Twitter : @i_SLM_ , @GXG_X
في بعض الأحيان , أنت تعرف أن هنالك شيئ قادم
تشعر به
في الهواء
في داخلك
ولاتنام الليل
الصوت اللذي في رأسك يخبرك بأنه هنالك شيئًا
سيحدث بطريقة سيئة جدًا
ولايوجد شيئ بإمكانك فعله لإيقاف ذلك
هكذا شعرت عندما عاد أخي الى المنزل
( بعد أربعة أيام )
جون - نعم لاري , اهلًا -
شكرًا لمقابلتك معي - من دواعي سروري , اجلس -
اسمع قبل أن ... قبل أن نبدأ
أريد أن أشكرك لقولك هذا الكلمات اللطيفة في ذلك الملتقى
هذا كان يوم مميز لعائلة مميزة
انظر , أنا لا أعرف إذا كلازمك أخبرك لماذا أردت أن نتقابل وجهًا لوجه
أنا لا أعلم
أنت من ضمن قائمة قصيرة للمرشحين لمقاطعة مونرو لان يكون العمدة القادم
أنت لاتبدو سعيدًا بهذا الأمر
...لا , أنا
أنا متفاجئ
خصوصًا بإعتبار هذا التوقيت - نعم -
أنا آسف بشأن أخيك
أنا أعرف انه مفقود
لاري أنت تعرف أن داني شخص مشتبه به في قضية قتل
هذه ليست مشكلة
هل هذا تحدي ؟ , نعم
لكنك مرشح فريد من نوعه مع مسيرة عمل مشرّفة
ولدت وتربيت هنا
واسم رايبيرن سيستمر للأمد
أريد منتك أن تقابل عدة أشخاص
دعمهم سيكون مهم في حال قررت أن تترشح
حسنًا , أعني أنا لا أعرف
إذا كان بإمكانك أن تجاوب بضعه أسأله ...عن أخيك
وأنا أعتقد بأنه بإمكاني أن أقنعهم
في هذا الأمر
أنا لم أفكر في أن أترشح لأن أكون عمدة أبًدا
أريد منك أن تفكر في الأمر
أنا أعرف أنه لدينا اختلافاتنا ...لكن هذا عمل , وانا مستعد لأن
أن أدفن العداوة
لطالما انها ليس موجودة في رأسي
انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟
...هؤلاء التجار الحمقاء , لم يعودوا مهتمين
ونحن نريد أن نبيع
وأنا آسف أن صفقتك لم تنجح
هذا يضعكم في موقف سيئ
لذلك تحدث عن هذا الأمر مع عائلتي
وهم مستعدين لأن يقترضوا
لكن ربما أحتاج الى أن نرجع الى العرض الأساسي
وسأخصم حوالي عشرة بالمئة
حسنًا , سنقبل أن نتناقش
جيّد
نحن نعرف بعض من مدة طويلة ياكيف
ونريدكم أن تملكوا الميناء
اسم الرايبيرن , لايزال يعني شيئًا هنا
شكرًا لك
فريدي , كيف حالك ؟ - يارجل , أنا أحب هذا القارب -
بإمكانك أن تأجره في أي وقت , لقد أخبرتك
هل تعرف , بأنه عليك بأن ترفع السعر أكثر
هذا القارب يجلب الحظ الجيّد
انظر الى الغنائم
أهلًا - أهلًا -
يوم كامل من المقابلات , كيف كان ؟
لم يكن متعبًا جدًا
(الشركاء لطيفين بشكل مفاجئ لأنهم من ( نيويورك
في الحقيقة انهم ليسوا بلطيفين
حسنًا , انهم محامين لذلك هم يجيدون الكذب
أو ربما هم أعجبوا فيك
تعالي
سأسكب لك مشروب
أردت القول بأني آسفة لأني اضطريت الى تأجيل المقابلة
لقد كانت هنالك أشياء كثيرة تجري في المنزل
في الحقيقة , عل أن أرجع بالطائرة الليلة
لا , لاعليك أنا سعيدة بأنك وافقتي على ذلك
نخب المخاطرة
(لاتحبين ال (تيكيلا ؟
ومن لايحب التيكيلا ؟
هيا ياسيرف
مكالمة من أمي
أهلًا جون
أحتاج الى مساعدتك
جون ؟
ماللذي حدث ؟
ياإلهي
ماللذي حدث ؟ - صدري -
تحتاج لأن تذهب الى المستشفى , حسنًا ؟
ياإلهي , هل هذا داني ؟
نعم
ياإلهي هل هو ميّت ؟
يا إلهي , هل تريد مني أن ... ؟
هل تريد مني أن أتصل بالشرطة ؟
مساعدة أرجوكم
صدره يؤلمه - حسنًا -
هل أنتي زوجته ؟ - لا , أنا أخته -
اسمه جون رايبيرن - ماللذي حدث ؟ -
لا , لقد اتصل بي ولم يكن بمقدوره التحدث , كان بالكاد يتنفس
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا
سيدتي ؟
سأحتاج منك أن تملأي بعض الأوراق
بإمكانك الجلوس إن أحببتي سأجلبها لك
سيدتي ؟
نعم - أين أنت ؟ -
لماذا ؟ , ماللذي حدث ؟
أخبرني أين أنت
أنا في مكتبي , لماذا ؟
حسنًا , ابق هناك أنا قادمة اليك الآن
ميق , ماللذي يحدث ؟
انه بشأن داني
ميق ؟ ميق ؟
أنا قادم , انتظر
سأكون هنالك في دقيقة
ميق ؟
أهلًا
أهلًا - لقد حاولت الاتصال عدة مرات -
اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة -
لقد كنت آمل انه بإستطاعتنا التحدث
حسنًا
كيف - ...نعم , لا انه ليس -
بيل , انه ليس ماتفكري به
اعتقد انه الآن ليس وقت مناسب - نعم , انه ليس وقت مناسب -
لقد كانت عدة أيام حافلة
الأمور اللتي مع داني , لن تصدقي الأمر
ماللذي يحدث ؟
...لا أستطيع أن أتكلم في الموضوع الآن , علي أن
تبدين رائعة , كم من الفترة ستجلسين هنا ؟
عدة أيام
أود التحدث معك بشدة عندما يكون لديك وقت
نعم , بالتأكيد
سيعجبني ذلك
أريد التحدث معك أيضًا
آسف , لكن علي أن أذهب
كيفن هيّا
أهلًا ميق
أهلًا , كيف حالك ؟
هل كل شيئ بخير ؟
نحن بخير , نحن فقط ... جون ليس بخير
آسفة لسماع هذا - شكرًا لك -
أراك لاحقًا
محقق رايبيرن
هل تستطيع سماعي ؟ - نعم -
كيف تشعر ؟
هل يوجد هنالك أي ألم في صدرك ؟ صعوبة في التنفس ؟
لقد عانيت من الرجفان الأذيني
لقد صعقناك وعدت الى عافيتك
تحاليل دمك تظهر بأنك لم تعاني من نوبة قلبية
لكن ارتفاع ضغط الدم قد يسبب ذلك
هل تعاني من ارتفاع في ضغط الدم ؟
أنا لدي علاج لذلك
حسنًا , سأعمل تخطيط للقلب
وتخطيط لصدى القلب - أنا بخير -
بهدوء , استرح - ...علي أن -
علي أن أتحدث الى أختي - حسنًا سأرسل أحدهم -
منذ متى وهو هنا ؟ - أنا لا أعرف -
ماللذي حدث ؟
انا لا أعرف
جون قال أنه لايجب علي الإتصال على الشرطة
لكني أعتقد انه علي أن اتصل بهم - لا , لا -
اذا قال لاتتصلي فلديه سبب لذلك
...دعينا فقط - ربما هو بإمكانه أن يشرح لهم -
نحن لانعرف ماللذي حدث نحن لانعرف ماللذي سيشرحه
علينا أن نفعل شيئًا
هل علينا أن ننقله ؟ , أعتقد انه علينا ذلك - أنا لن أحركه من مكانه -
إذًا ربما عليما أن نتركه
هل يوجد أحد يعرف بأن جون كان هنا ؟
هل تحدث الى أحدهم ؟ - ماذا إذا كانه نالك دليل ؟ -
سيدلهم عليه مباشرة
عتقد بأننا سنتركه هنا
نتركه هنا , هذا أذكى شيئ بإمكاننا فعله
حسنًا , لكن ربما علينا أن نخفيه بطريقة ما
أين ؟ - في ... أنا لا أعرف -
...في هذه الأشجار سنغطيه حتى
لا - بإمكاننا أن نتحدث الى جون -
اتركه
تبًا
ماذا تفعلين ؟ - أحدهم قادم -
امسك بساقيه
ماذا نفعل الآن ؟
هذه سيارة تشيلسي اوبانين
لابد أن داني قادها الى هنا
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا
افتحي صندوق السيارة
لماذا ؟ - افتحي صندوق السيارة اللعين , هيّا -
عن ماذا تبحث ؟ - مفاتيح لسيارة تشيلسي -
أسرع - هل تريدين فعلها ؟ -
لا
أنا سأذهب بسيارة جون الى المستشفى
وبعدها سأرجع الى سيارة تشيلسي
خذي داني واذهبي الى المنزل
ثم ماذا ؟ - لاتفعلين أي شيئ حتى أتحدث الى جون -
سيحبرنا بمانفعله
اذهبي الى المنزل
أهلًا , أنا أخيه
كيف حاله ؟ - بخير -
سنذهب به الى المختبر لبعض الفحوصات
هل يستطيع سماعنا ؟ - انه تحت مفعول ال (سيراكس) , انه مهدئ
لذد كان يحاول أن يغادر
هل نستطيع أن نكون لوحدنا لعدة دقائق ؟ - الآن ليس وقت جيّد -
دقيقتان فحسب - أنا آسفة -
جون لقد تحدثت الى ميق
سيدي
إذا كان هنالك أي شيئ تحتاجه
بإمكانك أن تتصل علينا , حسنًا ؟
هل تسمعني , يارجل ؟ - لقد طلبت منك المعادرة -
...لا إنه يحاول أن - عليك أن تخرج -
هيّا - عليك أن تخرج -
سنهتم بكل شيئ , كل شيئ سيكون بخير
أنا ذاهب
تبًا
اللعنة , يا إلهي - اتوقفي على اليمين -
متى أستطيع رؤيته ؟
هنالك أوراق أحتاج منك أن تملأيها
لقد سألنا ابنتك , لكنها غادرت - ابنتي كانت هنا ؟ -
هي اللتي جلبت السيد رايبيرن هنا
ولماذا غادرت ؟
أنا لست متأكده - ماذا عن زوجة جون هل اتصل بها أحدكم ؟ -
لم تكن لدينا هذه المعلومات
لهذا السبب اتصلنا بك
كيفن ؟ , كيفن ماذا ؟
ماذا تفعل هنا ؟ , كيف حال جون
يبدو بأنه بخير , لكن لايمكننا الدخول عليه الآن
انه يجروه بعض الفحوصات عليه
ربما أنه من الأفضل أن ندعه وشأنه
لم لاتذهبين الى المنزل يا أمي ؟ - ماذا ؟ , لا أنا للتو وصلت الى هنا -
كيف عرفت أن جون هنا ؟
ميق اتصلت بي
أين هي ؟ - أنا لا أعرف -
موظفة الإستقبال قالت أنها غادرت
لم غادرت ولم لم تتصل بي ؟ - أنا لا أعرف -
أنا سأذهب للإستطلاع عن هذا الأمر , حسنًا ؟
الى أين ستذهب ؟ - سأرجع -
بيل موجودة
انها ... على أن أذهب لأتحدث اليها , حسنًا ؟
أنا فقط ... , سأرجع
كل شيئ بخير , لاتقلقي
هل تعرفين لماذا أوقفتك ؟
هل كانت سرعتي زائدة ؟ - لقد كنتي تترنحين -
هل كل شيئ بخير ياسيدتي ؟
نعم لقد كنت ... , للتو أتيت من المستشقى
لقد كنت مشتتة لأن أخي ليس بخير
الرخصة ووثيقة التسجيل لو سمحتي
لو سمحت ياسيدي - توقفي مكانك -
أرجوك دعني أّذهب
أرجوك , أخي في المستشفى
انه محقق , ربما تعرفه
جون رايبيرن , قسم الشرطة لمقاطعة مونرو
لا أعرفه
هل أن أتحقق من رخصتك , انتظري هنا
إطارات السيارة مهترئة
هل ستتجهين بعيدًا ؟ - أنا أسكن على بعد دقيقتين من هذا الطريق -
أستطيع أن أتصل على ناقلة للسيارة
((سطحة))
لا أرجوك
...أرجوك أنا فقط
أنا أريد الذهاب الى المنزل , أرجوك ؟
قدي بحذر أكثر
وافحصي الإطارات
آمل أن يتعافى أخيك
تبًا
ماذا فعلتي ؟
هل أنت بخير ؟
أين هو ؟
انه معي - أين ؟ -
لقد سمعت ماحدث لجون , هل أنت بخير ؟
نعم , أنا بخير - ماذا تفعلين في الخارج ؟ -
لم يكن عليك أن تأتي الى هنا - لندخل عن المطر -
أهلًا عزيزي
لقد حاولت أن أتصل بديانا لكنها لاتجيب
كيف تشعر ؟
جيّد
لم تكن سكتة قلبية
أنا أعرف
الطبيب أخبرني
يعتقد أنه هذا الأمر له علاقة بالضغط
لست متفاجئة , بعد ماحدث البارحة
هل تكلمت مع داني بعد أن غادر ؟
لا
لست متأكده بأني سأصدقك
أمي - ... أعرف -
أنك تخفي أشياء عني
ميق أتت بك الى هنا , ومن ثم هربت
كيفن بالكاد تحدث معي
أمي , أعتقد أن الجميع متوتر , هذا كل مافي الأمر
هذا كل مافي الأمر
البارحة قلت أن داني سيأتي ويتحدث اليك
انه لم يأتي
أنا أعرف أنك لاتريد سماع هذا
لكني لا أستطيع مساعدتة بعد الآن
لايمكنك التخلي عن العائلة ياجون
أمي , أنا لا أستطيع مساعدته بعد الآن
أراك لاحقًا
أنتي مبتلة - نعم , لقد كنت ذاهبة الى السيارة -
هل كنتي تجلبين شيئًا من صندوق السيارة ؟ هل تريدين مساعدة ؟
لا , لا أنا فقط ... لقد كنت أضع حقائبي لرحلتي الى نيويورك
نيويورك ؟ , ماذا هل ستذهبين الليلة ؟
لا , غدًا بعد الظهيرة
انها من أجل مقابلة فحسب - أنتي تضعين حقائبك في السيارة من الآن ؟ -
من متى وأنتي تستبقين الأحداث ؟
لماذا تسألني أسألة كثيرة ؟
أنا لست أستوجبك ياميق
أنا قلق - لقد طلبت منك أن تذهب الى نيويورك , ولم ترغب بالذهاب -
أنت لاتريدني في حياتك
لذلك لا تأتي الى منزلي وتسألني أسألة
ليس علي أن أجاوبك بعد الآن , حسنًا ؟
ليس علي أن أجلس هنا وأن أُتهم من قبلك
بسبب أشياء لم أفعلها - لا أحد يتهمك , حسنًا ؟ -
لقد سعت ماحدث لجون وأتيت الى هنا هذا كل مافي الأمر
اخرج
اخرج من السيارة
أرجوك اخرج من سيارتي
سأحتاج منك أن تبقى في السرير
لقد أجريت كل فحوصاتك , أليس كذلك ؟ - أود منك أن تبيت هنا الليلة -
لا عليك أيها الطبيب , أنا لا أهتم بالمستشفيات
محقق رايبيرن
لماذا نقلتوه من مكانه ؟
لم يكن لدينا خيار
لقد كان هنالك أناس قادمين
ماللذي حدث ؟
هذا ليس مهم
...نحن نعرف انه , مهما كان اللذي فعلته
شعرت انه كان عليك فعله
جميعنا كنا نعرف ماللذي يستطيع داني فعله
هل كان معه سلاح ؟
هل هاجمك ؟
ميق اتركيه وشأنه
هل كنت تدافع عن نفسك ؟
لا
لقد تفوه ببعض الكلمات
ومن ثم مشى مبعدًا
جون , ميق وأنا كان علينا أن نتخذ بعض القرارت
بدون أخذ رأيك
سيارة تشيلسي اوبانين كانت مركونة بالقرب من سيارتك
لابد أن داني قادها الى هناك
ماذا فعلت بها ؟ - لقد حركتها الى قرابة الخليج -
... لازالت لدي المفاتيح , أنا
وجدت حقيبة داني في السيارة في الخلف
لماذا أخذت حقيبتة ؟
لأنه كان علينا أن نجعل هذا الأمر كأنه اختفى
علينا أن نتخلق من أغراضه هذا أفضل شيئ بإمكاننا فعله
هذا ليس أفضل شيئ يمكنكم فعله أفضل شيئ يمكنكم فعله هو أن لاتفعلوا شيئًا
أن لاتحركوا أي شيئ ولا تأخذوا أي شيئ
لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة
ماللذي كان علينا فعله ياجون ؟ هل كان علينا أن نتصل بالشرطة ؟
أنا لن أبيع حياتي
ليس من أجله , أنا لن أفعل ذلك
ولايجب عليك فعل ذلك , حسنًا ؟
نحن نعرف ماللذي كان بإمكانه فعه
الأمور اللتي فعلها مع جايني
تهريب المخدرات عبر الفندق
نحن الوحيدين اللذين نعرف ذلك
ليس القاضي , ولا هيئة المحلفين
ولا أمي
ياإلهي , علي مقابلتها غدًا لنتحدث عن الملتقى
أنتم ليست لكم علاقة في هذا
لأنكم لم تفعلوا أي شيئ
نحن لدينا علاقة في هذا ياجون
لقد تسترنا عن الأمر
لاتوجد ضمانة أن هذا الشيئ لن يرجع علينا بالسوء
وعندما يصبح كذلك ... أنا لا أريد أن أحاول أن أشرح
لماذا كانت لدي جثة أخي في صندوق سيارتي
لاتوجد أي حكاية , ستجعل هذا أمرًا عاديًا
نحن معك ياجون
علينا أن نتخلص منه
هذا ماللذي سيحدث سنتخلص منه
إذا لم تكن هنالك جثة فليست هنالك جريمة
أنتم لاتدركون
... حسنًا
اعتقدت ان أحدهم سيقتله لقد قلت ذلك , هل هذا صحيح ؟
هل هذا صحيح ياجون ؟
نعم
سأحتاج مساعدتك مع هذا
ماهو ؟
لنفعل ذلك ونخرج من هنا
أنا لا أعرف إن كان بإستطاعتي فعل ذلك
لا أستطيع أن أنظر اليها في عينيها انها تستطيع أن ترى ما بداخلي
لا تقلقين بهذا الشأن , أنت تبلين جيدًا
انه يريدون مني أن أقول شيئًا غدًا
أمي , أعتقد أن هذا سيكون أمرًا رائعًا
... عزيزي
رايبيرن - ... أين ؟ -
"أين "كيفين؟- داني" أين أنت؟"-
اوه عزيزي أريد أن أتحدث إليه
استمع إلي أريد أن أساعدك
لكن عليك أن تسلّم نفسك أولاً
لديك قرار كبير لتتخذه هنا
أعي ذلك
..."اسمعني "داني
اما أن تهرب أو تتحدث إلى المحققين وتواجه العقوبات
أراك لاحقاً في المنزل
هل قال لك أين كان؟
لا ، لم يقل لي
هو يعلم أنه في مشكلة
ماذا ؟
...في الليلة التي أتى فيها هنا
وجدوا رجل مقتول "في غرفة "داني
وانا متأسف جداً أني انا الشخص الذي أخبرك بذلك أمي
وكيف بدا لك ؟
بدى خائفاً
...اسمعوا
الخبر الجيد هنا أنه تفهّم الوضع
تحدثت عليه وأعتقد أني أثّرت عليه
و أن أفضل شيء يقوم به
هو الحضور هنا و التحدث مع السلطات بنفسه
وهو وافق على ذلك
...حسنا
متى تعتقد ان ذلك سيحدث؟
لدي بعض الأصدقاء في ادارة مكافحة المخدرات تحدثت إليهم
ويبدو أنهم سيسمحون له لحضور مراسم تكريس الرصيف
وبعدها يريدون الجلوس والتحدث معه
ذلك يبدو أنه أفضل شيء للقيام به
نعم
حسناً
على الأقل ستستطيعين رؤيته في حفل الافتتاح
أمي
لا
تأكد من انه يرتدي بدلته
بدلة النسيج القطني
انها ليست مهمة بعد الآن- أمي تريد منه أن يفعل ذلك-
نعم أرجوك البدلة
"شكراً "ميج
هل هي عندك؟
لا
لا بد أنه أخذها معه
سأقول له أن يرتديها
شكراً
هذه العائلة يجب أن تكون نموذجا يحتذى به بالنسبة لنا جميعا
ما يجعل عائلة "ريبيرن" مميزين جداً هو إخلاصهم
ليس فقط لبعضهم البعض
ولكن للمجتمع بأكمله
"والآن أو أن أدعو "سالي رايبيرن إلى المنصة
"تفضلي "سالي
أرى الكثير من الوجوه المألوفة هنا
شكراً لقدومكم جميعاً
انا امرأة محظوظة جداً
انا محظوظة حقاً
حياتي لم تكن مثالية
لقد وُهبت في هذه الحياة
أكثر من المتوقع
حيث كنت محظوظة أكثر من كل شيء
في عائلتي
وفي أحفادي
"بين" و "جيني"
"و زوجة ابني "دايانا
وفي ابنائي
"جون"
"ميج"
"كيفين"
"و "داني
انتم الذين تجعلوني أستمر بالعيش في هذه الحياة
لا أعلم ما الذي سأفعله من دونكم
"هذا شرف كبير لنا ولعائلة "رايبيرن
وأعلم اني "روبيرت" كان بسعادة غامرة
"كيفين"
أهلاً
مرحباً
آمل انه لا مشكلة بقدومي
بالتأكيد لا مشكلة
متأسف لأني لم أستطع الرد عليك
أنا أعلم ان لديك أمور تجري هنا
نعم- انا فعلاً بحاجة للتحدث إليك-
...نعم أنا
حسناً حسناً
كنت آمل ان لا أضطر لقول هذا هنا
لكن هل تتذكر ليلة وفاة والدك ؟
نعم ، أتذكر ذلك
لقد كانت ليلة جميلة- نعم-
...كان ليلة جميلة و
من الممكن أنه كان تصرفاً طائشا فقط؟
ماذا تقصدين؟
...هل انتي؟
نعم
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف
لقد كنت آمل انها ستكون اخبار رائعة
نعم
...نعم انه
