عمليات السرقة كانت تقتصر على شارع كابوت
لقد بدأوا قبل شهرين
تماماً مثل تحقيقنا
ارجوك إذهب إلى صف للكارزما
انا هنا,انا هنا,اسف يا تشارلز
لا يا جايك
لا تعتذر ابداً على دخول رائع
الكهرباء لم تعمل بالامس
ومنبهي لم يرن
منبهك يعتمد على الكهرباء ؟
انت من جلك ذلك لنفسك
المهم هو انه لن يتكرر الامر
اكمل
اسف على التأخير ايها الرقيب
لم يكن هناك مياه دافئه هذا الصباح
لكني هنا,جاهز لنبدأ
لن اٌقاطعك مرةً اخرى
-اسف,اسف,اسف -حقاً ؟
ما هو عذرك اليوم ؟
المزيد من الحظ السيء
إنتهى بنزين سيارتي
وبعدها إختفت ملابسي من المغسلة
كان علي ان اطلب من جاري ان يُعيرني هذا..
لم يسبق لك ان اخبرتنا ان سندباد يعيش في نفس مبناك
لو كان سندباد يعيش في مبناي
لكان لدي وشم على جبهتي
بعبارة:"سندباد يعيش في مبناي"
انا هنا انا هنا
وانا جئت مبكراً بنصف ساعة
هذا صحيح,سلسلة حظي السيء إنتهت اخيراً
بيرالتا لقد فشلت في إختبار كشف المخدارت
كان هناك اثار كوكايين وميثامفيتامين
-في بولك -ماذا ؟
ترجمة yazeed-10
♪ ♪
يا كابتن هذا جنون
انا لا اتعاطى المخدرات
صحيح انني فقدت إثنين من اسناني
لكن هذا بسبب إهمالي وليس الميثامفيتامين
نعم، تلك الاختبارات لا يعول عليها
حسناً دعنا لا نلوم تلك الاختبارات
انا اُصدقك جايك
لكن حقاً هو يلوم الاختبارات !
سيدي,إستمع
ملابسي المفقوده,الماء الدافئ
الكهرباء,البنزين
والان هذا ؟
هذا ليس سوء حظ,هذا نمط
هناك شخص يحاول تخريب حياتي
ومن سيفعل ذلك ؟
على الارجح شخص إعتقلته
هذا التفسير الوحيد
او ربما لانك لم تسدد فواتريك
ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود
لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت
خطئ,انا اشتري ذلك عن طريق الإنترنت
من "the world's top jerkmasters"
إذاً يبدو انه يجب عليكي تحديث ذلك
وهي ليست قذرة كما يبدو
على اية حال استطيع إثبات انني عبئت سيارتي بالبنزين كاملاً
لدي حتى إيصال
لانني اُبقي كل إصالاتي
كشخص عاقل بالغ
Laser tag,
wheelie shoes,
remote control monster truck,
aha!
محطة الوقود
شخص ما إستنزف وقودي
حسناً,اعرف انك لا تتعاطى المخدرات
لذا ربما هناك شيء صحيح مما تقوله
سأتحدث إلى مركز الشرطة لاقدم إستئناف
وسأضع شخص ليتولى التحقيق في نظرية التخريب هذه
سأتولى ذلك
جايك عندما اجد من فعل ذلك لك
سأنزع اعينهم
أعتقد أنك قريب جداً من هذا
تلقيت ذلك
سانتياغو ودياز تولوا الامر
رائع
في الوقت الحالي يا بيرالتا انت موقوف
اريدك ان تسلم شارتك وسلاحك
حسناً,لا بأس يمكنك اخذ شارتي وسلاحي
لكننا سنفعل ذلك في مكتبك
لكي ارميهم بقوة على طاولتك
واصرخ بقوة:"النظام فاسد"
بالحقيقة الإجراء المتبع هو ان تلسمهم إلى
الطابق الثاني
وإملئ إستمارة 452-underscore-J
وسلم الإستمارة لغرفة الجرد
وبعدها ستأخذ شيك مطالبة في مكتب البريد
النظام فاسد ّ
اهلاً بويل
هل من تقدم في قضية الإبتزاز
التي كنت تعمل عليها مع جايك ؟
لا,لقد اكنت اُراجع ملاحظاته
انظر كيف ان خط يده غير مفهوم
كم كنت اتمنى انني حر مثله
لكنك تعرفني,انا خطاط
نعم,حسناً,لقد إعتقدت انك ستحتاج إلى مساعدة رجالة
حسناً
لذا سأعين لك شريك جديد
بالحقيقة اكثر من شريك
نعم بالتأكيد هنالك شيء بالداخل
يشبه الفول السوداني
أراهن انها كاجو
سأراهنك
لا,حقاً ايها الرقيب ؟
إنهم كارثيين
لا تبالغ يا بويل
إنهم محقيقين بارعين
لا بأس بهم
لا
لقد ادفعتها للداخل
لا نملك غيرهم
سيدي
حفلة جينا للرقص كانت بالامس
صحيح
The Dancy Reagan performance.
