إرفع رأسك,هذا هو مجرمنا
يبدو مجرماً وسيذهب إلى شارع الإجرام
-إلتقط صورة -إنتظر دقيقة
هذا الضوء لا يلاؤم لون بشرته
لا يجب ان تكون الصورة مثالية
توم السون رجل سيء
لقد إقتحم اربع محلات إلكترونية بتهديد السلاح
يا رجل تمنيت إنك لم تقرأ كتاب اني ليبفوتز
توقف عن تسميته كتاب,إنه رحلة بصرية
انت على الارجح تعتقد انه يجب ان التقط الصورة بألوان
بدلاً من الابيض والاسود
نعم بالألوان !
لماذا كنت تصور بالابيض والاسود
إنتظر,إلى اين يذهب
هيا بنا
اللعنة,شرطة نيويورك توقف !
إنه محاصر
مطاردة فوق السيارات
امنية عيد ميلادي تحققت اخيراً
واصل ملاحقته يا جايك,إنه لك
إنه لك إنه لك
اعرف ذلك
اشعر وكأنني اروع شخص في نيويورك
ترجمة yazee-10
مشية قواد جميلية يا قواد
حسناً,شكراً لكي
هذه ليست مشية قواد
هذه مشية شخص يعرج
هل انت متأكد انه يجب عليك ان تكون هنا يا جايك ؟
اعني لقد سقطت بقوة هناك
إنها لم تكن سقطة قوية
لقد كانت سيطرة على الطاقة
حسناً...
هذا صراخه يدل على إتفاقه معك في ذلك
لقد سقطت بقوة,ما الذي قاله الطبيب ؟
اهلاً بك,لم نرك من 11 سنة
لم اذهب إلى الطبيب من 11 سنة
كم هذا رائع اليس كذلك ؟
انت تبدو بأنك تتفاخر بالامر
لكن كلماتك حزينة حقاً
Hmm.
هل سمح لك بالعمل الفوري ؟
اولاً الطبيب كان إمرأة
هناك طبيبات يا رقيب
لقد كذبت للتأثير عليك,لقد كان رجل
ولقد قال انني مُعافى من كل شيء
بإسثناء 3 اضلاع مكسورة
وإصبع قدم مكسور إلى جانب
إصبعين آخرين مسكورين
هل سمح لك بالعمل ام لا ؟
لا لم يسمح لي,حسناً
لنذهب إلى العمل يا رفاق,لدينا مجرم لنمسكه
لا إنسى ذلك
لقد بلغنا عن المجرم
الكثير من الشرطيين يبحثون عنه
انت لا تحتاج ان تكون هنا
يا رقيب انا اعرف هذه القضية اكثر من اي شخص
وانا قريب جداً من حلها
اصابعك مُتفرقة
نعم,لدي كسر في إصبعي
إنه الاصبع الاقل اهمية اليس كذلك ؟
يا رقيب ارجوك
ارجوك,ارجوك,ارجوك
فقط دعني ان اكون في القضية
اعدك بأنني لن اذهب إلى الميدان
او ان افعل اي شيء خطير
حسناً
يمكنك ان تعمل على القضية من هنا
لكنك ستكون مربوط بمكتبك
مربوط بمكتبي
Mr. Grey will see you now, Sarge.
