لا لا ، لاا
، لا يمكنك اخذها مني ! أيها الحقير
لا تفعل هذا , (سكالي)
عليك ان تكون قوياً من أجلها
!! ماذا يحدث
آلة البيع يتم استبدالها
.. هياا !! لاا
لقد كانت هذه الآلة . هنا دائماً
انها في الاساس جزء . من هذا المكان
خذ ( سكالي ) بدلاً منها
نعم, أرجوك, خذني . أرض آلات البيع
. هل يمكننا ان تمهلنا 5 دقائق لـ نودعها
. أيـاً كـان
اسمحوا لي أن ابدأ فقط بالقول
.. أن هذة الآلة هي ، أفضل مطعم في بروكلين
. وكانت دايما مائدة بالنسبة لي
كنت اعرف فقط انه اينما اضربها . أحصل منها على الطعام المجاني
الان يجب علي العودة . لضرب ( هيتشكوك )
أنظر, مازال لديها أكياس من قطع الجزر الصغيرة
لقد طلبت ان يضعوه فيها
، لقد اصبح لونهم اسود الآن . ولكنهم موجودون
. وداعاً , آيتها الآلة الجميلة
شكراً لك على خدمتك لنا
. حسناً ، فرقة التحية
♪ ♪
. يمكنك أخذها الآن
حسناً, أعتقد اننا تعاملنا معها . بـ كرامة
!! حلوى مجانية
Temo_O ترجمة وتعديل أول ترجمة لي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة وعذاً على الاخطاء
♪ ♪
حسناً, فرقة 99 , قولوا ، مرحباً لـ ( مايكل أوغسطين )
. أكبر سارق بطاقات هوية في بروكلين
، في الاسبوع الماضي أستطاع الدخول إلى مبنى حكومي
وسرق جهاز كمبيوتر يحتوي على
أكثر من 100,000 . من ارقام الضمان الاجتماعي
مصادري تقول أن الليلة ( أوغسطين )
سيسلم الكمبيوتر المحمول ، إلى مشتري من الصين
. ويعرف أيضاً بـ أسم ( أرض التنين )
تأكد من أن لا تكتب هذا الاسم . في التقرير الرسمي الخاص بك
، حسناً ، أسف ( بلـد التني
أريد منك أنت و ( سانتياغو ) مراقبة ( أوغسطين )
حتى يبدأون التسلم ، ومن ثم . القيا القبض عليهم
يبدو جيداً ، على الرغم أنني يمكنني . فقط أخذ ( بويل )
أعلم ان ( ايمي ) لديها نصف طن من العمل .. لذلك
. لا ليس لدي - . حقـاً -
لانني اقسم انني سمعتك ، تقولين لـ ( روزا )
. من فضلك ، صديقة "
. لدي الكثير من القضايا "
هذا شيء تعتقد انني قلته ..؟
كلمة بـ كلمة
لا شك ، diggity لا ( مقطع من اغنية قديمة )
. هذا يكفي
( بيرالتا ) و ( سانتياغو ) . راقبوا ( أوغسطين )
( بويل ) و ( دياز ) انضموا إليهم . في شاحنة المراقبة
إلا إذا كان لديك مشكلة . مع ذلك
. يبدو عظيماً
.. في الكلمات الخالدة ( ايمي سانتياغو )
" من فضلك ، صديقة "
مهلاً ، هل فعلت شيئاً لك ..؟
هل جننت ..؟
هذا لاني القيت فتات الخبز على مكتبك ..؟
ماذا ? . لا ، لا يهمني ذلك
هل تعلم أين هم ؟ - . في سلة المهملات -
، حسناً ، لم يكن ذلك
، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية
. أوه ، هذا
حسناً ، سبب أنني لم أكن أريد العمل معك هو ..