لقد كنت مشغول جداً بإختبار كشف المخدرات الخاص بجايك
لقد نسيت ذلك تماماً
وانا كذلك
لكن لا تقلق
لقد اخبرتها اننا كنا هناك
هل كانت حركتك المفضله هي "النورس"؟
ام كانت "فقاعات الفضاء" ؟
لقد احببت كلاهما
انا رجل فقاعات
ورجل نورس
كذبت عليها ؟
كمحترف
لم استطع إيذاء مشاعرها
لقد ارادتنا فعلاً ان نكون هناك
حسناً,تمنيت لو انك لم تشركني في عملية خداعك
انا اُحافظ على نزاهتي الصارمه
حقاً يا كابتن
ألم يسبق لك ان كذبت كذبة بيضاء لتجعل شخص ما ان يشعر بشكل افضل ؟
انا اكذب فقط عندما تكون سلامة شخص في خطر
او إذا كان هناك طفل لا يقل عمره عن 8 سنوات
يسأل عن سانتا كلوز
في تلك الحالة...
اُريحهم قليلاً بالكذب
حول إمكانية إثبات المنفي
إنه هراء وجداني
لكنهم يصدقونه
إذاً
هل هذا يعني انك ستفضحني
وتخبر جينا الحقيقة ؟
إذا سألت سأقول لها الحقيقة
اعتقد حينا سأضطر لفضحك تماماً
حسناً هذا كل شخص استطيع التفكير بأنه
يريد تخريب حياتي
مجرمين واشخاص شهدت ضدهم
والرجل العجوز الذي كان يعيش تحتي
عندما كنت اتعلم رقصة the Gangnam Style
لقد اغضبت اشخاص كثيرين
حسناً,هذا ما يحدث عندما تعيش حياتك بشكل عالي
نحن بحاجة إلى ان ننظر لإنقطاع التيار الكهربائي والماء الساخن
هل لديك إثبات انك سددت فواتيرك ؟
هل انتي جادة ؟
هذا ليس خطئي
سُمعتي يتم تخريبها
عن طريق رجل ما
او إمرأة
الوحوش قد يكونوا نساء ايضاً
هذا موقف عدواني يا جايك
انظر نحن في جانبك
الامر فقط انك لست اكثر شخص مسؤول
يجب علينا ان نقوم بعملنا
حسناً,لابأس يمكنكم رؤية حسابي في البنك
لكنني دائماً ادفع فاتورة الكهرباء
في كثير من الأحيان في وقت متأخر
في الوقت المحدد مع شخص بقضيب كندي
يا إلهي,الحديث حول امورك المالية
يجعلني اتعرق إلى ركبتيّ
رائع
وبالحديث عن ذلك
يجب علينا ان نبدأ هذا التحقيق
في مختبر تحليل البول ؟
ما رأيكم ؟ نأخذ رحلة إلى مضنع البول القديم
جايك انت موقوف
فقط إذهب إلى منزلك وإشرب بيرة وحطم شيئاً
هذا ما الذي كنت سأفعله
او إستفد من هذه المدينة الرائعة
وإذهب لتشاهد معالم هذه المدينة
متحف الفن الحديث له معرض اتوق لرؤيته
انه حول تصاميم كراسي للمكاتب
Oh!