هل اردت رؤيتي يا سيدي ؟
لدينا حالة,وإنها سيئة للغاية
تفقدي بريدكي الإلكتروني
-لا -نعم
كيفن اصرّ ان تحضرون انتي وماركوس
لتنضمون لنا في للعشاء في المنزل
لكننا إتفقنا على فصل
بين حياتنا الشخصية والعملية
الامر غريب بما فيه الكفاية لكي اواعد إبن اخيك
من دون إدخال زوجك في الامر
هل تعتقدين انني اريد ذلك ؟
لانني لا اريد
للاسف لا يمكننا التفريق بين ماركوس وكيفن بعد الان
حسناً
حسناً,ما هي حركتنا الان ؟
معدتي تؤلمني
استطيع ان اقول انني مريضة
حسناً,لقد إستخدمت هذا العذر من اجلك 8 مرات
اعتقد انهم فهموا الامر
تستطيع ان تقول انك انت مريض
لن يصدق احد ذلك
لا,هذا الامر سيحصل
لكن لا تقلقي
لدي خطة من اجل ان لا تكون الامور شخصية جداً
I'm inviting some intimacy buffers
حفلة عشاء في منزلك ؟
يا إلهي
سأكون هناك
كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث
من غرفة المعيشة
حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة
لماذا بعضاً منها ؟
قومي بكل الرقصات
نعم,لا يوجد شيء سيجعلني اسعد
اراكم يوم الخميس عند الساعة الـ8
تلقيت ذلك يا كابتن
لاحقاً يا متزلج
نعم
هذا رائع
العشاء بعد اربعة ايام
وانتي مذعورة من الان
عذراً
هل سمعتيني عدما قلت :"Later, skater"
حسناً,لابأس
هناك فرصة صغيرة في الماضي
عندما حاولت ان اتقرب إلى الكابتن
لذا هذه المره سأكون هادئة جداً
خطة جيدة
Whoa!
مكتوب هنا انكي غيد مدعوة
ماذا ؟
يا عزيزتي
لقد فهمت الامر
انتي تمزحين
ارأيتي ؟ انا هادئة
انا افهم النكت
بويل هل رأيت جايك ؟
لا
لقد كنت في الخارج لأجلب له مرق للشفاء
لقد كنت محتار بين الدجاج واللحم
لكن حينها اتتني فكرة
جمل !
ما الذي حدث ؟ لقد سمعت إزعاج
لا لا إزعاج,كل شيء على ما يرام
حقاً ؟
يبدو لي انك فعلت شيئاً غبياً
مثل رفع صندوق ثقيل
ايها الرقيب حقاً في حالتي هذه ؟
Suck it, MacGyver.
حل أنيق جداً أليس كذلك ؟
لا
كل شيء سقط بكل مكان
كل ما كان عليك فعله هو الجلوس في مكتبك
ما هي مشكلتك ؟
ليست لدي مشكلة
انا فقط احاول حل القضية
والجميع يُكبر الموضوع
لانني لدي إصابات طفيفة
في اضلاعي وكاحلي ويدي وصابعي وفكي
-فكك ؟ -نعم لقد حدث ذلك قبل قليل
تلقيت ضربة بوجهي عن طريق صندوق
لكن انظر انا بخير
-اعدك -لا لست كذلك
لقد إنتهيت من هذا يا بيرالتا
إذهب لمنزلك لكي تتحسن
الان !
حسناً,لا بأس
لكنني سأخذ صندوق الادله هذا معي
إذا إستطت رفعه فبإمكانك اخذه معك
إتفقنا
ارأيت ؟ انا بخير
Yo, yo, yo!
إشتقت إلي,إشتقت إلي,الان بإستطاعتك تقبيلي
انا اتحدث إليك
جايك ما الذي تفعله هنا ؟
لقد مرت اربعة ايام فقط
من المفترض ان تأخذ الاسبوع كامل إجازة
حقاً يا رقيب ؟
هل يبدو لك انني سأعمل ؟
حسناً إذاً
ما الذي تفعله هنا ؟
اأخذ بنصيحتك من اجل الراحة والإسترخاء
إلى المستوى التالي
مررت هنا لأخذ تشارلز
ومن ثم سنتوجه إلى الشاطئ المُشمس
الذي دُمر مؤخراً بواسطة الازمة المالية
اتلنتك ستي !
هذا صحيح يا مغفلون
انا وجايك سنذهب إلى اروع إجازة
لقب الرحلة الرسمي
AC/DC.
Atlantic City Dudes Club.
نعم,ذلك سيتغير
لكن تفقد ذلك يا رقيب
انا وبويل سنقيم في
♪ The Ravenna ♪
اللعنة
هذا المكان متكامل
نعم لقد كنت احاول اخذ جايك إلى هناك من مدة طويلة
لو كنت اعرف ان ذلك سيتطلب بضع إصابات
لكنت ضربته بمضرب بيسبول منذ زمن !