أيجب ان اقوله بـ لهجة غريبة
حتى استطيع التهرب . من الاحراج الذي اشعر به
. لا - . أجابه جيدة -
أتذكرين عندما قلتي لي انك لا تريدين مواعدة احد من رجال الشرطة ؟
حقا لي ، يا رجل bummed أن
الجامايكي ؟ - . نعم ، لقد كان اختيار سيئ
. انا أفضل بكثير في التحدث باللغة الالمانية
. حسناً , جيد
لقد كنت أفكر . في ان اسألك الخروج معي في موعد
. أوه ، حسناً
لكني اعلم ذلك . هذا ليس ما تريدينه
وانا ايضاً متفهم الأمر
اعتقد انه اخذ مني بعض الوقت لكي اتفهم تماماً الأمر جيداً
. والان انا متفهم
. ( جايك ) هذا غريـب
المقصد من عدم . مواعدة رجال الشرطة
ألن يكون غريباً . في العمل
حسنا ، اذاً دعينا فقط نجعله ليس غريباً ، صحيح ..؟
هذه قضية ، نحن نعمل على قضايا معاً دائما
، ونحن حقاً جيدون به . أنتي تعلمين نحن محترفون
، هذا كل ما أريده لنا أن نكون محترفون
. نحن على وفاق
. سوف يكون جيد ومحترف
. أدخلا واغلق الباب
لدي بعض الأخبار , التي . يجب ان نحافظ على سريتها
، ( مادلين وانش ) جعلتني . مدير العلاقات العامة
. لشرطة نيويورك
لقد تم اجباري على الخروج من القسم 99
انا لا اريد تكبير المشكلة
لذا يرجى الحد من ردود الفعل الخاصة بكم . لثانية واحدة . ابدأو
هل انت تمزح ؟ -
هذا يكفي
. لا يمكنك تركنا
. لن أذهب إلى اي مكان
أن ( مادلين ) ليست نوعاً . من الشياطين التي لا تقهر
، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم
. نحن بحاجة فقط للعثور على الرسالة
رسالة ماذا ..؟
قبل الوقت الحالي وظفت مفوض الشرطة
صديق مشترك قال لي ان ( مادلين ) كتبت رسالة لرئيس البلدية
. واخبرته انه كان خطأ
وقالت انها على ما يبدو اتصل بها رئيسها الان " المهرج المبتسم "
الهواه ، يقولون دائما الشتائم في الوجهه
. لا يخدعون
نسخة من تلك الرسالة موجود . في أرشيف البلدية
لا أستطيع ان اذهب واتجسس دون لفت انتباه ( مادلين )
، لذلك لن يكون سهلاً ، وليس لدينا الكثير من الوقت
ولكن أنا بحاجة لكم . للعثور على تلك الرسالة
هل انتم معي ..؟
أوه ، نعم
سأحول هاتفي الى وضع الطيران
يا إلهي انها لا تفعل ذلك حتى على الطائرة
( روزا )
انا اعلم أنك لا تحبي اي شخص ، أتمنى لكي عيد ميلاد سعيد
اذا اليوم سيئ جداً لك
. لا يزال أكثر من اللازم
أفترض انك لا تفعلين . أي شيء للأحتفال الليلة
أي شخص فوق سن 6 سنوات ويحتفل
. بعيد ميلاده يجب ان يذهب إلى الجحيم
اذاً بما انك متفرغة احتاج مساعدتك في نقل
هذا الجهاز القديم السيدة ( باك مان ) . التي اشتريتها للتو
لماذا أنت مهوس جداً بهذة اللعبة ..؟
لأنها لعبة الفيديو الاكثر جاذبية من اي وقت مضى
أنها لا تشبع ، ( روزا )
, لا تشبع ... لا تشبـ
توقف عن قول " لا تشبع "
على أي حال ، أشتريت ، هذا الجهاز من الحانة
وكنت آمل . ان تساعديني في نقله
تريد مني الذهاب إلى حانة ..؟
من الواضح انك تحاول خداعي
. للذهاب إلى حفلة مفاجئة
هل ( ماركوس ) قال لك انت تفعل ذالك ..؟
ماذا ..؟ . لا ، هذا كلام لا يعقل
نحن فقط نريدك ان تأتي في الساعه 9:45 تماماً
ليس قبل ذلك
أيضاً ، سوف ندخل عن طريق باب معين
لماذا توقف هنا ..؟
أعتقد ان المصدر الخاص بك قال . ان التسليم سيتم في حديقة عامة
ربما سيتناول العشاء . مع الفتاة أولاً
( أوغسطين ) لديه الكمبيوتر محمول معه.
هل يمكننا إلقاء القبض عليه هنا
لا ، المشتري ليس هنا
يجب علينا ان نتبعه إلى الداخل . وننتظر عملية التسليم
.. حسناً ، إذا كنا سندخل
لقد سمعت عن هذا المكان . لديهم افضل كسترد نخاع عظام
لا بالطبع انه اسوءهم
. لا . حسناً ، هيا بنا
. لا ، انتظر اننا نبدو كرجال الشرطة
. لم نخطط ابداً ، في ارتداء ملابس مناسبة
حسناً ، كيف ابدو ..؟
!! لا أعلـم
، كل ما أراه هيا ملابس عادية . وليست مثيرة على الاطلاق
. تبدين جيدة . أرتدي هذه
( جايك ) ، تحتاج إلى معطف . أو شيءً كهذا
حسناً ، ( سكالي ) ترك . معطفه الرياضي في الخلف
أوه ، ولكنه لن يناسب حجم ( جايك )
... ما لم - . لا ، انا لا أريد ان افعل ذلك -
. لكنه يجب عليك - . أنا لن افعله -
. انت تفعله
ماذا ..؟ ما الذي عليك ان تفعله ..؟
. إنه ( دون جونسون )
! إنه ( دون جونسون )
♪ ♪
. أنني ابدو كـ الاحمق
حتى انه لم يكن لدي الوقت . لوضع مستحضر على ذراعي
، إنه من الغريب جداً ارتداء معطف ( روزا )
هناك قطعة من الاسلاك الشائكة . في جيب المعطف
. رآئـع
... حسناً ، هل لديكي نظرة على مضيفة المطعم ..؟
. مرحباً . طاولة لـ شخصين ، من فضلك
انا أسفة جداً . لا يوجد اي طاولات متوفرة
. لقد تم حجز جميع المقاعد
. أوه، لا، هذا فظيع
. إن الليلة مهمة جداً بالنسبة لنا
. أنا و ( جوني ) خطبنا للتو
. وهنا حيث كان أول لقاء لنا
أوه، نعم . ذلك سيعني الكثير لنا انا و ( دورة )
. كنت أود ان احجز مسبقاً
ولكن لم أكن أعرف ... إذا كانت ستقول نعم، لذلك
أوه ، كم أحب رؤيتك متوتراً . ايها الاوزة الصغيرة
. أنتم رائعون جداً
أتعلمون ، أنا متأكده من أنني يمكنني العثور على مجال لعاشقين
... نعم ، نحن عشاق . معاً .., في السرير
. حسناً
. شكراً لكم على انتظاركم
. الطاولة جاهزة تقريباً - . رائـع -
. أسفة على التظاهر بأننا عاشقين
. والاشياء الرومانسية التي فعلتها
لا ، لا ، لا . هذا كان رآئع
، أقصد . هذا ما ادخلنا هنا
كانت القبلة قليلاً . رطبة جداً
حسناً ، لا أعرف . ماذا اقول لك
( دورة قذرة ) تقصد الاسم الذي نعتها به
، حسناً . يمكنكم ان تتبعوني الآن
، حسناً ، شهر العسل قد انتهى . يا ( دورة )
والآن سوف نرجع لنكون ( جايك ) و ( ايمي )
. شرطيين يعملون على قضية
، حسناً . تفضلا
. شكراً لكي
أوه ، هل انتم الاثنين . الذي خٌطبا للتو
هذا نحن ، ( جوني ) و ( دورة ) . عشاق بالتأكيد
حسناً ، وفقاً لمصادري ، في مجتمع المساعدة
الرسالة انها هنا ، في أرشيف الطابق الرابع
. J-13 خزانة
. عمل جيد ما هي الخطة ..؟
تسلل إلى الداخل . وأحصل على الرسالة