انظروا اعرف انه لا يجب علي ان اُساعدكم
لكن القوانين وجدت ليتم خرقها
لقد تم وضعها لإتباعها
لا يوجد وجد ليتم خرقه
Uh, piñatas.
-العصى المتوهج -لوحات الكاراتيه
السباغيتي عندما يكون لديك طبق صغير
القوانين
انظروا شخص ما يعبث بحياتي
لقد إعتقدت انكم ستدعموني
نحن ندعمك
لكن حقاً لا يمكنك المجيء معنا
حسناً
لا بأس
هذا هو الإجراء المتبع
سأذهب لأتحقق من متحف الفن الحديث
في ذلك المعرض
روزا ؟ إيمي ؟
ما الذي تفعلونه هنا ؟
نقوم بعملنا
انت لا يجدر بك ان تُشارك في التحقيق
لست كذلك,انا هنا لأُشاهد معالم المدينة
كما إقترحت إيمي
في مختبر برولكن الخاص بالبول والدم ؟
نعم في الإنترنت مكتوب
ان هذا المختبر هو الرقم واحد في تحليل البول
في نيويورك
سيلفي السياحة الممتعه
ليس افضل ما لديكم
على اية حال سأخذ جولة بالمشي هنا
حينما تسألونهم بعض الاسئلة
وايضاً لقد كنت هنا من 20 دقيقية
اين كنتم ؟
كان علينا ان نجد عناوين الـ78 شخص الذين
قلت عنهم اننهم قد يؤذونك
Uh-huh.
وهل كان هناك توقف آخر في الطريق ؟
توقفنا للحصول على قهوة
هذا كابتشينو
هل تعرفين كم يستغرق تجهيز ذلك ؟
وقت كان من الممكن ان تستغلوه على قضيتي
لكن اعتقد انه مجرد خطأ تافه منكما
على اية حال لنفعل ذلك
جايك
لا استطيع التصديق انني سأقول هذا...
كنت اتمنى انه بإستطاعتك المجيئ معنا لورؤية بولك
لكن لا يمكنك فعل ذلك
انت موقوف,اذهب إلى منلزلك
حسناً,لا بأس
إذا كنتم لا تريدون مساعدتي
سأبتعد بنفسي فقط
السياق
السياق كان مهماً في تلك الحالة
اتفهم الزبادي اليوناني
لان هناك تراث
لكن ايسلندا ؟
لا,لا,لا,لا
يا جينا
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ الزبادي انا كذلك
لنستمر بالحديث عن ذلك
Whoo!
إنتهى نفس تيري
رائع,كنت فقط سأضع بعض الملفات
رائع,لنذهب إلى مكتبك
ونتحدث عن كيف حدث ذلك
حسناً,تيري
لكن اولاً اريد ان اسأل الكابتن
عن إنطباعه حول عرضي
هل لديك اية ردة فعل ؟ ام فقط حب,حب,حب ؟
حسناً,بالحقيقة...
اعتقد انه كان رائعاً !
لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد
لقد كان جيداً
تيري,لقد سمعت مديحك
انا ابحث عن مديح آخر الان
انا سأضع نهاية لهذا
الرقيب جيفوردز وانا
لم نكن قادرين على حضور ادائك
Oh.
لكنك كنت تبدو صادقاً بمجاملتك
تيري هو كاذب مُتمرس
انا اسف لاننا فوتنا عرضك
اعرف ان ذلك الرقص هو هواية مهمة لك
هواية ؟
انت تعتقد ان رقصي هواية ؟
نعم
مثل جمعي للاشياء القديمة
إنه مثير,لكن لن يدفع احد ابداً مقابلها
ولهذا هي هواية
انا يتم الدفع لي عن طريق...
التصفيق
لكن على ما يبدو ليس منك
أنا أعلم أن الحفاظ على النزاهة يمكن أن يكون صعباً
لكن على المدى الطويل
ذلك هو الافضل للجميع
إنتباه جميعاً
الصوت المأساوي الذي تسمعونه هو صوت تمزيقي لسبيندل
جينا لينيتي لن ترقص مرةً آخرى
إذاً هذه المكالمات المُهددة
تمت لتيم اورسك
"من "Tim O's Limos
هذا مثير للإهتمام
هذا الشخص اورسك اسمه يتردد كثيراً في القضيه
لانه هو الضحية
هو الرجل الذي تحطمت نافذته
عن طريق هذه الصخرة
حسناً
هو يتعرض للإبتزاز من اجل 10 الاف دولار
بالتأكيد,لكن ما الذي يريدون منه ؟
10 الاف دولار
لقد قلت ذلك للتو
نحن نحاول ان نعرف من الذي يُهدده
إنتظر,لدي نظرية
اعتقد ان "ليموزين" و "مجلة"
اتوا من نفس الكلمة !
فقط ركز !
انا اسف لصراخي
لقد قابلت اورسك...
اورسك مرةً اخرى !
انتم عديموا الفائدة
انتم عديموا الفائدة تماماً
انتم وبدون ادنى شك اسوء محقيقين
وسبق ان رأيتهم
بما في ذلك الكلب البوليسي
الذي يحمل تلك القنابل
انتى تعرفين انكي شغلتي هذه الاشاره من 30 ثانيه
احب ان اعلن عن وجهتي
Indy 500 هذا ليس
حسناً,عندما تفعلين ذلك يجب علينا
التحدث لرئيس جايك
لنتأكد ما إذا كان هناك كهرباء
ماذا ؟
Oh!
لماذا فعلت هذا ؟
لقد تسللت إلى سيارتك
بدون تشغيل الإنذار
ليس رائعاً
ما الذي تفعله ؟
لقد ظننت انكم ستذهبون إلى رايكرز
حتى نستطيع التحدث إلى المجرمين الذين سجنتهم
لكن على ما يبدو لا زلت تضيعون وقتكم بالتحقيق حوليّ
إسمع,إنه خطأك اننا سنتأكد من الكهرباء في شقتك
لديك ثلاث ثلاجات صغير متصلة في نفس المنفذ
هذه الـ3 ثلاجات الصغير هي ارخص من ثلاجة عادية
نحن فقط نقوم بعملنا
لماذ لا تثق بنا ؟
وكيف استطيع ان اثق بكم ؟
انتم حتى لم تعرفوا ان هناك رجل
كان مستلقي في المقعد الخلفي لسيارتكما
وبينما كنتما مشغولين بذلك
كنت اُحقق,سأرسل لكم السيلفي الذي إلتقطته
إنظر,سنرى قائمتك
لكن يجب علينا اولاً ان نستبعد بعض الخيارات
انت تعرف ان هناك فرصه حقيقية انه ليس هناك احد
يسعى خلفك
نعم,لكنني اخبركم ان هناك شخص خلف ذلك
يجب ان يكون ذلك كافياً
ونحن اخبرناك لتثق بنا
ذلك يجب ان يكون كافياً
حسناً,لا بأس, لا تريدون مُساعدتي ؟
لن تحصلوا عليها
يا صاح...
بالحقيقية انا سأحذف ارقامكم من هاتفي
دعنا نأخذك لمنزلك
لن اراكم ابداً
لا بأس
اين انا ؟
اهلاً يا بيرالتا
جوفري هويتسمان ؟
انت الشخص الذي كان يخرب حياتي ؟
انا فقط ادمر حياتك كما دمرت حياتي
لم يجدر بك ابداً ان تعتقلني
لكن انني اسقطت تهمة حيازة الكوكايين
لم يكن يجب عليك فعل إلا 40 ساعه من خدمة المجتمع
صحيح,لكنني اردت اُنهييهم جميعاً مرةً واحدة
لذا من اجل الطاقة انا اخذت الكثير من الكوايين والميث
ذهبت على فترات طويلة
من ضمنها الإعتداء والإهانه العامة
وعلى ما يبدو لمسة على خصيتيّ
من كل مقبض يد
وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟
هم نظفوها
you landed on your feet
and pursued your true passion of selling ice cream?
None of that.
لقد خسرت وظيفتي وزوجتي ومنزلي
وعميل سابق اعارني هذه الشاحنة
هو معجب بي لانني خلصته
من مشكلة
لديك عبارة لذلك ؟
كان لدي عندما كنت محامي رائع
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم
إذاً هذا سبب وضعك لمخدارت في بولي
لقد كان ذلك بولي
بولك هناك
ولماذا تُبقيه معك؟
احتاج لممتلكات يا جايك
حتى اشعر انني رجل
انظر هذه فكره سيئه يا هيوتسمان
الناس سيلاحظون إذا إختفيت
ارأيت ؟ هناك شخص ما مُسبقاً يبحث عني
انت في مشكلة كبيرة
قسيمة شرائك الإلكترونية تنتهي اليوم
انت محق تماماً
وإذا لم استخدم ذلك
سيلاحظون غيابي
Big Mike is a cartoon
with pizzas for eyes.
حسناً لا بأس
Maybe not Big Mike, but someone will.
اصمت يا بيرالتا
يا إلهي
كابتن هولت
هذا هو تقرير الـ CompStat الخاص بك
هذه الطريقه التي اتنقل فيها الان
المشي قريب جداً من الرقص
وليس هناك رقص آخر بالنسبة لي
إضافة ً إلى انني اتمنى ان تُصاب عضلات قدمي بالضمور
كي لا اشعر انني احتاج لإستخدامهم
اراهن انك تشعر بشكل جيد بعد إخبارها ان رقصها هو مجرد هواية بالنسبة لها
سخرية... الجبان يكذب
انا لا افهم ذلك
جينا هي دائماً واثقه من نفسها
هي عادة ً لا تهتم ابداً
حول ما يقوله الناس عنها
ربما ليس مع معظم الناس يا كابتن
لكنها تهتم بما تقوله
حسناً,انا نادم على ما قلته
لكن الان لا اعرف كيف اُصحح الامرمعها
اكذب !
انظر,بالأمس اخبرت توأمي
ان هناك أرانب صغيره في بطونهم
لأجعلهم يأكلون خس
وهل نجح ذلك ؟
نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم
لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق
لذا اشتريت أرنبين واخبرت الفتاتين
انهما خرجا منهما بينما كانوا نائمين
لقد فقدت الهدف من قصتك
لقد اكلوا الخس
وانا عالق مع أرنبين
والكذب ينفع !
حيلة جيدة اليس كذلك ؟
عاهرة علمتني كيف افعلها
اين كنت ؟
لقد ذهبت لثلاث ساعات
اعرف ذلك لانني غنيت "This Is How We Do It" لـ143 مره
حسناً,كان عليّ ان اخذ بعض الاشياء من متجر مُعدات الفن
90 % من الاختطاف هو صياغة
جايك,انت ستساعدني على إعادة حياتي كما كانت مرة ً آخؤى
سوف تعترف على فيديو
انك ورطتني في كل شيء سبب لي مشلكة
ولماذا سأفعل ذلك ؟
لانني منتشي و
ولانني غير مستقر عاطفياً
واحمل مسدس موجّه إليك
لنقوم بعمل فيلم
اهلاً يا بويل
"إحرز من قبض على مجرم "Tim O's Limos
جايك؟
هل عاد جايك ؟
لا نحن قبضناه
سكالي وهيتشكوك
إعتراف موقع
لقد قلت اننا عديموا الفائدة
واننا سيئين
لم يحدث ابداً
حسناً,شخص ما قال لي ذلك بالأمس
يا إلهي لا بد ان زوجتي هي من قالت ذلك
كيف حليتوا القضية
لقد إستمعنا إلى تلك الرسائل الصوتية
ولاحظنا صوت ببغاوات في الخلف
وحصلنا على قائمة على الموظفين الذين عملوا على الباب
وسألوا الجيران إذا ما كان هناك احد منهم لديه اي طير
واخيراً وجدنا من فعل ذلك
عامل النظافة في المبنى كان مُغطى بهذا
نفس نوع الصخرة التي رُميت على تلك النافذه
لا استطيع تصديق ذلك
ماذا ؟ ألا تصدق ان هذه الصخره بإمكانها كسر نافذه ؟
إنظر لهذا
كنت اعني انني لا اصدق انكم حللتوا القضية
حسناً,لقد كنت مخطئاً في ذلك ايضاً
اهلاً اسمي هو جاك بيرالتا
وهذا هو إعترافي
لقد دمرت سمعة البطل الامريكي
جوفري هيوتسمان
لقد ورطته بتهمة حيازة المخدرات
وطردته من عمله
and I planted his scrotal prints
on the synagogue doorknobs.
