35,302 --> 00:10:36,735
هذا مايتوقعه منك
أن تفعله
271
00:10:36,737 --> 00:10:37,736
ليس لدينا حيلة أخرى
272
00:10:37,738 --> 00:10:39,671
أفعل ما لا يتوقعه
273
00:10:39,673 --> 00:10:41,373
أذهب إليه مُباشرة
274
00:10:41,375 --> 00:10:44,275
تخلص منه بينما هو يشعر بالأمان
275
00:10:44,277 --> 00:10:45,944
فى مقر إقامته؟
276
00:10:45,946 --> 00:10:47,045
نعم
277
00:10:47,047 --> 00:10:51,149
278
00:10:51,151 --> 00:10:53,318
لا أستطيع أن أتركك لوحدك
279
00:10:53,320 --> 00:10:56,388
هذا خطر جداً
إنهم مسلحين أفضل منك
280
00:10:56,390 --> 00:10:59,290
إذا أتيت إلى هنا
كلنا سنـــمـــوت
281
00:10:59,292 --> 00:11:01,393
تخلص منه يا (فيكتور)
282
00:11:01,395 --> 00:11:05,830
إنها فرصتنا الوحيدة
283
00:11:05,832 --> 00:11:07,198
أنا أحبك
284
00:11:07,200 --> 00:11:10,802
285
00:11:10,804 --> 00:11:12,737
وأنا أحبك أيضاً
286
00:11:12,739 --> 00:11:19,010
287
00:11:19,012 --> 00:11:22,013
(ويليامزتاون) ، ولاية (بينسلفانيا)
288
00:11:22,015 --> 00:11:30,121
289
00:11:35,294 --> 00:11:37,729
أنظرا ، كيف إن المنشأة
قريبة من كل شئ
290
00:11:37,731 --> 00:11:38,863
لو إنهارت
291
00:11:38,865 --> 00:11:40,398
، كل تلك المبانى
... كل هولاء البشر
292
00:11:40,400 --> 00:11:42,734
هُم تقريباً إنتهوا من
تركيب كل الصمامات
293
00:11:42,736 --> 00:11:44,135
فى إعتقادك ، كم تبقى لنا من الوقت؟
294
00:11:44,137 --> 00:11:45,470
مُنشأة بهذا الحجم
295
00:11:45,472 --> 00:11:47,138
نصف ساعة لكى تعود
إلى العمل مرة أخرى
296
00:11:47,140 --> 00:11:49,874
، إختبارات التشغيل
إعادة سريان الغاز
297
00:11:49,876 --> 00:11:52,377
هذا ماتبقى لنا
لإيقاف هجوم (كريستوفر)
298
00:11:52,379 --> 00:11:54,746
لن نجعلم يعيدوا
سريان الغاز
299
00:11:54,748 --> 00:11:56,081
بالتأكيد هناك حل أخر
300
00:11:56,083 --> 00:11:57,982
أتمنى أن يوجد حل أخر
301
00:11:57,984 --> 00:11:59,718
لا يوجد أحد غيرنا قَدم إلى هنا
302
00:11:59,720 --> 00:12:01,286
ولا حتى أجرى إتصال
303
00:12:01,288 --> 00:12:03,121
304
00:12:03,123 --> 00:12:06,191
سنحتاج إلى طريقة
للمرور عبر البوابة
305
00:12:08,160 --> 00:12:11,229
سعيد إنى قابلتك
أيها المفتش (بيتر)
306
00:12:11,231 --> 00:12:13,031
لازت مندهش من إرسالكم إلينا
307
00:12:13,033 --> 00:12:14,499
لمراقبتنا ونحن ندير بعض الصمامات
308
00:12:14,501 --> 00:12:16,801
إعادة تأسيس مُنشأة
بتلك الحجم
309
00:12:16,803 --> 00:12:18,937
أكبر من مجرد
إدارة بعض الصمامات
310
00:12:18,939 --> 00:12:20,872
كما تقول
311
00:12:20,874 --> 00:12:22,874
كل الصمامات الجديدة
فى المنطقة الشمالية
312
00:12:22,876 --> 00:12:25,510
حسناً ، ولكنى أُفضل أن
أبدأ بغرفة التحكم
313
00:12:25,512 --> 00:12:29,114
لم يٌذكر أى شئ هنا عن
دخولك إلى غرفة التحكم
314
00:12:29,116 --> 00:12:31,416
وظيفتى هى التفتيش
عن مدى أمان تلك المحطة
315
00:12:31,418 --> 00:12:33,852
بمعنى إنى سَأُقيّم
بروتوكولات الأمن لديكم
316
00:12:33,854 --> 00:12:35,353
قبل أن تُعيد تشغيل
سريان الغاز
317
00:12:35,355 --> 00:12:36,387
... حسناً ، أنا أتفهم
318
00:12:36,389 --> 00:12:39,057
مستر (لانجرين)
أليس كذلك؟
319
00:12:39,059 --> 00:12:42,494
أنا لم آتى كل هذا الطريق من
(واشنطون) حتى هُنا لأتجول حول مُنشأتك
320
00:12:42,496 --> 00:12:44,129
أنا أسف
... ولكن بدون تصريح
321
00:12:44,131 --> 00:12:47,031
... إذا كان هذا مايرضيك
322
00:12:49,902 --> 00:12:50,902
323
00:12:50,904 --> 00:12:52,203
(السيدة(لايفى
324
00:12:52,205 --> 00:12:53,872
(دونج بيتر) هنا
325
00:12:53,874 --> 00:12:57,942
أحضرى لى مساعد المدير
(ستيفنز) على الهاتف
326
00:12:57,944 --> 00:12:59,978
أسمعى ، أنا لا أهتم
327
00:12:59,980 --> 00:13:01,146
لو أنه فى لجنة مجلس الشيوخ الآن
328
00:13:01,148 --> 00:13:04,816
نعم ، معى مدير المُنشأة
يعقينى عن التفتيش
329
00:13:04,818 --> 00:13:07,452
330
00:13:07,454 --> 00:13:10,021
يمكنك أن تغلق الهاتف
331
00:13:10,023 --> 00:13:11,122
فى الحقيقة ، مسز (ليف)
332
00:13:11,124 --> 00:13:14,292
لن يكون هذا ضرورياً
شكرا لك
333
00:13:14,294 --> 00:13:15,927
غرفة التحكم من هذا الطريق
334
00:13:15,929 --> 00:13:17,956
335
00:13:19,481 --> 00:13:25,983
"لا تتكلمى ، فقط أنقرى على "اللابتوب
