سابقًا على" "..(عملاء (شيلد
ماهذا المكان؟ - إنه منزل آمن لأشخاص -
أصحاب قدرات. (سيمونز) كانت .تعمل على مدار الساعة لصنع هذه
إذا هذه تُزِيل قواي؟
هل هناك أثار جانبية؟ - .بعضا منها -
بوبي) وأنا نعمل في منظمة)
.(نشأت من الفوضى التي خلفها (فيوري
من تعمل له بحق الجحيم؟
.شيلد) الحقيقية)
!لا يوجد مكان لتذهب إليه
يبدو أن (هنتر) هرب
.بإستعمال واحدة من غطاسات السفينة
.(أنا أعرف (كولسون
تصرفاته بدأت تسبب .المزيد من المشاكل
.كولسون) وأسراره، ذلك هو التهديد)
وأنا أعتقد أنه حان الوقت .لنقضي على ذلك التهديد
.أريد العودة
اليوم، قادة العالم يتهافتون" "للحصول على أجوبة
"..(بعد إنهيار (شيلد"
".نتيجة لِسِلسِلة من الهجمات المدِّمرة"
"لا أحد يبدو أنه متأكد تماما"
منذ متى الجماعة" "(الإرهابية المعروفة بـ (هايدرا
".(تعمل ضمن صفوف (شيلد"
"لكن اليوم، كشفوا عن وجودهم"
"،عندما قاموا بتدمير مقرات (شيلد) الرئيسية"
.(التريسكليون) -" ".(لا أستطيع الشعور بذراعي، (ماك -
.أنا لا أشعر به
.تيم)، أنا أريد منك أن تثق بي الآن يا صديقي)
".سيكون كل شيء بخير"
.دائما يتكلمون عن النازية
".(يوم سقوط (شيلد"
الآن، من منكم هو كبير المهندسين؟
،سأسأل مرة أخرى .وبعدها سأبدأ في إطلاق الرصّاص
من هو كبير المهندسين لهذه السفينة؟
.إنّه أنا
.أنا-أنا هو - !لا! لا! لا -
.إنّه يكذبُ حتّى يحميني
.أنا من تبحثُ عنه
!تيم)! لا! لا)
.أنا لا أحبُّ الكاذبين
،لذلك، وبأخذ الإعتبار من هذا أين هي مخطّطات السّفينة؟
!إنخفض
.لقد مات هذا الرجل للتّو بسببك
كم أكثر سَتُريد أن يكون على ضميرك؟
ماهذا بحقّ الجحيم؟
.أخفضي أسلحتك
.علي أن أمنحك سلاحا في أحد الأيّام
.أُحافظ على طلقاتي من أجل القتال الحقيقي
ماهو ذلك الشيء؟
.هاتف .إحتجت إلى إلهاء
لقد إستعملنا كل أدواتنا الأخرى .من أجل الصُّعود على السّفينة
.(هايدرا) في كل مكان، (ماك)
.مهلا .هذا لم ينتهي بعد
.حان الوقت لنتحرّك
ماهي الخطة؟ ما الذي تفعلونه هنا حتّى؟
.فيوري) ترك لنا أوامر)
لفعل ماذا؟
.(لإنقاذ (شيلد
.اليوم الحاضر
،إذا، عليّ أن أقول .هذا شرف لي
.(فأنا أعرف كم تعني لك (لولا
اعتقدتُ أنك تستحق ،أن تُلقي نظرة تحت الغطاء
.لكن ليس من دون رقابة
.بالطبع
.لم نكن لنفعل هذا بأي طريقة أخرى - سيِّدي؟ -
.(لا أثر لـ (هنتر
.لابدَّ أنه رحل بعد رؤية (ماك) له
.أظن أنّكِ على حق
.الدّوام ليس من شِيمه
أظن أن أي تحفّظات عنده ،كانت بسببي
.(وليس (شيلد
بصراحة، أنا تركتُ الأمور تخرج عن السّيطرة
.بيننا نحن الإثنين
..أنا أتحمل كل - .لا تفعلي -
.هنتر) ليس مسؤوليتك)
.إنه عميلي
.لهذا قمت بجس النبض بنفسي
.وسنرى قريبا ما هو موضعه
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء .أستطيع أن أفعله للمساعدة