رائع,تبقى الان 80 إعتراف
لقد كنت شقي جداً
لقد هددت بتفجير رأس هيوتسمان
إذا لم أقتبس-نهاية الاقتباس
"دمرت جنازة والده"
وبينما كان نائماً
دخلت إلى حاسوب هيوتسمان
ووضعت فيه مقاطع إباحيه
إبدأ بالبكاء
"إبدأ بالبكاء " هي إحدى مراحل الإخراج
يا أحمق
وايضاً تسببت بحمل عاملة النظافة الخاصه بهيوتسمان بطفلين
ولقد كان مقززاً كما ان جوفري
دافع عنها لتحصل على اللجوء السياسي
يا إلهي
انت من فعل ذلك وليس انا
انا شخص فظيع الذي فعل اشياء شنيعة
لشخص محترم بحق
ولذلك قررت ان اقتل نفسي
لا انتظر,انا لم اقرر ذلك
Spoiler alert!
ولذلك قررت ان اقتل نفسي
اخر فقرة تبدو رائعة
انت فعلاً جلبت كلماتي للحياة
انت تعرف,يجب ان اكتب اكثر
يا لها من عجلة
هيوتسمان لا يجب عليك ان تفعل هذا
حياتك ليست سيئه لهذه الدرجة
العيش في شاحنة ايس كريم ؟ ان لا استحم بداً ؟
هذا كان حلم طفولتي
لقد كان لدي كل شيء
اصدقاء,زوجه وطفلين جميلين
من مجموع ثلاثة
ليس بمعدل سيء
والان ليس لدي شيء
وليس لدي احد
انظر,انا اتفهم ذلك
انا اعرف كيف تشعر
انت عشت في شاحنة ايس كريم لجزء من يوم واحد فقط
كيف لك ان تعرف كيف اشعر انا ؟
حسناً,انا اعرف انه لن يأتي احد لينقذني
لقد كنت مهتم جداً بإنقاذ نفسي وسمعتي لدرجة
انني ابعدت جميع اصدقائي
Wow.
يبدو انك تمر بإنفتاح
يجب ان تتصرف على هذا النحو
لا زال لديك الوقت لتصحيح ذلك
حقاً ؟ انت لن تقتلني ؟
يا إلهي
لقد نسيت ذلك تماماً
شكراً لتذكيري بالتأكيد سأقتلك
المخدرات تجعلني اقول اشياء سخيفة
المخدرات سخيفة جداً
اوه سأحظى بالقليل الان..
-هيوتسمان -ماذا ؟
- Hyah! - Oh!
يا إلهي هذا انفي
هذا المكان هو الذي اضع المخدرات فيه
- Gyah! - Oh!
طويل جداً يا هيوتمسان
Hyah!
لا استطيع التحرك
انا ازحف انا ازحف
محاولة جميلة يا جايك
إنهض
لااستطيع
Oh.
نعم,لابأس هذا خطأي
ما هذا ؟
أنا سأبيع آلة الدخان ومدفع اللمعان والصنجات
كنت سأضع روحي هناك
لكنني قطعتها مع فستاني
جينا اريد ان اخبرك شيئاً
الرقص هو اكثر من مجرد هواية بالنسبة لك
إنها مهنة
إذاً انت كاذب مثل تيري الان ؟
لا انا لست كاذب جبان
انتي راقصة محترفة
لانني سأدفع لدانسي ريجان
لتقدم عرضين في برنامج الشباب المُعرضين للخطر
مبروك
شكراً يا كابتن
انت جعلتني للتو اسعد واجمل
فتاة موهوبة في العالم
هذه افضل 8000 دولار سبق ان انفقتها
لقد كانت 200 دولار
انا متأكدة انك جيد للبقية
الكابتن يحب رقصي
هذا سبب وحدتك يا جايك
لقد كنا نرتبط
ونتحدث حول آلامنا
وانت تقوم بحركه مثل تلك ؟
لقد كنت ستقتلني
ليس هذا هو موضوعنا !
هذا سبب كره الجميع لك
هل المحل مفتوح ؟
حسناً,لا تتحدث
انا حقاً اريد ان اقوم بهذا البيع
اهلاً
لا تؤذيني
انا طفل صغير لشخص ما
جوفر هيوتمان انت رهن الإعتقال
Ow.
يا إلهي انا مرتاح انكم وجدتوني يا رفاق
انتظروا,كيف وجدتوني ؟
انت لم تقم بأي شيء مزعج لنا
لقرابة 5 ساعات
لذا عرفنا ان هناك شيء على غير ما يرام
حسناً,هذا مُهين جداً
لكن لا مشكلة
نحن نظرنا لتلك الصور المزعجة التي ارسلتها لنا
وفي خلف 3 صور منهم
كان هناك شاحنة ايس كريم
تحققنا من اللوحة وعممنا على الشاحنة
انا اسف اننا شككنا ان هناك احد يعبث بحياتك
لا انا من يجب ان اعتذر
لسبب ما اجد صعوبة في التصديق
ان الناس فعلاً سيدعمونني
لا اعرف لماذا
ربما لان والدي تخلى عني
ربما يجب ان اعمل على ذلك في العلاج النفسي لكن
من لديه ساعه ليوفرها كل اسبوعين ؟
على اية حال
انا اسف انني تصرفت كأحمق
رائع يا جايك,لقد اصبحت صادق جداً منذ ان اقلعت عن تعاطي الكوكايين
والميث,هذا كان الاصعب عليّ لتركه
لا,الاصعب لتركه كان غبار الملائكة
ولهذا ان محصور بالداخل إلى الابد
اهلاً
لقد راجعت ادلتكم
كل شيء يبدوا جيداً
يجب عليّ ان اقول
انتما شرطيان جيدان
Hyeah, no doy!
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟
عن طريق ان لا نترقوا ابداً
وخسارة كل اموالكم على حالات الطلاق ؟
والإستثمارات السيئة
على اية انا اسف انني وصفتكم بعديموا الفائدة
سأتأكد ان الجميع يعرف انكم قمتوا بعمل جيد
-بويل ارجوك لا تفعل ذلك -لا افعل ؟
اخر شي نحتاجه هو ان
نكون فجأة ً في قائمة الجميع الاولى
لكي نكون مراقبين
الاولاد الذهبيين
ثنائي احمر مثير
لا احد يقول ذلك لأي محقق بعد الان
الناس يقولون للمحقق ذلك ؟
كل ذلك التحقيق كان مُرهق جداً
إلى جانب اننا حصلنا على ما نريد في السبيعنات والثمانينات
الان نريد ان نقوم بالاعمال الورقيه في مقاعدنا المريحه
إذا كُنا بعيدين عن مقاعدنا لفترة طويلة
سيحدثوا اجهزتنا وسُتحذف لعبة لعبة كاسحة الالغام
لذا ارجوك لا تخبر احداً
حول العمل الرائع الذي قمنا به
انا لم اقل انه كان رائعاً
انتم قمتوا نوعاً ما بعملكم
ها انت تفهم ذلك
لا حقاً
اعني انكم ايضاً كسرتوا نافذه
الان انت تفهم الامر
لقد تم رفع إيقافك يا بيرالتا
هذه اخبار رائعة يا سيدي
والان حان الوقت لتقاليد
تسليم المسدس والشارة
للبطل
الجميع تعالوا
انا لا املك مسدسك او شارتك
فقط خذ إستمارة 891-underscore-J إلى غرفة المعدات
وإستعد اغراضك هناك
انا اسف لكن هذا غير مقبول
حقاً يا كابتن انا احتاج لهذا
جميعنا نحتاج لذلك
حسناً,حسناً
إذا كان هذا سيجعلك سعيداً
اعتقد ان هذه الاغراض تنتمي لك
مبروك
هذا رائع جداً شكراً لك
لكن كما قلت من قبل النظام فاسد
وهذا لم ينتهي بعد
انا ارى انه يجب علينا ان نسير إلى وسط المدينة...
اخرجوا من مكتبي
حسناً
ترجمة yazeed-10