"لايجب ان تستحوذ اي فكرة او هدف عقل الامير...
"...الا الحرب وتكتيكاتها وتقنياتها"
لقد كنت مراقبة سياسيية لعدة سنوات يا "هان"
اي لعبة تمارس حاليا من قبل...
...الليبرالي "لارس هيسلبو" والعمالي "مايكل لوغسن"؟
فالانتخابات تبعد عنا ثلاث ايام
انها لعبة شطرنج ان صح التعبير
والعبرة في جعل الامور بسيطة في النهاية...
...وتوصيل رسائل معينة للعامة في جعل خصومك يظهرون بمظهر الغباء
اليس كذلك؟
كلا، نحن لانريد الحديث عن الاتحاد الاوروبي فهو مادة انتخابية غير جذابة
هل سيكون "لاغسون" او "هيسلبو" رئيس وزراء الدنمارك؟
يبدو ان زعيم المعارضة "لاغسون" هو من سيكون رئيس الوزراء
لقد كانت له سطوة المبادرة من خلال الانتخابات
حتما هو المنازل
"هيسلبو" يحاول المحافظة على الامور كما هي
...ولكن الدنماركيين جياع للتغيير
...بالرغم من عدم وضوح نوع التغيير
"لاغسن" يبدو كمدير تسويق اكثر منه كرجل سياسة
- هل تعملين على جمع التواقيع؟ - انها ابنتي
انها تحب جمع التواقيع
- اعطيها توقيع بيرغيت نيبورغ - ابنتي تحرص على تواقيع المشاهير
كما تعلم...
- مشاهير السينما والمغنين... - انحن جاهزون؟
بعد ثمان دقائق سيسألونك لماذا تدعمين لاغسون
يمكنك ان تتحدثي عن ارتياحنا في المعارضة
انظري الي
حاولي اخفاء اي مظهر قلة نوم قد يبدو على وجهها
تبدو رائعة
هيسيلبو يتراجع
كريست، لارس
لازلت تاخذ هذا الدواء؟
- انها الانتخابات - اتعجب كونك صاحب قلب
- مرحبا - صباح الخير
- لنصور هنا - حسنا
- امام البرلمان - لابأس
اسألني عن طالبين اللجوء فقط...ممكن؟
نعم
دائما في السياسة الدانمركية تتركز المعركة في المركز
التحالف الذي يحتوي على اكبر عدد من المحافظين في المركز يعود بالنفع على المعارضة
ضيفنا التالي رئيسة المحافظين بيرغيت نيبورغ كريستينسين
- تفضلي - شكرا
- كاسبر - اعتقد يتحتم علينا...
- يجب ان... - لاجديد
نريد ان نغير الانماط القديمة...
ابعد الكامرة عن كاترين، ثلاثة
- اين البرلمان؟ - اربعة، اثنان...
- اثنان... - اربعة؟
اذهب الى اربعة، نعم
نعم، اظهر كتفها، ثلاثة
تبدو جيدة
- هل هذا مباشر؟ - اجل
ثلاثة
- ابدأ التشغيل - الوقت يداهمنا
كوني على استعداد في البرلمان - قم بالاستغناء عن بعض الفقرات القصيرة
اعطني... ابدأ التشغيل
هل قامت نيبورغ بالتعليق على المقابلة مع لاغسن للتو يا كاترين؟
في الحادية عشر، لديها مناظرة مع احد متخلفي حزب العمال
اوفيربي، اليس كذلك؟ بالتأكيد
ستمسح الارض به
هل تشاركين اعضاء التحالف رؤيتهم لمستقبل الدنمارك؟
نعم، انها نواة تحالفنا
مارأيك بالمقابلة الاخيرة ل مايكل لاغسن؟
كثير من الدنماركيين قلقين بخصوص...
...العدد المتنامي لطالبي اللجوء....
...في خضم حرب العراق
دعني اوضح شيء
معظم طالبي اللجوء سيتم ارجاعهم لبلدهم...
...وحتى هذا اليوم، سيتم محاصرتهم في مخيم لاجئين
ولكن ماالعمل بشأن من وصفتهم بالذين يستطيعون العمل؟
انظر، نحن لانريدهم ان يأخذوا فرص العمل من الدنماركيين
من الجنون ان نضرب سوق عملنا...
...باللاجئين الذين يثقلون كاهل مجتمعنا
حسنا، هل سيسمح لهم بالعمل؟
كلا، لن يسمح لهم بالعمل
بيرغيت نيبورغ، الا ترين ان لاغسن يبتلع كلماته ووعوده هنا؟
قد يكون الكلام خارج سياق عام ويفهم خطأ
كلا، لم يقم احد بتحرير المقابلة. انه يقوم بالرد على سؤال وحسب
- هناك الكثير من... - كاترين، مارسي الضغط
القضية قضية سياسة المهاجرين، وهي قضية اساسية لك وللمحافظين
اذا تراجغ لاغسن عن وعوده...
...هل ستتمسكين به كرئيس وزراء الدنمارك القادم؟
نعم، بالتأكيد سنتمسك به
اود ان اتحقق من ان كان لاغسن يعني ماقال...
تجاهليه، غيري الموضوع
- تجاهليه! - لاغسن يتراجع عن وعوده
هل لازلت تدعمين لاغسن، نعم ام لا؟
نعم
كلا، لا استطيع
اذا كانت هذه السياسة الجديدة لحزب العمل فلن يحظى لاغسن بتأيييدنا
شكرا لك بيرغت نيبورغ
انهم يغيرون سياساتهم في هذا الوقت المتقدم من السباق
قائمة الفضائح تبدو مستمرة...
افضل شيء ان تكون في الوسط
يا الهي!
الاخبار من دقيقة تشير الى ان بيرغت نيبورغ تخلت عن لاغسن
لارس، لقد جن جنونهم لم يسمحوا لي ان اشتري اي شيء
ياعزيزتي، هي ليست...
ساعدني، يتم رفض بطاقتي وانا لن اغادر بدون الحقيبة
اين انت؟
انها غلطتك دائما تتركني
- ياعزيزتي -يالوح
عزيزتي، استقلي تاكسي للفندق
كلا
لن اغادر بدون الحقيبة
اهدئي ياعزيزتي
استحق ان اكون سعيدة هل تسمعني؟
سأحاول ان استقل الطائرة لاحقا
حسنا. اراك لاحقا في البيت
سأتعامل معها بطريقتي الخاصة
- مالذي يجري ياعزيزتي؟ - انه المتجر اللعين، اريد هذه الامتعة
- دعينا نعود لاحقا - كلا! لا اعتقد
- لقد صرفت 70000 كرونر - حسنا؟
لا احصل منك الا الخرة
ممكن احصل شيء منك بالمقابل؟
- ليزبث، رجاءا - لماذا لاتكون لطيفا معي؟
- نسيت محفظتي - سكر بوزك
- هل تسمي هذا عملا صحفيا؟ - اجل
بيرغيت نيبورغ ستبتلعك حية
- جزء من عملي يا اولريك - بالطبع جزء من عملك...بالتوفيق
شكرا
نقضت العهد. طلبنا ان نعرف اسئلتكم
- اي عهد؟ - لقد تعهدت باعطائنا اسئلتك
الم تسمع بالصحافة الحرة؟
حقا! انت تعرف كيف تعمل هذه القذارة
نحن في العمل الصحفي ياكاسبر
- حسنا، متى استطيع ان اراك؟ - قريبا
انت لا تتصلين ابد
مالذي يحصل؟ هل تواعدين احد؟
- هل بيرغت نيبورغ مستاءة؟ - كلا، انها محترفة
انه غير عادل
لاتقومي بمهاجمة ضيوف اللقاء قبل ايام من الانتخابات
حاولي الحصول على جائزة بلتزر الصحفية في وقت مختلف
- اسفة انك تشعرين هكذا - وكيف لي ان اشعر بطريقة اخرى؟
عملنا تغطية الانتخابات لا دعمك اعلاميا
تغيير سياستنا قبل 3 ايام من الانتخابات تستدعي الاتيان بسياسة جديدة
عندي تلك المناظرة في المدرسة بعد 20 دقيقة
- نلتقي بعد الظهر؟ - اجل
- هل السيارة بالانتظار - اجل
سأتكلم مع مدير قسم الاخبار
كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى
جيد
مرحبا توربن، انا كاسبر يوهل معك
لماذا لانلتقي في المكتب؟
شيء ما حصل في لندن
نعم، لقد نسيت هذا
اقصد مع ليسبيث
-المخدرات مرة اخرى؟ -لقد صرفت 70000 كرونر
بطاقتها الائتمانية رفضت وكنت متخوفا ان يتعرف عليها احد
كانت ستحدث جلبة ان لم تتمكن من الحصول على مشترياتها
...فانتابني الذعر
لم يكن معي سوى بطاقة ائتمان رئاسة الوزارة
اعلم انه تصرف غبي
ربما من الافضل تركها في المنزل وعدم احضارها معك
ساخذها...
...وادفع المبلغ مع للوزارة
لقد قمت بحملة تسوق ولم تجلب البطاقة المناسبة للدفع
لن يتم الاستقطاع من حسابك لمدة اسبوعين
- هل انت متأكد؟ - اجل
سنلتزم بالخطة
المحافظين سيأتون صاغرين
بعدما تخلت نيبورغ عن المعارضة
- لقد رفضتنا سابقا - انها بحاجة لاصدقاء جدد
بالاضافة، نحن مدينون لها
لقد اعطتك فرصة اربع سنوات اخرى يا لارز
اراك لاحقا. انا باق في المدينة الليلة لبعض الاعمال
انها جرأة ان تغير سياستك قبل الانتخابات
توقعت ان تكون نيبورغ اكثر ذكاءا
مارأيك بجلسة جدية بعد ان تكون لنا السطوة؟
ولماذا نتحدث معك؟
تحتاج لبديل لحزب الحرية لتفوز؟
نريد ان نتحدث عن المهاجرين والضرائب
بدءا، نحتاج 90 صوت
...والان شكلكم خرة باستطلاعات الرأي
احشد حزبك لهجوم عنيف هذا الاسبوع
اتصل بي
وقتا سعيدا
في المقابلة هذا الصباح... يتحتم عليك المراوغة والتنصل
- كعادتنا في الحزب؟ - بل كسياسيين محترفين
اراك لاحقا
- الحزب سيبتلعك حيا - كلا، لااعتقد
للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم
- جميعهم يدعمونك - ممتاز
هذا ماسيحصل على اية حال
لاغسن ليس خيارنا الطبيعي
الخيار الطبيعي؟
لسنا بصدد اختيار فريق للعب مباراة سخيفة
نحن بصدد المنافسة لمجلس الامة هل رأيت اخر استطلاع للرأي؟
- السياسة ليست فقط استطلاعات رأي - ليس قبل ثلاث ايام من الانتخابات
نحن ننصت لاستطلاعات الرأي ولكنها لاترسم تحركاتنا
بيرغت، هناك خيار اخر
- الليبراليين يريدون حوارنا - الليبراليون؟
اعتقد انه باستطاعتنا اقصاء حزب الحرية
لقد عاملتها بقسوة لتركها حزب العمل
والان تريدها ان تنسجم مع اليمينيين؟
يتحتم علي ان اذهب لحفلة عيد ميلاد
هل تأخذين الامر بجدية؟
لا اعلم ان لاحظت اني اعمل ل 16 ساعة باليوم
لن ابدأ بمغازلة اليمينيين الى بعد الانتخابات
هذه سياسة المحافظين كما اقررها انا رئيس الحزب
انه السبت، الساعة 5 مساءا
واعدت اولادي في الساعات الاربع القادمة من مدة 3 اسابيع
اياك وان تخذل ابناءك ياكاسبر
...لانهم سيكبرون في يوم ويصبحون أهلا للاقتراع
مرحبا
لم أرك اليوم
تبدو رائعا
انه مزيف، لازال المكياج على وجهي بعد مقابلة اليوم
كانت رائعة
تخيل معي، سياسي يغير توجهاته على الهواء مباشرة
- جنون - اجل
هذا لك
شكرا
ماهذا؟
يقال ان عمره 150 سنة
حصلت عليه من لندن هذا الصباح
انه لطيف. بدا لي انك كنت مشغول عن التسوق
كنا كذلك حتى اخذت زوجة رئيس الوزراء عقاقير مهدئة
فغادر الاجتماع فجأة
- انطباعي اننا لانتحدث في هكذا امور؟ - انطباعك في محله
اذا صح لي، فلدي الكثير من الاسئلة
اود ان اكون معك طول الوقت
ولكن...
- ولكن؟ - اني اكذب على نينا والاطفال
علي ان اختار
كذلك الحال للكل خلال 3 ايام
لقد حسمت خياري
- هل هذه هدية الوداع؟ - كلا
سأترك نينا
اود ان اكون معك
طوال الوقت
رسميا؟
كلا
اتفهم؟
ولكن الوضع مختلف
- هل التزحلق على الجليد غدا؟ - نعم، ابي سيأخذني، صحيح؟
- اجل - سأقوم بالتدريب على البيانو
استعملي سماعات الاذن كي لاتوقظي ماغنوس
حسنا
الم تتمرن على العزف لمدة شهرين؟
كيف حالها مع التدريب؟
لا أرى مستقبلا باهرا لها
عزيزي...
انت تشتري الكثير من الحلويات
والمعجنات للفطور. انها للاطفال ولكني التهمها في النهاية
دائما تصابين بالبدانة في فترة الانتخابات
يا هذا!
هل طالبتك بالمصارحة؟
بيغريت نيبورغ ذات الصدر الكبير في فستان اسود انيق
كتبوا هذا عقب حفل الافتتاح
اذا؟
الاسود يجعل الانسان نحيف
الاسود زاهي وجذاب
- صدر كبير بفستان اسود اختيار غير موفق - ياعزيزي هكذا انظر الى الامور
لديك افضل طيز في هذه الانتخابات...
...وسأحاول التعايش مع هذه الحقيقة بطريقتي الخاصة
الى الامام
لا استطيع. لقد قطعت سريان الدم الى رجلي
كنت مضحكا في الماضي
- بل لازلت مضحكا - تكاد تفقد هذه الصفة
انه من مايكل لاغسن
يريدني ان اشرب الشمبانيا مع حزب العمال غدا
عندما كنت صغيرا...
كانت كلمة شامبانيا وحزب العمال كلمتين متضادتين
هل علي ان اذهب؟
مامدى درجة مراوغتك تريدين ان تكون؟
انا احاول ان انقذ مايمكن انقاذه ولكني لا اريدها ان تظهر بهذا الشكل
افعليها
اجعليه يتراجع
اخبري ناخبيك انك تفضلين الاطاحة بالحكومة...
...عوضا عن خسارة المعارضة بسبب امر جوهري
سيكون من الصعب ابتلاعه
سيسهل ابتلاعه مع شوية ايسكريم
- انت مضحك - بل تهريج
زوجي السابق المتحذلق...
...سألني...
اذا كنت على علاقة مع احدهم...
قمت بتجاهل سؤاله
اصبحت كذابة من الطراز الاول
ولا حتى أمي تعرف عنك. حتما ستعرف عما قريب
ها هو صديقي الجديد يا أمي...
يصغرني ب 13 سنة ومتزوج ولديه طفلين
لم اكن اكثر سعادة من اليوم. بدا لي انه يجب ان تعرفي
انت قاس!
اذا كنت نائم فلن نمارس الجنس لمدة شهر
اولي
أولي انظر الي
أولي قل شيئا
لله!
انه غير مضحك، مفهوم؟
سفين اجي سالتوم، حزب الحرية يشيد بتصريحات لاغسون
ليس بالسر ان حزب العمال يود بمعاودة التواصل...
...بقاعدتهم الانتخابية...
.وكثير منهم تحولوا لنا
هل تدون الملاحظات ياكاسبر؟
مساء الخير سفيند اجي
كلا، اسلوبك البلاغي على الدوام بغاية الوضوح
ماهي طبيعة عملك ياكاسبر؟
ناخبيني تواقين ان اعمل مع احد مثلك
اتعلم؟
لا ادري بصراحة ماهي طبيعة عملك؟
...ليتسنى لك الحصول على هذا المرتب الضخم
ماذا يسمونك؟
مروج سياسي، اليس كذلك؟
- اجل - ولكن اين العلة التي يجب ان تصلحها؟
المعذرة
- كاسبر يوهل؟ -كاسبر
ماهي طبيعة عمل من هم مثلك قبل اختراع الهواتف المتنقلة؟
كاترين، مالخطب؟
اعتقد انه ميت
تنفسي. مالمشكلة؟
لا اعلم ماذا افعل
انه ممدد هنا بعينين مفتوحتين
- حاولت بكل شيء - اين انت؟
اين انت؟
اخبريني اين انت، وساتي عندك لحظتها
في 20 شارع بيدغريد لو سمحت
ذهب هناك ومات
اعتقد انه كان مريض
الشخص الذي اخفيتيه عني هو مستشار العلاقات العامة لرئيس الوزراء؟
منذ متى وانتما تتواعدان؟
احملي اغراضك
احملي اغراضك ياكاترين
لايمكنهم ان يجدوا اغراضك هنا ياكاترين
- ستكوني بخير - لا اهتم
كلا؟ ستتهمين بالكلام الناعم
- لم نقل اي شيء لبعضنا البعض - أكيد؟
حسنا...
التاكسي بالخارج ينتظر. اذهبي للبيت واتركي الموضوع لي
- زوجته واولاده يجب ان لايعرفوا - الكثير يجب ان لايعرفوا
- لايجب ان نتركه هنا - كاترين، بالله عليك
دعيني اتعامل مع الموضوع، اوكي؟
بالله عليك اذهبي الى التاكسي
ساتصل بك لاحقا
لقد كنت بالبيت طول الليل تشاهدين التلفاز. لم تكوني هنا، مفهوم؟
لم تكوني هنا البتة
بسرعة!
هيا
الطوارىء، كيف استطيع مساعدتك؟
مرحبا؟
خفض الصوت لو سمحت
مرحبا!
خفض الصوت!
كيف ابدو؟
هان، تأكدي من لفة العنق تبدو ملتوية
شكرا
شعور عام غريب هنا. الناس مصدومة
زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا...
...بشأن أولي داهل
يجب ان تجري المقابلة كاترين
المشكلة اني لم استطع التواصل مع كاترين
تواصلت معها بالايميل والرسائل النصية
- انها مختفية - هراء
- لقد ارسلت لها التالي - مرحبا هان
- انا اولريك - مرحبا اولريك
لا اقصد الانتقاد...
...ولكن كاترين ليست اكثر الاشخاص الاسوياء
مارأيك ان اقوم باجراء اللقاء؟
في البداية، هل سألناك؟ كلا
ثانيا، ان لم يكن ماقلت انتقاد؟ فماذا تسميه؟
كلا. لن تقوم باجراء اللقاء
كس امك
كاترين لديها طريقة مختلفة. وانا لم اقصد الانتقاد يا اولريك.
رائع، وهو الان بالخارج هل كان يتحتم عليك ذلك ياهان؟
- طول عمره يبوس طيزي - انه اعلامي رائع
كلا، انه متوفر الان، وهذا امر مختلف
انه الصحفي العادي الذي لايتعب خلف الاخبار المهمة...
اغلقه، لا اتحملها. اريد التحدث الى كاترين
حسنا، هاهو رئيس الوزراء
يعني...
طاب يوم الجميع
لدي خبر غير سار
زميلي وصديقي ل 11 عام أولي داهل...
...مات البارحة اثر ازمة قلبية
الانتخابات على الابواب بعد يومين
اطلب منكم ان لا تستخدموا هذه المأساة لتسألوني...
...عن قدرتي وقدرة الحزب لخوض التجربة الانتخابية
انكم بفعلكم ستسألون
...عن مهنية أولي التي يجب ان نتذكره بها
شكرا
- هل لديك دقيقة؟ - بالطبع
- صباح الخير - صباح الخير
ماذا سيحدث عقب الانتخابات؟
انتهى دوري كقائد حزب الا ترى ذلك؟
ماذا تقولين لو قلت لك ان لدي معلومات...
...ستمكنك من النجاح؟
كلام غريب ولكن كلي اذان صاغية
رئيس الوزراء يستعمل الاموال العامة لمصلحته الشخصية (يجي يتفرج عندنا)
- من اين لك المعلومة؟ - رأيت الدليل بنفسي
رأيت وصل شراء من متجر مولبيري بقيمة 71800 كرونر...
...مقيد على بطاقة الائتمان الصادرة لمصلحة مكتب رئيس الوزراء
...ووصلين ملغيين لبطاقة ائتمان فيزا...
...تثبت ان زوجة الرئيس قد حاولت شراء نفس الامتعة
اين حصلت عليهم؟
مصادري الخاصة
- الادلة بحوزتك؟ - استطيع الحصول عليها
اما ان نخبر هيسلبو ان لدينا الادلة ونخبره نيتنا التفاوض...
...او نسرب المعلومات لوسائل الاعلام وننضم لركب المعارضة الصاخبة
- نحن لم نعد بصف المعارضة - أو...
أو نسرب الخبر بشكل سري وننتظر منه تقديم استقالته
وهذا ماسيفعله
- قد يكون سوء فهم - انها حقيقة
هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة
كما ان زوجته غير سعيدة البتة
- لقد قام بفعل سيء - وتريدني ان ابتزه؟
رئيس الوزراء للتو فقد افضل مستشاريه
- مامقدار دنائتي بتصورك؟ - الا تفهم؟
اننا نضرب من كل الجهات. انها معركة
لا يمكننا ان نترك فرصة ذهبية تذهب هكذا
لن اغفر لنفسي ان فزت بالمنصب بهذه الطريقة
في هذه الحالة، انا اشك انك ستصلي للمنصب
ليندينكرو
من قال ان اليسار لا يمكنه الخروج من السباق؟
ولكنها ليست مشكلتك كونك لاتنتمي لليسار
انت سريع. عائشة، مسرور برؤيتك
هناك مشروبات على البار
اشربي ماتشائين
انها ببلاش
رائع. شكرا
- مسرور برؤيتك - مسرور كوني هنا
مرحبا الجميع. تفضلوا. المشروبات بلا مقابل
- بيرغيت عزيزتي - مايكل
كنت على بالي ال 24 ساعة الماضية
- وانت كذلك يامايكل - تبدو كبداية رومانسية
سعيد برؤيتك هل لديك دقيقة؟
بالطبع
اشرب ماشئت. انها بلا مقابل
الى المعركة الراية الحمراء باليد
في هذه الاوقات تكثر الاضطرابات والتكتيكات
اغلق الباب. يالله!
الاغاني هي اسوأ مابهذه الوظيفة
ديناصورات الحزب يضغطون علي
وسكان المدينة على استعداد لبيع اصواتهم احزب الحرية
ولكني لن اسمح لهم والا لن اصبح رئيس الوزراء
يجب ان تفسحي لي والتحالف متنفسا بسيطا
لا استطيع عندما تحنث بوعدك
لقد اتفقنا ان نسمح للاجئين بالعمل بعد 6 اشهر
لا تتذمر. انهم يأتون من اصقاع الارض من بلدان مزقتها الحروب الاهلية
وحتى لو اتوا من الجحيم لايستطيعون حتى من مسح الارض!
سأتجاهل ماقلت
لقد كسرت بوعدك السياسي قبل 3 ايام من الانتخابات
الحديث عن العواطف يشعرني بالضمأ
بيرغيت
أريد دعمك لاحصل على الترشح
- تصريحك يجعل المهمة صعبة - سأعوضك...
حقيبتين وزاريتين اضافيتين مع الحقائب السابقة المضمونة
بالاضافة الى المالية والخارجية اختاري ماشئت
هيا
غدا نعقد مؤتمرا صحفيا سويا نعلن فيه دعمك لي
واعدك ان تجدي فرص عمل هنا وهناك لبعض اللاجين...
...طالما احتفظت بهذا الامر لنفسك
اتفهم طموحك في الزواج المريح
ولكني بنت من الطراز القديم وجوابي هو لا
سأتكلم معك بعد الانتخابات
لا صفقه. انه لن يتراجع
انت تصعبين عملي
يبدو انك ستغدو بلا عمل قريبا
ياكاسبر؟
نعم؟
عرفتني؟
كلا
التقينا عند الشاطيء
بالطبع! دعني اجلب لك الشامبانيا
- حسنا - هذا ماتريد
عدت باكرا
لم استطع
اذا خسرنا مقعد او مقعدين فسأستقيل لحظة انعقاد المؤتمر
وان خسرنا مقاعد اخرى، فسأستقيل لحظتها
من قال ان الامر سيكون بهذا السوء؟
ان الاوان ان تلاحق حلمك المهني
انتهت فترة ال 5 سنوات، انسيت؟
لدينا اتفاق
توقعت انك نسيت اتفاقنا
بالعكس. الاتفاق كان فكرتي
دعني اقول اني انسان متحضر
خمس سنوات لحياتك المهنية وخمس اخرى لي
وحتى لو وجدت في الامر سخافة
حسنا، الظاهر انك تستطيع ان تعطي حياتك المهنية اجازة كل خمس سنوات
- تأقلمنا - بل كنا محظوظين
ماذا كان يحصل لو بيل غيتس سألني ان اترأس شركة مايكروسوفت منذ 5 سنوات؟
لرفضت طلبه
بالطبع
اكثر احتراما من ان اطرد من قبل الناخبين...
...او هكذا سيحصل بعد يومين
هل تنتظرين مضاجعة من باب الشفقة؟
اعتقد انك ستقوم بعمل جيد بهذا الصدد
كلا، والا لما استطعت ان ارد لاغسن
افسح الطريق
شكرا
الكل يشيد بك ياكاسبر
لانهم لايعرفوني
- عدني بالا تهجرني؟ - الوعود مستهجنة عندي
عندما زارنا وفد كوبي...
اضطررنا لاخذهم للخارج ليدخنوا
قادم؟
هل تريد سيجار فاخر يارفيق؟
لو اني شخص شرير، لاخذت له صورة ووزعتها على وسائل الاعلام
انت تبول على البرلمان
هل تعلم من يستحق التحقير؟
هي الفكرة الساذجة ان البلد تدار من قبل الامة
الشعب لايدير اي شيء
حفنة قليلة ذات حظوة تدير الدنمارك
...من الشركات، والاعلام وبعض الساسة
طالما كنت من ضمن تلك الدائرة...
فبامكانهم تسميتها ماشاؤا ان يسموها
مالديك ياكاسبر؟
اعتذر نيابة عن قيادة الحزب لعدم ابرامنا صفقة
- اذا مرر شيء خلف الكواليس - انها تمقت الكواليس الخلفية
انها طيبة جدا
وماذا عنك؟
هل تود ان تعمل لصالح رئيس الوزراء؟
اشك ان هيسلبو ينوي استبدالي ب أولي داهل
هل تعتقد انه سيعاد انتخابه؟
- ليس بالضرورة - صحيح؟
انا عندي معلومة
عندي معلومة بامكانها ان تضع الشخص المناسب رئيس الوزراء...
اذا استخدمت المعلومة بحكمة..
انا رجل حكيم ياكاسبر
لدي خبر غير سار بخصوص هان هولم
كما تعلمون...
...هان لديها مشكل ادمان المشروب
بالامس استلمت ايميل يقول ان هان عاودت لمعاقرة المشروب...
جاءت تلك الرسالة من احد الكومبيوترات التابعة لنا
لن نسمح باتهام عاملي محطة التلفزة بالعربدة
...واستضافة نقاش قادة الاحزاب الذي يسبق الانتخابات
...لذلك ارغمت على فصلها من العمل اعتبارا من اليوم
والان لدينا انتخابات لنغطيها فهيا الى العمل
انت، مكتبي، الان
يجب ان نتحدث
مرحبا
- اين كنت؟ - كنت مريضة
- مريضة؟ - اود ان....
اجيبي هاتفك!
يتحتم علي ان افصلك من عملك جراء هذا الفعل
ولكنا لن نتحمل خسارة اعلاميين جيدين اخرين
اسمعي ياكاترين، قد يتبادر الى ذهنك انها ترقية...
تأكدي انها ليست ترقية
اود ان تستضيفي النقاش النهائي الليلة
هل قرأت الخطبة التي سألقيها للنقاش النهائي الليلة؟
- نعم، انه جيد - حسنا
البسي البدلة السوداء
تبدو جيدة على التلفاز كما تظهرك بشكل انحف
نلقي نظرة على الخطبة؟
انها تأتي كمحاولة ذكية لانقاذ تكتيكي صعب
حسنا فعلت. هذا صحيح
لا استطيع ان افرط باخر محاولة لي لاظهر مابجعبتي من تكتيكات
هل تريد خطاب للوداع؟ استطيع ان اجهز الخطاب
عندما اسأل عن خطاب بشأن عقوبة الاعدام...
فهل انت معه ام ضده؟
لم يتم استعمالي بسبب جرائمي
سأتحدث معكم الليلة اذا
تهانينا
او انها غير مرتبة؟
اسمع، لطالما احترمت النساء اللاتي يصلن للقمة عن طريق فروجهن
على الاقل انها موهبة
اقصد انهن بارعات في استخدام فروجهن
ولكن الوشاية...
...على الناس التي تؤدي عملها...
...هو تقليد دانمركي قبيح...
...والذي لا اهتم له البتة
- هل تعتقد اني قلت...؟ - دعك منه
من يقوم بهذا؟ من ساعدنا لنكسب النقاش؟
- هان، يستحيل ان... - اتركيني وشأني!
أسوأ شيء هو...
...انا اميل اليك بشدة
أمي، استسلمي
أغربي عن وجهي! برة!
أبي، قل لها انها بدينة بشدة ولاتصلح لها هذه التنورة
- سيصل التاكسي خلال 5 دقائق - عليه ان ينتظر
حسنا
عندما ادفعها هنا...
...لاتظهر، صحيح؟
هل مظهري حسن؟
هل تريدين الحقيقة؟
اجل
طيزك كبير على هذه التنورة يجب ان تخسري 5 كيلو على الاقل
ماذا عن الاجابة اللطيفة؟
تقلصت التنورة بفعل المصبغة. يعتذرون لك
اوه
حسنا، عودة الى الفستان القديم
لاشيء بمقاسي
ولكني لااستطيع ان ارتدي هذا للمناقشة. انظر
في ذاك اليوم...
...انا والاطفال كنا نشاهد التلفاز
بعدها، ماغنوس سألني...
...ابي، هل سأصبح ذكي مثل أمي عندما أكبر؟
نحن فخورون بك. انت تعلمين هذا، اليس كذلك؟
- على اي حال، يجب ان ارتدي هذا - ارتديه اذا
حسنا فعلت
كاترين، عمرك 29 سنة
للتو كسبت المناقشة النهائية
تعالي هنا واهزميهم
كلي ثقة بك
لازلت ابكي ولااستطيع ان اخبرهم لماذا
هيا بنا، انها المناقشة النهائية
سنذهب في سيارة باتمان
هيا
...افحص الاماكن للتحقق من
عينك على الخلف والجمهور. شكرا
- هل ابدو متوترة؟ - انت سيدة جذابة
هل سمعتم اي شيء؟
كما تعلم، الليبراليون وحزب الحرية يبدون واثقين
احترسي من العمالي لاغسن
انه هائج، لقد لامس طيزي
سنقاضية بالتحرش الجنسي، دعينا نتحدث لاحقا
750000 دانمركي قد يقترعون بشكل مختلف هذه المرة
- لاغسن يطمح بالحصول على 250000 - لاشك
- انهم يتوقعون القرار - دقيقتين
تعالي هنا ياكاترين انت عظيمة
انت تبدين بصورة رائعة
وانت اعلامية ذكية
وان كنت مخطيء، فانا على المحك، واضح؟
- البدلة السوداء عند المصبغة. - تبدين رائعة
هدئي اعصابك وتصرفي بطبيعية والتزمي بالخطبة
لديك دقيقة؟
لاتستعمل هذه المعلومة الان
انت مجنون؟
في عشرة، ياكاترين، في ثلاثة تبدين مثيرة ياكاترين
4و 3و 2و 1 شغل كامرة 3
ابي، ابتدأ النقاش
قادم، قادم
- حسنا - هيا
نحن سنناقش الامور الجوهرية هاهنا
كل قائد حزب سيحصل على دقيقتين...
...للافكار الختامية
سنعمل على غلق المايكروفونات بعد دقيقتين
- وهذا يجري على الكل - لاتنظر الي هكذا
اعدك ان اتصرف بادب
وهو للمرة الاولى يا سفيند
- هاهي أمي! مرحبا امي - أبي، فستان أمي محرج!
هيا ياشباب، نريد ان نرسل رسائل ايجابية لامكم
وهي ليست بالمفاجأة
لارس هيسيلبو رئيس الوزراء للسبع سنوات المنصرمة
مايكل لاغسن العمالي يطمح ان يحل مكانه
كلاكما وعد ناخبيه بوعود ثقيلة
ولكن دعوني اقول نيابة عن الناخبات النساء ان الحجم لايعني اي شيء بالضرورة
مرحبا بكم بالنقاش النهائي لعام 2010
هذا كل مالدينا، ان اوان الخطاب الختامي لكل رئيس حزب
سنبدأ مع ان سوفي ليندينكرون
شكرا
انا اخجل كوني دانمركية...
في هذه الامة الانانية التي خلقها هيسيلبرو السبع سنوات الماضية
أمير ديوان سيكون على الكامرة الثالثة
- هل ديوان تكتب بالحرف و؟ - اجل، هذا صحيح
التصويت لنا هو تصويت محمود
لدنمارك قوية اقتصاديا
بالطبع، الدنمارك تحتاج الى جيش حديث مدرب جيدا
هيسيلبرو على الكامرة 3
الحرية الشخصية وروح المبادرة
...مايجعل الاقتصاد الدنماركي يستمر
هل نستطيع الاستمرار بمواطنينا المسنيين...
عندما نستضيف لاجئين ومجرمين...
الذين قطعوا 4000 ميل؟
التالي هو بيرغت نيبورغ على الكامرة 3 ياكاترين
شغل كامرة 3 الان
شكرا، سفيند اجي سالتوم
قبل الاخير، بيرغيت نيبورغ، الميكرفون لك
شكرا
كلنا هنا اصبحنا محترفين جدا
نعرف جميع الاسئلة لاننا نتحقق منها مع الصحفيين
- الاقتراعات... - انها تتقدم
هذه ليست خطبتها المعدة مسبقا ياكاترين انها ترتجل
...اما عن سياساتنا... فجميعها تحدد اتجاهاتنا
انا بلاشك صدمت مروجي السياسي الذي هو خلف الكواليس الان
...بالحياد عن خطبتي المعدة مسبقا
كما اني اغضبته بعدم ارتدائي الملابس التي طلب مني ان البسها
المشكلة...
...اني اصبحت بدينة جدا لارتديها
اظهر لنا فستانها لنراه. رائع، ابقى هكذا
- هذا انا - اذهب لكاميرا 2
اعتقد انه يتحتم علينا مواجهة مشاكلنا
...والاعتراف باننا لانعلم كل شيء
لقد اصبحت سياسية...
...لان لدي وجهة نظر قوية في شكل عالمنا الذي نعيش فيه
ولازلت
اعتقد اننا نفقد تماسك الدنمارك لقوية
وبخلاف حزب الحرية، اعتقد...
...اننا نعيش في مجتمع متعدد الاثنيات
...فمن الغباء تجاهل هذه الحقيقة
اعتقد انه من الخرافة الايمان اننا سواسية...
...وان فرصنا متساوية
وقد زادت الفجوة بين الغني والفقير في السبع سنوات الماضية
وحتما رئيس الوزراء سيقول...
...ان كلنا يتحكم بقضاءه وقدره
واعتقادنا بان السوق الحر...
...هو افضل علاج لانعدام العدالة الاجتماعية
...هو نفس ايماننا ان السيارات هي الحل لمكافحة التلوث
هذا لايكفي
لبناء الدنمارك الجديدة معا
يجب ان نبتكر طريقة جديدة للتواصل
...وللتعاطي مع السياسة
شعارات مثل الاشتراكية، الحرية، والوحدة الوطنية قد لاتتعدى كلمات رنانة
تصف عالم الامس، لاعالم الغد
العالم الحديث متعدد الصفات
...كذلك يجب ان تكون ديمقراطيتنا
تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة. شكرا
شكرا
يالله نيبورغ مشتعلة الليلة، اليس كذلك؟
هذه امك. لك ان تفخر بها.
لنتقدم
حسنا مايكل لاغسون، تفوق عليها
ثقي اني سأتفوق، شكرا.
اعددت خطابي كما الاخرين
...حسنا، تقريبا مثل الكل
ولكني لا استطيع قراءته
ليس بعدما رأيت الدليل الذي سأتطرق اليه
...كما يتفاخر رئيس الوزراء بالقوة
لسبع سنوات، كان يحثنا على المسؤولية المالية
ولكن يا لارس هيسيلبو...
كيف تفسر لنا عندما تستخدم الاموال العامة
...لاشباء شهواتك في التسوق؟
- عم تتحدث؟ - هذا يالارس وصل مشتريات
كبدت المال العام 70000 كرونر...
...لتشتري هدايا لزوجتك من المال العام
- ياالهي -كلا
حسنا، وجه الكامرة على وصل الشراء
مالذي يجري؟ استمر، لاتقف
-70000 كرونر - اريد ان اتحدث
-الا ينطبق علينا القانون؟ - بالطبع
كامرة 3 افسح المجال لرئيس الوزراء
كاترين، اذهبي اليه. دعوه يتحدث
اعطوا لارس هيسيلبو فرصة ليرد. ماردك يالارس؟
لا اعلم عن أي وصل شراء يتحدث ولكن ماعساي ان اقول؟
انه المكان الغير مناسب للحديث في هذه الامور
هل هذا توقيعك؟ انظر اليه
- هو ام لا؟ - قف
انا لن اقف هنا لاتهاماتك الملفقة...
- تحمل مسؤولية مافعلت - تحدث مع محاميي
انا انسحب من النقاش
- ان لم يكن هذا اقرار بالذنب... - اتبعوه للخارج، هيا
الى الخارج. هذا لايهمني
شكرا مايكل لاغسون. يجب ان نقف هنا.
انتهى النقاش، شكرا
هذا النقاش انتهى بطريقة غريبة
ابقوا معنا للمزيد
اتمنى للجميع انتخابات سعيدة
كاميرا 2
- انتهينا - حسنا، يا الهي
الحق يقال...اسمعوني
كانت تغطية رائعة ياشباب
رائعة جدا
كنت رائعة، بلا شك ابنتي تريد توقيعك الان
هل يمكنني ان احصل عليه لاحقا؟
- بالطبع - شكرا
شكرا
كيف عرف لاغسون؟
نظف مكتبك في التاسعة صباحا غدا
- وداعا - وداعا
وداعا
اليوم، يقترع الدنماركيون...
...من سيقود الدنمارك للاربع سنوات القادمة
الاقتراعات لاتظهر الصورة بشكل واضح تماما
...بعد المناقشة النهائية بالامس...
...التي وصفت بالاكثر فوضى
كثير من المعلقين...
رئيس اوزراء يواجه التهام
كنا سنكون ثنائي منسجم على المدى الطويل
اترك عنك العواطف. انا استاذة بالعواطف
المفاتيح
و...
...الهاتف
الكمبيوتر واوراق الانتخابات هنا
ابلغت الامن اني ساخذ منك الهوية البرلمانية
شكرا
بيرغيت
زعامة حزب العمال تخلوا عن لاغسون
النقاش الدرامي على التلفاز بالامس...
...اربك حزب العمال
الزعيم السابق هاردي ايريكسين...
يصف تصرفات لاغسن الاخيرة بالمخزية
ويقول انه لايؤيد زعامة لاغسن للحزب
والان...
يمكن ان تتجه الاحداث بأي اتجاه
يجب ان نمعن النظر الليلة
أمي
بحسب نتائج الاقتراع الاخيرة، يبدو ان النتيجة مفاجأة
...المحافظين هم الفائزين الليلة
...بثمن مقاعد اضافية في البرلمان
أمي، انت متقدمة بثمان نقاط
بل مقاعد ياغبي
- لاتسخري منه - ولكنها الحقيقة
جاءنا للتو
خره على هيك اخبار
خرة، خرة، خرة
- ليس الان يافيليب، اني في الجحيم - بيرغيت
ارغمت المصبغة على ان تشتري لك فستان جديد
بعدما تقلص فستانك القديم جراء عملية التنظيف
احبك
الاحداث تتسارع نتوقع من حزب العمال...
لازلنا ننتظر قادة الاحزاب في الانتخابات...
هل تنتظرني، ام...؟
كلا، دعوه يدخل اولا
- لماذا؟ - امي تستحق ان تكون على التلفاز ايضا
رئيس الوزراء هيسيلبرو قد وصل
كيف تشعر حيال النتيجة؟
انا مصدوم، حتما هناك سوء فهم...
...من شأنه عقد الامور السياسية
هل هو خطأ؟ محاميك لم يرفض الاتهام...
...بأن زوجتك كبدت الدولة 70000 كرونر
- اسمع ان الشرطة تدخلت - أأكد لك ان لاحقيقة في الامر
هل ستستمر بمزاولة عملك كرئيس للوزراء؟
حسنا
هيسيلبو لم يتمكن من دحض الدليل الذي معي
قام بالاختلاس وعليه دفع الثمن. انا لا اشعر بالندم
- هل ستصبح رئيس للوزراء؟ - هل سنحصل على رئيس وزراء جديد؟
أود ان استرعي انتباهكم لفستان زوجتي
عمره 10 سنوات وكلفني 375 كرونر من محل الازياء المحلي
والان مع احد الفائزين الليلة زعيمة المحافظين بيرغين نيبورغ
تذكري هذا ياعزيزتي
عمتم مساءا
حزب المحافظين يحلق عاليا
حزب بيرغيت نيبورغ حصد 10 مقاعد اضافية
هذا جنون لقد جنينا 10 مقاعد اضافية يابيرغيت
ماذا يحدث لو لم تعمل المقاعد الاضافية فرق ويبقى هيسيلبو بالمقدمة؟
خسر 12 مقعدا يجب ان يستقيل، الباب مفتوح
شكرا
- نحن ذاهبون للمنزل - اريد ان اشاهد النتيجة
تبدين منهكة. انظري الى اخوك
- ماشي؟ - تبدين كسيدة دولة
لاحقا
هيا ياأطفال
وتستمر النجاحات
مقعدين اضافيين...
لدينا الان النتيجة الرسمية
بلا شك، الدنمارك الليلة شهدت نجاحا ساحقا
الرؤساء لاغسن وهيسيلبو هم من خسر الليلة
الرابح وبلا منازع هو حزب المحافظين
خمسة عشر مقعدا، حقا؟ انا لا افهم
انها النشوة
انها ببساطة بداية عهد جديد
والان، اخرجي لهم واشكريهم
...وقوديهم، لانهم يودون ان ينقادوا من قبلك
- وماذا اذا لم اعرف كيف؟ - ستتعلمين
شكرا
بيرغيت، بيرغيت
لقد قطعنا شوطا طويلا
المعلقين يقولون ان الناخبين اختاروا العمال والليبراليين...
...بسبب المنازلة بين لاغسن و هيسيلبو
...مما تسبب بفراغ الذي ملأته بيرغيت نيبورغ...
ات؟
توربين يسأل عنك. انه على وشك القاء خطاب
سأتواجد
كاترين، لله، انا اشيد بك
ماالخطب؟
لا بأس، لابأس...
الدنمارك تقرر الافضل في المنتصف
شكرا
مرحبا
لم اشتري اي معجنات
يريدونني رئيسة للوزراء
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud للعربية...ابو سليمان asr@baldi.cc