الرجال بالخارج هم المخابرات الروسية
336
00:13:29,707 --> 00:13:31,033
أستدعى الشرطة
337
00:13:31,058 --> 00:13:33,083
لا أستطيع
338
00:13:34,616 --> 00:13:38,250
المخابرات الروسية تستمع إلى موجات الشرطة
ينبغى علينا معالجة الأمر بأنفسنا
339
00:13:41,274 --> 00:13:42,674
كيف؟
340
00:13:45,718 --> 00:13:51,498
يبدو أن المنزل موضوع به أجهزة تصنت
نحتاج إلى أن نجد أحدهم
341
00:14:10,916 --> 00:14:12,250
342
00:14:15,254 --> 00:14:20,291
لقد وجدت وصفة أمى
لخبز القرفة
343
00:14:20,293 --> 00:14:24,128
أتريدينها من أجل
الفطار
344
00:14:24,130 --> 00:14:26,898
بالتأكيد
345
00:14:26,900 --> 00:14:29,300
سأشعل الفرن
346
00:14:29,302 --> 00:14:32,136
347
00:14:32,138 --> 00:14:37,442
348
00:14:37,444 --> 00:14:40,578
349
00:14:40,580 --> 00:14:42,280
إذا كُنا محظوظين
فأنه لدينا 20 ثانية
350
00:14:42,282 --> 00:14:45,316
من وقت إختراقنا البوابة
وحتى نصل إلى المنشأة
351
00:14:45,318 --> 00:14:46,317
ماذا؟
352
00:14:46,319 --> 00:14:48,152
ينبغى عليكى أن تخرج من هنا
353
00:14:48,154 --> 00:14:50,889
لكى نفعل ماهو مضطرين على فعله
سنذهب إلى السجن
354
00:14:50,891 --> 00:14:52,290
أنه محق ، لقد كُنت على وشك
... أن أطلب منك
355
00:14:52,292 --> 00:14:55,960
قد بنا يا (مارك)
356
00:14:55,962 --> 00:14:59,931
357
00:14:59,933 --> 00:15:02,600
ماهذا بحق الجحيم؟
358
00:15:07,624 --> 00:15:09,624
لديك ساعة واحدة فقط
359
00:15:10,648 --> 00:15:14,148
كُنّا نعلم دوماً بأن التخطيط لقتل الرئيس
سيكون على المدى البعيد
360
00:15:12,111 --> 00:15:24,689
361
00:15:14,611 --> 00:15:17,656
ولكن الآن ؟
فائدته كبيرة جدا
362
00:15:18,810 --> 00:15:21,929
أتقترح أن أعمل لصالحه؟
363
00:15:22,425 --> 00:15:24,157
ليحرقنى حياً فى الفرن
أليس كذلك؟
364
00:15:21,582 --> 00:15:24,689
365
00:15:24,691 --> 00:15:27,392
من الممكن انه سيحتفظ
بـ(ناتالى) وبالفتاة
366
00:15:27,394 --> 00:15:28,993
أنت تعلم بأنه لن يحتفظ بهم
367
00:15:31,463 --> 00:15:34,065
أنا لا ألومك إذا كنت
محتفظاً بأفكار أخرى يا(رومان)
368
00:15:34,067 --> 00:15:36,401
ولكن ولا شئ من هذا
سيعود عليك بالضرر
369
00:15:36,403 --> 00:15:39,304
إذا فشلت ، ولا واحد
سيعلم إنك كُنت تساعدنى
370
00:15:39,306 --> 00:15:41,572
...ولكن إذا نجحت
371
00:15:41,574 --> 00:15:45,243
...عملك بل حياتك
372
00:15:45,245 --> 00:15:48,179
ستتغير إلى الأبد
373
00:15:48,181 --> 00:15:51,482
وستصبح تلك المدينة ملكنا
374
00:15:54,506 --> 00:15:57,996
هذا رمز الدخول الحالى
للوحة المفاتيح فى مقر الرئاسة
375
00:15:58,020 --> 00:16:00,020
(شكراً لك يا (رومان
376
00:16:00,044 --> 00:16:03,944
أتشكرنى على توقيعى
على كشف موتك
377
00:16:04,730 --> 00:16:07,231
حتى ولو أستطعت أن
تدخل إلى مكتبه
378
00:16:07,233 --> 00:16:10,034
لن تستطيع أن تخرج
379
00:16:10,036 --> 00:16:14,072
دعنى أُدبر حل لهذه
المشكلة
380
00:16:14,074 --> 00:16:17,175
381
00:16:17,177 --> 00:16:19,444
382
00:16:19,446 --> 00:16:20,445
(مارك) ، هيا بنا
383
00:16:20,447 --> 00:16:28,553
384
00:16:30,990 --> 00:16:32,123
لدينا إنذار بالخطر
385
00:16:32,125 --> 00:16:33,191
أُكرر ، إنذار بالخطر
386
00:16:33,193 --> 00:16:34,492
رجلين وإمرأة واحدة
387
00:16:34,494 --> 00:16:36,694
، أنا أسف أيها المحقق
ولكننا مضطريين للتوقف
388
00:16:36,696 --> 00:16:38,596
389
00:16:38,598 --> 00:16:41,599
390
00:16:41,601 --> 00:16:48,706
391
00:16:50,009 --> 00:16:51,209
هل رأيت المخطط؟
392
00:16:51,211 --> 00:16:53,077
نعم ، غرفة التحكم على
بعد 200 قدم
393
00:16:53,079 --> 00:16:56,581
ولكن ليس هناك طريق مباشر إليها
394
00:16:56,583 --> 00:16:59,217
كيف سنذهب إلى هُناك؟ -
أنا أفكر -
395
00:16:59,219 --> 00:17:00,485
دعنا نفكر بينما نجرى
396
00:17:00,487 --> 00:17:07,358
397
00:17:07,360 --> 00:17:09,794
398
00:17:09,796 --> 00:17:12,597
توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار
399
00:17:14,733 --> 00:17:16,167
400
00:17:16,169 --> 00:17:18,469
401
00:17:18,471 --> 00:17:24,375
402
00:17:24,377 --> 00:17:26,511
بحذر
403
00:17:26,513 --> 00:17:29,347
لا تضعى خميرة بكمية كبيرة
404
00:17:29,349 --> 00:17:31,416
لأنها تضاعف الفقاقيع