..الطريق الذي إخترناه
لا يمنحنا مكانا أكبر للثقة، أليس كذلك؟
.إنه أمر غريب قليلا هنا
.لكن بدأت أستقر هنا
لقد لعبت لعبة السوليتر .عشرات المرات
.إنها لعبة وحيدة، تلك هي السوليتر
"،حسنًا، (ماي) ستتوجه إلى هناك قريبا"
".لذلك لا تيأسي من السوليتر بعد"
ومن عليّ أن أشكره على الكعك؟
".(تلك كانت فكرة (كولسون"
لكن أنا اخترت لك بعضا" ".من البسكويت الخالي من الغلوتين
..أجل، أنا سوف.. أنا .أنا.. أنا سوف أبحث عن البسكويت
"هل جرّبت القفازات بعد؟"
.ليس بعد، لكن أنا.. سأفعل
،حسنًا، لما تشعرين أنك مستعدّة .فلربّما يستحقّ الأمر أن تجرّبيهم
،هم بالطبع مجرد نموذج أوّلي
لكنّهم مربوطين ببرنامج صغير ،أنا صمّمته
والذي من المفروض أنّه سيعجِّل من شفائك
.وكبح الاهتزازات
".(أنا فقط أريد أن تكوني آمنة، (سكاي"
"أنتِ تعرفين ذلك، صحيح؟"
.أجل
.ذلك يعني الكثير، (جيما). شكرا لك
،حسنًا إذا .إتصلي بي إذا احتجت أي شيء
".سأفعل. إلى اللقاء"
كيف هو الوضع مع تجربتك العلمية؟
،)لقد أخبرتك، (ليو .أنا فقط أحاول المساعدة
.(مهما يكن، (جيما
ليست المرة الأولى
التي أخذت فيها نظرة تحت غطاء (لولا)، أليس كذلك؟
تلك اللعبة التي أهديتها لي .إنها نسخة مثالية
.حسنًا، تقريبا مثالية
،هي لا تطير بعد، سيِّدي .لكن أعدك أنّني أعمل على ذلك
ذلك مؤسف، لكن ليس .ذلك ما أتحدث عنه
.آسف سيِّدي. أنا لم أفهم ماذا تعني
.بلا
أنا أعرف (لولا) مثل ظهر يدي
لذلك لم يكن صعبا إكتشاف .ما وَضَعتَه فيها بمجرد أن بدأتُ البحث
ومع ذلك مازلت لم أعرف
،ما دور ذلك المكوِّن الذي وضعتَه فيها
.لكنني كلفتُ (فيتز) بالبحث في الأمر
يمكنك تجنيب الجميع الكثير من المشاكل
.فقط بإخباري عن ماذا تبحث
مررتَ خلال إختبارات صارمة .عندما إنضممت إلى فريقي
.ساعدني لأتذكر
ماذا قلت عندما سألتك إذا كنتَ وليّا لـ (شيلد)؟
،لقد قلتُ بأنني كذلك، لأنني كذلك .وتلك هي الحقيقة، سيِّدي
..اسمع
،لقد كنتَ دائما صادقًا جدًّا معي
.وأنا أقدِّر ذلك
.لذلك سأمنحك فرصة هنا
.فقط أخبرني لمن تعمل
.(أنا أعمل لـ (شيلد
إذًا تريد فعل هذا بالطريقة الصّعبة؟
.حسنًا، إذاً
.(لقد فقدتُ الكثير من الأصدقاء لـ (هايدرا
.وكذلك أنا
.أنت لست في هذا وحدك .أنا أعرف بذلك القدر
هل تعمل مع (هنتر)؟
أم أنه مجرّد بيدق في هذا،أيضًا؟
.إلهي
.إتصل بـ (ماي).. الآن
.أخبرتُ (كولسون) أن ذلك مستحيل
.أكره عندما أكون على حق
من فضلك، حسنًا؟
.لا توجد حاجة للمسدس .أستطيع الشرح
.لا أُطيق الإنتظار
.(أنا أعمل لـ (شيلد .أنا كذلك. أُقسم
.لكن أنتِ لا
.حاولي مجدّدًا
،ما يقوم به (كولسون) هنا ..(هذا ليس (شيلد
.ليس (شيلد) الحقيقية، على كل حال
.آخر شخص خانني.. قطعتُ حنجرته
.سلِّمي لي ذاك
.ماي)، لا يجب أن يكون الأمر هكذا)
.أنا لم أُرد هذا
.اللعنة
.أنتم الثلاثة، إبحثوا عنه .بقيتكم، إتبعوني
.(هذا نحن. وجدتُ (فيتز
.تحدثي معي
إنها (بوبي). لقد أطلقت .(نوعا من (الإي أم بي
.لقد اختفت
.ماك)، أيضًا)
لقد ضمّن ماسحاً .في محرك (لولا) الصغير
كان مصمّمًا للعثور .(على أي شيء مكون من (الفيبرانيوم
.هكذا عرَفت (بوبي) أين تبحث
.(لديها عدة (فيوري
.إذهبوا. اعثروا عليها
.لا يمكننا السماح لهم بالهروب
.لن نفعل
سأذهب إلى غرفة السرفر
.وأفعّل الإغلاق اليدوي
.هما يعلمان بكل بروتوكولاتنا
.كما أنّنا سلّمنا لـ (ماك) مخطّطات القاعدة
هما لا يعرفان كل شيء .عن هذا المكان.. ليس مثلما نعرفه نحن
لقد قالت بأنها تعمل ..(لـ (شيلد)، (فيل
.شيلد) الحقيقية)
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
.(يوم سقوط (شيلد
،)الوقت ينفذ منّا (ماك .يجب أن أجده
.غرفة الإجتماعات أمامنا
..إذا لم يكن هناك
.القائد (غونزاليز)، مهلا
.(نحن لسنا (هايدرا - .لقد سمعتُ هذا من قبل -
.(أنا العميلة (بوبي مورس
نحن هنا تحت أوامر .(فيوري).. البروتوكول (أ-س-ت-أ-0-6)
.حمدا لله
.لقد كان يوما عسيرًا
.سيِّدي، مهمتنا إخراجك من السّفينة
.ذلك الرجل هناك كان يحمل فأسا
.والآن هو بحوزتي
.ومع ذلك، فقد ترك أثرا
".(عميلة (مورس"
كولسون) و (ماي) علِما) ."أن شيئا يحدث. تحتم علي أن أنتقل للخطة "ب
"ماذا عن (ماك)؟"
.غير واضح، لكن بحوزتي العدة
".عمل جيد"
هل من جديد عن (هنتر)؟
مازلنا نحاول تقفّي" ".أثر غطاسة النجاة
".لم نوفّق بعد"
"هل وجدتِ موقع الفتاة؟"
،لا، لكن إذا علِم (كولسون) أن شيئاً يحدث
.فلربما أخذ (سكاي) إلى مكان بعيد جدا من هنا
.(مرحبًا. هذه (جيما سيمونز" ".من فضلك أترك رسالة
.أهلا، (جيما). هذا أنا هل تستطيعين إعادة الإتّصال بي؟
،أنا.. وضعتُ القفازات
لكن، هل يُفترض بهم أن يجعلوني أشعر بالدوار؟
.ربما ذلك مجرد أثر جانبي
أيضًا، هل يُفترض أن يكونوا ضيّقين جدًّا؟
.أنا لا أشتكي. فقط أتسائل
،على كل حال .إتّصلي بي عندما تستطيعين
.حسنًا، إلى اللقاء
فيتز)، لماذا جعلتني) أُشاهد فيلم (بارانورمال أكتفيتي)؟
.(مرحبًا، (سكاي). أنا (غوردون
هل أستطيع الدخول؟
إذا، ماهي الخطة بهذا؟
أنت.. أنت تستطيع الرّؤية؟
،ليس بالطريقة التي ترين بها أنتِ .لكن أستطيع الرؤية أنّكِ خائفة
.ليس عليك ذلك. ليس معي
من أنت؟
.أنا مثلك
.ولقد أتيت إلى هنا كصديق
لا أستطيع التخيل كيف هو الشعور
أن تمرّي عبر عمليّة التحوّل
من دون أيّ فهم عن .ما يمكن توقّعه
.أنا حظيتُ بسنين من التحضير
.ومع ذلك. كنتُ مرعوبا مما أصبحتُ عليه
.أعترف أنّي كنت أصغر
هل بإمكاني الجلوس؟
.هذه الأريكة غير مريحة للغاية
.أتمنّى لو أنك لا تحدّقين بي
.تلك كانت مزحة
.أنا لستُ جيدا في ذلك
.بصراحة، أنا لا أُمانع أن تكوني فُضوليّة
.و نعم، كان لدي عينين من قبل .كانتا زرقاوين
..هذا
،هذا كان التحول الظاهري لي
لكن ما يحدث بالدّاخل .يمكنُ أن يكون عميقًا
كما ترين، ذلك الغبار .يُحوّل كل شخص إلى شيء آخر
الفرق الحقيقي بيننا نحن الإثنان
.هو ما حدث بعد خروجنا من الغبار
ماذا تعني؟
علمتُ منذ صغري ..كم كنتُ مميزا
.كان لدّي معلّمة، مرشدة نوعًا ما
وأول شيء فعَلَته بعد أن تحوّلتُ
.هو إحتضاني
أخبريني (سكاي)، ما كان أول شيء
فعَلَته لك (شيلد)؟
!(بوبي)
.حمدًا لله أنه أنتِ
.لم أستطع العثور على أيّ أحد
.أنا، أيضًا
.لكن سنكون أكثر آمانًا بما أنّنا معًا
صحيح. جيد. إذا، ماذا سنفعل؟
.وجدتُ عملائي الثلاثة
دعني أُخمّن.. فاقدين للوعي؟
،ماك) أفقدهم الوعي) .وبعدها عطّل الطائرة
هل من حظ مع الأخرى؟ - .خط المحرك تعطل -
يبدو أنهم لا يريدون .أن نتبعهم
.هم لايقتلون أيّ أحد
هل هذا أنتِ تنظرين للجانب المشرق؟
.هايدرا) تخلِّف ورائها جثث)
بصراحة، أنا لا أهتم .عند من يعملون
،)أخذوا عدة (فيوري
أراهن أنّها ليست الشيء .الوحيد الذي يسعون وراءه
كيف هو الشعور، بموهبتك؟
..لا أعرف
.إنها كثيفة
.وكأن ألف نحلة عالقة بداخلي
.وأنا أشعر بذلك طول الوقت
.دائما موجودة
.ولا أقدر على إيقافها
لماذا تريدين إيقافها؟
.لأنني أدمّر كل شيء من حولي
.هذا ببساطة ليس صحيحًا
كل شيء في هذا الكون .يقوم بالإهتزاز
هل تعرفين ذلك؟
،لا شيء يرتاح.. حيوانات، أشجار، الناس
.حتى هذه الأريكة الرثة
وأنتِ.. لديك القدرة
.على الإستفادة من تلك الإهتزازات
ألا تفهمين؟
.يمكنك أن تصبحي عظيمة
،لكن شيئا ما يثبطك .ويقلل من طاقتك
.لا. لا، لا
.صديقتي عالمة
.صنعت هذه لحمايتي
أو أنهم يحمون الناس منكِ؟
.لا، ليس الأمر هكذا
.قواي.. لا أستطيع التحكم فيها
.وعندما أحاول، تُؤذيني
،معظم المواهب تأتي بثمن
.لكن يمكنك التعلّم لتتحكّمي بها
.أعتذر. أنا أُكثر من الكلام
ربما هذا ليس أفضل مكان
.لمواصلة حديثنا
ليس لديكِ الأدوات أو الفهم
.الذي تحتاجينه بعد
لفعل ماذا؟
لتكوني الشخص المقدر لك أن تكوني
.دون خوف، دون ألم
.يمكننا أن نمنحكِ ذلك
كيف؟
سآخذك إلى مكان
.أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا
مثلنا؟
كم يوجد من شخص مثلنا؟
.يمكنك التعلم حول نفسك، موهبتك
.يمكنك أن تكوني بأمان
.لكن فقط إذا أردتِ المجيء
.لما تكوني مستعدة، سأجدك
..كيف ستجد
.ثقي بي، سأعلم
.أتعلمين، يجب علينا الذهاب
.أجل، أعلم، لكنها هنا في مكان ما
كما ترين، أنا لا أظن أن .إي أم بي) ضربت قاعدتنا)
لو كانت كذلك، فالنبض عادة سيقضي
،على أي جهاز إلكتروني قيد التشغيل
لكن أي شيء كان مطفئا .سيبقى قيد العمل
.تفضلي. خذي هذا
.لكن شيئا مختلف يحدث الآن
أظن أن من فعل هذا قام بتنصيب واجهة شبح
.تقوم بتجاوز نظامنا مباشرة
إذا فقط استطعت أن أجد .هذا النموذج الأولي
.(أتعلمين شيئا؟ ربما هو بحوزة (فيتز
يجب علينا أن نذهب .ونحاول العثور عليه، ونتأكّد أنه بخير
.ها نحن ذا
..ماذا
.كولسون)، (ماي)، لقد قبضت عليها)
لماذا هذا لا يعمل؟
.شيء آخر
ماهذا بحق الجحيم؟
.فيتز)، لا تفعل)
.(ماك)
.أنا لن أُؤذيك، صديقي
.لن أفعل ذلك أبدًا. أنت تعلمُ ذلك
.أنا فقط أريد منك أن تثق بي الآن، أرجوك
،عندما كنتُ صغيرًا ،كانت لديّ مجموعة النقود هذه
.لكن يومًا ما، لم أستطع العثور عليها
.فغضبتُ كثيرًا، قمت بضرب الأرضية
.وشعرتُ بشعور جيّد في ذلك الوقت
،وبعدها، وبعد مرور أسبوع
.يدي تحولت إلى الأسود والأزرق
.وتورّمت. حتى كدت أفقدها
.تبيّن أني كسرتُ عظم إصبعي الخامس
.لم تكن لديّ أي فكرة
.يُطلقون عليها.. كُسر الملاكم
هل تقترب من المغزى هنا، أيها الرئيس؟
.أجل
أخطر أنواع الألم هو النوع .الذي لا يمكنك الشعور به
.أنا معك، سيِّدي
.أنا معك
.لم تعُد متدربا بعد الآن
.حسنًا، رفاق، علينا التحرك
.هايدرا) تقترب من كلا الجهتين)
.إصابة رجله بليغة
هل تظنين أن بإمكانك تأمين طريق إلى السطح و تشغيل الهليكوبتر؟
فرصة لقتل المزيد من هؤلاء الأوغاد؟
أنا معجبة بحماسك. تعرفين ذلك؟
.صدّيهم لأطول وقت ممكن .سوف نكون ورائك مباشرة
..هل تمانعين
هل تستطيعين إعطاء هذه لـ (هنتر)؟
.(بوبي)
سيغضب كثيرا. تعلمين ذلك؟
.أجل
.هارتلي) ستقوم بتأمين الطريق)
هل تظن أن بإمكانك حمل (غونزاليز) إلى السطح؟
أجل. ماذا عنكِ؟ - .سألقاكم هناك -
عن ماذا تتحدّثين؟
.فيوري) كلّفني بمهمّة ثانية)
.عليّ أن أصل إلى مقر السرفر
بمجرد أن تأخذ (غونزاليز) بعيدا ،عن السّفينة
.أنا سأغرقها - عن ماذا تتحدّثين بحقّ الجحيم؟ -
ذلك القرص سيفجّر .كل سلاح على هذه السّفينة
.من المستحيل أن تنجين
.وأنتِ 80 قدم تحت الماء
لماذا أمركِ المدير بهذا؟
.بسبب ما يوجد على السّفينة
نحن نحمل حمولة
لا يمكن أن ندعها تقع .(في يد (هايدرا
لهذا السبب لا يمكن أن أدعكِ تضييعين وقتك
أو مواردكِ في محاولة إخراجي من هذه السفينة
.بما أن هذا في خطر
.سآتي معك
،سيِّدي، مع كل إحترامي .أوامري واضحة
مقر السرفر موجود .في مركز العمليّات
هل تعلمين كم من عميل (لـ (هايدرا
يوجد بين هنا وذلك المكان؟
..(ماك) - ،إذا كنتِ تريدين إنهاء العمل -
.سوف تحتاجين كل المساعدة الممكنة
.أنا من تطوع لهذا. لا أحد آخر
.(توقفي عن كل هذا العناد، (باربرا
.ليس عليك فعل هذا وحدكِ
.هو على حق
.ساعدنا يا رب
ما زلتُ أنا القائد في هذه ،)السّفينة، عميلة (مورس
.وهذا يعني أن لديك أوامر جديدة
.سنساعدك على إنهاء هذه المهمة
ماهذا؟
هدية من (فيوري).. وسيلة .(لإعادة بناء (شيلد
ما الذي تخطط لفعله بها، سيِّدي؟
ربما قد يعتمد هذا على .ما كانت ستفعل هي بنا
.على أمل، أن تعطينا (ماي) بعض الأجوبة قريبا
.هما لا يحاولان الخروج
لا تفعل.. أريد منك أن تبتعد .عن ذلك الحائط الآن
.إبتعد، إبتعد
.فيتز)، لن تفهم)
!(فيتز). (فيتز)
!(فيتز)
.ماك) يحتاج للعناية)
هل تعتقدين أن (هايدرا) دمّرت الحائط؟
أيّ حائط؟
الموجود في الأكاديمية.. الخاص .بعملاء (شيلد) الذي لقوا مصرعهم
.لست متأكدة
.(آسفة عن ما حدث لـ (تيم
.ابقى هنا
.إنها أثقل ممّا كنت أعتقد
نعم، صحيح؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
بعض من عملاء (شيلد) استولوا
.على برج المدفع على أعلى السطح
،كانوا يقاتلون، لذلك قلتُ "لما لا؟"
.إنها لنا الآن
ماذا، (شيلد) تسيطر على أعلى السطح؟
.(وتكلّمت مع (فيك .هي تسيطر على المحور
بوبي)، ماذا لو أننا نستطيع) إستعادة السّيطرة على السّفينة؟
.مايزال هناك 14 طابقا
.وهم يفوقوننا في العدد ثلاثة لواحد
.لقد خسرنا السفينة
..(وإذا كنا نريد أن تنجو (شيلد
.علينا التقدم نحو الأمام .الوقت ينفذ منا
سيأتي الوقت لشرح .كل شيء له
وإذا كان رجلا جيّدا .مثلما تقولين، سوف يتفّهم
لا أثر لـ (ماي) بعد؟
.سنجدها
.العميل (مكانزي) مستقر
هل من جرحى آخرين؟ - .كلا -
أريد أن أسحب رسميا مخاوفي
.(حول إستعمال غاز (دندروتوكسين
.لديها أسلوب
ما هو وضعنا مع العميلة (سكاي)؟
.تقنيونا وجدوا سجلات رحلة الطائرة
يبدو أن (كولسون) أخذها .إلى مخدع
حقًّا؟
جريء، لقد أخذها إلى المنزل .(الذي بناه (بانر
لهذا السبب أريد أن آخذ فريق من العملاء
.ونجلبها
هذا يرسل رسالة عدوانية، ألا تظنون؟
.سكاي) لا تريد إيذاء أحد)
.هذا لا يعني أنها لن تؤذي أحدا
،إذا وضعها (كولسون) في المخدع
.فهو يظن أيضا أنها خطيرة
.لذلك أريد أن أنضم .وجه مألوف لن يتسبب بضرر
.سأحدث العميل (أوليفر) بالوضع
.جيد. سنبقى على إتصال
.(عميلة (ويفر
.لقد مر وقت
أنت تعملين معهم؟
يمكنني أن أسأل نفس .السؤال عنكما
لقد ذهبتُ إلى الأكاديمية .لأبحث عنك، لكنك لم تكوني هناك
.لم نكن نعلم حتّى أنك على قيد الحياة
لو لم ينقذني العميل .كالدرون)، لم أكن لأبقى كذلك)
هو شارك في سرب .من الطائرات ليأتي إلى الأكاديمية
.لقد أنقذنا
،لو لم ينقذنا ..لكنا فقدنا المزيد
.من العقول الشابة الموهوبة في ذلك اليوم
..إذا، لماذا أنت
لماذا تخونين (شيلد)؟
فيل كولسون) ليس له) .(أي حق في أن يدعو هذه بـ (شيلد
.من الواضح أن لدينا الكثير لنناقشه
.(لكن الآن، أنا في حاجة لمساعدتك، (جيما
،جروح العميل (مكانزي) استقرت
،لكن أحتاج منك أن تلقي نظرة .لتري إذا فاتنا أي شيء
،قليلون من أقدِّر رأيهم
.ويمكننا أن نستفيد من خبرتك
.إنتظرا خارجا
.مكتب جميل
.الكثير من الإضاءة
أنت لم ترى بعد .مجموعة التحف
.ليست لدي خطط من أجل الإنتقال لهنا
..ربما لا تعرف من أنا، لكن انا
..لا
في الواقع أنا أعرف الكثير .(عنك، (روبرت
،بدأتَ في (شيلد) صغير، مثلي
،تنحيت لفترة لما ماتت زوجتك
،لكن بعدها عدتَ بإنتقام
،بعد ثلاث سنوات إرتقيت لتقود الإلياذة
،و بكل المقاييس أصبحت أحد أفضل القادة
.(الذين حظيت بهم (شيلد
أنا أعرف هذا لأنني أمضيتُ شهورا أبحث عنك
،)بعد سقوط (شيلد
،ولأنني سمعت أنك رجل جيّد
.ولأنني أردتك في فريقي
.أتمنى لو يمكنني قول نفس الشيء عنك
تمنيت لو أنك مازلت نفس .الرجل الذي كنت قبل عامين
.لكن بكل المقاييس، لستَ كذلك
،أنت لم تعرفني في ذلك الوقت .ولا تعرفني الآن
.أعرف أنّ (فيوري) أعادك من الموت
.صحيح. أنا لم أطلب ذلك
.لكن أنا أقدّر ما قام به
.و أنه حقن أوردتك بدم فضائي
.الله يعلم ما فعل ذلك
ويفر) تعتقد أنه حوّلك)
إلى نوع من المرسول .لجنس فضائي
هل يمكنك التأكيد أن ذلك ليس صحيح؟
ونحن لم نبدأ حتّى
.(بالتكلم عن تلميذتك، (سكاي
،أنتما الإثنان تشتركان في الكثير .على الاقل كنتما كذلك
ما الذي حدث في المدينة الفضائية، (فيل)؟
أنت تقول بأنك المدير؟
إذا، هل قامت هي بجرّك إلى هناك بالضّرب والصّراخ؟
أم أنّك كنتَ فضوليًّا؟
(ذهبتُ إلى (بورتو ريكو لتدمير المدينة الفضائية
،)وإيقاف الدكتور (وايتهول .وذلك ما فعلناه
.جزئيا، ذلك صحيح
ولذلك السبب أريد منحك فرصة
لتكون الرجل الجيّد .الذي أعرف أنك كنت من قبل
(نعتقد أن (فيوري
أخفى الكثير من أفعاله ،عن المجلس العالمي
وأنه كان لديه أشياء وناس بقدرات مرعبة
.مخفية في جميع أنحاء العالم
نريد العثور عليهم، و نتأكّد
أنهم لن يدمّروا هذا العالم
.الذي نقاتل بصعوبة لجعله آمنا
.أرني كيف أفتحها
مرحبا؟
.(سكاي) - ماي)، ما الذي يحدث؟) -
.لم أستطع الإتصال بكم
.عليك الخروج من هناك.. الآن
ماذا؟ لماذا؟ عن ماذا تتحدّثين؟
.هناك لوحة في الجنوب الغربي للمجمع
ستسمح لك بتعطيل .سياج الليزر
.ماي)، توقفي)
.يمكنك فعل هذا، (سكاي). أنا أؤمن بك
.لكن عليك الهروب.. الآن
.هم قادمون من أجلك
من.. من قادم من أجلي؟
..من - .(شيلد) -
(ماي)؟
.إلهي
!لا تقتربوا من الهدف لوحدكم
!إذا رأيتموها، أطلقوا شعلة ضوئية
(تذكروا، (سكاي) عميلة لـ (شيلد
مثل واحد منا .أسلحة التجميد فقط
!هيا! تحرّكوا
!(ماك)
أين يوجد قلب السرفر؟
.هنا في الخلف
.خذي ذلك المخرج
نفس الأمر كالسابق.. أخرجي .كل من يمكنك من على السفينة
سأنتظر أقصى ما أستطيع .حتى أفجر السّفينة
ماذا عن العملاء الذين لن نجدهم؟
،هم هناك يقاتلون
.يموتون في هذه اللحظة لإستعادة السّفينة
أنت ستقومين بتفجيرهم هكذا؟
..(أوامر (فيوري - !حسنًا، (فيوري) مات -
.وهو لا يرى ما نراه نحن
.(هو محق، (بوبي
.لقد سيطرنا على السطح
،المدير (فيوري) ترك أوامر
.ونحن سنتبعها
.هايدرا) لن تحصل على السّفينة وحمولتها)
.لن يفعلوا
.سنقتلهم حتى آخر واحد منهم
.تعلمين أن بمقدورنا فعل ذلك
منذ متى أنتِ لا تقاتلين من أجل ما تؤمنين به؟