. وانا سوف اشتت انتباه كاتب الملفات
على ما يبدو ، انه من مراقبين الطيور
لذلك اذا تحدث الى مرأة سوف يتفجر عقله
، ويتحدث لهذة المرأة . من الممكن ان يتسبب في مقتله
. هل يمكنك القاء نظرة على خريطة الحديقة هذه
وتقول لي اين الطيور تتسكع ..؟
.. حسناً ، يجب عليكي أه ، تجنب ، أه
فناء كبير ، لانه . فقط grackles في الاساس
؟.. grackles ، مقرف - . نعـم -
. grackles انا اكرهه
. أنهم الاسوء
حسناً ، هناك الكثير من الناس يعتقدون . طيور عادية هنا grackles أن الـ
. ولكن أتعلمين
في الساحل الغربي . grackles ليس لديهم
هل يمكنك أعطائي المزيد من المعلومات
لمراقيبن الطيور المبتدئين مثلي ..؟
. يجب عليكي معرفة الفرق
. بين الطيور المائية
انا اقصد ، ان هناك الكثير من الناس لا يعرفون الفرق
بين النورس والثعبان . والطيور والصقور و المستنقع
هناك الكثير من الناس لا يعرفون . انهم جميعاً نفس طيور
أهم أولئك الذين لديهم صوت مثل ( ريهانا )
نوعاً ما شبيه بالغناء ..؟
انا لست على دراية . ما هوا هذا
. انها مثل " إيـه ، إيـه "
هذا الصوت يبدو وكأنه . نقار الخشب المتوج
... أم انه أشبه
، حسناً اعتقد هذا القرقف المتوج ..؟ ( القرقف : طائر صغير اشبه بالعصفور صوته كالصفير )
. أوه ، يا إلهي ، هذا هو
. ( واين ) ، انت كنز عظيم
. لقد حصلنا على الرسالة
. أحسنتم صنعاً
الآن احضروا ( مادلين ) . و دلو من الماء
. حان وقت قتل الساحرة
من ايضا سيحضر ..؟
، ( روزا ) ، استمعي لي . ليس هناك حفلة
فقط بعضاً من دونات بالفعل
لا تكذب علي ، ( بويل )
والا سأجعلك تتناول . كسترد نخاع عظامك من خلال القصبه
هذا هو بالظبط ... طريقة أكل نخاع العظام
! ( تشارلز ) - ! أووه -
. حسناً ، هناك حفلة
. أستطيع ان اعطيك التفاصيل
. كل ما يمكنني قوله هوا انني اعرفك جيداً
. واعلم أنكي سوف تحظين بوقت ممتع
اذا كنت تعرفني ، كنت ستعرف ، أنني اكرهه الحفلات المفاجأة
لذلك من الواضح . انك لا تعرف عني شيءً على الإطلاق
ماذا ..؟ . نحن اصدقاء
كنت على وشك ان ادعوك " رورو " . في ذلك الحين
. وهذا لن يحدث ابداً
في الواقع ، لقد فقدت للتو ( روزا )
من الآن فصاعداً ، يمكنك . مناداتي ب ( دياز ) أو ( يا أنتي )
. هيـا ، ( روزا )
. هيـا ، ( يا انتي )
، وااو . الشمبانيا والمحار
. لم تكونوا مضطرين لذلك يا رفاق
. حسناً ، إنها ليلة خاصة
اذاً ، متى التقيتم يا رفاق ..؟
. السنة الماضية - . منذ 5 سنوات -
أول لقاء لنا منذ 5 سنوات
... ولكننا لم نعده لانه
كنت أواعد عارضة ازياء . في ذلك الوقت
وانا كنت اواعد . رقيب وسيم
في مدينة كبيرة
على أي حال ، قبل عام تقريباً اصطدمنا ببعض في حانة
ولم نستطيع الابتعاد عن بعضنا البعض . منذ ذلك الحين
. أممم
اذاً ، وكيف عرفت انها . الفتاة المنشودة
. أحب الاجابة عن هذا
كما تعلمون، فقط كلما . ألقي نظرة على وجهها
. وجسمها الرياضي
وانتي ..؟
... أهه
. انه يجعلني أضحك
و كما تعلمون ، ان حقاً ما من احد غيرها يتفهم رأيي
وبماذا أهتم ... أكثر منها ، لذا
حسناً ، كفانا تحدث . دعونا نرى الخاتم
. إنه ليس معي الآن
. إن لديها أصابع عملاقة
ما أعنيه هو ان الخاتم الذي احضرته
، لم يصلح لأصابعها
لإنه كان كبير لدرجة إنه يناسب شخص عملاق ذو اصابع عملاقة
، ( مادلين ) . شكراً لقدومك
( ريموند ) ، دائما من دواعي سروري . ان أراك مهزوم
أشعر وكأنني ( جاكي جوينر-كيرسي )
تهنئة واحدة من المتسابقين لأبطأهم
, اربطوا احزمتكم
ستكون جولة من الجحيم
أحرصي على الجلوس
انا متأكد انك تريدين زيادة بعض الوزن
. من الظلف المشقوق الخاص بك
وتدعوني بالشيطانة ..؟
كم انت اصيل ، يا ( ريموند )
في الواقع انا كنت ادعوك بـ النعجة ، ايتها العنزة
. أوووووه
أود التحدث معك . حول ترقيتي
، جيد للغاية ، ولكن أولاً
كيف أعلم انك لا ترتدي ميكروفون
. أريد تفحصك
، اذا كان ضرورياً
!!ماذا يحدث ..؟
ششش . أنا اشاهد شيئاً
يمكنك الحصول على السيارة من صف السيارات ، حبيبتي ..؟
أنا سوف اذهب الى الداخل . واقول مرحباً إلى الشيف
حظاً موفقاً في حفل الزفاف الخاص بكم ، يا رفاق
أوه ، واحصلا على وقت ممتع . في شهر العسل
. سوف نفعل ونحن في طريقنا إلى مدينة واكو بولاية تكساس
.هااا . حسناً ، وداعـاً
وداعاً
واكو تكساس ؟ - . لا أعرف -
Dateline. لقد كانت على ( برنامج يعرض على التلفزيون الامريكي )
حسناً ، لقد أخذ ( أوغسطين ) . حقيبة الكمبيوتر المحمول معه
. سوف يقوم بالتسليم . هيا بنا
. أنظر ، هذا هوا المشتري
أو ربما فقط كان يقول مرحباً إلى الشيف ..؟
لماذا لم يقوم بعملية التسليم ..؟
. أوه ، هراء ، لقد شاهدنا
. أعذروني
. أوه ، مرحباً
نحن فقط كنا نبحث ... عن مكان لــ
. التقبيل
. نعم ، التقبيل
. هذا هوا المصطلح المفضل لدي
. أتفهم ذلك
لقد تمت خطبتكم للتو ايها الاطفال . استمتعوا
. شكـراً
. جيد ، جيد ، جيد ، جيد ، جيد
. لقد حافظنا على تنكرنا
انه تفكير سريع ومحترف . قبل قليل
سريع جداً . ومحترف جداً
. أيتها المحققة - . أيها المحقق -
. دعينا نعود إلى القضية - . نعـم -
اذاً ، كيف كان المطعم ..؟
!! لقد كان وقت عادي جداً
لماذا أنتم غريبون ..؟
. لقد قبلت ( ايمي )
ماااذا ..؟
للحفاظ على تنكرنا كان يجب ان نفعل ذلك . لم يكن لدينا خيار
!! أخبرني بكـل شيء
. ( تشارلز ) لقد كانت مجرد قبلة إتفقنا
. لقد كانت من أجل العمل . لم تعني اي شيء
نعم ، من الذي يهتم بالتقبيل ..؟
. ادعوني ، اذا انتزع مؤخرة كلاً منهما الآخر
. أنه يتوقف . سوف يخرج من السيارة
. يا رفاق انتم ساذجون جداً
. أنها لا شيء
في المدرسة الثانوية ، لقد لعبت Daddy Warbucks in Annie,
، لعبت آني Murse بيكا
وكان من المفترض اعانقها على خشبة المسرح
، وفي البداية . لم يكن وكأنه يعني شيئاً ايضا
ولكن في ليلة الافتتاح
. Daddy Warbucks and Annie كنا كــ
. أهااا
. ولم يكن الجمهور على دراية
. والكاتب رفع دعوة قضائية ضد المدرسة
، يا رفاق . إنها ليست عملية التسليم
. لقد ترك الحقيبة
حسناً ، أنت و ( روزا ) . أتبعا ( أوغسطين )
صحيح ، وانت و ( ايمي ) .. أتبعا قلبكما
. لا ، سوف نبقى مع الحقيبة
. بعضنا البعض إلى الابد
!! هيااا ، يا رجل
. حسناً ، اليك ما سوف سيحدث
سوف تطلب ان تبقى في الوظيفة الخاصة بك حالياً . وسوف أرفض
وتبدأ في البكاء . كـ أرملة مات زوجها في الحرب
هل هذا يبدو صحيحاً ..؟
لا تبدأي بالاحتفال مبكراً
قبل أن اسحق . ( مادلين )
من اين حصلت على هذه ..؟
، ( جينا ) و ( تيري ) حصلا عليه . أيتها الحقودة
. لا يهم كيف حصلت عليه
، آسفة يا سيدي . لم أدرك أنك تريد اللعب معها
أرى انك احضرت بعضاً من الجمهور . لهذة المكيدة
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح ..؟
و الآن ( مادلين ) ، قبل ان يبدأ . أحداً منا بالبكاء كـ أرملة مات زوجها في الحرب
. اتريدين ان تلغي ترقيتي
انه ليس بهذة البساطة . لا يمكنني الغاء ترقيتك
، لديك حتى يوم غد أيتها الحقودة
لا يمكننا امساكه الآن نحن بالقرب من موقع التسليم
أنه سوف ينبه المشتري . أقترح ان نتبعه قليلاً
. عُلم
، كيف أمك تستمتع . بـ الهاتف الجديد الذي حصلت عليه
في عيد ميلادها في 16 مارس ..؟
، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني
. ليس هذا ما أفعله
أنا ببساطة أتحدث قليلاً ، مع صديقتي ( روزا )
. من الذي يريد القفز بالمظلة
!! يكفي
سوف أذهب إلى الحفلة الحمقاء ولكن فقط لأني
. لا أريد أن أجرح ( ماركوس )
. ومازلت غاضبه جداً منك
أها ، انها كـ شدة غضبك على " فتيات غيلمور "
. وما انتهى إليه الامر
أوه ، أنا فقط اريد ان أرى !! ( لورلاي ) سعيدة ، أخـرس
أترين..؟ كنت اعرف ذلك جيداً كنت أعرف ان هناك شيءً مشترك ... آهه
مهلا ، أحقاً نحن على وفاق أليس كذلك ..؟
. نعم ، بتأكيد
. نحن بخير - . جيد -
يا إلهي ، أتعلمين انا حقاً اشعر . بقليل من الجوع