Mm-mm.
ايها الرقيب انه منتجع وكازينو
A spasino!
واحد من خيارات حدمة الغرف
محطة نحت
♪ Talking prime rib in bed ♪
وما هذا ؟
انا استخدم بطانية كمنديل
هذا فخم هذا فخم
فخم جداً
لا بأس
حسناً,هذا يبدو جيد يا جايك
يبدو انكم ايها الرفاق ستستمتعون
نعم نحن كذلك لاننا سنقيم في
♪ The Ravenna ♪
جايك هذا ليس the Ravenna
نعم إنه ليس كذلك لكنه المشهور عالمياً
Seafam Motel!
اعتقد ان الـ"o" وقعت
رائع جداً اليس كذلك ؟
لديهم مطعم اربعة نجوم The Ravenna
هذا المكان لديه كميه غريبه من النوارس الميتة
حتى بالنسبة لـ AC
حسناً,لا بأس
هذه ليست بإجازة
إنها مراقبة
مجرمي لديه اخ يعيش في هذه المزبلة
وانا اعتقد انه يختبئ معه هنا
حقاً ؟
لقد كنت اتطلع فعلاً لهذه الرحلة
لا استطيع التصديق انك كذبت علي
لم تكن كذبة
لقد كان...
وهم !
حسناً,لقد كانت كذبة انا اسف
كان علي ان اجعل الامر يبدو رائعاً
حتى تترك كل شيء وتأتي معي
لا استطيع ان اترك السون يفلت,ولا استطيع القبض عليه لوحدي
إضافةً إلى ان الامر سيكون ممتع جداً
لقب الرحلة الجديد :AC\DC
Atlantic City Detectives Club.
حسناً,حسناً
انت تعرف انني لا استطيع ان ارفض رحلة بلقب رائع
ها هو ذراع,ضلع
ذراع,ضلع,كتف
Ooh.
ماركوس,محققة دياز,يا لها من مفاجئة
لم كن اتوقعكم قبل 9 دقائق ونصف
ارأيت ؟
لقد اخبرتك انها وقاحة لكي نأتي مبكرين
حسناً,لنلغي الامر كله ونحاول مجدداً السنة القادمة
مهلاً
إنها مضحكه جداً
لقد إعتقدت إنك قد تحتاج بعض المساعدة لتجهيز المكان
مهلاً,سأضع هذه في بعض الماء
شكراً لك
ماركوس يمكنك مساعدتي مع بورغينيون بووف
لقد إستبدلت الكراث بالبصل في الميروبكس
لا ! هل تمزح معي ؟
ليست لدي اي فكره عن الذي يتحدث عنه
انا اسف لقد اخفقنا
يجب علي فقط ان انفصل معه
لا,لا,لا,لا سانتياغو دائماً تأتي في الوقت المناسب
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة
ثمانية دقائق و45 ثانية
من الافضل ان نبقي الامر غير شخصي
مواضيع مقبولة تشمل ما يشكل الحبوب
تسلكوب الفضاء
orchid varietals,
ميلاد الترانسياتور
تبقى لدينا فقط 8 دقائق
بالتأكيد لكن فكري بالامر بأنها 480 ثانية
وستعلمين لماذا انا قلق
يا إلهي
لا يا إيمي
القطار يتحرك ببطء
سنتأخر بشكل ملحمي
ابقي ردة فعلك قصيرة وفي النقطة
I'm running out of mem.
اسفة يا جينا
اتمنى ان نتأخر
هكذا يعيش الانيقون
لقد اخبرتكي...اليوم انا سأحظى بالمرح
ماذا ؟
انا هادئة فقط
لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟
لان هناك شيء تخرج منه رائحة مقززة
وانا متأكدة ان ذلك هو الطعام الذي احضرتيه
اعتقد ان رائحته رائعة
إنه سلطة امي المشهورة
إيمي كل طبخك تخرج منه رائحه سيئه
لماذا حتى إخترتي ان تطبخي بـ
التونة والبيض ؟
لا يبدو ان هناك احد آخر لديه مشكلة مع ذلك
لدينا مشكله
فقط إرميه للخارج
لن ارميه للخارج
لكنني سأفتح نافذة
لانني شخص لطيف
وانا الطف منك
وداعاً يا سلطة
لا
يا هذا,ليس هناك حركة إلى الان
كيف كانت آلة الوجبات الخفيفة ؟
الكثير من الوجبات الخفيفة
لقد اخبرتك ان هذا المكان رائع
نظريتي هي ان اولسن واخوه
كانوا يستخدمونه كقاعده منزليه
بينما كانوا يسرقون اماكن متفرقة على الساحل
رائع,رائع
هل تريد بطاطس مقشرة ؟
لا تماتع إذاً ان اخذت إثنتين
إنتظر دقيقة,"بطاطس مقشرة"
لماذا تتحدث بطريقة فاخرة ؟
كيف تجرؤ على ذلك يا سيدي ؟
انا اتحدث اللهجه العامية
ها هو مرةً آخري
انت تفعل ذلك فقط عندما تكذب
او تخفي شيئاً ما
اخفي شيئاً ؟ لا
Pish-posh!
التدبير المنزلي
هذا ليس التدبير المنزلي هذه خيانه
لا استطيع التصديق انك اتصلت بالرقيب
اهلاً يا رقيب
لا تقل لي ذلك يا بيرالتا
انا على وشك تكسير ما تبقى من جسمك
حسناً,لا بأس
انا اقبل مصيري
لكن اولاً إلتقط صورة لقضيبي
من اجل الاجيال القادمة وبعدها قم بما عليك فعله
إيمي تقول انه يجب ان نبدأ العشاء بدونها
بعدها كتبت :لا يهم,كولون
فاصلة، قوسن مُغلقين
رائع
انه افضل ان نكون نحن الاربعة فقط
اعني اننا بإستطاعتنا ان نخوض في الامر
نعم,لنفعل ذلك
إذاً يا ماركوس ما هي بساتين الفاكهة التي تعرفها ؟
هذا سهل
ولا واحدة
حسناً,هذه هي بساتين الفاكهة التي اعرفها
Beclardia, Beloglottis, Benthamia, Diphylax,
Dipodium, Evotella...
رايموند انت تعرف كم انا احب
ان اسمعك تتحدث عن ذلك...
رائع وهناك ايضاً Eriaxis...
لكن سأود ان اسمع اكثر من ضيفتنا
روزا اخبرينا عن عائلتك
لديّ واحد
عليكي ان تعطيه المزيد من الملعومات
والدها مدرس
إنهم من Bensonhurst
بالحديث عن ذلك,هل انهوا
تصليح تلسكوب الفضاء ؟
نعم,قبل 6 سنوات
إذاً هل لديك اية اشقاء ؟
لديّ
اختين
يجب ان اغادر هذا
فكرة رائعة
ان نأخذ نفس
لقد كان ذلك شخصي جداً
لا احد يجب ان يعرف ان لديكي اختين
موضوع جديد
أقمار كوكب المشتري
اعتقد انني حامل
Oh.
Oh...
Oh, n...
لا
لقد اتيت هنا لأوقفك
عن فعل شيء غبي
إتصلت بالشرطة وقلت لهم
ان هناك إحتمال بوجود مجرم في هذا الفندق
إنهم يرسلون الان سياة الفرقة
رائع يا بويل
حقيقة انك تخليت عني
بعد ان احضرتك إلى اتلاتنك سيتي
برحله بنصف التكاليف مع صديقك المفضل...
اعرف,انا اسف
لقد كنت قلق فقط من ان تتعرض للاذى
لا يا تشارلز لا تتعذر
نحن غاضبين عليه
لقد كان علي ان افوت عشاء عائلي لكي اكون هنا
حسناً,لم يطلب منك احد ان تقوم بذلك
بالحقيقة انا طلبت منه,اتذكر
انا خنتك
تشارلز ما الذي تفعله ؟
لقد اخرجتك تواً من هذا
بيرالتا سنذهب للمنزل
بمجرد وصول سيارة الفرقه إلى هنا
حتى ذلك الحين لا تتحرك
لقد نفذ منك الوقت
هذا كرسيك
حسناً,لكن اولاً يجب علي ان اذهب للحمام
وسيكون ذلك اشبه بالعمل نظراً لإصابتي
ما هذا ؟
Oh.
ارجوك كُنّ اولسن
انت لست اولسن
♪ ♪
لا
♪ ♪
Uh-oh.
♪
كان يجب علي ان اكون في المنزل اهتم بأطفالي الحقيقيين
بدلاً من اطفال العمل الاغبياء الكبار
اعرف انك غاضب ايها الرقيب,لكن حقيقة انك
اتيت من هناك
ساعدت جايك ليتعلم الدرس
ساعدوني
وانا مخطئ
لقد فعل شيئاً غبياً
-ساعدوني,ساعدوني -غطي نفسك يا جايك
انه صديقك تشارلز بويل من العمل
اهلاً يا رفاق
ما الذي تفعله هناك
يا بيرالتا ؟
هل ستصدق ان جهازي البولي
قوي لدرجة ان...
-لا -حسناً
لقد إعتقدت انني رأست مجرمنا
وانا اعرف انه ليس علي ان اعمل
لكن فعلياً لم اكن كذلك
لانه لم يكن مجرمنا
اخرج من الحمام
نعم
نحن سنجلس على تلك الاسرة
وسنتحدث حول حقيقة انك
لديك مشكلة حقيقية
حسناً,انا اتفهم غضبك
ونحن بالتأكيد سنتحدث
لكنني فعلياً لم اقضي حاجتي
لذا إذا لا تمانع...
لا اهتم
لقد خسرت حقك لتقضي حاجتك
يمكنك حبس نفسك ايها الرجل الصغير
حسناً,سيكون خطئك
عندما نُغطى جميعاً ببوليّ
إذهب إلى هناك
هل صدرك ليّن ؟
سأتظاهر بأنك لم تسألني عن ذلك
هل حساسيتك تتزايد ؟
لقد قلت اعتقد انني حامل
وليس انني تعرضت للعض من عنكبوت مشع
كيفن سألني عن اختي
وهي اخبرتني للتو انها حامل
وذلك جعلني فكر...
لقد كنت اشعر بشكل غريب غريب مؤخراً
ومعدتي كذلك
ولقد قمت بحساب ذلك في رأسي
واعتقد انني متأخرة قليلاً
متأخرة لـ...
نعم,صحيح
ماذا لو كنت حامل ؟
هل اخبر ماركوس ؟
ماذا افعل مع الطفل ؟
كيف تعتني بتلك الاشياء ؟
لماذا رؤوسهم ناعمة جداً ؟
قبل ان تبتعدي عن الموضوع اكثر
يجب ان تأخذي إختبار حمل
نعم,هذا ذكي حالاً
Oh.
حالاً حالاً
حسناً
سأجد طريقة لاخراجك من هنا
بدون إثارة اي شك
الان انا اندم علي
إنهائي لموضوع بساتين الفاكهة بسرعة
جايك انت تضع العمل قبل كل شيء آخر
وهذا ليس صحي لك
هل تذكر حفلة عيد ميلاد كاجني وليسي ؟
لقد عينتك كمهرج
وكيف مضى ذلك ؟
وجيرمي لديه عنق طويل جداً
هذا هو !
تلك الفتاة الصغيرة تم خنقها !
لقد كنت تفكر بذلك في حفلة اطفال
الحياة ليست مجرد
القضية التي تعمل عليها
إن لم تعرف كيف توازن بين الاشياء في حياتك
ستحترق او تتأذى
اوه إنظر
لقد تأذيت
حسناً,لابأس
انتم يا رفاق اثبتوا نقاط رائعة
لكن المهم هو
انني دائماً محق
ها هو مجرمنا
حسناً لنذهب
جايك
أراقبه على بعد مسافة آمنة
بينما تنتظرون شرطة اتلانتك سيتي
نفس تفكيري ايها الرقيب
تفكير جيد
اوه لا
هل يجب عليك فعلاً ان تنهي الحفلة في بدايتها ؟
نعم,للاسف المحققه دياز
لديها حالة طارئة لكي تعتني بها
حسناً
هل يجب ان تذهب انت ايضاً
لا,الامر لا يستدعي حضور الكابتن
لكن الوضع خطير لدرجة انه يستدعي مواهب المحققة دياز
وهي مؤهلة تماماً للسيطرة على..
الحالة الطارئة الغير طارئة
نعم بالضبط
ارأيت ؟ هي رائعة
يجب علي الذهاب لفعل ذلك
الان
نعم
-اهلاً,ما الامر ؟ -اهلاً
اسف لاننا متأخرين جداً
بالحقيقة الحفله إنتهت
ماذا ؟
الحفله إنتهت !
نعم إذاً ارى انكي سمعتيني
لقد كنتي متفاجئة فقط
حسناً,إذاً تصبحون على خير
لكن ...
♪ ♪
كل ما اردت فعله هو إبهار الكابتن هولت
وهل تعرفين ماذا ؟
هذا لا يهم
لا يهم,اننا تأخرنا
لا يهم انني كنت هادئه
ولا يهم ان الفئران اكلت سلطتي
اوه لا
انا متأكدة انني رأيتهم يهربون منها
♪ ♪
اتعرفين ماذا يا صديقتي ؟
حان الوقت لاكون هادئة فعلاً
♪ ♪
Mmm.
نعم نعم
هذه هي الروح المطلوبة
يجب ان نذهب
نعم
اللعنة على شرطة اتلانتك سيتي
كان يجب عليهم ان يكونوا هنا الان
إنه ينظر إلينا
تظاهر بأنك تستخدم آلة الثلج يا بويل
سأفعل ذلك بسعادة
لماذا الحصور على ثلج الفندق ممتع جداً
الامر يبدو انها مضيعة للثلج,لكن ايضاً مثل
"انا حصلت على هذه الغرفة لذا انا استحق هذا الثلج"
إهدا,إنه يتحرك
حسناً
سألاحقه حتى تصل الشرطة
اللعنة,لا تتحرك يا بيرالتا
لن اتحرك,لا تقلق
سأجعل فقط الرقيب يلاحقه
سأبقى هنا لا استطيع فعل ذلك
سأقطع عليه الطريق في الممر
Ow! Ow! Ow!
إختصار
جايك تفوق عليك
Oh! Oh, Jake!
Oh! Ooh!
جايك هل انت ؟
لا ايها الرقيب
لقد صُدمت عن طريق السيارة
هل انت سعيد الان ؟
اضلاع مكسورة ومليون
اصبع مكسور لم يكن كافي لك ؟
لقد كانت كثيرة
نعم
اسوء جزء ان السون هرب
هذا اسوء جزء ؟
لقد كان من الممكن ان تموت يا رجل
لم اتأذى لهذه الدرجة
الطبيب قال ان كل نزيفي كان داخلي
هذا هو المكان الذي يفترض ان يكون الدم فيه
انظر انا اعرف انك غاضب
لانني قللت من احترامك كرئيسي
لا
انا غاضب لان صديقي لا يريد مساعدتي
لانه مصر على التصرف بغباء
هل تعرف ماذا ؟
انت لا امل منك
لقد إنتهيت من محاولة مساعدتك
تيري سيغادر
إنتظر
في السنة الثانية لي مع الفرقة,كنت اعمل على قضية مخدارت
اتابع ذلك التاجر لشهور
وفجأة إختفى
تماماً قبل يوم الذكرى
وفي ذلك اليوم كنت انوي ان اخذه إجازه
لاقضيه مع بعض الاصداقاء
لكن كيف ؟ لم نكن نعرف بعضنا البعض في ذلك الوقت
اصدقاء آخرون
وعندما كنت غائباً,الرجل ظهر مرة ً آخرى
ودخل في إطلاق ناري مع تاجر مخدرات آخر
إثنان من المدنيين تعرضا لإطلاق نار
وفي ذلك الوقت كنت اقضي وقتي في فيلاديفيا
ومن ذلك اليوم اقسمت بأن لا اخذ اي إجازة
خلال اي قضية
ايضاً,انا لا احب فيلاديفيا
جايك انا اتفهم ذلك
-فيلاديفيا سيئة -نعم
لكن لماذا لم تخبرنا بهذه القصة من قبل ؟
كنت اشعر بالاحراج حول القرار الذي إتخذته
هناك ناس تأذوا بسببي
مجرمون يهربون ناس يتأذون
كل هذا جزء من العمل
لكن إن لم تعطي نفسك راحة
لن تكون لك فائدة لاي شخص
لانك ستكون ميتاً
تنبيه:كلام جديّ
حسناً
انا افهم ذلك
كنت سأعانقك
لكن الان جسمي لديه
تركيب جسمي لشوكلاطة سوفلييه
Ooh!
♪ ♪
انا اعاني من صداع الثمالة
هل سرقنا هذه النظارات الشمسية بالامس ؟
لا
انت إشتريتيهم بـ200 دولار
وقميص ايضاً
Ooh.
هذا يفسر لماذا لدي ثلاثة شعارات XL
لشال على اريكتي
الامر كان يستحق ذلك
لقد كانت ليلة ممتعة
اهلاً,لقد اردت ان اعتذر عن
إلغاء الحفلة بشكلة مفاجئ
لقد كانت هناك حالة طارئة غير طارئة
خسارتك انت
إيمي قامت بعمل سلطة
وكعكة ولقد كانوا...
رائعين
حسناً,لنعوض عن هذا العشاء
او بإمكاننا الذهاب مع الرياح ونرى كيف سيأخذنا ذلك
انا لا اهتم...
هذا مبالغ فيه
اعني ان هذا سيكون رائعاً
شكراً لك يا سيدي
كابتن
محققة دياز
انا لست حامل
حسناً
لقد اردت فقط انا اشكرك
التحدث إليك كان مفيد جداً
ربما الخلط بين حياتنا الإجتماعية والعملية
لم يكن مقززاً كما كان يبدو
نعم اتفق
وانا سعيد..
انني إستطعت ان اساعد
والان لنتوقف ابداً عن الحديث حول
توقف عن التأشير عليه
نعم,بالتأكيد
Um...
يمكنك المغادرة
♪ ♪
Yo!
اهلاً بعودتك يا بيرالتا
انت تبدو مرتاح
شكراً لك انا كذلك
لقد علقت في الكثير من الوقت المهم
لمشاهدة التلفاز
لقد جربت عصير الجريب لاول مرة,وكان كارثي جداً
وفي احد الايام شريت حتى
صحيفة الاخبار
لقد كانت تمطر وانا إحتجت لمظلة رخيصة
مثير للإعجاب
وكيف حال جسمك المكسور ؟
الطبيب قال ان بإمكاني العمل
وانه مسموح لي
ان امارس الجنس الغير شاق
لكن يجب ان اتمرن بعده وقبله
جميل
حسناً,من الرائع عودتك
مجرمك تم القبض عليه
من قسم شرطة السابع والثمانين
لكن لدي قضيتين غير محلولتين تستطيع اخذها
بالحقيقة يا رقيب
انا لم اعد فعلاً للعمل بعد
لقد قررت ان اخذ يومين إضافيين كإجازة
صديق لي قال لي مرة انه
يجب علي ان اجرب الحياة خارج إطار العمل
صديق ذكي
على اية حال,إعتقدت انني ادين لبويل
برحلة حقيقية لاتلانتك سيتي
هذا صحيح
حان الوقت للجزء الثاني من :AC/DC
Atlantic City Destruction Crew.
بالحقيقة لم يكن ذلك سيئاً
لاننا سنذهب لندمر
eight different taffy crawls and one
"Ghosts of the Boardwalk" bus tour!
لم يكن حسب ما اتوقعه
لكنني لا زلت متحمس
Ha ho!
هذا الامر سيكون رائع جداً
بسرعه ايها الرقيب
اعطني لكمة على اضلاعي بأقوى ما لديك !
ترجمة yazeed-10