405
00:17:31,418 --> 00:17:33,151
حسناً ، لا تنزعجى
406
00:17:33,153 --> 00:17:36,220
407
00:17:36,222 --> 00:17:38,089
أأفضل هكذا؟
408
00:17:38,091 --> 00:17:40,258
أفضل بكثير
409
00:17:40,260 --> 00:17:44,495
410
00:17:44,497 --> 00:17:46,564
هل أنت بخير؟
411
00:17:46,566 --> 00:17:50,068
... نعم ، إنها مجرد
412
00:17:50,070 --> 00:17:52,603
...أنا آسفة
413
00:17:52,605 --> 00:17:56,407
إنك متواجدة معى هُنا
اليوم بأكمله
414
00:17:56,409 --> 00:18:01,212
وجعلك متضجرة
بصنع خبز القرفة
415
00:18:01,214 --> 00:18:04,515
أعلم بإنك ستكونى أفضل
حالا بالخارج مع أصدقائك
416
00:18:04,517 --> 00:18:09,087
417
00:18:09,089 --> 00:18:10,621
418
00:18:10,623 --> 00:18:11,789
ينبغى علينا أن نخبرهم عن
(كريستوف)
419
00:18:11,791 --> 00:18:13,257
آلاف البشر سيموتون
420
00:18:13,259 --> 00:18:15,093
لا أعتقد بإنهم سيستمعوا إلينا
421
00:18:15,095 --> 00:18:16,360
422
00:18:16,362 --> 00:18:17,495
نحن نفقد الوقت المتبقى لنا
423
00:18:17,497 --> 00:18:18,629
(كريستوف) يعلم بأننا هنا
424
00:18:18,631 --> 00:18:23,101
وهذا يعنى بأنك سَتُكمل لوحدك
425
00:18:23,103 --> 00:18:25,503
حسناً
426
00:18:25,505 --> 00:18:26,871
ماالذى تفعله؟
427
00:18:26,873 --> 00:18:29,340
428
00:18:29,342 --> 00:18:33,277
خبز القرفه أصبح جاهزاً
429
00:18:33,279 --> 00:18:35,713
كيف يبدو؟
430
00:18:35,715 --> 00:18:37,415
محروق
431
00:18:37,417 --> 00:18:41,385
يُمكنك أن تتتخلصى منه
أيتها المتذمرة
432
00:18:41,387 --> 00:18:43,121
أخروجوا إلينا ، أرفعوا أيديكم -
حسناً ، سنخرج -
433
00:18:43,123 --> 00:18:44,489
لا تطلقوا الرصاص
ســنـخـرج
434
00:18:44,491 --> 00:18:46,557
ســنـخـرج -
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم -
435
00:18:46,559 --> 00:18:49,527
حسناً ، لقد أُصيبت
وتحتاج إلى الأسعاف
436
00:18:49,529 --> 00:18:50,595
فليحضر أحدكم الإسعاف إلى هنا
من فضلكم
437
00:18:50,597 --> 00:18:51,696
لقد قُلت إنبطحوا أرضاً ، الآن
438
00:18:51,698 --> 00:18:52,864
لقد أُصيبت
إنها تنزف
439
00:18:52,866 --> 00:18:54,765
أنا لا أستطيع -
أنبطح -
440
00:18:54,767 --> 00:18:56,167
441
00:18:56,169 --> 00:18:57,835
442
00:18:57,837 --> 00:19:00,238
حسناً ، من فضلك -
أنبطح أرضاً الأن -
443
00:19:00,240 --> 00:19:02,173
444
00:19:02,175 --> 00:19:09,547
445
00:19:09,549 --> 00:19:11,215
446
00:19:11,217 --> 00:19:18,289
447
00:19:19,324 --> 00:19:21,359
أجرى
448
00:19:21,361 --> 00:19:22,760
قيديه
449
00:19:22,762 --> 00:19:24,896
450
00:19:24,898 --> 00:19:26,364
451
00:19:26,366 --> 00:19:28,866
452
00:19:28,868 --> 00:19:31,302
453
00:19:31,304 --> 00:19:39,410
454
00:19:56,528 --> 00:19:59,530
455
00:19:59,532 --> 00:20:03,634
456
00:20:03,636 --> 00:20:06,904
457
00:20:06,906 --> 00:20:08,806
458
00:20:08,808 --> 00:20:14,912
459
00:20:20,886 --> 00:20:22,954
460
00:20:22,956 --> 00:20:25,957
461
00:20:25,959 --> 00:20:34,265
462
00:20:38,870 --> 00:20:41,973
463
00:20:41,975 --> 00:20:44,575
464
00:20:44,577 --> 00:20:48,379
465
00:20:48,381 --> 00:20:51,549
466
00:20:51,551 --> 00:20:53,584
467
00:20:53,586 --> 00:20:56,587
468
00:20:56,589 --> 00:21:04,729
469
00:21:30,922 --> 00:21:33,924
470
00:21:33,926 --> 00:21:36,927
471
00:21:36,929 --> 00:21:44,001
472
00:21:45,904 --> 00:21:48,906
473
00:21:48,908 --> 00:21:52,743
474
00:21:52,745 --> 00:21:57,014
فيكتور ، أين كُنت؟
475
00:21:57,016 --> 00:21:58,749
ماذا؟
476
00:21:58,751 --> 00:22:02,386
أنقلبت لصالح المباحث الفيدرالية؟
477
00:22:02,388 --> 00:22:04,021
هل أنت مجنون؟
478
00:22:04,023 --> 00:22:06,090
ستقضى باقى عمرك فى السجن
479
00:22:06,092 --> 00:22:09,927
إنها تتحدث مع فيكتور
480
00:22:09,929 --> 00:22:11,962
تأكد من أنك تقضيه فى الكتابه
481
00:22:11,964 --> 00:22:15,933
أسرع وتعال هنا ، أتفقنا؟
482
00:22:15,935 --> 00:22:18,936
أنا أحبك
483
00:22:18,938 --> 00:22:20,671
ماالذى كنتم تتحدثون عنه؟
484
00:22:20,673 --> 00:22:22,873
لا تخافى
485
00:22:22,875 --> 00:22:24,542
هُناك رجال بالخارج
486
00:22:24,544 --> 00:22:25,910
رجال خطيرين جداً
487
00:22:25,912 --> 00:22:27,078
يريدون آذيتنا
488
00:22:27,080 --> 00:22:28,679
من عملاء المباحث الفيدرالية؟
489
00:22:28,681 --> 00:22:30,881
لا، إنهم ليسوا عملاء المباحث الفيدرالية
إنهم المخابرات الروسية
490
00:22:30,883 --> 00:22:32,550
ياإلهى ، إننا مضطرون أن
نستدعى الشرطة
491
00:22:32,552 --> 00:22:33,684
لا، لن نفعل
492
00:22:33,686 --> 00:22:34,885
فيكتور والمباحث الفيدرالية
سيقــــ
493
00:22:34,887 --> 00:22:35,953
إنهم فى طريقهم إلى هنا
494
00:22:35,955 --> 00:22:38,923
ماالذى سيحدث إذا قدم هولاء
غلى هنا قبل أن يصلوا إلينا
495
00:22:38,925 --> 00:22:42,393
سنصعد إلى أعلى ، وسنختبئ خلف
خزانة ملابس أمى
496
00:22:42,395 --> 00:22:44,929
ولكن إذا وجدونا بالأعلى
497
00:22:44,931 --> 00:22:48,799
لن يجدونا
498
00:22:48,801 --> 00:22:50,668
يمكنك أن تتعاملى مع الأمر
499
00:22:50,670 --> 00:22:53,671
500
00:22:53,673 --> 00:22:59,076
501
00:22:59,078 --> 00:23:02,012
502
00:23:02,014 --> 00:23:05,750
أذهب الأن ، وأقتلهم
503
00:23:05,752 --> 00:23:08,152
504
00:23:08,154 --> 00:23:16,460
505
00:23:18,096 --> 00:23:21,665
أنا لا أقدر على الدخول
506
00:23:21,667 --> 00:23:23,000
507
00:23:23,002 --> 00:23:24,001
مارك
508
00:23:24,003 --> 00:23:25,636
أليكس ، لن نقدر أن نصل إليك
509
00:23:25,638 --> 00:23:26,871
لقد هرب -
ماذا -
510
00:23:26,873 --> 00:23:28,873
(لقد أختفى (كريستوفر
511
00:23:28,875 --> 00:23:31,442
خطوط الأنابيب مغلقة
أعتقد إنك على حق
512
00:23:31,444 --> 00:23:34,745
حسناً، أخبرنى
ماالذى تظهره لك شاشة التحكم
513
00:23:34,747 --> 00:23:37,481
أشرح لى ما تراه
514
00:23:37,483 --> 00:23:39,817
... أنا لا أعرف
515
00:23:39,819 --> 00:23:41,685
516
00:23:41,687 --> 00:23:43,621
أعتقد أنه تسبب
فى أرتفاع الضغط
517
00:23:43,623 --> 00:23:46,023
أنا لا أفهم
518
00:23:46,025 --> 00:23:47,825
أنا لا أعرف ، يوجد
الكثير من أضواء الطوارئ
519
00:23:47,827 --> 00:23:48,893
إنه ا تومض
520
00:23:48,895 --> 00:23:50,161
هذا سئ
هذا سئ جداً
521
00:23:50,163 --> 00:23:52,696
حسناً يا (أليكس)
ينبغى عليك أن تهدأ
522
00:23:52,698 --> 00:23:53,964
أهـــدأ
523
00:23:53,966 --> 00:23:55,833
أستمع إلى
524
00:23:55,835 --> 00:23:58,102
حسناً -
ستعمل على عدة خطوات -
525
00:23:58,104 --> 00:23:59,170
تنفس
526
00:23:59,172 --> 00:24:04,442
527
00:24:04,444 --> 00:24:06,777
والأن ، ماالذى فعله (كريستوفر) ؟
528
00:24:06,779 --> 00:24:10,948
529
00:24:10,950 --> 00:24:12,883
أعتقد أنه يستخدم مُفجر للضغط
530
00:24:12,885 --> 00:24:16,754
بمجرد أن يصل الغاز إلى ضغط معين
531
00:24:16,756 --> 00:24:19,690
فكل شئ سينتهى
هل بإمكانك أن توقفه يا (أليكس)
532
00:24:19,692 --> 00:24:20,691
لا أعرف
533
00:24:20,693 --> 00:24:21,926
لقد أخذ التحكم
"بـ "وحدة المعالجة المركزية
534
00:24:21,928 --> 00:24:23,794
كما أعتقد أنه
وضع له كود سري
535
00:24:23,796 --> 00:24:25,129
ليس لدينا وقت لهذا
536
00:24:25,131 --> 00:24:27,097
لا أستطيع
537
00:24:27,099 --> 00:24:28,532
لا أقدر على هذا
538
00:24:28,534 --> 00:24:29,533
ولكننا نستطيع
539
00:24:29,535 --> 00:24:31,235
بإستطاعتنا إذا عملنا سوياً
540
00:24:31,237 --> 00:24:33,737
حسناً ، عند 750 (باوند/بوصة مربعة)
541
00:24:33,739 --> 00:24:36,707
إذا أراد (كريستوفر) أن يبدو الأمر
كما لو أنه حادثة
542
00:24:36,709 --> 00:24:38,976
سيضبط ضغط الغاز عند هذه القيمة
لينفجر كما لو أنه قنبلة
543
00:24:38,978 --> 00:24:40,144
وما الذى سنفعله؟
544
00:24:40,146 --> 00:24:41,645
خفف الضغط الذى فى الأنابيب
545
00:24:41,647 --> 00:24:42,913
قبل أن يصل إلى 750
546
00:24:42,915 --> 00:24:45,816
إذا فعلنا ذلك فلن يتمكن أبداً
من تنفيذ تفجيراته
547
00:24:44,617 --> 00:24:45,816
548
00:24:45,818 --> 00:24:46,817
وكيف أفعل ذلك؟
549
00:24:46,819 --> 00:24:50,020
خطوط التغذية تأتى إلى المبنى
من خلال الجدران
550
00:24:50,022 --> 00:24:51,589
أنظر إلى شبكة التوزيع
551
00:24:51,591 --> 00:24:54,892
ستجدهم يتجمعون عند نقطة ما
ليصبحوا أكبر حجماً وأكثر وعددا ً
552
00:24:53,526 --> 00:24:54,892
553
00:24:54,894 --> 00:24:58,662
قبل أن يذهبوا إلى خزانات التجميع
554
00:24:58,664 --> 00:25:00,598
"الميزانين"
الجناح الشرقى
555
00:25:00,600 --> 00:25:03,801
ستجد الأن فى مكان ما بالقرب من
نقطة تجمع هذه الخطوط الكبيرة
556
00:25:03,803 --> 00:25:05,069
"ستجد "مولد ضغط المحطة
557
00:25:05,071 --> 00:25:08,973
الجانب الشمالى من المدخل
الباب قبل الأخير
558
00:25:08,975 --> 00:25:10,708
موجود فى غرفة
متفرعة من ممر صغير
559
00:25:10,710 --> 00:25:11,742
ما الذى ستفعله؟
560
00:25:11,744 --> 00:25:12,843
"عطل "مولد الضغط
561
00:25:12,845 --> 00:25:13,978
وسنقضى عليه بذلك
562
00:25:13,980 --> 00:25:15,246
ضغط الغاز داخل الأنابيب
ينخفض
563
00:25:15,248 --> 00:25:16,981
"ولكن (كريستوفر) ضبط "مولد الضغط
على عدم تلقى أى أوامر
564
00:25:16,983 --> 00:25:18,849
ولن تكون قادراً على إطفائه
حتى ولو حاولت يدوياً
565
00:25:18,851 --> 00:25:20,851
لن نطفئه ، بل سنفجره
566
00:25:20,853 --> 00:25:22,753
الضغط بداخل الأنابيب عالِ جداً
567
00:25:22,755 --> 00:25:24,955
إذا كُنا قريبين منه
وجهزنا فتيل لإشعاله
568
00:25:24,957 --> 00:25:25,956
ألن ينفجر ؟
569
00:25:25,958 --> 00:25:27,258
والأنفجار سيقتلنا
570
00:25:27,260 --> 00:25:29,026
ولكن إذا لم نُفجره ووصل إلى 750
571
00:25:29,028 --> 00:25:30,661
سَنموت على أيه حال
572
00:25:30,663 --> 00:25:34,164
الضغط وصل إلى 700
أنت تفقد الوقت المتبقى لك
573
00:25:41,573 --> 00:25:44,542
574
00:25:44,544 --> 00:25:52,650
575
00:26:21,980 --> 00:26:25,082
576
00:26:35,694 --> 00:26:37,661
577
00:26:40,765 --> 00:26:42,866
578
00:26:50,275 --> 00:26:53,177
579
00:27:00,285 --> 00:27:02,720
580
00:27:02,722 --> 00:27:03,721
581
00:27:03,723 --> 00:27:04,855
582
00:27:04,857 --> 00:27:06,824
لو أطلق أى أحد فينا الرصاص
كُلنا سنموت
583
00:27:08,193 --> 00:27:10,995
مارك ، كل مالدينا
هو مُفجر وحيد
584
00:27:10,997 --> 00:27:12,830
نعم
585
00:27:12,832 --> 00:27:14,365
والفتيل سيشتعل لمدة 3 ثوانى فقط
586
00:27:14,367 --> 00:27:16,133
ولن نتمكن من الهروب
587
00:27:16,135 --> 00:27:17,935
لا
588
00:27:17,937 --> 00:27:19,269
589
00:27:19,271 --> 00:27:21,805
590
00:27:21,807 --> 00:27:23,741
حسناً ، حسناً
591
00:27:24,976 --> 00:27:26,677
الباب
592
00:27:30,982 --> 00:27:33,117
مارك
593
00:27:33,119 --> 00:27:34,351
أفتح الباب
594
00:27:34,353 --> 00:27:35,386
لا
595
00:27:35,388 --> 00:27:40,724
أفتح الباب ، أيها اللعين
596
00:27:37,289 --> 00:27:40,724
597
00:27:40,726 --> 00:27:42,726
أنا أسف
598
00:27:42,728 --> 00:27:44,428
إنى أُحبك
599
00:27:44,430 --> 00:27:48,799
أفتح الباب
600
00:27:48,801 --> 00:27:50,000
601
00:27:50,002 --> 00:27:51,368
602
00:27:53,772 --> 00:27:55,406
603
00:28:01,713 --> 00:28:03,213
والأن أنتم تتسألون
كيف سينتهى الأمر
604
00:28:03,215 --> 00:28:04,282
وأنا سأخبركم
605
00:28:04,283 --> 00:28:05,283
لقد خُنتنا
606
00:28:05,384 --> 00:28:06,950
الرئيس" كان خائناً"
607
00:28:06,952 --> 00:28:10,287
لقد أستغل الإستخبارات الروسية للعمل لصالح
مجموعة خاصة من المسئولين و الحمقى
608
00:28:10,289 --> 00:28:13,090
وجعلنا نعمل لحسابه الخاص
609
00:28:13,092 --> 00:28:15,292
ولكنكم أنتم الأثنيين
ضابطين فى جهاز المخابرات الروسية
610
00:28:15,294 --> 00:28:17,094
وقد أقسمنا على خدمة الشعب الروسي
611
00:28:17,096 --> 00:28:19,263
وليس لخدمة مجموعة
فاسدة من الأغنياء
612
00:28:19,265 --> 00:28:20,998
الذين لا يهتموا بقتل الأبرياء
613
00:28:21,000 --> 00:28:23,467
طالما عاد عليهم بالنفع
لإستثماراتهم
614
00:28:23,469 --> 00:28:26,470
615
00:28:26,472 --> 00:28:34,778
616
00:28:39,250 --> 00:28:42,252
617
00:28:42,254 --> 00:28:50,360
618
00:28:57,235 --> 00:28:59,069
أنا "الرئيس" الجديد
619
00:28:59,071 --> 00:29:01,505
وكُلفت للتعامل مع تلك الجريمة
620
00:29:01,507 --> 00:29:03,006
كُلفت؟
621
00:29:03,008 --> 00:29:04,842
"من الجنرال "سيرجيف
622
00:29:04,844 --> 00:29:07,778
وقد أعطانى موافقته
623
00:29:07,780 --> 00:29:11,048
ويمكنكم الأنضمام إلى الأن
أو تموتوا معى الأن
624
00:29:11,050 --> 00:29:12,883
ولكنى أعدكم
625
00:29:12,885 --> 00:29:14,184
لو وضعتم أسلحتكم جانباً
626
00:29:14,186 --> 00:29:16,987
فستتمكنوا من رؤية أنفسكم
فى المرآة مرة أخرى
627
00:29:15,421 --> 00:29:16,987
628
00:29:16,989 --> 00:29:19,123
كأبناء روسيا المخلصيين لها
629
00:29:35,140 --> 00:29:36,306
شكراً لكم
630
00:29:36,308 --> 00:29:39,309
631
00:29:39,311 --> 00:29:47,417
632
00:29:55,860 --> 00:29:58,495
633
00:29:58,497 --> 00:30:00,364
634
00:30:08,473 --> 00:30:12,075
كلهم ماتوا ، أليسوا كذلك؟
635
00:30:12,077 --> 00:30:13,510
نعم
636
00:30:17,849 --> 00:30:19,316
و أنتِ بخير
637
00:30:21,486 --> 00:30:24,488
638
00:30:24,490 --> 00:30:32,596
639
00:30:45,376 --> 00:30:47,377
640
00:30:47,379 --> 00:30:50,380
641
00:30:50,382 --> 00:30:54,318
642
00:30:54,320 --> 00:30:57,387
643
00:30:58,556 --> 00:31:02,860
644
00:31:02,862 --> 00:31:04,027
أمى؟
645
00:31:04,029 --> 00:31:05,429
أبى؟
646
00:31:05,431 --> 00:31:08,398
أمى
647
00:31:07,032 --> 00:31:08,398
648
00:31:14,405 --> 00:31:21,138
مارك
649
00:31:16,041 --> 00:31:17,407
650
00:31:17,409 --> 00:31:19,376
651
00:31:19,378 --> 00:31:21,144
652
00:31:21,146 --> 00:31:23,947
لا ، يا ألهى لا
653
00:31:23,949 --> 00:31:29,315
654
00:31:25,217 --> 00:31:27,551
655
00:31:27,553 --> 00:31:29,319
656
00:31:29,321 --> 00:31:31,188
مارك
657
00:31:34,092 --> 00:31:35,459
هل توفيت ؟
658
00:31:37,996 --> 00:31:39,363
ماالذى فعلته بحق الجحيم؟
659
00:31:39,365 --> 00:31:41,098
لقد خدعتنى
660
00:31:41,100 --> 00:31:42,566
كُنت مضطر
661
00:31:42,568 --> 00:31:44,968
لم أرد أن أخذ المخاطرة
662
00:31:44,970 --> 00:31:48,572
أنا آسف يا عزيزتى
663
00:31:48,574 --> 00:31:51,375
هل نجح الأمر؟ -
نعم -
664
00:31:51,377 --> 00:31:52,476
نعم
665
00:31:52,478 --> 00:31:54,411
لقد نجح بالفعل
666
00:31:54,413 --> 00:31:56,480
667
00:31:56,482 --> 00:31:57,581
لقد فعلناها
668
00:31:57,583 --> 00:31:59,483
نعم ، لقد فعلناها
669
00:32:09,327 --> 00:32:10,460
670
00:32:10,462 --> 00:32:11,495
أمى
671
00:32:11,497 --> 00:32:12,996
لقد أوقفناه ، أنتهى الأمر
672
00:32:12,998 --> 00:32:14,331
هل أنتِ بخير؟
673
00:32:14,333 --> 00:32:20,070
نحن بخير ، ولكن الشرطة وصلت إلينا على
أحد أرصفة المينا سنتظرك فى السيارة
674
00:32:15,334 --> 00:32:20,070
675
00:32:20,072 --> 00:32:21,071
حسناً
676
00:32:21,073 --> 00:32:22,039
أنا أحبك يا عزيزى
677
00:32:22,041 --> 00:32:23,941
أنا مسرورة إنك بأمان
678
00:32:23,943 --> 00:32:25,075
679
00:32:25,077 --> 00:32:28,045
فى الحقيقة أنا مضطر إلى التوقف أولاً
680
00:32:28,047 --> 00:32:29,246
لماذا؟
681
00:32:29,247 --> 00:32:31,323
أليكس ، ماالذى تتحدث عنه؟
682
00:32:31,248 --> 00:32:32,649
سألقاك فيما بعد فى المدينة
683
00:32:32,650 --> 00:32:32,650
684
00:32:32,651 --> 00:32:33,951
أنتظر ، دعه يذهب؟
685
00:32:33,953 --> 00:32:35,252
أليكس
686
00:32:35,254 --> 00:32:36,553
687
00:32:38,254 --> 00:32:41,853
إيستون ، بينسيلفانيا
688
00:32:55,206 --> 00:32:58,275
689
00:33:05,483 --> 00:33:08,585
690
00:33:11,756 --> 00:33:14,758
691
00:33:14,760 --> 00:33:23,066
692
00:33:36,547 --> 00:33:40,650
لذلك ... لقد وجدتنى
693
00:33:40,652 --> 00:33:42,753
كيف؟
694
00:33:42,755 --> 00:33:44,187
لقد أصبتك
695
00:33:44,189 --> 00:33:45,689
فعلمتُ إنك بحاجة
إلى علاج
696
00:33:45,691 --> 00:33:48,091
وأنت لن تُخاطر بالذهاب
إلى المستشفى
697
00:33:48,093 --> 00:33:53,663
نعم ، ولكن دونما عن باقى العيادات
فى العالم كله ، لماذا توقعت هُنا؟
698
00:33:53,665 --> 00:33:55,732
الشرطة ستفترض إنك ذاهب إلى كندا
699
00:33:55,734 --> 00:33:58,035
وأنت تعلم هذا
لذا فستذهب إلى الإتجاه الأخر
700
00:33:58,037 --> 00:34:00,203
إيستونز" ستكون أقرب مدينة"
خارج نطاق التدمير
701
00:34:00,205 --> 00:34:02,305
وهذا أقرب مكان للطرق السريعة بين الولايات
702
00:34:02,307 --> 00:34:03,707
ولديه مُعدات طبية
703
00:34:03,709 --> 00:34:06,309
توقف
704
00:34:06,311 --> 00:34:09,446
أنت ذكى
705
00:34:09,448 --> 00:34:13,450
أنت الذى جعلت (إليزابيث)
تنقلب على ، أليس كذلك؟
706
00:34:13,452 --> 00:34:16,753
أنت الذى أقنعتها بأن تُغرينى
بالعودة إلى الشقة
707
00:34:16,755 --> 00:34:20,624
أنا لم أؤثر على (إليزابيث) فى أى شئ
708
00:34:20,626 --> 00:34:23,627
لم تُصدق حقيقتك أبداً
709
00:34:23,629 --> 00:34:26,463
لقد أعتقدت إنك برئ
710
00:34:26,465 --> 00:34:30,367
لقد كانت تحاول ان تحميك
وتحمى طفلك
711
00:34:33,671 --> 00:34:37,274
أنت تعمل لوحدك
بدون تصريح
712
00:34:37,276 --> 00:34:38,575
لا
713
00:34:38,577 --> 00:34:40,777
ولا وكالة حُكومية ستوافق
714
00:34:40,779 --> 00:34:43,313
على خطة جريئة كهذه
715
00:34:43,315 --> 00:34:46,516
... لذا ، يبقى السؤال هو
716
00:34:46,518 --> 00:34:48,351
من أنت ؟
717
00:34:48,353 --> 00:34:50,153
أنا محلل
718
00:34:53,458 --> 00:34:55,158
وقد أوقعت بك
719
00:34:55,160 --> 00:34:56,827
720
00:34:56,829 --> 00:34:58,261
حسناً ، قبل أن تفعل
721
00:34:58,263 --> 00:35:01,698
أُريدك أن تقابل
( د. جلوفر )
722
00:35:01,700 --> 00:35:03,433
... ( د. جلوفر ) لديها
723
00:35:03,435 --> 00:35:04,568
كم عدد أولادك؟
724
00:35:04,570 --> 00:35:07,637
حسناً ، يمكنك أن تخبريه
725
00:35:09,474 --> 00:35:11,208
توأم
726
00:35:11,210 --> 00:35:12,843
فتى وفتاه
727
00:35:12,845 --> 00:35:15,345
728
00:35:15,347 --> 00:35:16,546
إنهم بالخامسة
729
00:35:16,548 --> 00:35:20,817
صغار جدا .. على أن يفقدوا أمهم
730
00:35:20,819 --> 00:35:23,820
(كلارا)، أنه دورك
731
00:35:23,822 --> 00:35:27,757
أنا متزوجة
732
00:35:27,759 --> 00:35:30,460
وأعتنى بأمى ، إنها مريضة
733
00:35:30,462 --> 00:35:31,695
أعلم بما تفكر به
734
00:35:31,697 --> 00:35:37,400
لما تكون (كلارا) و(د.جلوفر)
خائفتين من رجل أعزل؟
735
00:35:34,833 --> 00:35:37,400
736
00:35:37,402 --> 00:35:38,502
كيف يحدث ذلك؟
737
00:35:38,504 --> 00:35:42,139
حتى بوجود مسدس
مُوجه إلى رأسه
738
00:35:42,141 --> 00:35:45,509
كما أنه هادئ جدا؟
739
00:35:49,413 --> 00:35:51,515
توجد سيارة (سيدان) بالخارج
740
00:35:51,517 --> 00:35:53,650
مركونة فى أقرب مكان
بالقرب من الباب
741
00:35:53,652 --> 00:36:00,357
وفى صندوق السيارة يوجد
PLX 7كيلو من
742
00:36:00,359 --> 00:36:03,226
وأتحكم بهم بهذا المفجر
743
00:36:03,228 --> 00:36:09,499
والذى موجود بيدى
744
00:36:09,501 --> 00:36:11,768
وإذا تركت الـ(سويتش)
فستنفجر العربية
745
00:36:11,770 --> 00:36:13,537
وجميعنا سنموت
746
00:36:13,539 --> 00:36:21,778
وأى روح أخرى غير محظوظة متواجدة
فى محيط خمس مبانى محيطة بنا
747
00:36:16,408 --> 00:36:21,778
748
00:36:21,780 --> 00:36:25,782
(د.جلوفر) هل انتهينا؟
749
00:36:25,784 --> 00:36:27,317
750
00:36:30,388 --> 00:36:32,656
من فضلك ، ساعدينى على
إرتداء سُترتى
751
00:36:35,960 --> 00:36:37,494
شكرأ لك
752
00:36:42,233 --> 00:36:43,533
لذا
753
00:36:45,636 --> 00:36:47,504
الأمر راجع إليك
754
00:36:48,773 --> 00:36:53,910
سأذهب إلى الباب خارجا لوحدى
755
00:36:53,912 --> 00:36:57,514
أو ولا واحد منّا سيفعل
756
00:36:57,516 --> 00:37:00,283
لقد قتلت المرأة التى كانت
حاملة فى طفلك
757
00:37:00,285 --> 00:37:01,785
المرأة التى أحببتها
758
00:37:01,787 --> 00:37:05,722
لذا فأنت تعلم
ما أنا قادر على فعله
759
00:37:05,724 --> 00:37:08,725
كيف تنام بالليل؟
760
00:37:10,428 --> 00:37:11,861
لا أنام
761
00:37:13,464 --> 00:37:15,265
762
00:37:15,267 --> 00:37:18,268
763
00:37:18,270 --> 00:37:26,243
egypto
764
00:37:26,245 --> 00:37:27,244
هل أنت بخير؟
765
00:37:27,246 --> 00:37:28,712
نعم
766
00:37:30,681 --> 00:37:33,783
767
00:37:42,893 --> 00:37:44,327
768
00:37:46,697 --> 00:37:48,765
مرحباً؟
769
00:37:49,767 --> 00:38:02,976
egypto
770
00:38:10,789 --> 00:38:12,922
بمجرد أن تكتشفت
السلطات ما فعلناه
771
00:38:12,924 --> 00:38:14,024
سيمنحونا الحصانة
772
00:38:14,026 --> 00:38:15,558
لا ، أنا لا أعتمد على هذا
773
00:38:15,560 --> 00:38:17,294
شرائط مُراقبة المحطة
774
00:38:17,296 --> 00:38:18,762
ستظهر إننا ضحينا بحياتنا
775
00:38:18,764 --> 00:38:20,530
لا ، فلقد دمر
(كريستوفر) الشرائط
776
00:38:20,532 --> 00:38:21,798
حسناً ، ولكنهم سيتمكنوا
من إسترجاعها
777
00:38:21,800 --> 00:38:23,333
لا ، فلقد كان (كريستوفر)
ذكى جدا
778
00:38:23,335 --> 00:38:25,869
فدمر أى شئ يمكن أن يدينه
779
00:38:25,871 --> 00:38:27,804
(بأستطاعتى أن أساعدك يا (ألكس
780
00:38:27,806 --> 00:38:30,807
يُمكننى أن أسرب دليل
يثبت خيانة (فابر)
781
00:38:30,809 --> 00:38:32,409
وعمالته لصالح المخابرات الروسية
782
00:38:32,411 --> 00:38:34,411
الرئيس سيقتلك يا (فيكتور)
783
00:38:34,413 --> 00:38:36,079
لقد مات الرئيس
784
00:38:36,081 --> 00:38:37,947
(فيكتور) أصبح الرئيس الجديد
785
00:38:43,587 --> 00:38:45,955
حسناً ، موسكو ستقوم بقتلك عندئذ
786
00:38:45,957 --> 00:38:47,457
لأن التسريب هو مجرد تسريب
787
00:38:47,459 --> 00:38:48,925
هذا لا يستحق المُخاطرة
788
00:38:48,927 --> 00:38:51,094
المباحث الفيدرالية تُشكك حاليا فى (فابر)
789
00:38:51,096 --> 00:38:52,562
كيف تعلم بهذا ؟
790
00:38:52,564 --> 00:38:55,098
من (سام) ، رئيسى
791
00:38:55,100 --> 00:38:57,334
نجا من تفجير (برونكس)
792
00:38:57,336 --> 00:38:58,935
ولقد اتصل بى وهو فى طريق عودته
من (بينسيلفانيا)
793
00:38:58,937 --> 00:39:00,070
من سريره فى المستشفى
794
00:39:00,072 --> 00:39:01,438
أتفق معك
795
00:39:01,440 --> 00:39:02,472
شهادة سام ستكون فى صالحى
796
00:39:02,474 --> 00:39:03,606
بأنى لم أفعل شئ
797
00:39:03,608 --> 00:39:06,676
لمساعدة الروس عمداً
798
00:39:06,678 --> 00:39:10,547
ولكنك فعلت
كلاكما فعلتم ولمده عدة سنين
799
00:39:10,549 --> 00:39:13,416
أنا لا أعتقد إننا نستطيع الإتكال على
أن تقوم وزاة العدل بالنظر بعيداً عنا
800
00:39:12,117 --> 00:39:13,416
801
00:39:13,418 --> 00:39:15,452
أنه محق
802
00:39:15,454 --> 00:39:16,986
ماذا لو لم يضمنوا لكم الحصانة ؟
803
00:39:16,988 --> 00:39:20,457
ما أقصده ماذا لو قاموا
برميكما فى السجن؟
804
00:39:20,459 --> 00:39:22,992
عندئذ أمل بأنك تتولى
رعاية أختك
805
00:39:22,994 --> 00:39:24,761
لا يا أمى
806
00:39:24,763 --> 00:39:26,129
حسناً
807
00:39:28,432 --> 00:39:29,899
بالتأكيد سأفعل
808
00:39:34,972 --> 00:39:37,774
أعتقد أنه ينبغى على كلاكما
أن تأخذوا (سارة) وتهربوا
809
00:39:40,478 --> 00:39:42,412
هذا لا يستحق المخاطرة
810
00:39:44,749 --> 00:39:45,815
ماذا؟
811
00:39:45,817 --> 00:39:47,751
لاشئ
812
00:39:47,753 --> 00:39:50,520
إنها مجرد مفاجئة
813
00:39:50,522 --> 00:39:51,755
أن أسمع هذا منك
814
00:39:51,757 --> 00:39:53,423
لماذا؟
815
00:39:53,425 --> 00:39:56,893
لأنك من شهر مضى كُنت مستعد أن
تُسلمنا إلى المباحث الفيدرالية
816
00:39:54,860 --> 00:39:56,893
817
00:39:59,463 --> 00:40:01,664
الكثير قد تغير
خلال هذا الشهر
818
00:40:01,666 --> 00:40:03,166
حتى ولو ضمنتوا الحصانة
819
00:40:03,168 --> 00:40:05,602
سيتم القبض عليكم لأسابيع طويلة
قبل ذلك
820
00:40:05,604 --> 00:40:08,071
مما يعنى بأن الأستخبارات الروسية
ستكون على علم بمكانكما
821
00:40:08,073 --> 00:40:10,740
و(فيكتور) لن يكون بمقدوره حمايتكما
من الأعلى منه فى موسكو
822
00:40:10,742 --> 00:40:11,941
عندما يدركوا ما فعلتم
823
00:40:11,943 --> 00:40:12,976
سيأتون للتخلص منكم
824
00:40:12,978 --> 00:40:15,678
وسيطلبون موتكما
825
00:40:15,680 --> 00:40:19,549
الهروب ، أنه الطريق الوحيد للنجاة
826
00:40:19,551 --> 00:40:20,917
نعم
827
00:40:22,820 --> 00:40:24,421
تعال معنا
828
00:40:24,423 --> 00:40:26,089
لا أستطيع -
لما لا ؟ -
829
00:40:26,091 --> 00:40:27,690
لأنى أُريد العودة إلى
المخابرات الأمريكية
830
00:40:27,692 --> 00:40:29,159
وأساعدهم لأصطياد
(أوسكار كريستوف)
831
00:40:29,161 --> 00:40:32,495
والذين خططوا لـ
"عملية "الخنجر الأسود
832
00:40:32,497 --> 00:40:35,198
لا يا أليكس
هذا لن يكون من السهل
833
00:40:35,200 --> 00:40:37,133
هذا مستحيل
834
00:40:37,135 --> 00:40:39,636
(سام) لا يعتقد هذا
835
00:40:39,638 --> 00:40:41,571
فلقد كلفنى بمهمتى الأولى
836
00:40:41,573 --> 00:40:43,506
أنه يعتقد بأنى الوحيد القادر
على النجاح فى هذه المهمة
837
00:40:43,508 --> 00:40:45,041
وماهى؟
838
00:40:45,043 --> 00:40:47,710
تجنيد ضابط ذو رتبة عالية
من المخابرات الروسية
839
00:40:49,113 --> 00:40:50,513
من؟
840
00:40:54,652 --> 00:40:56,519
لا أستطيع أن أتكلم عن الأمر
841
00:41:03,060 --> 00:41:04,894
أنه سرى
842
00:41:04,895 --> 00:41:05,244
egypto
843
00:41:05,245 --> 00:41:05,594
egypto
844
00:41:05,594 --> 00:41:05,943
egypto
845
00:41:05,944 --> 00:41:06,293
egypto
846
00:41:06,294 --> 00:41:06,642
egypto
847
00:41:06,643 --> 00:41:06,993
egypto
848
00:41:06,999 --> 00:41:44,918
egypto