، لم أنتهي من الطعام . في ذالك المطعم الفاخر اللعين
أتعلم على ماذا سوف أحصل . في طريقي إلى المنزل
نعم ، سوف تذهبين إلى المطعم البولندي
، وتحصلين على قطائف ، و فطائر البطاطس
. وكوب من الشكولاتة الساخنة
هذا حقاً . ما سأفعله
. نعـم
، أنا سوف احصل على بيتزا
، شريحتين من اللحم الفاخر من توني
على درجة حرارة منخفضة
لحوم توني الفاخرة انها لا تنضج بسهولة
واكلها باردة . هذا يعتبر جنون
. لا ، لا ، لا . ليست باردة
. إنها على درجة حرارة منخفضة - . ( جايك ) -
. هناك فرق ، يا ( ايمي )
. لا ، ( جايك ) ، إنه ينظر لنا
. حسناً ، هذا يحدث - هـآآ ..؟ -
!! شرطة نيويورك ! توقف !! نحن زميلين من الشرطة
. انت مقبوض عليك . هذا جزء من العمل
، هل يمكنك التوقيع . على تقرير اعتقال
( أوغسطين ) والمشتري ..؟
. بالتأكيد
. عظيم
أوه ، لقد نسيت انك . تستغرقين وقت طويل في التوقيع
أنا فقط سأشاهد فيلم ( القلب الشجاع ) . على هاتفي سريعاً
، نظراً للظروف
يمكنني أن ارى كيف ... هذا يبدو مثل
غضب ( فليرتي ) أو شيء من هذا القبيل
ولكني كنت قنونياً . و ذو أهمية
. هل لديكي مشكلة
لا ، حتى هذه تبدو . كـ مزحة الآن
حسناً ، هناك طريقة واحدة فقط . للخروج من هذا المأزق
، انا فقط سوف اصبح قاسياً
، لديك استعداد لبعض العيوب البدنية يا ( ايمي )
انا اتحدث عن مؤخرتك الطويلة . و اثدائك الغريبة
. ( جايك ) ، كل شيء على ما يرام
. شكراً لك
هذه الليلة بأكملها . كانت غريبة حقاً
، اعلم ذلك
أنا فقط ... أهه
انا اريد فقط . ان يعود كل شي كما كان من قبل
. أنه محرج للغاية
. نعم - . انت على حق -
أنتتي على حق لا يجب علينا مواعدة . أحد من افراد الشرطة ، لاننا فريق رآئع
. نحن نعمل معاً
. ولا اريد تخريب ذلك
نعم ، لا نريد . تغيير ذلك
. نعم ، وانا ايضاً
حسناً ، لك ذلك . ايها المحقق ( بيرالتا )
ايتها المحققة ( ايمي )
. أراكي لاحقاً بالجوار
. نعم
. يا ذات المؤخرة الطويلة
حسناً ، قبل ان ندخل
تذكري ، انه يجب عليك . التظاهر بأنك متفاجئة
كيف ذلك ..؟ . أوه ، يا إلهي
. انها أسوأ بكثير مما توقعت
كان التعبير رآئعاً ولكن الكلام كان سيءً جداً
حسناً ، . هيا بنا لننتهي من ذلك
. مفااااجئة
ماذا يحدث ..؟
. لقد استأجرت الحانة بالكامل
لذلك يمكننا أن نحتفل سوياً وليس هناك اي حد بالقرب منا
ربما كان ينبغي علي استأجر النادل
لانه ليس لدي اي فكرة . عن طريقة عمل المشروبات
. هذا أمر لا يصدق
. لقد كانت كلها فكرة ( تشارلز )
، لقد قلت لكي أنني اعرفك . ( رورو )
.شكراً لك
. ولكن اياك مناداتي بـ ( رورو ) مره آخرى
أوه ، ولكني
. سأفعل ذلك الآن
، عيد ميلاد سعيد . ( رورو )
!! وااااااو
مرحباً ، يا ( مادلين ) هل انتهيتي من التفكير ..؟
. نعم لقد فعلت ولكن أولاً كيف اعلم أنك لا ترتدي ميكروفون
اذاً ، لقد فكرت بالموضوع . وربما يجب أن تمضي قدما
. وتعطي هذه الرسالة الى المفوض
وأتركه يقيلك من عملك ..؟
. سوف أنكر انني كتبت ذلك
. سوف يستغرق ذلك أشهر ، لأختبار المصداقيه
والذي سوف تعطيني الكثير من الوقت
لإجراء بعض تغييرات الموظفين . بالقرب من هنا
أعتقد ان هناك فرصة لـ المحقق . الذي في الاسفل ( برايتون بيتش )
أعتقد أنني سوف انقل دياز . إلى هناك
والمحقق ( بويل ) سوف أرسله . إلى مدينة ونغ آيلاند
و ( سانتياغو ) سوف تكون جيدة جداً . لمدينة بيلهام باي
، و ( بيرالتا ) ، حيوانك الاليف
سوف اشحنه إلى الخارج . إلى جزيرة ستاتن
آمل انه يحب . الملاكمة في الصالونات
. يبدو ان لديك قرار لتتخذه يا ( ريموند )
ماذا سوف تفعل ..؟
ايها الفريق ، هل يمكنني ان احصل على انتباهكم من فضلكم ..؟
سوف يتم نقلي إلى . مكتب العلاقات العامة
سوف أغادر وحدة 99 في الحال
ماذا بحق الجحيم ؟ - . انا لا افهم شيءً -
ماذا بحق الجحيم ؟ - لماذا سوف تفعل ذلك ؟ -
ماذا بحق الجحيم ؟ -
أريد ان أقول لقد كان من دواعي سروري
اني عملت معكم جانباً إلى جنب . في الـ 21 شهر ونصف الماضية
أنا آسف لانني اصبحت عاطفياً
، في الواقع . لهجة متناسقة جداً
... لقد كان هذه
. أفضل سنوات في مسيرتي المهنية
. أوه ، لاا . هذا جديد
وأنا أعلم أن كل واحد منكم ، أعطاني كل ما يملك من طاقة
. ولن أنسى هذا ابداً
استعد هيئة الانسان الآلي يا ( كابتن )
. ميب مورب
. زيييت
. إنصراف
!! سيدي
. أنا قادمة معك
. شكراً لكي يا ( جينا ) - . وانا ايضاً قادم -
. ليس ضرورياً
. مرحباً - . مرحباً -
. علمت أنني سأجدك هنا
انا فقط بحاجة لمعرفة . أخبار عن ( الكابتن )
. هذا يبدو سيءً جداً بالنسبه له
اذاً ، كيف تتماشين مع الامر ..؟
. لا اعلم . مازلت مصدومة
وأنت ..؟
أهه ، في الواقع كل شيء تحت السيطرة . لقد تعاملت مع ترك والدي لي
فقط أكتمي شعورك . للخروج من الموقف
اذاً ، الكثير من التغيرات حصلت هنا ..؟
. ( جايك ) . ان الكابتن الجديد هنا
من تعتقدون انه سيكون ..؟
. ليس لدي اي علم
. أراهن انه سكون انا
. انا فقط آتمنى ، انا مستعد
، وآآآو
. هيا ، يا رفاق
. أعلم انكم مستاءون
ولكن دعونا نبذل قصارى جهدنا لجعل أول انطباع جيد
.صحيح ، انك على حق
. ( جايك ) ، قف انت في المقدمة
. حسناً ، هذا نحن
Temo_O ترجمة وتعديل أول ترجمة لي عذاً على الاخطاء