انا آسف لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن
فقط أمهليني دقيقة انا آسف سأعود حالاً
متى سيقوم بذلك ؟
انا آسف لأنه لم يحضر اعتقدت انه سيقوم بالأمر الصحيح
لا داعي لذلك لقد فعلت ما يمكنك فعله
علي أن أذهب وأتحدث إلى بعض الأشخاص في ادارة مكافحة المخدرات
وأشرح لهم الوضع
حسناً
أراك لاحقاً في المنزل
حسنا
هل انت بخير؟
نعم
وانتما ؟
...اسمعوا
فعلنا ما يتوجب علينا فعله
وهو خلف ظهورنا ابتداء من الآن
أنت لست قلقاً عن ايجادهم للجثة ؟
لا
انتما يجب عليكما مواصلة حياتكما
خذي الوظيفة التي في نيويورك انتي تستحقينها
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تتحدث عن استحقاقي لأي شيء
لا يجب عليك ان تفكري بهذه الطريقة
هو صادق
أن تستحقي أن تكوني سعيدة
"وأنت كذلك "كيفين
عُد إلى زوجتك افعل ما يتوجب عليك فعله لإنجاح الأمر
ماذا عنك؟
سأكون بخير
لقد كنتما لطيفين جداً معي
ولعائلتي ولم أقل أبداً شكراً لكما
لم أعطكما القدر الكافي من التقدير
لا نقول ذلك أبداً في هذا العائلة
نقول ماذا ؟
أحبكم
يا جماعة ، أعتقد أنكم تنظرون إلى
"الشريف القادم لمقاطعة "مونرو
"البعض منكم قد يعرفون المحقق "رايبيرن
أنا متأكد انكم جميعكم تعرفون "عن عائلة "رايبيرن
من فندقهم من سمعتهم المحترمة
...او من
أو من حسابات الصحف المؤخرة حول أخي
بالإضافة إلى كونه مطلوب لإتصاله بجريمة قتل "في موتيل "الريف الأحمر
أعلم ان كلكم لديكم أسئلة
أود أن معالجة تلك المخاوف الآن إذا سمحتم لي
"تفضل يا "جون
كنت أعتقد دائماً أن أعظم شيء حدث لي
"أني ولدت لعائلة "رايبيرن
لكنّي الآن لست متأكداً
سأخبركم بكل شيء
انه ليس محبباً جداً
لكنها الحقيقة
أحياناً تعرف ان هناك شيء قادم
هذا ما شعرت عندما عاد أخي للمنزل
وأخي "كيفين" هو الشخص المتهور في العائلة
الحقيقة هي انه يشبه والدي جداً
"ربما انه كان قرار "ميج الذي بدأ هذا الأمر
ومع ذلك ، لا أستطيع لومها على ما فعلت
...مهما كانت الأخطاء
ربما كان من الممكن تفادي الأمر كله؟
ربما
داني" حوّلنا إلى تلك العائلة"
وأنا لست الشخص نفسه الآن
الناس يقولون انه وحش
قام بأعمال فظيعة
ارتكب خطأ جسيماً
ونحن الآن ندفع ثمن ذلك
أشعر بالأسف عليه
بطريقة ليست فقط لإنقاذه هو
كنت أحاول انقاذ نفسي
نحن لسنا أشخاص سيئين
لكننا فعلنا شيئاً سيئاً
ماذا تقصد بذلك ؟
لم نعامل أبداً أخي "داني" وكأنه من عائلتنا
فإذا ذهب إلى طريق الضلال
نحن جميعاً نتحمل بعضاً من اللوم
اتمنى أن أعرف ماذا حدث له
...ولكن أينما كان
أتمنى أنه بخير
...وأتمنى أن يعلم
أني أحبه
شكراً لكم جميعا
أقدر ذلك- شكراً-
عمل رائع ، لقد أقنعتهم
لست متأكد حول ذلك- ثق بي-
لقد كنت هنا وقتاً كافياً لأعرف ذلك
أنت في طريقك
شكراً لمقابلتي في منتصف الطريق
أعلم انها كانت رحلة طويلة
لا ، لا مشكلة
"انا آسفة لأني تجنبتك في جنازة "روبرت
لا مشكلة في ذلك
كان لديك مسؤوليات كثيرة لتقومين بها
لقد كنت أشعر بالعار
ماذا لديك لتشعري بالعار حوله؟
أخبرت أبنائي ليكذبوا عليك
"بعد موت "سارة
جعلتهم يقولون لك تلك القصة
داني" دفع ثمن ذلك"
"أعي ذلك "سالي
أنا فقط لا أعلم ما الذي أفعله لمساعدتك
"هل تحدثتي إلى "جون؟
"أعتقد ان "جون" فقد الأمل في"داني
سالي" ، ما الذي تريدين مني أن أفعله؟"
"أريد أن تجد "داني
أينما كان ومهما كان يفعل
...أرجوك فقط
قبل أن يحدث شيء فظيع أرجوك اعثر عليه
"انا "ماركو "لقد وجدنا "داني
هل تحسنت حالة أمك ؟
لا
انا فقط أستمر بالتفكير بشأن كيفية ايجاده
...ذلك
فظيع جداً
"ولكن سيكون أصعب على "سالي لو انه اختفى مرة أخرى
لكني لا أعلم
ربما يكون أفضل بهذه الطريقة
ما زلت لا تملك أي فكرة عن ما حدث له؟
لا
جون" ما المشكلة؟"
انا آسفة جداً أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك
"أهلاً "دايانا
جون" ، هل يممكني التحدث إليك؟"
منفرداً- لا بأس ، ماذا تريد؟-
أريدك أن تأتي
لدينا بعض الأسئلة لك
الطبيب الشرعي أرسل لنا تقريره
"سبب وفاة "داني ليس الاحتراق
امتلأت رئتيه بالماء
"لاقى حتفه غرقاً "جون
أحدهم على ما يبدو كان يحاول التخلص من جثته
بعد وقوع الحدث
هل لديكم أي أدلة ؟
...هناك الكثير من الأمور المعقدة لكن
كل الدلائل تُشير لنفس الاتجاه
أي اتجاه ذلك؟
"جون" قلت أن "داني" كان سيأتي لتكريس الصريف صحيح؟
هو قال انه سيأتي لكني لست متفاجئاً بعدم حضوره
لماذا ؟
هو علم انكم ستحققون معه بعد ذلك
اعتقدت انه قال أنه مستعد ذلك
..."استمع ما يقول"داني
"ما فعله "داني" وما قاله "داني أمران مختلفان جداً
وأنت لم تتحدث معه بعد المراسم؟
لا
ولم تره أبداً ؟
لا
تشلسي أوبانون" قالت انه حذرتك"
"عن شخص يلاحق "داني
"هي جاءت عندي و اتصلت بـ "داني ثم ذهبت للموتيل وهو لم يكن هناك
هل هناك شيء لم تخبروني به؟
بدأت أشعر وكأني مشتبه به
"لماذا تكون مشبهاً به "جون؟
لا أعلم لماذا لا تصل إلى زبدة الموضوع؟
جون" المخدرات التي كانت في أرض عائلتك" لقد وجدناها
أين؟
هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟
نعم
توجهنا إلى هناك
وجدنا كمية كبيرة من المخدرات- "كمية كبيرة يا "جون-
"من المستحيل ان يكون "داني لديه هذه الكمية من المخدرات
"الا اذا كان سرقها من "وايني لاوري
سأحتاج مساعدتك في هذ الأمر
ما المشكلة؟
لماذا لم تتخلص منه؟
اعتقدت أنه قد يكون مفيداً
انا فقط لم أدرك اني سأستخدمها لهذا الأمر
...بعد أن نقلها من أرضكم
يبدو أنه احتفظ بها لنفسه
ذلك ليس منطقي أبدا أين وجد الوقت لنقل ذلك إلى ميامي؟
تشلسي أوبانون" استلمت رسالة" "من "داني
كان لديه سيارتها أرسل لها انه ذاهب إلى هناك متجه إلى ميامي ، سأعود بعد أيام قليلة
لكنه عاد
"وجدنا سيارة "تشلسي على بعد نصف ميل تقريباً
من مكان جثة "داني" التي جرفتها الأمواج
ماذا فعلت بها ؟
"نقلتها إلى خليج "تورتل هيد
لا تزال لدي المفاتيح
وجدت شنطة "داني" بمؤخرة سيارتها
كانت ممتلكاته في السيارة
ملابسته ومفاتيحه وسجائره وجواله
اليوم الذي يسبق تكريس الرصيف
"داني" اتصل بـ "واين لاوري"
صباح الخير
"فحصنا سجلات هاتفه يا "جون
اسمع ، أنا أفكر بالذهاب إلى "منتزه "كي الهندي
"وأحاول اصطياد البعض من سمك "البومبانو
ما رأيك؟
هل لديك نظرية لجعل هذا يبدو منطقياً ؟
تعرفنا على الضحية في الموتيل
"هو مرتبط بـ "وايني لاوري
لاوري" خسر مليونين على المخدرات"
وأرسل هذا الرجل لملاحقة أخيك
نعتقد أن "داني" رتّب اجتماع "بينه وبين "لاوري
كما تعلم ، أملا في تحقيق السلام
وفتح صفحة جديدة قبل تكريس الرصيف
لاوري" لم يكن مهتماً في تحقيق السلام"
وقتل أخوك
هو حاول التخلص من الجثة على القارب
نفس طريقة التخلص من الفتيات
...انت تستند في كل هذا الأمر
على المخدرات التي وجدت ..."في شقة "داني
واتصال هاتفي ورسالة نصية؟؟
بماذا تفكر؟
انا لا أفكر بأي شيء
لقد فقدت أخاً للتو
انا آسف لكن الأحداث تبدو منطقية
...وربما أنت قريب جداً
ليكون عندك معرفة لما حصل
ربما أنت على حق
سنجلب "لاوري" هنا الآن
لنرى ما لديه ليقوله
حسناً
كيف علمت قطعاً
أن "داني" كان سيأتي إلى تكريس الرصيف؟
كان يرتدي بدلة
النسيج القطني
بعد شهر
لا أستطيع أن أقوم بذلك الآن
دعنا نتحدث في وقت متأخر من الصباح
حسناً
"أليك؟" يا لها من مفاجأة جميلة
"سوزانا" تسرني رؤيتك
دعني اتصل بك لاحقاً
آسف هل كنت تنتظر وقتاً طويلاً ؟
لا أيام العمل أطول هنا
لدي أطفال في المنزل لأذهب إليهم إذا أراكم غداً
"تسرني رؤيتك "أليك
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
أهلاً- أهلا-
لا بد انك اكثر انشغالاً مما اعتقدت
لماذا ؟
استغرق منك الشهر كله للاتصال بي
من الجميل أن يكون لديك منظر مختلف
هل أنتي سعيدة انك أخذتي الوظيفة؟
هل تعتقدين انك قمتي بالقرار الصحيح؟
نعم
نعم ، أعتقد ذلك
ممتاز
صديق لي لديه مكان على مسافة قصيرة
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى
لا تعتادي على ذلك
...ما هذا ؟
هذا فقط طعام الآرنب- لقد وافقت أن تأكل طعاماً صحياً-
لا لم أوافق وافقت على انه يجب أن تأكلي طعاماً صحياً
يطلق عليها التضامن كلنا نأكل كأسرة واحدة
أو أستطيع طردك مرة أخرى
ويمكنك أن تحصل على كلب بدلاً من ذلك- سيكون أرخص بالنسبة لي-
لا رسوم للتعليم الجامعي
لا معسكر الصيفي
هل هناك حقاً شيء هناك ؟
ربما لا
ربما أنا فقط أتقيأ كل صباح لأني أستيقظ بجاورك
ها هي
ها هي المرأة التي أحبها
أحضر سكيناً واجعل من نفسك مفيداً
هل تريد حقاً أن تكون شريفاً ؟
عزيزتي ، لن أقوم بأي شيء إلا إذا وافق الجميع على ذلك
قد يكون رائعا- وقد يكون صداعاً كبيراً-
سنرى ذلك- أياً كان-
أنا أقول افعلها
أتمنى أني فعلت أكثر من ذلك
الآن
وفي السابق
أنت اهتممت
وحاولت
لا يمكن أن أطلب منك المزيد
"داني" قام باختياراته الخاصة "سالي"
لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر
"لم أستطع مساعدة "داني
لكني وجدت بعض الأشياء
ماذا ؟
أبناءك يكذبون عليك
علي أن أذهب- لا لن تغادري-
سأقابل أصدقائي
هل يمكنك ترك ذلك الشيء؟ نحن نتاول وجبة العشاء
انه أمر هام- نعم أعلم ، كل شيء مهم-
ذلك يعني انه لا شيء مهم
هل تقول أن لا شيء في حياتي مهم بالنسبة لك؟- لا-
لا أريد أن أتخاصم مع ابنتي الجميلة الرائعة
أنا فقط أحاول أن نحظى بمحادثة
أبي ، من هو ذلك؟
"هل أنت "جون؟- هل أستطيع مساعدتك؟-
داني رايبيرن" كان أخوك صحيح؟"
ذلك صحيح
أريد ان اتحدث إليك
وما هو الذي تريد أن تتحدث معي حوله؟
عن ما حدث له
ولماذا ؟
انه والدي
Twitter : @i_SLM_ , @GXG_X