.(لديك أوامرك، عميلة (مورس
.هذه ليست ديمقراطية
.ربما يجب أن تكون كذلك
لا يمكن أن نبقى ندّعي
.أن كل شيء سيكون مثل الأمس
.أعني، أنظروا من حولكم
نصف أصدقائنا إما أموات أو انقلبوا ضدنا
.ليس هذا الوقت المناسب للموت مع السّفينة
.علينا فعل شيء .علينا وضع حدّ لهذا
سوف نستعيد هذه السّفينة .سواءًا رغبتم بذلك أم لا
لنأمل أن لا نحيى .(لنندم على هذا، عميلة (مورس
.لنأمل فقط أن نحيى
.لقد كنتُ مخطئًا ذلك اليوم
،)لو أننا اتبعنا أوامر (فيوري المئات من الرجال والنساء
الذين سخّروا حياتهم .لهذه المنظّمة كانوا سيموتون
..لو كنتُ الرجل المسؤول
.لفقدناهم جميعًا
والآن تعملون مثل ماذا؟
خمس وجوه صديقة تتفق على كل شيء؟
أنا لا أرى الأربعة الآخرين .هنا يتكلمون معي.. فقط أنت
.ليست لديّ أي رغبة في أن أصبح المدير
.أتظن أنني رغبتُ في هذا؟ .فيوري) إختارني)
.هو صنعك
.أنت حرفيًا من صنعه
هو إعتقد نفسه نوعا من الملوك
.وتأكد يقينًا أن لديه وريث للعرش
حاول وتذكر أن مشروع .(الأفق) كان فكرة (فيوري)
(الأسرار هي ما قضى على (شيلد
في المرة الأولى، ونحن لن .نجعل ذلك يتكرر أبدا
لو أنك أردت التكلم معي ،)عميل (غونزاليز
.كان عليك التكلم معي
،وضعتَ جواسيس في فريقي .أغرتَ على قاعدتي، وآذيتَ قومي
.(أسرار (فيوري) لم تقضي على (شيلد
.هايدرا) فعلت)
.أتسائل إذا كنتَ تؤمنُ بذلك حقًّا
حراس، سلّموا هذا .(لـ (ويفر) و (فيتز-سيمونز
،قد تأخذ وقتًا
.لكنّهم سيكتشفون كيف تُفتح
أتظن حقًّا أنهما سيساعدانك؟
جميع من في فريقك .(عميل لـ (شيلد
سوف نسمح لهم أن .يقرّروا بأنفسهم
.لقد اتخذتُ قراري فعلا
.ذلك دخول رائع
.هذه ستبعدك من هنا لبضع أيام
عن ماذا تتحدّثين؟
.عليك أن تذهب.. الآن
.فيتز-سيمونز). سأهتم بهما) .(بدونك، لا يوجد (شيلد
.هم يعلمون حول (سكاي)، (فيل). أعثر عليها
.(عميلة (ماي
(هل أخبرتك (ويفر عن ما حدث لها
في الأكاديمية ذلك اليوم؟
،هايدرا) أرسلت عليهم جنديا محسّنًا)
وجدتُ (ويفر) تُقاتل لحماية
.الأشخاص الذين تُركوا
لقد كانت تقاتل ذلك الوحش .قدما بقدم
.(تلك ليست (سكاي
!كل العملاء، توجهوا نحو ذلك الصوت
!لا! (سكاي)
.إلهي
.غوردون)، ساعدني)
هل تريدين الذهاب للمنزل؟
.هذه كثير من المظلات من أجل شراب واحد
.دعني أخمن.. هي من أخذ المنزل
.سآخذ أيّ كان الذي يشربه
.أسف على التأخر
غطاسة النجاة ستُوصلك .لما تريد هي ذلك
ربما إثنين من تلك المظلات .إذا ما بقي منها
إذا، كيف حالك؟
هل من جديد؟
.نفس القديم، نفس القديم
إذا، هل أنهيت عطلتك؟
.بالتأكيد
أتعلم، أنا لم أفهم أبدا ما يُقال في .النداء على السفن السياحية
.كدت أنسى
ماهذا؟
.عرضت عليّ منصبًا دائمًا
.اعتبر هذا هو عقدي
إذا، ما الخطة يا زعيم؟
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE