سابقًا على" "..(عملاء (شيلد
هايدرا) تزيد قوة كل يوم) (بينما (شيلد
تتمسك بيأس في عالم .لم تعد تفهمه بعد الآن
لماذا لم تصبح قائدا؟ - .وقتي لم يحن بعد -
.أخبرني ما الذي حدث لأمي
أمك كات مميزة" ".لأنها كانت تملك موهبة
".وايتهول) قام بتقطيعها لأجزاء)"
سأقوم بقتل الرجل" ".الذي دمر حياتي
"!قتلتَه! لقد كان من نصيبي"
.(نحن بشر، (سكاي .لكننا نملك القدرة لنكون أفضل
.هناك شخص جديد .أخبر الآخرين أنني سأتولى الأمر
!(تريب)
وأخيرا سيمكننا أن نكتشف .ماذا سنصبح
،بعد أن تتغيرين" ".لا أحد غيري سيتفهم
".سيخافون منك"
".التغير مخيف"
:الحلقة الحادية عشر من الموسم الثاني "بعنوان: "ما بعد الصدمة من ترجمة : محمد أمين
.مسكين
كم مر من الوقت منذ أن عبر من خلال الغبار؟
.14ساعة منذ عملية التغيير
.(إنه منفعل جدا، (جايينغ - .بإمكاني رؤية ذلك -
.دعنا
(غوردن)؟
.غوردن)، هذه أنا) - .جايينغ)؟ ساعديني) -
.لا أستطيع.. لا أستطيع الرؤية
ما الذي حدث لي؟ - .لا بأس -
".(خذ نفسا، (غوردن"
.ساعديني، من فضلك
.لهذا أنا هنا هل تستطيع تتبع صوتي؟
.خذ بيدي
.لا بأس. هيا
.لا بأس
.أنا هنا
.هيا
.لقد كدت تصل
.سيكون كل شيء بخير، يا جميل
.سأريك كيف
.قم بإخراج كل ما بداخلك
.(لا بأس أن تبكي، (غوردن - .أنا أحاول -
.لكن.. لكني لا أستطيع
،لقد حضرنا لهذا طول حياته
.جعلُه مستعدا لأي شيء قد يحدث
،كل خلية بداخله قد تغيرت .بجسده وبعقله
.هذا مرعب ..لكنه العمر المثالي
،كبير كفاية ليفهم" ".صغير بما يكفي ليتأقلم
.سيكون بخير
،إنه لنعمة تقدمك البطيء في العمر ،)جايينغ)
القدرة على ارشاد الكثير .من الأجيال خلال عملية التغيير
.(أنا لن أعيش للأبد، (ياتسان
"،حسنًا، حتى مع كل سنوات التحضير"
"لولا دفئك لإرشادهم"
،من خلال عمليات تحولهم" "..هذه الأرواح المسكينة
".كانت ستضيع"
.أنا أيضا لم أقدر على النوم
،ما زلت أفكر أن (تريب) سيأتي لرؤيتي
"،يسخر مني لكوني محجوزة في الحجر الصحي"
يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر .أو شيء آخر
..وفي كل مرة أستيقظ
.أتذكر كل شيء مجددا
أنا فقط لا أستطيع تصديق" ".أنه لن يعود مرة أخرى
.لم يكن عليه أن يتواجد هناك في الأسفل
.كلاكما نزل إلى هناك من أجل سبب جيد
.لمنع (هايدرا) من إحداث كارثة
.لقد كان يحاول أن ينقذني - .لربما قد أنقذنا جميعا -
.الأوبليسك) أحدث هزة أرضية شديدة)
تخيلي سوء الكارثة" "التي كانت ستحدث
.لو أنه لم يدمره .لقد مات بطل
،عندما ينتهي الأطباء من فحصك .سنخرجك من هناك
ستكونين فقط محجوزة تحت الأرض .مثل بقيتنا
كيف حال الجميع؟
.يحاولون أن يبقوا مشغولين
".كل واحد يتعامل مع الأمر بطريقته الخاصة"
"،عندما توقعين على هذا النوع من الحياة"
"،فإنك توافقين على أن الخسارة ستكون جزءا منه"
لكنك لا تعتادين أبدا" "،على خسارة واحد من عائلتك
..وخاصة عندما يكون" ".(شخصا طيبا مثل (تريب
".هذا يحدث كثيرا"
ومع الوقت، يجعل من الصعب" ".أن تكسبي أصدقاء جدد
في بعض الأحيان، يجعلك" ".تريدين أن تحزمي أمتعتك وترحلي
"هل هذا ما تريد فعله.. الرحيل؟"
.أحيانا أنتِ؟
.لا أقدر على ذلك حتى لو حاولت
(كم من الوقت استغرق (ماك للخروج من الحجر الصحي؟
.لقد خرج بعد فترة قصيرة
،لقد زال أي كان الذي استحوذ على جسده .لكنه مازال يعاني من أثار الصدمة
و ماذا عن (سيمونز).. هل عادت؟ - .ليس بعد -
"لديها فريق"
يقوم بتوثيق كل ما يمكن توثيقه" "،في الأنفاق، وتصفية ما تبقى
لكن العملية بطيئة نوعا ما" ".بدون كهرباء
.خذ حذرك مع ذلك الشيء
.لقد انتهينا من هذه المنطقة
سوف تقوم بتقييم السلامة" "الهيكلية للمكان
و تفجير أحد أعمدة التهوية" "إذا كان ذلك ممكنا
،تحت سطح المحيط" ".لإغراق المدينة بالماء
.وإلى الأبد
على أمل، أن الأسس لم تتضرر .كثيرا بعد الهزة الأرضية
.المعبد انهار بنفسه .إنه لمعجزة بقائك على قيد الحياة
هل وجدتم جثة (راينا) بعد؟
هناك الكثير من الأنقاض .لنحفر من خلالها، لكن ليس بعد
أي كان ذلك الغاز الذي خرج" ".من (الأوبليسك) ، فقد أصابك أنتِ أيضا
".لهذا نحن حذرين جدا"
".من الصعب فهم كل ما جرى"
..ماذا؟ لان أنه .لا، إنه ليس
.لقد خسرنا
.لقد فشلنا - .سكاي)، لا تقولي ذلك) -
.(ولم يكن السبب (هايدرا .بل أنا كنتُ السبب
.لا تلومي نفسك - ،لو لم أنزل إلى هناك -
!لكان بإمكانك أن تفجر المكان
.تلك كانت معركة واحدة. لكن هذه حرب - ..و (وارد) و أبي -
واللب الفاسد -" "..(سكاي) -
!في مركز كل شيء -" "!نحن لم نفشل -
،تريب) منع حدوث كارثة) .و (وايتهول) مات
".لقد قطعنا الرأس"
وينما (هايدرا) تندفع بحثا !عن رأس جديد، أنا سوف أدمرهم
..سأقوم بجعل أحدهم يدفع الثمن .أي كان ذلك الشخص
".شكرا لك، سيد (بلوم)، لإستضافتنا"
يؤسفني أن تجمعنا نصف السنوي .تحول إلى سهرة
لقد إنضم (دانييل وايتهول) إلى مؤسسنا .في الحياة الأخرى
.كم هذا مؤسف .أنا معجبة بإلتزام الرجل
.أنا لم أكن أبدا مولعا به - .يجب أن لا نتكلم بالسوء عن الموتى -
لماذا؟ ما الذي يمكنه فعله؟
الذي يعنيه هذا هو أن هناك مكان شاغر
في منصب الإدارة .في هذه المنطقة من العالم
ومن تريد أن تراه يتولى ذلك المنصب، دكتور (ليست)؟
(بارون فون ستراكر) ظن أن (سونيل باكشي)
،كان مستعدا لأداء خدمة بهذه القدرة
إذا لماذا هو ليس حاضرا معنا؟ - .لقد اختفى -
نظن أنه ربما تم اعتقاله .(من طرف (شيلد
،إذا بكل الإحتمالات، هو ميت أيضا .لو أنه أدى واجبه
..(أنت تستخف بـ (شيلد
".باستمرار، على ما يبدو"
،فون ستراكر) يريد أن تتوقف مثل هذه الأخطاء)
..لذلك سوف أجعل الأمر بسيطا
شيلد) سوف تتخذ هذا النصر)
.كفرصة للهجوم علينا - .للظهور مجددا -
من يستطيع أن يقضي على (شيلد) نهائيا
.(سوف يفوز بمنصب (وايتهول هل يبدو هذا عادلا؟
"في تلك الأثناء، سأحاول أنا أن أكتشف"
(إذا كان ولع (وايتهول بالتحف الأثرية الغامضة غير مثمر
أو إذا كان، بالفعل، أنتج شيئا
نحن في (هايدرا) نستطيع .استغلاله من أجل مستقبلنا
"!لا، لا، لا"
.هذه هي الأقسام الأخيرة، سيدتي
نفس النتيجة.. التجاويف .منحوتة من صخور الحمم البركانية
ولذلك، هذه الجدران .ليس عليها أي ضغط
حجر المدينة الغريبة اصطف ..ليشكل مجال تدفق كهرومغناطيسي
.على الأقل، كما أتخيل
لا أستطيع قياس شيء .بدون المعدات الإلكترونية
يمكن أن أقضي سنة كاملة هنا .لأجيب عن هذه الأسئلة
،قومو بتصويره، وعلموه
.و دعونا نغرق هذا المكان الملعون - .حاضر، سيدتي -
".لا"
.أهلا
.معدات النجاة من الحجر الصحي
"،حصلت لك على أوراق السوليتير"
حقيبة من الأدوات المنزلية ،لتساعدك على الأكل الصحي
،وزوجين من قضبان الحلوى
.سماعات أذن، وبعض من المجلات التافهة
.شراب الصبار .لدي واحدة مخبأة
أعني، يمكنك الحصول عليها .فقط في (كاليفورنيا).. إنها الأفضل
..على كل حال ،لقد كنتُ في حجر صحي من قبل
.وأعلم أنه يمكن أن يقودك إلى الجنون
.شكرا
.كنت قد بدأت أشعر وكأني كالمجذومة - هل أنتِ تمزحين؟ -
،لقد كنتِ رهينة عند ثلاث قتلة معروفين
قمتِ بالقضاء على (وارد)، وبعدها تعرضت لإنفجار
بسبب السلاح الكيميائي الفضائي .وفي الأخير خرجتِ سالمة
مجذومة؟ .أعتقد أنك مثل نجم الروك
.(أتحدق في الفراغ، (تيربو
.إنها ساعة (سكاي) البيومترية .لقد تضررت في الكهف
تسجل عدد ضربات قلبها؟ - .وحرارة الجلد.. كثير من المعلومات -
إذا استطعت إصلاحها، ربما ..يمكنني الحصول على
مثل.. لمحة سريعة .عن ما جرى هناك في الأسفل
.عل كل حال، لا يمكن أن أفهم شيئا الآن
.الـ.. معلومات في دماغي مشوشة اليوم
.سأُحضر عُدتي الإلكترونية الصغيرة
.كما تعلم، يمكنك البدأ في الترقيع
.للعلم، العمل بيداي دائما يصفي ذهني
..كيف هو.. رأسك، منذ - .لقد أخبرتك -
.لن يساعد في عملنا معا الآن
.لم أعهدك أبدا خائفا من التكلم عن أي شيء
.أجل، حسنًا، أنت لم تشعر بذلك
..و أنا لا أستطيع وصفه، لذلك - حسنًا، ليس أمرا جيدا إبقاء -
.(الأمور لنفسك، (ماك .أنا أعرف الذي تمر به
حقًّا؟ ،أنت تعرف كيف هو الشعور عندما تفقد السيطرة
،عندما تكون محتجزا في جسدك الخاص ،غير قادر على التحكم فيه
وتشاهد نفسك تؤذي الناس !الذين تهتم لأمرهم؟
.أجل
.أنا آسف، صديقي - .لا بأس -
.أنا فقط قلق جدا
..أعتقد أنه على أن .على أن أبقي نفسي مشغولا
مهلا، هل يمكنك طلب الوصول إلى مخططات القاعدة؟
أريد أن أتحقق مجددا من أنظمة التهوية
وأتيقن أن الحجر الصحي .معزول بالكامل
لا أريد من أي شخص آخر .أن يقع فريسة لهذا الهراء الفضائي
"كم من ضحية كانت هناك؟"
".ميتان، وثلاثة في حالة حرجة"
كيف تمكنت (راينا) من فعل ذلك؟" ".لم يكن لديها أي سلاح
.لقد كانت مغطاة بالشوك .من الصعب استيعاب الأمر
.أطلقت عليها النار بضع مرات
.جيد -" ".لكن لا طلقات قاتلة، على ما يبدو -
لكني تمكنت من الحصول على بعض" "..الأنسجة من الأرض
".دماء وكذا"
كم بقي من الوقت حتى تتمكني من تفجير الأعمدة الموجودة تحت سطح المحيط؟
.نحن نحضر المتفجرات الآن
هذا المكان سيكون تحت الماء .ومغلوق للأبد
سيِّدي، مثلما أريد أن أنضم" "،)لمطاردة (راينا
لكني أفضل العودة ،للمقر الرئيسي، ورؤية.. الجميع
(و دراسة عينات (راينا .(و تفقد (سكاي
..(أي كان الذي قام بتحويل (راينا - .فهي تعرضت له أيضا -
لدينا ما يكفي من الرجال (في مدينة (بورتو ريكو
.(لمطاردة (راينا
.(عودي إلى المنزل، (جيما
.استدعي الجميع .سنسعى وراء (هايدرا) الآن
بعملية تبادرل أسرى؟
..واستغلال (باكشي) في الخارج مثل ذلك
.إنها استراتيجية خطيرة، سيِّدي
،أعلم أنها مخاطرة كبيرة لكن لدينا وقت قصير
.(لاستغلال فراغ الإدارة في (هايدرا
.سيضعنا هذا على الحافة - مع وجود فرصة لتوجيه ضربة ساحقة -
.(ضد هؤولاء المسؤولين عن موت (تريب
.سأستغلها - مسؤولين؟ -
لديك شيء لتقوله، (ماك)؟
.الكثير، لكني سأبقيه لنفسي - .لا تشغل بالك به -
إنه فقط يتعافى من أسوء .مرحلة مر بها على الإطلاق
.هذا ليس مضحك - .فقط أحاول أن أخفف المزاج، صديقي -
نعم، حسنًا، (ماك) لم يكن مسؤولا .عن ماذا حدث له
.بالطبع لا - .لا أحد مسؤول عن الذي حدث -
هايدرا) أجبرتنا على ذلك) .والآن (كولسون) يخطط لرد الدين
هل فعلوا حقا؟ هل قاموا بإجبارنا فعلا؟
.(إهدأ (ماك - ..مرارا، لكن لدينا فرصة هنا -
أم أننا منحناهم تفاصيل مخططات وموقع تلك المدينة؟
هايدرا) أخذتهم) .(عندما أخذوا (سكاي
هل تقول لي أنه لم يكن علينا إنقاذها؟
أنا أقول أنه لم يكن هناك شيء ليأخذوه
لو أنك أنت و(سكاي) لم تكونوا مهووسين
بتلك الرسائل الغريبة .في رؤوسكم اللعينة
..حسنًا، دعونا - .هذا ليس عن اللوم -
.(راقب نفسك، (ماك - .لا أحد كان سيترك (سكاي) هناك -
.ليس هذا ما يقوله - لم يكن علي أن أطلب من أي واحد منكم -
.أن ينقذ واحدا منا - !أنت لا تطلب أبدا -
،أنت فقط تصدر الأوامر !مهما كانت خاطئة
.ماك)، لا تنسى مرتبتك الآن)
حقا؟ الرتبة في وقت كهذا؟
..لماذا لا تدفعين بالرتبة في - .(أنت لا تساعد، (هنتر -
.رفاق، توقفوا - .لا، إنه الحل السهل -
،هل لديك أي أفكار حول الأمر
أم أنك تكررين ما يقوله وفقط؟ - .(كولسون) يحاول فقط أن يتصدي لـ (هايدرا) -
!نحن لم نوقف شيئا !نحن فقط أطلقنا سراح شيء ما على الكوكب
.أرجوكم -" ".لا أحد يعلم ما الذي حدث هناك بعد -
".تريب) جنبنا وقوع كارثة)"
!كان من الممكن أن يكون الوضع أكثر سوءا -" "!و (سكاي) بالكاد نجت من هناك -
..(بفضل (تريب" "!(لقد ضحى بحياته، (ماك
!لا، لقد قايض حياته بحياتها
"!وبعد ذلك تحول إلى ألاف القطع الصغيرة"
!هذا يكفي
،لو كان (تريب) هنا .لما كان يجادل
.لما كان يشتكي
.لكان يستعد لفعل ما يجب فعله
،نعم، نحن نتعامل مع قوى لا نفهمها
.لكني أفهم (هايدرا) جيدا
أريد أن يكون الجميع مستعدا ..عند طلوع الشمس
.نهاية النقاش
أتمنى أنك تشعر بالسعادة" "،)هذا الصباح، سيد (باكشي
".لأنه لديك موعد مع الحكومة الأمريكية"
.ابتسم .ها هو ذا، جنرال
سونيل باكشي).. الرجل المسؤول)" "،عن مذبحة عرس البحرية
،الهجوم على الأمم المتحدة" ".(و محاولة قتلك أنت، (كولسون
.بينما كان يتنكر في هيئتك، سيِّدي
".من الآمن أن أقول، أني لست معجبا به"
ممتاز، سأقايضك به .لتضيفه إلى مجموعتك
كل ما أطلبه هو مساعدتك ..في التعامل مع
.(القوى المتبقية من (هايدرا" "،)انا أفهم الفكرة، (كولسون
".وفي هذه الحالة، أنا لست ضدها"
.شكرا لك، سيِّدي
.تفضلي .أنتِ توافقين باقي الفريق
.أنتِ قلقة أننا أهداف سهلة في الخارج
أكثر من اتصالنا .بالحكومة الأمريكية
.أعتقد أن (تالبوت) في المستوى
،)أنا لست قلقة من (تالبوت لكن من هم حوله؟
.هناك تسريبات أمنية في كل مكان
،)وبموت (وايتهول .باكشي) قد يكون أكثر قيمة)
أنا على علم بذلك، لكن من دون
..تالبوت) في صفنا) - .أنا أعلم -
من دونه، لن تكون لنا أبدا ..الأفضلية
"!تحركو! اقضوا عليهم"
!هيا
.عددت أربعة على اليسار
.أنت تعرف ما الذي يعنيه هذا - .ليس فعلا -
..هذا ما يعنيه .يعني أنني سأفعل هذا
.من الجيد أن أعرف - .سيأتي المزيد -
.لابد أنهم اعترضوا اتصالاتنا
.(تالبوت) - .هيا -
.أخرج من هناك
.يبدو أنكم استخففتم بنا مجددا
استخففنا بكم هم يائسين
.إذا كنت بهذه الأهمية لهم الآن
!لا
!لن تقبضوا علينا أحياء أبدا
!السيارة قيد التشغيل، لذلك هيا بنا
هل مات (وايتهول) حقا؟ - .أجل -
إذا هل السيد (بلوم) هو من أمر بعملية الإنقاذ؟
.أنا فقط السائق - مِن مَن تأخذ أوامرك الآن؟ -
.أعتقد أنني آخذ أوامري منك الآن، سيِّدي
"!نحن بأمان"
"!لن تقبضوا علينا أحياء أبدا؟" حقًّا؟
لقد بالغتَ بالأمر قليلا، أليس كذلك؟
لقد كان لي فقط يوم واحد" ".لأخطط لكي شيء
،إضافة لذلك، لو تركتك تكتبين السكريبت .لا أحد كان سيقول أي شيء
.حسنا، باكشي لديه ميل للدراماتيكية
.لنأمل أنه صدق الخدعة
.الكلمة هي، خطة (كولسون) المجنونة نجحت .باكشي) ابتلع الطعم)
إلى أين وصل مشروع مصلح الساعات؟
.يبدو أن العملية تتطلب عملا خاصا
.يداك بدأت تتحسن في العمل
.حسنًا، رأسي بدأ يسوء
.أنا محتار كليا بما أراه
تبين أن الإلكترونيات لم تتضرر ..كما كنتُ أعتقد
حسنًا، لقد تضرروا لكن .من الداخل أو شيء آخر
حسنًا، هل بإمكانك تصليحها؟ وتلقي نظرة على معلومات (سكاي) البيولوجية؟
.أجل، أجل، أجل .لا، أنا.. أجل، أستطيع
.أعتقد ذلك لن أعرف نصف المعلومات ما الذي تعنيه
.حتى تعود (سيمونز)، على كل حال
.إنهم على وشك الهبوط الآن
هل كل راديوشاك يعتبر موقعا لـ (هايدرا)؟ .لقد شككت في ذلك دائما
.هنا المنارة - .معك السفينة الحربية، أنا حر -
.سيد (باكشي)، خبر جيد جدا - .لكن لدينا أمر طارئ -
.حسنًا، ربما من الأفضل أن تأتي
.أنا على بعد بضع ساعات -" ".أراك فيما بعد إذن
.لا تلمس ذاك المسدس في حزامك
.سيكون هذا بلا ألم - !ما هذا؟ -
،آسف، أنا معجب بك ،لكن بمجرد أن قمت بالإتصال
.لدي أوامر بقتلك - لماذا؟ -
المسؤولين عني لا يريدونك ،)أنت، (وايتهول
أو صديقك الذي اتصلت به .من أن يقفو في طريقهم
.آسف حول هذا - .إ-إ-إنتظر، أ-أرجوك -
.سأضاعف لك مهما كان الذي يدفعونه لك
.أنا أتلقى راتبي من مجموعة من الناس
.هذا سوف يزيد - .إنهم يتحركون ضدنا -
.يريدونك خارج الصورة .إذا لم يكن أنا، سيكون شخصا آخر
.أرجوك، المال ليس مشكلة
إذا استطعت حمايتي ،)وايصالي إلى (بلوم
،لن تأخذ المال الكافي لبقية حياتك وفقط
لكنك أيضا سترسخ مكانتك الخاصة .(مع الرؤساء الحقيقيين لـ (هايدرا
!المال سيكون هناك !أقسم لك
.إذا لم يكن هناك، سأضغط الزناد بنفسي
.حسنًا
.اصعد
".شكرا لله أن شيئا لم يحدث لك"
".لم أكن لأريدك أن تبقي هناك إلى الأبد"
.راينا).. كانت يتعذر التعرف عليها)
.لقد كان جنونا، وليس فقط من الخارج
أنظري.. قمنا بفصل حمضها النووي .ودراسته باستخدام الهلام الكهربي
..حمضها النووي لم يعد التشكيل وفقط .بل إنه يحتوي على جزيئات إضافية
.لم أكن أعتقد أن هذا ممكن أصلا
.كان ذلك مذهلا - !إنه مروع -
علينا أن نتأكد من أنك لست ملوثة
.أو مصابة بأي شكل
ما هو أسوء شيء يمكن أن يحصل؟ - .وباء -
.هذا استنتاج قاس جدا - .حسنًا، أشعر أني مسؤولة -
.كلنا نشعر بذلك .لم يكن هناك شيء يمكنك فعله
.بلا، بالعكس
،لقد كنتُ فضولية جدا حول القوى ،حول البيولوجيا الفضائية
،أتسائل إلى أين يمكن أن تؤدي
.وآمل في فهم أفضل، والتحكم بها
،لكن كان علي أن أحاول أن أقضي عليها
.وحذفها من الوجود - ماذا؟ -
أنت.. أنت ساعدت الكثير .من الناس أصحاب القدرات غير الطبيعية
.إنهم.. إنهم جزء من العالم الذي نعيش فيه
.إنه طاعون، (سكاي).. كلها .إنها فقط تجلب لنا الموت
..(دوني غيل)، (شان هو ين)، (كريل) والقائمة مازالت تكبر..
..ليس (المنتقمون).. هم ليسوا
المنتقمون) لم نكن لنحتاجهم)
.لو أننا لم نطلق الرعب الفضائي - ..لابد أن يكون هناك -
!تريب) تحول إلى شظايا)
.أنا أعرف - .حسنًا.. كل هذا سينتهي معه -
إغراق المدينة الفضائية ربما هو أول شيء صحيح فعلته
.لحماية الناس الذين أهتم لأمرهم
سوف أفحص هذه العينات و.. وأقارنها
مع عينات من دمك ،كانت لدينا من قبل
.فقط لنكون في أمان - .حسنًا -
".فقط لنكون بأمان"
.لا تقلق" ".سأبقى بعيدا عن الأنظار
".بارد كالخيار، هادئ كالفأر"
".لا أريد أي مشاكل"
إنها بالضبط الطريقة التي" "،كنا نسافر بها العالم طول تلك السنين
".بحثا عن أجوبة"
".كنتُ أعلم أني سأجدك هنا"
.(راينا) - ،بعد كل هذا الوقت -
لم أحصل على الأجوبة" ".التي كنتُ أبحث عنها
أنا آسف أنك لم تجدي .طريقك إلى المعبد
.لم يتسنى لك التطور - .لقد تطورت -
!ماذا أصبحتُ بحق الجحيم؟
.راينا)، دعينا لا نفقد أعصابنا) - ما الذي حدث لي؟ -
.التحول، من خلال النظر إليه
،من المفترض أن أصبح شيئا إلهيا
.شيئا ساميا
،جدتي قالت أني سأصبح ملاك
.وليس أحد الوحوش مغطى بالشوك
.لطالما أحببتِ الورود
.إنهم يؤذونني، وهذا خطأك
.لقد أردتِ هذا أكثر من أي شيء آخر
.لكن ابنتك الناكرة للجميل كانت هناك
..وتلقت الهدية التي كانت من حقي
وخرجت من الغبار جميلة !أكثر من أي وقت مضى
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ تعنين أن (دايزي) كانت هناك، أيضا؟
هل خرجت من الشرنقة؟
.أجل !وتلك العاهرة أخذت ما هو من حقي
.كلنا لدينا خييبات أمل
.إلهي
حلمتُ بلم الشمل المثالي ،مع ابنتي الصغيرة
.والإنتقام لزوجتي
.كولسون) سلب مني كل شيء)
لكنك تقولين أنها نجحت .تغيرت..
.تلك أخبار رائعة
،سوف تكون الآن حائرة جدا .وخائفة جدا
.هي لم يكن لديها استعدادك العقلي
من المحتمل أنها هربت .(مباشرة إلى حضن (كولسون
!إنه أسوء مكان يمكن أن تكون فيه
،سوف يضعها في القائمة .ويوسمها كالقرش
وستأتي إلى عندما ترى
.كيف يعاملون أولائك الأفراد الغريبين
.هذا لن يحدث أبدا .هي لن تحبك أبدا، أيها الرجل الغبي
،القائمة.. علي أن أتصل بأحد منهم
أسبب بعض الخراب، أُفسد ذلك ،الرجل وبدلته الغبية
.أُذكر (دايزي) بإنتمائها الأصلي
،ربما لن تحبني الآن .لكنها تحتاجني
ماذا عني؟ .أنت.. عليك أن تساعدني
.لقد فعلت
،ساعدنا بعضنا البعض .لتحقيق أهدافنا
.أنت وحدك الآن
عليك.. عليك أن تجد طريقة .لتصلح هذا
.لا يوجد أي تصليح .لا يوجد أي عملية عكسية
.إنه حلمك الأبدي .وسيبقى طول حياتك
.لا أستطيع العيش هكذا
.من الداخل أشعر مثل الحصى
.وأؤذي نفسي عندما أتحرك
لا أستطيع العيش .كهذا المخلوق المقزز
.إذا لا تفعلي
".توقف هناك"
هذا سياج كبير لحماية .بعض أشجار العنب
.السيد (بلوم) لا يحب الضيوف غير المدعوين
.لما أدخل، سأرسل شخصا لك
.لقد استطلعت المنطقة، وخبأت الدراجة .نحن في وضع جيد
.حضورك أكثر من مرحب يه
تخلص من اللكنة. تجعلك تبدو .كإنسان تافه
الآن أنتِ تعرفين كيف هو الشعور
.بالنسبة لي أن أعيش في هذا البلد
.و الآن ننتظر
لم تتخذي موقفا حازما
خلال ذلك النقاش العائلي .في المقر الرئيسي
.لا أحد كان يعني نصف ما قاله
،الجميع فقط حزين .(حزينين من فقدان (تريب
(بالإضافة إلى أنك أنت و (ماك .لديكما ذلك السر لابقاءه طي الكتمان
هذا مجددا؟
.والآن (ماك) أيضا .أنت عديم الشفقة
.الآن أنا متأكد من ذلك
أنت و(ماك) لديكما شيء ،تقومان به
وأنتِ تجنبتِ دعمه في تلك الحجة
.خوفا من كشفك للأمر
،إذا كنتُ على خطأ، قولي ذلك .لأنك لم تنفي أي شيء
.أجل .لدينا سر
.أنا أعلم
نحن في مجموعة دعم، حسنًا؟
أترى، هذا هو السبب .في أني لم أخبرك
.غبي - .أنا أضحك لأنه أمر جيد -
.هذا أفضل شيء كان بإمكانك قوله
لقد سخرنا حياتنا في منظمة .كان مصيرها الجحيم
.أصدقائنا حاولوا قتلنا
.(احتجنا للمساعدة لتجاوز ذلك الأمر، (هنتر - .وأنا أؤيد ذلك، حقا -
.كنت خائفا من أن تنغلقي أكثر
..هذا بالفعل صحي ،عاطفيا صحي
وهذه ليست عبارة كنت أفكر .أبدا أني سأقولها لوصفك
.(أنا سعيد لسماع هذا، (بوب
.جيد
..إذا.. هل تمررون عصا بينكم من أجل التكلم أو
".شكرا على المخططات، سيِّدي"
.أنظمة التهوية كلها جيدة
..و، سيِّدي
أريد أن أعتذر عن .ما قلته هنك
.لم يكن صوابا
لدي مشكلة في التعامل .مع غضبي أحيانا
.إنضم للنادي - ،أجل، أمر أعمل عليه -
لكن تلك الأشياء الفضائية ..عبثت برأسي، و
وفقدان (تريب) أعاد .الكثير من الذكريات المؤلمة
.لجميعنا
أنا آمل أني لم أفسد .فرصتي في العمل على (لولا) يوما ما
،بعد تلك النسخة المصغرة التي صنعتها لي
،أنا أفكر في ذلك حقا
.رغم ذلك لم أستطع أن أجعلها تطير
.إنها لا تطير
سيِّدي، أعتقد أن (ماك) ذكر .مسألة يجب النظر فيها
.كلي أذان صاغية - أنا على علم بأن الفريق -
الذي يطارد (راينا) لديه .أوامر بالقبض وليس القتل
.كالعادة - لكن قد يكون هناك نوعا من العدوى -
.أو حتى وباء قد أُطلق من غير قصد
..الوباء يجب أن يُدرس، أجل .لكن القضاء عليه في نهاية المطاق
هل تقولين أنك تريدين القضاء على (راينا)، عميلة (سيمونز)؟
..لا، بالطبع لا
،أنا فقط أقول أنهم إذا اضطروا للقضاء عليها .فذلك ليس أسوء شيء
.شكرا لك
".يُريدون القضاء علينا.. لعبة سلطة"
..(الباقون يتحركون ضدنا، دكتور (ليست
.أصدروا الأوامر بقتلنا جميعا
،لكن (فون ستراكر) وأنا لسنا متورطين" ".أؤكد لك ذلك
.نحن نتصل لأنك قد تكون هدفا لهم
"هل تعتقد أنها البارونة؟"
.والمصرفي والشيخ
لا يمكن أن يكون لدينا قتال داخلي" ".في مرحلة نقل السلطة
،نوافقك الرأي ونعدك أن نكون سلسين
.في هذا الأمر بقدر استطاعتنا
".نعتمد على ذلك"
.سأرسل الأمر
.هناك أمر آخر
يوجد رجل بالخارج" ".يتوسل من أجل الموت
.(مرحبا، (فيتز
ما الأمر؟ - أنت أخبريني؟ -
،لقد أصلحت ساعتك البيومترية
وتحققت من المعلومات في وقت .انهيار المعبد
معدل ضربات قلبك كان في حدود.. 300 .ضربة في الدقيقة
.هذا سريع جدا - .لا -
.هذا أمر غير بشري
،اعتقدت أن القراءات كانت خاطئة
.أو أنني أصلحته بشكل خاطئ
كنت أواجه صعوبة في..
هناك شيء خاطئ .حول المعلومات التي في رأسي
ما الذي تقوله؟ - لذلك، كنت أفكر كيف أن قارئ النبض -
،بدا وكأنه متضرر من الداخل
ومع ذلك كان مازال في معصمك ..لما وجدناك
.هذا غير مفهوم
"..وكيف وجدناك"
،سليمة تحت الأنقاض
!والدمار من حولك
..ظننت أنني أفقد عقلي مجددا
".أن هناك شيئا غير صحيح.."
"..لذلك استغرقت وقتا حتى وجدت الإجابة"
..أو ربما أنا كنتُ خائفا من التفكير.. أن
.أنك نجوتِ من الدمار.. لأنك أنتِ من سببه
.لا. لا، لا، لا
.راينا) لم تكن الشخص الوحيد الذي تحول هناك)
وأنا متأكد جدا أن فحوصات الحمض النووي التي نجريها الآن
.ستؤكد الأمر - !لا. لا -
لا يوجد أي عيب في المعلومات .(التي برأسي، (سكاي
.هناك عيب بك أنتِ
!لا
.مرحبا - .مرحبا -
أتشعرين أنك كنتِ في ذاك الصندوق الزجاجي طول حياتك؟
هل أنت بخير؟ - .أجل، أجل -
..أ-أنا فقط
.شعرت بالعزلة والتعرض في نفس الوقت
كوني محتجزة كالحيوان .ليس ممتعا
..إنه من أجل مصلحتك الشخصية .مؤقتا
.أنا أعلم. أنا أعلم
.ربما أنا في حاجة إلى عناق فقط
.أكره أن أرى الجميع يتخاصمون
.إنهم فقط يمرون بوقت عصيب
أجل، لكني لم أرى أبدا .كولسون) هكذا من قبل)
.بدا وكأنه.. سفاح
أجل، أنا أيضا لم أره .هكذا من قبل
"بالنسبة لـ (كولسون)، (تريب) كان تجسيدا"
للمبادئ التي يريد أن تُبنى" "..(عليها (شيلد
".الرحمة، الولاء، القلب.."
".(وأن ذلك هو قوة (شيلد"
"(و موت (تريب) ذكر (كولسون"
،أن (هايدرا) لا تملك ذلك" ".وهذه هي نقطة ضعفهم
.سأركب في المصعد التالي
.لا مزيد من الإنتظار
لماذا توقفنا؟
.(كولسون) - .هو يعرفك جيدا -
لم يتمكن من الوصول إلينا، لذا .جعلنا نذبح بعضنا البعض
.(لسوء حظك، لقد وعدناك بالفعل لـ (تالبوت
".لذلك أنت آمن"
.هيا
هل أنت تنزفين؟
ستصل نتائج تحليل حمضك" ".النووي في أي وقت الآن
،عندما نتيقن أن ليس بك شيئا .سنخرجك من هناك
هل هناك خطب ما؟
ما الذي حصل؟
(سكاي)؟
..(فيتز) - .فيتز) كان أخرقا مرة أخرى) -
.هي تقوم بتنظيف الفوضى .آسف. إنه خطأي
طرقت على المصباح
عندما كنتُ آخذ عينة (من دم (سكاي
.وأنا أضع أحد بدلات الحماية السخيفة
.أظن أن أيدي ماتزال تحتاج لعمل
لكني كنتُ حريصا على إعادة .التحقق من النتائج
حمضها النووي مطابق تماما .لما كان عليه من قبل. هي بخير
.الحمد لله
.(سأتصل بـ (كولسون .سيتسفيد بلا شك من الخبر المفرح
أنتِ بخير؟ - .أجل -
(سكاي)، سريرك؟ - .لا. لا، إنه في فوضى -
حسنًا، ربما يمكنك أن تجلبي .لها بعض المناشف النظيفة
.ربما عليها أن تنام قليلا
.أجل .أنتِ تستحقين ليلة مريحة
..أجل، أعني، أنا ،كنت سأقوم بذلك
،لكن آخر مرة كنتُ هناك
.كان هناك الكثير من أشياء النساء
.سأساعد في تقطيب يدها .إنه خطأي على كل حال
.حسنًا
.أجل
ما الذي فعلته للتو؟
قمتُ بتبديل نتائج تحليل .دمك بالنتائج القديمة
.أعطيني يدك
العينات الجديدة مختلفة؟ - .بشكل كبير -
،لكن حتى يهدأ الجميع هنا
أظن أنه علينا أن لا نخبر أحدا
(ومع الطريقة التي تتفاعل بها (سيمونز
للآن، يجب علينا ابقاء ..الأمر بيننا
ابقاءك آمنة حتى نجد حلا، حسنًا؟
.لا بأس - .هذا كله خطأي -
كيف؟ - .كان بإمكاني إيقافها -
،أنا تركت.. أنا تركت هذا يحدث .لذلك أنا آسفة جدا
.لا، لا بأس - .لا، كل شيء حدث بسببي -
.أنت على حق" ".هناك شيء خاطئ جدا بي
.لا، أنت فقط مختلفة الآن
،أنتِ فقط مختلفة الآن .ولا يوجد أي عيب في ذلك
.لا تتحركي - .لسنا هنا لنؤذيكِ -
.فقط نريد أن نأخذك معنا
..لا. إما أن تقتلوني
.أو سأجعلكم تقتلوني..
.لا بأس، يا جميلة
.سأريك الطريق
أو في ذلك الوقت عندما قذف لي (تريب) الذخيرة
في الجزء المشتعل وسقطت في قناة الصرف الصحي
"أجل، ماذا قال مجددا؟"
هل أخبركم من قبل عن الوقت
عندما أخذه جده إلى جبله
عنمدا كان صغيرا في (شمال كارولينا)؟
،حسنًا، هو وصل إلى هناك" "،وهم سحبوا البوابة
.لدي تأكيد بصري - ..وجده -
"..(ومن ثم (تريبلت"
عدة (فيوري) مخبأة .(في مكتب (كولسون
هل تمكنت من الحصول على المخططات من القاعدة؟
.أجل، نحن مستعدين تقريبا
.حسنًا، سأتصل قريبا - ..جده نزل -
.وهو قال، "أنا آسف، جدي ."ظننت أنك تملك كامل الجبل
.كان سيغضب لو أخبرتكم تلك القصة - ..لا، كان سيقول -
"هيا، يا فتاة"
..سنضحك أقل بكثير .هذا أكيد
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE