!رائع
ربما تستغربون من الخوذة
ليست بالأمر الجلل
,سيارتي في الورشة
.(لذا أتيت بدراجة (روزا
بإمكانكم القول بأني راكب دراجات الآن
,تسمك بي بشدة (كأنها مناورة (هايمليك * هي طريقة شهيرة لإخراج الطعام من فم المختنق *
لا يوجد جدران في الدراجة
يا نقيب, لم أنت جالس في مكتبي؟
الملازم (ميلر) من الشؤون الداخلية هنا
لقد أخذ مكتبي
من الواضح, أن هناك تسريب لمعلومات في غاية السرية
لعاصبة مجرمين
الفرقة بأكملها تحت التحقيق
هذا جنون؟
لا يوجد مخبرين هنا - كيف يمكنك التأكد؟
لأنني أعرف هؤلاء الرفاق
أعرف كل شيء عنهم
أنت ضابط شرطة صعيف
إن ظننت أن الناس لن يخدعوك
.ليس هؤلاء الناس راقبني
أعرف ما سيفعله الجميع الللية
,إنه الخميس لذا سترحل (جينا) مبكراً
لتتمرن مع مجموعة
,الجديدة الخاصة بها
هنَّ سيدات الحركة الأوليات
أيمي) ستنفق الميزانية الأسبوعية)
و(تشارلز) سيحضر صف الطبخ "بيتزا لشخص واحد"
طبق اليوم "البيتزا بالفلفل"
,(ولو جريت وقفزت تجاه (تيري
فبالتأكيد سيمسكني في ذراعه
!أنا قادم - !كلا! أنا أحمل القهوة -
Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع S02E05 "بعنوان "المُخْبِرْ
تـعديــل الــتوقيت Suliman.k > قــاســم <
أنا على وشك الجلوس مع الشؤون الداخلية
أظنني سأسحرهم
ببضعة مزحات عن "شؤوني الداخلية"
أتحدث عن معدتي
أرجوك لا تلقي المزحات هنا
,أعلم أنك اعتدت أن تغني معي
لكن محققي الشؤون الداخلية نادراً ما يكون لديهم حس فكاهي
أنت فعلاً قلق بشأن هذا التحقيق
حسناً, لا بأس
أعدك أن أكون جادًّا جداً
في مقابلتي
سأظهر حتى وجهي الجاد
لو كنت تتعجب كيف لي ,أن أقوم بهذا
أنا أفكر في تلك المرة عندما كنت في الثامنة
و(دون ماتينغلي) قال أنني أبله
أكان محقاً؟ - أجل -
مرحباً
(جايك بيرالتا)
أنا آسف, مصافحة اليد من أخطر الطرق
لنقل الجراثيم
أنا أفضل الإيمائات عامةً
حسناً
هلَّا مررت لي معقم اليدين ذاك, من فضلك؟
نعم
!كلا, كلا
استخدم كوعيك
وأغلق أنفك
لا تتنفس عليه
انسى الأمر, سأستعمل مسحة فحسب
ذكاء
أَبْعِد الجراثيم اللعينة
إذاً ما هي المعلومات التي تسرَّبت وبواسطة من؟
لا تحتاج لمعرفة هذه التفاصيل
كل ما تحتاج لمعرفته
أن هناك جنحة قام بها
,أحد أعضاء فرقتك
وسأكتشف من هو
الآن... هل سبق وأن أخذت أي معلومات سرِّيَّة
عن تحقيق جاري خارج هذا المركز؟
كلا
لن أفعل شيء بهذا الغباء
لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك
أتعرفين كيف أنني الفتى الشقي المثير
الذي يركب الدراجات للعمل
ودائماً أخالف القوانين
باسم العدالة؟
لا أحب مجرى هذا الموضوع
أنا أيضاً أحضر ملفات للقضايا للمنزل
,لأعمل عليها لأوقات متأخرة
وربما لا أعيدها دائماً
يا إلهي
أأنتِ مُثارة لأنني شقي جداً؟
!كلا - !كلا -
يمكن أن تُطرد لهذا
يمكن أن يحسبك المُخبر
أخفضي صوتك
نعم, (أيمي), أنا أشرب من الوعاء
نجحت في هذه المهمة
انظري, أحتاج حقاً للحصول على هذه الملفات
أيمكنك توصيلي من فضلك؟
,حسناً. سأحضر أغراضي
لكن يُسْتحسن ألا يعود الأمر عليّ بمشكلة
يستحسن ألا تعض مؤخرتي هو اسمٌ لشريط الإباحي
لكن حقاً, شكراً لمساعدتك
(بيرالتا)
كيف جرى الأمر مع (ميلر)؟
رائع, لقد أحبَّني
,أود إعطائك المزيد من التفاصيل
لكن دخل أحدهم للتو
للبحث عن معطف الكلاب خاصته
(مرحباً, (رايموند
(مادلين)
أتعجب لم توقفت الطيور فجأةً عن التغريد
ماذا أحضرك هنا؟
سمعت أنك تحت التحقيق
من قبل الشؤون الداخلية
لا أريد تفويت هذا
تقضين الكثير من الوقت في التنصت
من الغريب أن رأسك لم تدهسه شاحنة للآن
مُنار البصيرة فعلاً
متى سترك عمل الشرطة
وتواصل حلمك في الشعر؟
(أنا أبحث عن المحقق (سكالي
لابد أنك من مكتب الشؤون الداخلية
(أنا نائب المفوض (ونتش من الرائع رؤيتك
,لو لديك دقيقة من وقتك سأود تقريراً مفصلاً
عن هذا التحقيق
مكتب الشؤون الداخلية خارج نطاق قسمك
أنا لا أطيع أوامرك
,(المحقق (سكالي حان دورك
...حسناً
كلا. أوتعلم؟
سنجريها على الهاتف
(رايموند)
تحقيق لمكتب الشؤون الداخلية؟
فرقة مهمات للمخدرات لم تجد أي مخدرات؟
المركز هذا كارثة
ربما هذا سبب توقف العصافير عن التغريد
احتراماً لنهاية وظيفتك
(وداعاً, (رايموند
(المحققة (دياز
أيمكنك إعطائي ولو ذرة من الأخبار الجيدة
عن فرقة المهمات؟
الخبر الجيد أنني أستطيع تلخيص الأخبار لك
لا شيء
آسف. اضطررت أن أجعل الفتاتين يقصان شعريهما
هناك بعض الوعود عن المصاصات
لا أنوي أن أفِ بها
الفرقة ألقت القبض على بضعة مجرمين
لكننا لم نجد أي ممولين من ذوي الرتب العالية
أو كومات مخدرات كبيرة
لكن سنفعل عمَّا قريب
أهذا وعد؟
أم انها مصاصة أخرى لن يلعقها أحد قط؟
ونتش) تنتظر هذه الفرقة) كي تفشل
أريد نتائج حقيقية
أنا والرقيب سنذهب متخفِّيان
في المكتبة الرقمية
إنها ملهى صامت الجميع يرتدي سماعات رأس
إنها تقدِّر الجيران كثيراً
عدا الأشياء الخليعة والتقيؤ
عادةً هناك حبوبة نشوة
لذا نأمل, أن نجد "ضحكة الخنزير"
عظيم. آمل أن يكون هناك الكثير من أنشطة المخدرات
بالطبع, بالطريقة المثالية لن يتواجد أحد هناك
أو في أي مكان آخر يتعاطى
في المقاطعة
,لكن إن كنتم ستجدون مخدرات لتكن هناك
يا إلهي الرحيم, دعها تكون هناك
!الصندوق
حسناً, انتهينا
صندوق ملفات وصندوق كعك
من أسفل سريري
رائع. أيمكنني رؤيتها؟
نعم, بالطبع
شكراً لك
!كلا, كلا
هذه سيارة جديدة
لن أدعك تفسدها
ببودرة الكعك
,أكره قولها
لكن لدينا محطة توقف أخيرة
لا تزال بعض الملفات القديمة في شقتي القديمة
(والمعروفة بشقة (جينا
حسناً. سأتصل بها
هناك الكثير من الأزرار الفارهة
على عجلة القيادة
كأنها سيارة جاسوس, هذا رائع
إليك, دعيني أتصل بها
(أيتها السيارة, اتصلي بــ(جينا لينيتي
ما هذه النبرة؟
هذه نبرة التجسس
أيتها السيارة, ادخلي وضع التخفِّي
هذا مُدَفِّئ المقعد
هذا أفضل حتى من الصواريخ
مؤخرتي تصبح مثلجة
(هذا هاتف (جينا
اترك رسالة صوتية
لكنني لن أسمعها لأننا لسنا في عام 1993
يجدر بنا الذهاب هناك على أي حال
هاتف ربما مغلق بسبب تمارين الرقص
يا إلهي, الرجل من مكتب الشؤون الداخلية يفسد حياتي
,لكن لديّ أخبار جيدة في ثلاثة
...اثنان
!كعكة الجيب
!كلا
لقد ملأت المكان
الدعم
جينا), افتحي الباب)
من حسن الحظ لا يزال لديّ مفتاح
منذ أن كنت أعيش هنا
ها نحن ذا
!يا إلهي - !يا إلهي -
!يا إلهي
ماذا يجري؟
أنا و(جينا) عشيقان
منذ متى يجري الأمر؟
لقد جربنا مرة, الصيف الماضي
وبدأ الكابوس مجدداً
منذ شهر
ومن حينها, وأصبح البيت مدينة الشهوات
ياللقرف, أصحيحُ, يا رفاق؟
انتظر للحظة
أكذبت عليّ؟
لم يكن هناك صف بيتزا الليلة
!كنتَ تكذب عليّ منذ أسابيع
لا أستطيع الليلة
سأعلِّم أطفال المدينة طريقة صنع الشموع
آسف
سأذهب لصف يوقا
لا أستطيع, سأذهب لصف البهلوان
نعم, (جايك), تلك كانت كذبات
لكن الطريقة التي نظرت بها إلي عندما ظننتَ أنني مدرب رياضة
جعلتني أتمنى أنها حقيقية فعلاً
كنتَ تأتي للعمل وعلى يديك (الطباشير, (بويل
أنا لا أعرفك حتى بعد الآن
أنا مُغادر
يجب أن آخذ بعض الملفات أولاً
(لا تغضب, (جايك لا تزال تعرفني
(أنا لازلت (تشارلز
لكن لدي أربع وضعيات جماع إضافية فحسب
خمسة... نسيت وضعية "الفتى في الأعلى"
!(تيري)
(تيري)
لا أصدق أنهم يسمون هذا "ملهى صامت"
هذا ليس ملهى
ويجدر بي التمييز فأنا تربيت على الرقص
تيري) الصغير كان يحب الإيقاع)
المعذرة, أيمكنني الخصول على زجاجة مياه؟
أحسنتِ الفعل
الضحكة" يجعلك جافة"
نعم, أنا لا أتعاطى
أنا لا أشرب حتى
!قميصك
"ابنتي تذهب لروضة "البستان
أحصلتِ على هذا من متجرٍ ما؟
كلا, لقد ذهبت هناك
كنتُ في صفِّ الدلافين
ولا تتعاطين ولا تشربين
مياهك على حساب المحل
كانت بلا فائدة - ليس تماماً -
علمتُ أن فتاتاي على الدرب السليم
لأن روضتهم تُخرج أطفال لطيفين
نعم, لا أحتمل حتى أخبر (هولت) بهذا
في اجتماع الفرقة
الآن لنذهب للبحث عن الأطفال السيئين
الذين يذهبون لمدارس ما دون المستوى
كان ذاك جنوناً
أعني, من يعاشر من
ولا نعلم عنه؟
روزا) و(تيري)؟) هولت) و(سكالي)؟)
أنتِ و(هيتشكوك)؟
يجب أن تنسى أمر (تشارلز), حسناً؟
يجب أن تذهب للداخل وتعيد هذه الملفات
انتظر, انتظر لم أحصل أنا على (هيتشكوك)؟
لأنك المسخة المؤنثة منه
شكراً لكل مساعدتك
حسناً, وداعاً
مرحباً, يا نقيب
أتمانع إن جلسنا؟
أكل شيء بخير؟
لا شيء بخير
...(ونتش) تحيط بي مثل القرش
.المسعور ,فرقة المهمات
.تتحول لتهديد لمستقبل وظيفتي
وتحقيق للشؤون الداخلية
يثير الشك حول نزاهتي
,وأنت تسألون أكل شيء بخير"؟"
أنا أكافح رياح الأعداء
وألاقي الموجات الشاهقة
للقدر القاسي
,فوق ذلك, أنا نقيب
,لستُ قادراً بعد الآن على قيادة زورقي
مركزي, العُرف, مكتبي
,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟"
لقد عملت في أفضل أجزاء حياتي على الأرض
مُتَغَلِّباً على كل إجحاف
وأناضل من أجل منصبي
والآن أشعر به يؤخذ من قبضتي
وبه... جوهر
ما يعرِّفني كرجل
,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟"
نعم, فهمتك
كلبي صار يقعد على كرسيِّ المفضل
كيف أن الأمر ذهب عن بالي؟
يا سادة
اللعنة, (تشارلز). هذه أزمة
الوَقف
نحن لن نلمس بعض مجدداً
اللعنةَ لو علمتُ أنها ,آخر مرة
كنت لأنوح أكثر
الإحتواء
يجب أن نتأكد بألا يعرف شخص آخر عن الموضوع
نعم, (جايك) لن يخبر أحد لو طلبت منه ذلك
سأتصرف معه (أنتِ اهتمي بشأن (آيمي
لكن كيف نجعلها تبدو كحادثة؟
أنا لا أقصد جريمة قتل
فقط تحدثي إليها كإنسان طبيبي
,صحيح, بل أفضل
أجعلها تخبرني بأسرارها الصغير
...وإذا حاولت أي شيء يمكننا تدميرها...
(مرحباً, (بيرالتا
يا إلهي! مرحباً
ماذا يجري هنا؟
قصة طريفة أنا أخذت هذه الملفات للمنزل
منذ فترة, بالرغم أنه ما كان علي فعلها
والآن, أعيدها
أليش هذا مضحكاً؟
أتضحك خلف القناع؟
كلا
!(كيف)
جايك), إنه منتصف الليل)
يستحسن أن يكون الأمر عن جريمة قتل
كلا, أتمنى ذلك
انظر, أنا حقاً آسف
لكن يجب عليّ الحديث (مع الرقيب (هولت
,(رايموند) لديك عمل هنا
أرجوك, تفضل اخلع حذائيك
كلانا لا يودُّ ذلك
ماذا يجري, (بيرالتا)؟
كان هذا يوماً شاقاً
مكتب الشؤون الداخلية أمسك بي ,وأنا أعيد الملفات السريِّة
وأنا الآن المشتبه الرئيسي
,في قضية تحقيق المُخبر و(ميلر) يقول أنني سأكون
مفصولاً في الصباح
,لكن الأهم علام تدل الــ"ج"؟
جايمس)؟) جون)؟)
جوجو)؟)
اسمي الأوسط مهم بالنسبة إليك
أكثر من كونك مشتبه؟
لو كان (جوجو)؟ أجل
انظر, اتيت هنا لأن علينا حل هذه المشكلة
ميلر), واثق أن هناك) ,مُخبر في المركز
والطريقة الوحيدة لإثبات برائتي
هي أن نكتشف من هو
قلتَ أنه لا يوجد مُخبر
قلتَ أنك تعرف كل شيء عمَّن في القسم
اتَّضح العكس. لست أعرف
لقد تعلمت أشياء مروعة بحق الليلة
كنتَ محقاً, وكنتُ مُخطئاً
يا إلهي
بويل) ينام مع (جينا)؟)
ماذا؟ كيف أمكنك معرفة هذا؟
"كنتَ محقاً, وكنتُ مُخطئاً"
لابد أنك كنت ترجف حتى النخاع
لتقول هذه الجملة لي
,بويل) هو أكثر صديق تَثِق به)
لذا توجَّب أن يكون داخل الموضوع
أنت استعملت الكلمة "مروعة"
يجعلني أود التصديق أن ,الموضوع جنسيّ
والدليل على عدم نضجك الواضح
لقد مارست الجنس
,و, بالطبع الذي سيزيد من غضبك
لو أن (بويل) سينام مع أحدهم
كنتَ تعرفه من الطفولة
(جينا) و(تشارلز)
كان هذا رائعاً
تعال إلى مكتبي
لنكتشف من هو المُخبر
تعاطيتُ كل المخدر الذي بحوزتي
ربما تبقَّى قليل في فمي
إذا أردت أن نُقَبِّل بعض
هذا يبدو رائعاً
سأود تقبيلك سرعان ما أكون منتشية
أين يمكنني الحصول على البعض؟
تلك الفتاة باعته لي
ماذا حصل, (آيفا)؟
ظننتكِ قلتِ أنكِ لا تتعاطين أو تشربين
بالفعل. أتعلم كم مقدار الرياضيات
المطلوب في تجارة المخدرات؟
يجب أن يكون رأسك صافياً
انظر, لا يتوجب أن نُضَخِّم الموضوع
فقط أعطينا اسم المُمَوِّل
كيف بدأت في تجارة المُخدِّر؟
.انتظري, انتظري يجب أن نعيد الأمر
,بعد الروضة هل دخلتِ ابتدائية
خاصة أم عامة؟
خاصة
متى تم تدريبك على المرحاض؟ - هذا عشوائي جداً -
يا رقيب, المُخدِّر
حسناً, لنبحث في الفرقة شخصاً تلو الآخر
روزا) كتومة جداً)
لا اعرف أي شيء عن حياتها الشخصية
تشارلز) ذوقه مذهل)
جينا) قالت أنها ستخوننا جميعاً)
(مقابل خمس دقائق مع (بلايك غريفين
لترى, (تيري) يود إرسال توأمه إلى مدرسة خاصة
لكن مع مرتبه هذا, الأمر صعب
,زائد مع التوأم
,أحدهم يكون شرير دوماً ...لذا
(إنها (كاغني
جينا), أكل شيء بخير؟)
أنتِ لا تراسليني أبداً
انظري, آخر رسالة وصلتني
منك كانت في الثالث من أغسطس, 2009
"كتبتِ, "كيف الحال, (روزا)؟
"وأتبعتيها بـ , "لا تهتمي
(انتهى الأمر بيني وبين (تشارلز
أنا غاضبة جداً
آيمي), متى سأجد علاقة) كاملة ومثالية
مثل علاقتك أنتِ و(فريدي)؟
(إنه (تيدي وعلاقتنا ليست كاملة
صدقيني
كل ملابسه الداخليه متناسقه
كأنه زي سباحة هل الأمر مشكلة طبية؟
كيف أسأله عن هذا الموضوع أصلاً؟
لا أعلم, لكن واصلي الحديث
ماذا أيضاً, ماذا أيضاً؟
انتظر للحظة
ذات مرة, رأيت (روزا) تأكل البطيخ
,لكن, عندما سألتها
قالت أنها لم تأكل أي نوع من البطيخ قط
الآن أني قلتها بصوت عالي لا تبدو كالأمر المهم
.كلا !ضعها على اللوح
.تفقد هذا
.صدرية كلب
أنا مُتعب جداً لا يمكنني إبقاء عيناي مفتوحة
...إليك
أريدك أن تصفعني
ظننت لربما
عنصر الكفاجأة سيساعد
!بالفعل
لا يمكنني التصديق بأننا لم نستطع معرفة من هو المُخبر
هناك شخص لم نتحدث عنه بعد
(المحقق (جايك بيرالتا
ماذا
أحدهم لديه قضية مزاح وقت المبيت
ولمَ سأكون المُخبر؟
للتو تم الإمساك بك وأنت تهرِّب مواد سريِّة
للمركز
وقضيت ستة أشهر متخفي تملل للمافيا
ولديك معارف إجرامية كثيرة
وأنت معروف لكسرك القوانين
وأنت غارق في الديون بشدة
لو أنك لم تخدعني للحصول ,على ضمان للسيارة
لما كنتُ في الدين
أتريد الغدر بي؟ سأغدر بك
واحدة بواحدة
,أنا أعمل في الخدمة منذ 30 سنة
ولمْ أُتَّهم قط باللا مبالاة
أحقاً؟
لأنني سمعتك تنادي (نائب المفوض (ونتش
,باسمها الأول وبعد هذا
أخبرتها أنك تتمنى أن تنهش عظامها الغربان
هذا تمرد مقزز
مادلين) ليس لها علاقة)
معركتنا تمتد لما وراء
قوانين شرطة نيويورك
أنت تبدو سخيفاً
,حقاً؟ لو كنتَ شرطي عظيماً
كيف لك لم تعرف أنه يوجد مُخبر
في مركزك؟
...هذا صحيح لأنك كذلك
,لأنك أنت المُخبر !أيها المُخبر
!سمعت ما يكفي
,أرجوك أعد منامة الضيف
,وفرشاة أسنان الضيف ,وخًفَّي الضيف
واخرج من هنا
حان وقت فصلك
بيرالتا), ألا يجب أن تكون مفصولاً؟)
,نعم, وأعرف أنك غاضبٌ لأنني هنا
,لكنك على وشك تخطي الأمر
لأنني أعرف من هو المخبر
(الملازم (ميلر
لا أظنه مع مكتب الشؤون الداخلية على الإطلاق
(أظنه يتجسس لصالح (ونتش
ونتش)؟) - قُلتها بنفسك -
معارككم تمتد لما خلف
قوانين شرطة نيويورك
,هي تريد معلومات عن فرقة مهماتك
,لكن لا يمكنها الوصول إليها .لذا أرسلت جاسوساً
هذا سبب تَسَلُّل (ميلر) في أرجاء
غرفة الملفات عندما كان يجب أن أكون المتسلل الوحيد
.هذا مثير للإهتمام لقد لاحظتُ شيئا غريباً
عندما تقابلوا هو و(ونتش) لأول مرة هي فقط أومأت إليه
لم تحاول حتى أن تصافح يديه
كانت تعرف مسبقاً أنه مصاب بالوسواس القهري
لأنهم تقابلوا من قبل
نعم
لسوء الحظ, ليس لدينا دليل ملموس
أنهم يعملون سوياً
,من حسن حظك الدليل هو اسمي الأوسط
(واسمك الأوسط هو (جاريد
علبة عصير
قنديل البحر
!(جاميراكواي)
(الملازم (ميلر
ماذا تريد, (بيرالتا)؟
أريد لعب الكرة
,اشطب اسمي وسأعطيك معلومات
(عن النقيب (هولت
.أنا مُهتم أي نوع من المعلومات؟
كلها على هذا
ذاكرة جميلة, صحيح؟
إنها ذاكرة على شكل سلاح
,حسناً سأعطيها لمشرفيّ
وسأكون على تواصل
أعرف أنك أردت التسكع معي ليلة الأمس
فقط لتعرفي أسراري
ماذا؟
انظري, لا يجب أن تقلقي
لن أخبر أحد قط (عنك أنتِ و(تشارلز
لكن صدقاً, ليس محرجاً كما تظنين
كان صادماً, لكنني تخطيته وبدا طبيعياً
عدا عن رؤية ساق (تشارلز) خالية مرداء
أعني, أيحلقها؟
كلا, هو يرتدي بنطال رخيص جداً
,على قدر ما أستطيع إخبارك لقد انتزعها
تخيليها ملفوفة حولك
حسناً
حسناً. هذا سيوقعني في الكثير من المشاكل
لكن السر الكبير بشأن ...النقيب (هولت) هو
أنني أميل للدراما
(انظري خلفكِ, (مادلين
في الحقيقة نحن أمامكم
هذا خطأي... ظننت أن الطبقة ستكون مختلفة
لم أعرف كيف ستجلسون
خاطرت
,ربما يكون (ميلر) في مكتب الشؤون الداخلية
لكن لم يكن هنا لعمل رسمي
أنت أرسلتيه ليتجسس علينا
(هذا انتهاك فاضح للأخلاق, (مادلين
ويمكنه أن يتسبب لك بالطرد
لا بأس, أنت محق لكن لا يمكنك إثبات هذا
إنها فقط كلمتي ضد كلمتك
في الحقيقة, هي كلمتك ضدكِ أنتِ
المعذرة
وضعت جهاز تسجيل ,في هذه الذاكرة الرائعة
لذا سجلت محادثتكم كاملة
ستتركين
مركزي ووحدة مهماتي في حال سبيلها
...وإلا
...ستصبحين
لحم الغداء
أمتأكد أنك تريد استعمال هذه؟
.بالطبع .إنها مضحكة
حسناً
آسف بشأن الأمس
تركت أموري الشخصية تؤثر على وظيفتي
لا بأس
كلا, ليس كذلك
,صباح اليوم .قمت بعهمل شرطة حقيقيّ
اتصلت بالروضة
ليس لديهم طالبة اسمها "آيفا واستون"
لذا أرسلت لهم صورة بالفاكس
تعرفوا عليها باسم (ريبيكا لوبوك)
...سحبت سجلات هاتفها
وأظن أن لدينا دليل على المموِّل المحتمل
عملٌ رائع
ولا يجدر بك القلق
بشأن أطفالك
أنت أفضل والد أعرفه
كاغني) و(لايسي) سيعيشان) حياةً رغيدة
أتظنين ذلك؟ - مئة بالمئة -
أنت محقة
سيكون هناك توأم من الهدايا
إما أنهم سيركضون كشخص واحد
,ويخدعون الجميع أو سيركضان كإثنتين
وتفوزان في السنة السادسة عشر المتتالية
إنها القدر المحتوم
المعذرة, لدي إعلان لأقوله
هل لي بانتباه الجميع؟
أنا و(تشارلز بويل) مارسنا الجنس
ماهذا بحق الجحيم؟
,(جينا) ماذا تفعلين؟
آيمي) محقة)
,سيصعق الناس وثم سيتخطون الأمر
وثم يمكننا المواصلة
على الأقل بهذه الطريقة, سأتحكم بطيقة جريان الأمر
سأدير هذا المكان مثل (أوليفيا بوب)
أولاً, أود تذكيركم جميعاً
عن عدة رجال لا أنساهم من تاريخي
,الرحَّال متسلِّق الصخور
,وعارض الملابس الداخلية
والشاب الذي يشبه (تايوان لانيستر)
أنا ذكرت أولئك الرجال
لتقدروا المداعبة
لما هي عليه... ناشزه
سأستقبل الأسئلة الآن
كيف كان الجنس؟
مقزز
أنا أم الجنس؟
.أنت مقزز الجنس كان مناسباً
كم مرة فعلتوها؟
ستة عشر وثلث
لا تسألين, لا يمكنني الشرح
لديّ سؤال
أأنت نادمة؟
.كلا .لقد كان ممتعاً
شكراً لكم لقدومكم اليوم
,كان عليّ قول هذا الليلة الماضية
لكن أول علاقة عادية !أحسنت عملاً
!أعرف
لم أتقدم لها حتى مرة واحدة
جايك), أنا آسف جداً) لقد كذبت عليك
أعني, أدرت أن أخبرك بشدة
لكنني وعدت (جينا) بألا أخبر أحد
لقد أبقيت على وعدك لصديق
هذه من أفعال (تشارلز) الذي أعرفه
مثل ما أعرف الجميع هنا
نعم, أنت كذلك بالرغم من ذلك, هناك شيء
لم تعرفه عني
...اسمي الأوسط هو
(جاكوب)
ماذا؟
Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع