1 00:00:02,505 --> 00:00:04,407 أندية (سوهو)؟ لا، لا أستطيع 2 00:00:04,408 --> 00:00:08,917 لدي دعوة مبكرة بليلة الغد وهناك الكثير من النص لم أحفظه بعـد 3 00:00:08,918 --> 00:00:11,453 لم لا نذهب لـ (جورجيو) بعطلة الأسبوع؟ 4 00:00:11,454 --> 00:00:16,158 ،حسناً، أتحدث إليك في وقت لاحق إلي اللقاء 5 00:00:25,667 --> 00:00:28,336 هذا رائع 6 00:00:28,337 --> 00:00:31,573 بول) لا يمكنك فعل هذا)" .. لا تستطيع أن تظهر فجأة وتصرح بحبك لي 7 00:00:31,574 --> 00:00:35,310 "وتتوقع مني نسيان كل ما فعلته" 8 00:00:35,311 --> 00:00:39,581 حسناً "بول يتوسل"، إلخ .. إلخ 9 00:00:39,582 --> 00:00:43,185 (لن أثق بك مجدداً (بول" ... وحينما تضيع الثقة 10 00:00:43,186 --> 00:00:44,419 "يضيع الحب" 11 00:00:44,420 --> 00:00:46,687 "تتدفق الدموع" 12 00:00:56,164 --> 00:00:57,999 ايميلي)؟) 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,967 لا زلتِ هنا؟ 14 00:01:02,666 --> 00:01:05,434 أعتقدتُ أنكِ لن تعملين الليلة عزيزتي 15 00:01:10,207 --> 00:01:12,309 لذيذ 16 00:01:12,310 --> 00:01:13,609 ايميلي)؟) 17 00:01:27,391 --> 00:01:28,525 ايميلي)؟) 18 00:01:31,529 --> 00:01:33,395 أين أنتي؟ 19 00:01:48,445 --> 00:01:50,045 ايميلي)؟) 20 00:02:32,557 --> 00:02:34,824 !لا 21 00:02:56,800 --> 00:03:05,000 {\fad(1500,1000)}Tony Khalf تَرجَـمة facebook.com/Antoneoo 22 00:02:56,800 --> 00:03:04,500 {\fad(1000,500)}" (( الحلقة السابعة .. بعنوان (( شخص مُتعصب " 23 00:02:56,800 --> 00:03:02,000 {\fad(1000,500)}" (( الموسم الأول .. (( مـُطارد " 24 00:03:05,422 --> 00:03:07,524 اذاً كيف تسير الأمور مع الطفل؟ 25 00:03:07,525 --> 00:03:09,693 أيجدر بكِ أن تُعذبيني؟ 26 00:03:09,694 --> 00:03:12,295 "عندما قلتُ "طفل قصدتُ رجل صغير 27 00:03:12,296 --> 00:03:13,797 بالسن القانوني، أضيف 28 00:03:13,798 --> 00:03:15,699 ما اسمه ثانيةً؟ 29 00:03:15,700 --> 00:03:17,534 (برودي) - (برودي) - 30 00:03:17,535 --> 00:03:20,337 متي سأقابل الرجل الصغير ولكن بالسن القانوني (برودي)؟ 31 00:03:20,338 --> 00:03:21,872 أنا سأراه في وقت لاحق اليوم 32 00:03:21,873 --> 00:03:26,610 وأنتِ لن ترينه مطلقاً بذلك السلوك 33 00:03:26,611 --> 00:03:28,879 تعلمين أنني مُتحمسة 34 00:03:28,880 --> 00:03:31,548 بجدية، كيف تسير الأمور؟ 35 00:03:31,549 --> 00:03:34,518 الأمر مُثير، لا نفعل سوي المرح كما قلتي 36 00:03:34,519 --> 00:03:35,819 فأنا أتبع التوجيهات 37 00:03:35,820 --> 00:03:36,887 فتاة مُطيعة 38 00:03:36,888 --> 00:03:39,456 و (برودي)؟ ما موقفه؟ 39 00:03:39,457 --> 00:03:41,558 هل هذا جيد معه أن يكون الأمر مرح ولطيف؟ 40 00:03:41,559 --> 00:03:43,627 إنه جيد، أرجوكِ، إنه طفل 41 00:03:43,628 --> 00:03:45,996 ... إنه ليس طفلاً، إنه فقط 42 00:03:45,997 --> 00:03:49,533 .رجل صغير جداً بالسن القانوني 43 00:03:49,534 --> 00:03:52,969 ارحلي الآن، لقد انتهيت منكِ 44 00:03:52,970 --> 00:03:54,503 إلي اللقاء 45 00:03:58,809 --> 00:04:00,143 صباح الخير أيتها الجميلة 46 00:04:00,144 --> 00:04:02,145 .صباح الخير، (جاك) يبحث عنكِ 47 00:04:02,146 --> 00:04:03,313 بريدك 48 00:04:03,314 --> 00:04:04,713 شكراً 49 00:04:32,409 --> 00:04:34,211 تم دعوة محطة هوليوود لتمثيل اقتحام منزل 50 00:04:34,212 --> 00:04:36,680 بطريقة حقيقية 51 00:04:36,681 --> 00:04:37,948 أي واحدة؟ 52 00:04:37,949 --> 00:04:39,850 ممثلة، (نينا بريستون)، انتشرت الأخبار بالفعل 53 00:04:39,851 --> 00:04:43,053 المراسلون والمصورون حول منزلها 54 00:04:43,054 --> 00:04:45,422 .جانيس) و (بين) بمكان وقوع الحادث) 55 00:04:45,423 --> 00:04:47,089 جيد 56 00:04:48,892 --> 00:04:52,062 هل أنتي بخير؟ أخبار سيئة؟ 57 00:04:52,063 --> 00:04:53,630 ماذا؟ 58 00:04:53,631 --> 00:04:57,599 أنا لستُ فضولياً .إنها خطابات كبيرة، يمكنني قرائتها من هنا 59 00:05:01,605 --> 00:05:04,274 إنه لا شئ 60 00:05:04,275 --> 00:05:05,908 لنذهب 61 00:05:21,424 --> 00:05:22,793 مهلاً، لتتراجع 62 00:05:22,794 --> 00:05:25,495 لم أعرف أن (نينا بريستون) مهمة لهذه الدرجة 63 00:05:25,496 --> 00:05:27,967 لم أري عرضها من قبل، ماذا يُدعي؟ الساحل المتوحش"؟" 64 00:05:27,968 --> 00:05:29,833 لم أره أنا أيضاً، ولكن هذا نجاح كبير 65 00:05:29,834 --> 00:05:32,135 يجعلها هدفاً لكثير من المُطاردين 66 00:05:32,136 --> 00:05:34,805 فلديها قاعدة هائلة من المُحبين انظر الي المُصورين 67 00:05:34,806 --> 00:05:36,005 انهم يلاحقوها 68 00:05:38,308 --> 00:05:41,063 أنت - مهلاً، مهلاً - 69 00:05:41,064 --> 00:05:42,562 ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟ 70 00:05:43,247 --> 00:05:45,406 أحاول الحصول علي صورة أفضل فلا يمكنني الحصول علي شئ من هنا 71 00:05:45,407 --> 00:05:47,017 خذ كاميرتك وارحل من هنا 72 00:05:47,018 --> 00:05:48,550 حسناً 73 00:05:50,787 --> 00:05:52,855 تحقق من هذا، سأكون بالخارج، حسناً؟ 74 00:05:55,158 --> 00:05:57,027 نينا) بالخلف، فهي مرتعشة جداً) 75 00:05:57,028 --> 00:05:58,195 مع أختها 76 00:05:58,196 --> 00:05:59,541 هل نبحث عن (هيذر ميلر)؟ 77 00:05:59,542 --> 00:06:02,265 نحن نُحدد مكانها الآن، من الواضح أنها خرجت من المستشفي منذُ شهر 78 00:06:02,266 --> 00:06:03,600 وتتلقي العلاج خارج المستشفي 79 00:06:03,601 --> 00:06:06,336 حسناً، اطلعيني بكل جديد (سأتحدث إلي (نينا 80 00:06:06,337 --> 00:06:07,736 من هنا 81 00:06:10,807 --> 00:06:12,176 من تكون (هيذر ميلر)؟ 82 00:06:12,177 --> 00:06:13,544 (معجبة مهووسة بـ (نينا 83 00:06:13,545 --> 00:06:15,346 تم حجزها بسبب تهمتي تعدي العام الماضي 84 00:06:15,347 --> 00:06:18,047 وتم تحويلها إلي قسم الطب النفسي بتكليف من المحكمة 85 00:06:18,149 --> 00:06:20,784 اضطراب وهمي، فصامي 86 00:06:20,785 --> 00:06:22,853 عنف؟ - يحتمل أن تكون - 87 00:06:22,854 --> 00:06:24,888 هل رأت (نينا) من هاجمها؟ 88 00:06:24,889 --> 00:06:26,048 لا 89 00:06:26,049 --> 00:06:27,858 ولا كاميرات المراقبة أيضاً 90 00:06:27,859 --> 00:06:30,327 انظروا لهذا، لديها إعدادات جيدة هنا 91 00:06:30,328 --> 00:06:32,562 لديها غرفة ذعر كاملة 92 00:06:32,563 --> 00:06:34,064 فتاة ذكية 93 00:06:34,065 --> 00:06:36,665 نينا) لديها حظ سئ عندما) تتعلق الأمور بالمعجبين 94 00:06:39,169 --> 00:06:41,805 المُهاجم يرتدي قناع الضحية المحترق 95 00:06:41,806 --> 00:06:43,073 ما هذا؟ 96 00:06:43,074 --> 00:06:44,873 هذا لأن (بول) أحرق وجهه 97 00:06:46,710 --> 00:06:51,181 بمسلسل "الساحل المتوحش" (بول) ركض إلي مبني محترق لأنه اعتقد ان (ليلي) بالداخل 98 00:06:51,182 --> 00:06:52,916 وهناك حيث تشوه وجهه 99 00:06:52,917 --> 00:06:54,751 ولكن تبين أن (ليلي) لم تكن بالداخل 100 00:06:54,752 --> 00:06:56,553 (كان الأمر خدعة من (بروس) ليقتل (بول 101 00:06:56,554 --> 00:07:01,925 حيث أتت بنتائج عكسية لأن بنهاية الأمر (قد وقعت (ليلي) في حب (بول 102 00:07:01,926 --> 00:07:03,894 من المشوق أنك تعمل جنباً إلي جنب مع أشخاص 103 00:07:03,895 --> 00:07:05,195 وأنت لا تعرفهم علي الإطلاق 104 00:07:05,196 --> 00:07:08,498 دعني أخمن، فأنت تشاهد مسلسل "الزوجة الصالحة"؟ 105 00:07:08,499 --> 00:07:11,268 (أنتي شقيقة (نينا 106 00:07:11,269 --> 00:07:13,055 (أجل، (ايميلي 107 00:07:13,056 --> 00:07:14,404 أين كُنتِ الليلة الماضية (ايميلي)؟ 108 00:07:14,405 --> 00:07:16,873 كنتُ هنا حتي السادسة 109 00:07:16,874 --> 00:07:20,410 ثم اضطررتُ للذهاب لأنجز بعض (المهمات، فأنا أيضاً مساعدة (نينا 110 00:07:20,411 --> 00:07:22,512 شقيقة ومساعدة؟ كيف تقومين بذلك؟ 111 00:07:22,513 --> 00:07:25,582 لقد عرضتُ عليها المساعدة بعد ما بدأت تلك الفتاة بمطاردتها 112 00:07:25,583 --> 00:07:28,685 نينا) لا تشعر بالارتياح لوجود غُرباء بالمنزل) 113 00:07:28,686 --> 00:07:30,287 هل يوجد أي موظفين أخرين؟ 114 00:07:30,288 --> 00:07:33,123 لا، أنا فحسب، هكذا يكون الأمر أكثر أماناً 115 00:07:33,124 --> 00:07:35,926 مُهاجم (نينا) عرف أشياء شخصية عنها 116 00:07:35,927 --> 00:07:37,360 اللازانيا وجبتها المفضلة 117 00:07:37,361 --> 00:07:38,929 والورود زهورها المفضلة 118 00:07:38,930 --> 00:07:41,298 أيمكنك التفكير في أي شخص قد يعرف أن (نينا) تُحب ذلك؟ 119 00:07:41,299 --> 00:07:43,633 أجل، أي شخص علي الانترنت 120 00:07:43,634 --> 00:07:45,769 نينا) لديها الكثير من المعجبين) 121 00:07:45,770 --> 00:07:48,238 وبعضهم مجانين إلي حدٍ ما 122 00:07:48,239 --> 00:07:50,974 ألم تفكر بالتعاقد مع أمن خاص؟ 123 00:07:50,975 --> 00:07:53,443 أنا أبحث في الأمر الآن 124 00:07:53,444 --> 00:07:55,211 متي نصبتي غرفة الذعر؟ 125 00:07:55,212 --> 00:07:57,714 (بعد الموقف الفظيع مع (ساندرا بولوك 126 00:07:57,715 --> 00:07:59,783 لقد قلتِ أن مُهاجمك كان رجلاً 127 00:07:59,784 --> 00:08:01,751 من الممكن أن يكون امرأة؟ 128 00:08:01,752 --> 00:08:05,588 أعتقد، أنا لم أره جيداً بسبب القناع 129 00:08:05,589 --> 00:08:10,160 الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير 130 00:08:10,161 --> 00:08:13,229 أنتم لا تعتقدون أنها تلك الفتاة غريبة الأطوار التي حجزتموها، أليس كذلك؟ 131 00:08:13,230 --> 00:08:15,432 لقد علمتُ أنها خرجت 132 00:08:15,433 --> 00:08:16,800 نحن نُحقق بالأمر 133 00:08:16,801 --> 00:08:18,601 ألم تقوم بالتواصل معكِ مؤخراً؟ 134 00:08:18,602 --> 00:08:21,638 لا 135 00:08:21,639 --> 00:08:25,108 أين كنتُ سأراها؟ فأنا لا أخرج كثيراً 136 00:08:25,109 --> 00:08:29,612 هذا مُطاردي الرابع خلال 3 سنوات أيتها الملازمة 137 00:08:29,613 --> 00:08:32,449 أنا لا أذهب لأي مكان لأستطيع مقابلة أحد 138 00:08:32,450 --> 00:08:36,453 اسمعي، أنا افهم ذلك .. أتعلمين، أن ما اردته 139 00:08:36,454 --> 00:08:39,289 (أنني أتيت إلي (لوس انجليس لأصبح ممثلة ومشهورة 140 00:08:39,290 --> 00:08:40,991 أنا لا أبكي كثيراً هنا 141 00:08:40,992 --> 00:08:42,993 .. ولكن 142 00:08:42,994 --> 00:08:45,394 يجب أن أكون آمنة ببيتي 143 00:08:47,630 --> 00:08:50,800 مطاردو المشاهير يراسلونهم قبل الاقتراب منهم 144 00:08:50,801 --> 00:08:52,635 سمح وكيلها لنا بالدخول إلي بريدها الإلكتروني 145 00:08:52,636 --> 00:08:54,270 ولكن هناك الآلاف من الرسائل 146 00:08:54,271 --> 00:08:55,884 سيستغرق الأمر بعض الوقت للعمل عليهم 147 00:08:55,885 --> 00:08:56,998 لقد بحثت بالانترنت 148 00:08:56,999 --> 00:08:59,809 هناك المئات من المنتديات والمحادثات حول (نينا) ومسلسلها التليفزيوني 149 00:08:59,810 --> 00:09:01,444 لديها 3 مليون متابع علي تويتر 150 00:09:01,445 --> 00:09:03,113 واكثر من ذلك علي انستغرام 151 00:09:03,114 --> 00:09:04,447 هكذا هي حياتها 152 00:09:04,448 --> 00:09:06,449 مُطاردها لديه طريقة للوصول اليها 153 00:09:06,450 --> 00:09:10,053 ،وصول كامل وقائع المصورين لكل جانب من حياتها 154 00:09:10,054 --> 00:09:11,654 في بعض الأحيان، يخرج الأمر عن السيطرة 155 00:09:11,655 --> 00:09:14,357 أنا أقوم بتفقد خلفية بعض المصورين الذين لديهم سجل اجرامي 156 00:09:14,358 --> 00:09:15,692 عما يدور المسلسل؟ 157 00:09:15,693 --> 00:09:17,193 إنه النمط الخاص بك عن الرومانسية المراهقة 158 00:09:17,194 --> 00:09:20,663 ذلك الادمان، شخصيتها بالمسلسل تقع بحب رجل مشوه 159 00:09:20,664 --> 00:09:25,135 انه يشبه "الجرئ والجميلة" موضوعياً 160 00:09:25,136 --> 00:09:28,805 (المطارد ربما ظن نفسه مُنقذ (نينا وأنها تكون مُنقذته 161 00:09:28,806 --> 00:09:30,707 عشاء، شموع، زجاجة نبيذ 162 00:09:30,708 --> 00:09:33,176 أعني أن هذا مثال سئ للرومانسية 163 00:09:33,177 --> 00:09:34,644 ماذا تعتقد؟ 164 00:09:34,645 --> 00:09:37,414 هذا النوع من العرض يوضح لنا شخص عاشق غير مؤهل 165 00:09:37,415 --> 00:09:39,849 شخص أعذب ووحيد، لم يكن بعلاقة غرامية من قبل 166 00:09:39,850 --> 00:09:42,419 ربما أعذر، ولكنه لا يبحث عن الجنس 167 00:09:42,420 --> 00:09:44,587 إنه يبحث عن تواصل عاطفي 168 00:09:44,588 --> 00:09:47,490 (يقضي كل لحظة بالتفكير بـ (نينا 169 00:09:47,491 --> 00:09:48,858 ومستقبلهم معـاً 170 00:09:48,859 --> 00:09:50,760 كمطاردتها السابقة (هيذر ميلر)؟ 171 00:09:50,761 --> 00:09:51,928 أين هي؟ 172 00:09:51,929 --> 00:09:53,830 إنهم يحضرونها الآن 173 00:09:53,831 --> 00:09:55,698 هل لديه إمكانية ليرسل لي بريد؟ 174 00:09:55,699 --> 00:09:58,101 هذا كل ما أطلبه 175 00:09:58,102 --> 00:09:59,702 لا، لا يوجد عنوان 176 00:09:59,703 --> 00:10:01,337 (ولكن مكتوب أنه من (سياتل 177 00:10:01,338 --> 00:10:02,672 لذا هو أرسله 178 00:10:02,673 --> 00:10:04,239 شخص ما أرسله 179 00:10:07,110 --> 00:10:10,780 أيمكنكم البحث ثانيةً أرجوكم وتتصلوا بي علي هذا الرقم؟ 180 00:10:10,781 --> 00:10:13,550 اذا لم أرد، اتركوا رسالة 181 00:10:13,551 --> 00:10:15,083 شكراً 182 00:10:24,428 --> 00:10:26,529 هيذر ميلر) هنا) 183 00:10:26,530 --> 00:10:28,731 هل (نينا) بخير؟ 184 00:10:28,732 --> 00:10:30,767 شخص ما قام بأذيتها؟ 185 00:10:30,768 --> 00:10:32,102 شخص ما يطاردها؟ 186 00:10:32,103 --> 00:10:33,536 أنتي كنتِ تطاردينها 187 00:10:33,537 --> 00:10:35,238 أنا لستُ بمُطاردة 188 00:10:35,239 --> 00:10:37,073 أنا معجبة مهووسة ومتحمسة 189 00:10:37,074 --> 00:10:39,442 (ولكني لا أمثل خطر لـ (نينا أو أي شخص أخر 190 00:10:39,443 --> 00:10:42,145 لقد تسلقتي حائطها بسكين طوله 8 انشات 191 00:10:42,146 --> 00:10:44,214 كان خنجر مرصع بالجواهر 192 00:10:44,215 --> 00:10:47,083 نُسخة طبق الأصل من الذي قامت (ليلي) بالمسلسل .برهنه 193 00:10:47,084 --> 00:10:51,054 بنهاية الموسم الثالث لتدفع ثمن (العملية الجراحية لـ (بول 194 00:10:51,055 --> 00:10:52,055 إنها مجنونة 195 00:10:52,056 --> 00:10:54,124 لقد كانت حلقة رائعة 196 00:10:54,125 --> 00:10:56,493 لقد وجدوا ذلك الدكتور الذي وافق (أن يُعيد تشكيل وجه (بول 197 00:10:56,494 --> 00:10:58,928 ولكنها كانت خطرة للغاية بسبب تلف كل الأعصاب 198 00:10:58,929 --> 00:11:01,631 (وكاد أن يموت (بول وكانت حالته حرجة حتي الموسم الرابع 199 00:11:01,632 --> 00:11:04,767 أفضل نهاية لحلقة علي الإطلاق 200 00:11:04,768 --> 00:11:06,136 أنتي مجنونة 201 00:11:06,137 --> 00:11:09,305 (ولم تتواصلي مع (نينا منذ ان رحلتي من المستشفي؟ 202 00:11:09,306 --> 00:11:11,908 لا، فقد قيل لي أنني لا أستطيع ذلك 203 00:11:11,909 --> 00:11:13,476 هل تغير شئ؟ 204 00:11:13,477 --> 00:11:16,913 لا تزالين نشطة بصفحة المعجبين وغرف المحادثات 205 00:11:16,914 --> 00:11:18,848 أجل، فلم يخبرني أحد أنه ليس باستطاعتي أن أكون معحبة بالمسلسل 206 00:11:18,849 --> 00:11:20,583 أين كنتِ الليلة الماضية؟ 207 00:11:20,584 --> 00:11:25,788 في المنزل أشاهد الموسم الخامس بأكمله "من "الساحل المتوحش 208 00:11:25,789 --> 00:11:27,991 سيبدأ الموسم السادس خلال أسبوعين 209 00:11:27,992 --> 00:11:29,959 أستخبرين (نينا) أنكِ تحدثتي اليّ؟ 210 00:11:29,960 --> 00:11:34,097 لأنني أفتقدها جداً، سأقدر هذا اذا أخبرتيها بذلك 211 00:11:34,098 --> 00:11:37,600 أو سأكتب ذلك علي الانترنت 212 00:11:37,601 --> 00:11:39,636 إنها مجنونة، ولكني لا أعتقد أنها فعلت هذا 213 00:11:39,637 --> 00:11:42,698 (أتفق مع (جاك فلديها مشاكل، ولكنها لا تناسب المشتبه به 214 00:11:42,699 --> 00:11:45,975 أتفق مع ذلك، لا أعتقد أن ما تبحث عنه (هيذر ميلر) علاقة غرامية 215 00:11:45,976 --> 00:11:47,677 أعتقد أن ما تريده هو صديقة 216 00:11:47,678 --> 00:11:50,847 بين)، هل وجدت أي سجلات إجرامية) تتعلق ب (نينا بريستون)؟ 217 00:11:50,848 --> 00:11:54,450 هناك العديد، ولكن يوجد ذلك المصور .. تم القبض عليه مرات عديدة 218 00:11:54,451 --> 00:11:56,595 (محاولاً التقاط صوراً لـ (نينا 219 00:11:56,596 --> 00:11:59,622 ذلك الشاب الذي أنزلته من علي الحائط بمنزل (نينا) هذا الصباح 220 00:11:59,623 --> 00:12:02,125 أريد التحدث معه 221 00:12:02,126 --> 00:12:05,361 بروس) ما خطبك؟) 222 00:12:05,362 --> 00:12:06,963 ماذا تفعل؟ 223 00:12:06,964 --> 00:12:08,631 (أنا مُتعب (ليلي 224 00:12:08,632 --> 00:12:10,867 لقد قمت بكل شئ أعرفه لأجعلك تُحبيني 225 00:12:10,868 --> 00:12:13,136 لا يمكنني التنافس مع الأوهام 226 00:12:13,137 --> 00:12:16,873 وإن لم أحصل عليكِ، فلن يأخذك هو أيضاً 227 00:12:20,511 --> 00:12:22,645 أجل، كان يجدر بي معرفة أنك ستظهر 228 00:12:22,646 --> 00:12:26,583 أنت رجل ميت، اجعل هذا موتاً استثنائياً 229 00:12:26,584 --> 00:12:27,750 !(بروس) 230 00:12:27,751 --> 00:12:29,686 !بول)، كن حذراً) 231 00:12:29,687 --> 00:12:33,489 !بول)! احذر) 232 00:12:33,490 --> 00:12:35,992 (حسناً، (بول توقف عن هذا، توقف 233 00:12:35,993 --> 00:12:37,360 !توقفا، كلاكما 234 00:12:37,361 --> 00:12:40,730 بول)، (بول)؟) 235 00:12:40,731 --> 00:12:42,764 !كن حذراً 236 00:12:54,196 --> 00:12:56,131 أنا لستُ من تبحثون عنه 237 00:12:56,132 --> 00:12:59,904 حقاً؟ فمعظم المصورين يتنقلون بين المشاهير 238 00:12:59,905 --> 00:13:01,938 ولكنك تثبت مع (نينا) ليلاً ونهاراً 239 00:13:01,939 --> 00:13:04,674 ما عساي قوله؟ لطالما كانت لدي موهبة فريدة 240 00:13:04,675 --> 00:13:06,310 بتركيز كل طاقتي علي مهمة واحدة 241 00:13:06,311 --> 00:13:08,246 أجل، البعض يظن أن هذا هوس 242 00:13:08,247 --> 00:13:12,149 زوجتك طلقتك الشهر الماضي (تماماً بعدما بدأت التركيز علي (نينا 243 00:13:12,150 --> 00:13:13,618 وما علاقة هذا بأي شئ؟ 244 00:13:13,619 --> 00:13:14,740 إنه تحول تقليدي 245 00:13:14,741 --> 00:13:17,727 لقد تحطم قلبك، لذا تبدأ الاهتمام بشخصٌ جديد 246 00:13:17,728 --> 00:13:19,248 (لقد قضيت كل وقتك تتابع (نينا 247 00:13:19,249 --> 00:13:21,158 هذا مفهوم أنك بدأت تظن أنك تعرفها 248 00:13:21,159 --> 00:13:22,992 (هذه وظيفتي متابعة (نينا 249 00:13:22,993 --> 00:13:25,743 حسناً، ربما بدأت لك كوظيفة ومن ثم تحولت إلي تعلق وولع 250 00:13:25,744 --> 00:13:28,699 والشئ التالي الذي تكتشفه، أنك تقتحم منزلها، لتصبح قريباً منها 251 00:13:28,700 --> 00:13:30,868 انظر، لم أكن أنا الفاعل، حسناً؟ 252 00:13:30,869 --> 00:13:34,472 لقد ثبتُ مع (نينا) لأن زوجتي السابقة تركتني غارق في الديون 253 00:13:34,473 --> 00:13:36,207 و (نينا) تعتبر مصدر أموالي الآن 254 00:13:36,208 --> 00:13:40,177 صورة لها في (رونيون) بسراويل قصيرة تجلب لي 500 دولار 255 00:13:40,178 --> 00:13:42,046 ويوم سئ لها يجلب ألف دولاراً 256 00:13:42,047 --> 00:13:45,283 نينا) تكون كالشئ الحتمي بعالمي) 257 00:13:45,284 --> 00:13:49,520 لماذا تلتقط أنت كل الصور الجيدة قبل الآخرين؟ 258 00:13:49,521 --> 00:13:52,123 لدي مصدري، حسناً؟ 259 00:13:52,124 --> 00:13:54,158 (يخبرني أحد ما أين ستتواجد (نينا 260 00:13:54,159 --> 00:13:56,127 ما اسمه؟ 261 00:13:56,128 --> 00:13:59,330 إنه الغرب المتوحش بالخارج يا صاح 262 00:13:59,331 --> 00:14:01,232 لديه عيون بكل مكان (TMZ) " موقع أخبار المشاهير " 263 00:14:01,233 --> 00:14:03,234 أريد أي ميزة يمكنني الحصول عليها 264 00:14:03,235 --> 00:14:06,237 اذاً أنت تقول أنك تفضل أن تُسجن بسبب شئ لم تفعله؟ 265 00:14:06,238 --> 00:14:08,738 لا، ما أقوله أنني أريد محامي 266 00:14:11,075 --> 00:14:13,010 أنت تظهر وتختفي من حياتي 267 00:14:13,011 --> 00:14:14,512 أشعر وكأنه موعد جنسي 268 00:14:14,513 --> 00:14:16,681 حقاً؟ هذا مُضحك 269 00:14:16,682 --> 00:14:18,416 لأني أشعر تماماً بنفس الشئ 270 00:14:18,417 --> 00:14:20,084 أنتي اتصلتي بي 271 00:14:20,085 --> 00:14:22,153 حسناً، مُذنبة 272 00:14:22,154 --> 00:14:23,821 أردتُ رؤيتك فحسب 273 00:14:23,822 --> 00:14:26,357 وكأنك لعبتي الصغيرة الخاصة بي 274 00:14:26,358 --> 00:14:29,092 ليس لدي مشكلة بهذا 275 00:14:34,165 --> 00:14:35,965 أتعلمين، أنتي تروقينني 276 00:14:39,570 --> 00:14:41,571 لطالما لم تأخذ الأمور بجدية 277 00:14:41,572 --> 00:14:43,741 لأنه من المفترض أن يكون الأمر مرح ولطيف 278 00:14:43,742 --> 00:14:44,875 مرح ولطيف 279 00:14:44,876 --> 00:14:47,244 مرح ولطيف هكذا الأمر 280 00:14:47,245 --> 00:14:50,715 لأنه لدي مشكلات لا تريد أن تقترب مني أكثر 281 00:14:50,716 --> 00:14:51,916 هل هذا .. قريب جداً؟ 282 00:14:51,917 --> 00:14:53,050 لا 283 00:14:53,051 --> 00:14:54,818 وهذا؟ - لا - 284 00:14:57,288 --> 00:14:58,955 هذا رائع 285 00:15:01,727 --> 00:15:03,459 جميعنا لدينا مشكلات 286 00:15:09,734 --> 00:15:11,501 يجب أن أذهب للعمل 287 00:15:17,908 --> 00:15:19,577 سآخذ حمام؟ 288 00:15:19,578 --> 00:15:21,112 تريد الانضمام لي؟ 289 00:15:21,113 --> 00:15:24,649 في الواقع، علي الذهاب أيضاً 290 00:15:24,650 --> 00:15:26,984 "هناك عرض منتصف الليل من "الحي الصيني 291 00:15:26,985 --> 00:15:29,787 ليلة الغد بجنوب كاليفورنيا اذا اردتي المجئ 292 00:15:29,788 --> 00:15:31,155 أجل، يبدو رائعاً 293 00:15:31,156 --> 00:15:33,456 نحن نُغلق بالحادية عشر، أقابلك هناك 294 00:15:52,256 --> 00:15:54,856 (بيث دافيس) الرمز الأمني : #6835 295 00:16:01,256 --> 00:16:03,856 (بيث دافيس) الرمز الأمني : #6835 296 00:16:08,192 --> 00:16:13,097 (لقد استدعيت السجلات المصرفية (إدي جاينز فقد كان يرسل 10% من فائدة كل صورة لحساب خارجي 297 00:16:13,098 --> 00:16:15,266 لذا فهو يقول الحقيقة حول مصدره 298 00:16:15,267 --> 00:16:16,500 لا أزال لا أحبه 299 00:16:16,501 --> 00:16:18,803 فذلك الشاب مُتطفل، مُطارد قانوني 300 00:16:18,804 --> 00:16:21,272 جانيس) أيمكنك تعقب الحساب الخارجي؟) 301 00:16:21,273 --> 00:16:22,276 أمهليني دقيقة 302 00:16:22,277 --> 00:16:26,872 أياً كان المصدر فهو كان يعرف بشأن الاقتحام المنزلي من قبل، ربما يكون هو الفاعل 303 00:16:26,873 --> 00:16:28,813 لماذا يقوم مُطارد (نينا) بإرشاد المصور؟ 304 00:16:28,814 --> 00:16:30,147 .. (نفس السبب الذي تكون (نينا 305 00:16:30,148 --> 00:16:31,649 ربما يكون الانتباه، سوء السمعة 306 00:16:31,650 --> 00:16:36,020 ربما المال، فمعظم مطاردو المشاهير يمرون بأوقات صعبة بالحصول علي وظيفة ثابتة 307 00:16:36,021 --> 00:16:38,889 حسناً، سأكون اللعينة 308 00:16:38,890 --> 00:16:41,024 لن تصدقوا من يكون 309 00:16:44,830 --> 00:16:47,131 (اذاً أنتي مسربة الأخبار (ايميلي 310 00:16:47,132 --> 00:16:51,402 حسناً، ان لم اساعده كان سيلتقط الصور بطريقة أخري 311 00:16:51,403 --> 00:16:54,171 بهذه الطريقة تحظي (نينا) بالدعاية وأنا أحصل علي المال 312 00:16:54,172 --> 00:16:55,339 حيث يفوز الجميع 313 00:16:55,340 --> 00:16:57,372 لقد وضعتي شقيقتك بخطر 314 00:16:57,373 --> 00:16:59,677 أشخاص كـ (إدي جاينز) سيفعلون أي شئ ليحصلوا علي المال 315 00:16:59,678 --> 00:17:02,412 لهذا السبب قد اخترته 316 00:17:05,249 --> 00:17:07,485 أنتي مغتاظة منها، صحيح؟ 317 00:17:07,486 --> 00:17:09,854 أنتي لا تعلمين أي شئ بخصوص علاقتنا 318 00:17:09,855 --> 00:17:14,759 لا، ولكني أعلم كيف يكون الأمر عندما لا يحمي أحد شقيقته 319 00:17:14,760 --> 00:17:16,527 حسناً، كانت (نينا) دوماً الفتاة الموهوبة 320 00:17:16,528 --> 00:17:20,164 كانت مُعدة لما هو عظيم 321 00:17:20,766 --> 00:17:23,501 كان ذلك صعب أن أتحداها فيه 322 00:17:23,502 --> 00:17:26,937 (فكل شئ يأتي سهلٌ مع (نينا 323 00:17:26,938 --> 00:17:29,573 حسناً، أنا افهم ذلك فأنت تقومين بعمل 6 أشخاص 324 00:17:29,574 --> 00:17:32,109 نينا) ليست لديها أدني فكرة عما تقومين به لأجلها) 325 00:17:32,110 --> 00:17:35,713 لقد قبلتُ بالوظيفة لأنها احتاجت مساعدتي 326 00:17:35,714 --> 00:17:38,349 (لدي حياتي بـ (أوهايو 327 00:17:38,350 --> 00:17:41,385 وتركتُ كل شئ لأجلها 328 00:17:41,386 --> 00:17:42,753 لماذا لم تغادرين؟ 329 00:17:42,754 --> 00:17:43,921 القول أسهل من الفعل 330 00:17:43,922 --> 00:17:46,023 لا أتحمل نفقة ذلك 331 00:17:46,024 --> 00:17:48,359 (لذا عقدتي صفقة مع (إدي جاينز 332 00:17:48,360 --> 00:17:51,195 فقط أريد حياتي مرة أخري 333 00:17:51,196 --> 00:17:55,599 والمال هو السبيل الوحيد الذي سيعيدها لي 334 00:17:55,901 --> 00:18:00,704 ،لقد وضعتي حياتي بخطر فقط لأجل القليل من المال الاضافي؟ 335 00:18:00,705 --> 00:18:02,406 أي نوع من الأخوات تقوم بذلك؟ 336 00:18:02,407 --> 00:18:06,310 لقد تخليتُ عن كل شئ لمساعدتك 337 00:18:07,646 --> 00:18:10,247 (كانت لدي وظيفة جيدة بـ (أوهايو كانت حياتي جيدة 338 00:18:10,248 --> 00:18:13,151 أنتي أردتي (هوليود)، ليس أنا 339 00:18:14,986 --> 00:18:18,287 عليكِ الرحيل، لا يمكنني النظر إليكِ 340 00:18:22,493 --> 00:18:24,261 هذا رائع، أتعلمين لماذا؟ 341 00:18:24,262 --> 00:18:28,031 لأن الأمر دوماً عنكِ.. طوال الوقت 342 00:18:35,005 --> 00:18:37,575 عاهرة أنانية 343 00:18:37,576 --> 00:18:40,276 لا يمكنني أن أتحملها 344 00:18:51,121 --> 00:18:54,825 !لا، لا 345 00:18:54,826 --> 00:18:56,794 أتريدين بعض المساعدة؟ 346 00:18:56,795 --> 00:19:00,130 (لا، فقط سأتصل بـ (وحدة مساعدة السيارات 347 00:19:00,131 --> 00:19:02,433 سيستغرق الأمر أكثر من ساعة ليصلوا إلي هنا 348 00:19:02,434 --> 00:19:04,668 وأنا لدي رافعة 349 00:19:04,669 --> 00:19:08,738 حقاً؟، شكراً لك 350 00:19:14,712 --> 00:19:16,447 شكراً جزيلاً لك 351 00:19:16,448 --> 00:19:18,014 صحيح 352 00:19:22,853 --> 00:19:25,856 هل كنتِ قادمة من منزل (نينا بريستون)؟ 353 00:19:25,857 --> 00:19:28,792 لا، لا أعتقد ذلك 354 00:19:28,793 --> 00:19:32,329 أنا أفهم ذلك 355 00:19:32,330 --> 00:19:36,699 لن تخبريني لأسباب شخصية، أليس كذلك؟ 356 00:19:38,869 --> 00:19:40,371 هل تعيش بالجوار؟ 357 00:19:40,372 --> 00:19:43,040 لا أعتقد أنني رأيتك من قبل؟ 358 00:19:43,041 --> 00:19:45,208 أنا أزور شخص ما فحسب 359 00:19:46,844 --> 00:19:49,045 (لم أكن سأفعل ذلك (ايميلي 360 00:19:50,915 --> 00:19:52,549 ماذا تريد؟ 361 00:19:52,550 --> 00:19:55,920 أريدك أن تعاملي (نينا) أفضل من ذلك 362 00:19:55,921 --> 00:19:59,023 لقد جرحتيها، أعرف ماذا فعلتي 363 00:19:59,024 --> 00:20:00,190 لن أدعك تهربين بذلك 364 00:20:00,191 --> 00:20:01,592 !لا 365 00:20:01,593 --> 00:20:03,994 !لا! لا 366 00:20:03,995 --> 00:20:06,931 !لا! لا 367 00:20:06,932 --> 00:20:09,533 !(نينا)! (نينا) 368 00:20:17,175 --> 00:20:20,309 النجدة! هل أنتي بخير؟ 369 00:20:27,690 --> 00:20:29,257 (لقد قال أنني جرحت (نينا 370 00:20:29,258 --> 00:20:31,592 هذا عندما عرفتُ أنه كان يراقبنا 371 00:20:31,593 --> 00:20:34,121 ألم تري ذلك الشاب من قبل؟ 372 00:20:34,122 --> 00:20:34,849 لا أبداً 373 00:20:34,850 --> 00:20:36,350 هل يمكنك أن تصفيه؟ 374 00:20:36,351 --> 00:20:39,286 بأواخر ال 20 وأوائل ال 30 شعره بني 375 00:20:39,287 --> 00:20:40,421 متوسط المظهر 376 00:20:40,422 --> 00:20:43,140 الرسام سوف يأتي حالاً، ويتحدث إليكِ 377 00:20:43,141 --> 00:20:45,992 حاولي أن تتذكري تفاصيل أكثر بقدر المستطاع 378 00:20:47,928 --> 00:20:52,333 (أنا أستحق هذا بعد الذي فعلته بـ (نينا 379 00:20:52,334 --> 00:20:54,067 لا أحد يستحق هذا 380 00:20:57,271 --> 00:21:01,041 ريد) يرتب لحمايتي 24 ساعة) 381 00:21:01,042 --> 00:21:03,444 لذا أتعتقدين حقاً أن ذلك الشاب من الممكن أن يكون مُطاردي؟ 382 00:21:03,445 --> 00:21:06,847 لسنا مُتأكدين بعد 383 00:21:06,848 --> 00:21:09,483 أنا و (ايميلي) تشاجرنا البارحة 384 00:21:09,484 --> 00:21:11,619 لقد قلت أشياءً 385 00:21:11,620 --> 00:21:13,454 لم نكن هكذا أبداً 386 00:21:13,455 --> 00:21:15,389 لقد اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء 387 00:21:15,390 --> 00:21:18,359 لماذا تعمل أختك لديكِ؟ 388 00:21:18,360 --> 00:21:22,463 (أنا أحتاجها، بعدما انتقلت إلي (لوس انجليس كنتُ وحيدة 389 00:21:22,464 --> 00:21:25,499 وجودها هنا معي رائعاً للغاية 390 00:21:25,500 --> 00:21:28,002 إنها عائلتي، أنا وثقتُ بها 391 00:21:28,003 --> 00:21:31,839 أجل، ولكن العائلة يمكن أن تكون شاقة وبالأخص الشقيقات 392 00:21:31,840 --> 00:21:36,343 (قد يخزلونك الناس (نينا ولكنهم أيضاً قد يفاجئونك 393 00:21:36,344 --> 00:21:37,877 أنا أعلم أنها تُحبك 394 00:23:09,136 --> 00:23:13,502 (الرسام أرسل صورة لمهاجم (ايميلي 395 00:23:13,642 --> 00:23:14,812 اذاً هذا هو الفتي 396 00:23:14,813 --> 00:23:18,846 لقد قارنت الصورة بجميع المصورين الذين لدينا بالملف ولا أحد يشبهه 397 00:23:18,847 --> 00:23:21,115 (ارسل هذا للأمن الخاص بـ (نينا اخبرهم أن يظلوا يراقبون 398 00:23:21,116 --> 00:23:22,815 أعتقد أنني وجدتُ شيئاً 399 00:23:24,072 --> 00:23:26,963 (الهجوم بالمنزل، حيث قام المُطارد بإعداد طعامم لـ (نينا 400 00:23:26,964 --> 00:23:28,521 "كان مُستحوي من حلقة بـ "الشاطئ المتوحش 401 00:23:31,258 --> 00:23:33,527 ما هذا؟ 402 00:23:33,528 --> 00:23:34,762 اعتذار 403 00:23:34,763 --> 00:23:35,936 (لا يجدر بك أن تكون هنا (بول 404 00:23:35,937 --> 00:23:39,600 لقد اعتقدتُ أن ذلك مُصادفة ولكن عندما هوجمت (ايميلي) عرفتُ الأمر 405 00:23:39,601 --> 00:23:41,802 اجعل هذا موتاً استثنائياً 406 00:23:41,803 --> 00:23:44,838 بروس)! (بول) . احذرا) 407 00:23:44,839 --> 00:23:49,376 المُطارد استخدم اطار حديدي، أترون؟ 408 00:23:49,377 --> 00:23:51,178 إنه يُجسد الأحداث من المسلسل 409 00:23:51,179 --> 00:23:53,142 من وجهة نظري أنه الرجل صاحب الوجه المُحترق 410 00:23:53,143 --> 00:23:54,707 (بول)، يُدعي (بول) 411 00:23:54,708 --> 00:23:57,718 (اذاً يتطابف مُطاردنا مع (بول لأنه مُختلف، وغير مقبول؟ 412 00:23:57,719 --> 00:23:59,186 صحيح؟ من المحتمل كالفتي الذي نبحث عنه 413 00:23:59,187 --> 00:24:00,287 بالضبط 414 00:24:00,288 --> 00:24:02,022 ... (شخصية (نينا - (ليلي) - 415 00:24:02,023 --> 00:24:05,159 (ليلي) تُحب (بول) بالرغم من جسده المشوه؟ 416 00:24:05,160 --> 00:24:06,627 أجل 417 00:24:06,628 --> 00:24:09,029 ... المُطارد تعلق بـ (نينا) لأنه يشعر 418 00:24:09,030 --> 00:24:12,031 أنها الشخص الوحيد الذي لا يهتم لنقائصه 419 00:24:20,140 --> 00:24:22,976 لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص 420 00:24:22,977 --> 00:24:26,346 نسيتِ أن تقطعي الحافات 421 00:24:26,347 --> 00:24:29,483 الآن لا أحب أن تعمل لساعات متأخرة 422 00:24:29,484 --> 00:24:32,018 أنا بالكاد أراك 423 00:24:35,756 --> 00:24:37,891 حسناً، أنا لست متأكدة بخصوص هذه الملابس 424 00:24:37,892 --> 00:24:40,194 إنها ليست مناسبة لملابس العمل الرسمية 425 00:24:40,195 --> 00:24:42,162 أنا أرتدي معطف، لا بأس 426 00:24:42,163 --> 00:24:44,098 حسناً، ابتعد عن الطريق 405، هناك عملية بناء 427 00:24:44,099 --> 00:24:45,432 وأتصل بي حين تصل هناك 428 00:24:45,433 --> 00:24:46,081 !سأفعل 429 00:24:46,082 --> 00:24:48,466 لا تتحدث معي بتلك النبرة 430 00:24:51,038 --> 00:24:53,040 أنا آسف يا أمي 431 00:24:53,041 --> 00:24:55,074 لقد نسيت حبوبك 432 00:25:03,584 --> 00:25:05,919 أحبك يا عزيزي 433 00:25:05,920 --> 00:25:07,453 أنا أيضاً أحبك 434 00:25:12,550 --> 00:25:14,261 ..لقد كنتُ مُعجباً بالمسلسل، لفترة طويلة" 435 00:25:14,262 --> 00:25:17,798 فالشخصيات تتحدث لي" .. أنا و (بول) قد نكون نفس الشخص 436 00:25:17,799 --> 00:25:19,933 هل أنتي (ليلي) خاصتي؟" ..أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك 437 00:25:19,934 --> 00:25:21,735 ".سيجمعنا القدر معاً" 438 00:25:21,736 --> 00:25:23,871 هل هذا البريد الوحيد الذي يتوافق مع معاملات البحث؟ 439 00:25:23,872 --> 00:25:26,403 (كان هناك شخص من (هونغ كونغ (وآخر من (فلوريدا 440 00:25:26,404 --> 00:25:28,742 ولكن هذا هو الشخص الوحيد القريب (من (لوس انجليس 441 00:25:28,743 --> 00:25:30,427 يبدو هذا كأنه الفتي الذي نبحث عنه 442 00:25:30,428 --> 00:25:31,712 وقد أرسل هذا البريد فقط؟ 443 00:25:31,713 --> 00:25:33,147 الوحيد الذي وجدته 444 00:25:33,148 --> 00:25:35,249 يبدو غريباً أنه راسلها مرة واحدة 445 00:25:35,250 --> 00:25:36,950 إنه ليس صبوراً 446 00:25:36,951 --> 00:25:39,753 عندما لم يتلقي الرد منها بالحال قرر أن يظهر في بيتها 447 00:25:39,754 --> 00:25:41,388 هل حددت مكانه بعد؟ 448 00:25:41,389 --> 00:25:44,725 اسمه (روبرت دالتون) 33 عاماً (يعيش بـ (السجيوندو 449 00:25:44,726 --> 00:25:46,560 يجب أن نتفقد الأمر 450 00:25:46,561 --> 00:25:48,762 راسلنا بأي شئ تجده عن هذا الفتي 451 00:25:48,763 --> 00:25:51,098 لا أصدق هذا 452 00:25:51,099 --> 00:25:52,332 روبي) فتي صالح) 453 00:25:52,333 --> 00:25:54,067 لا يمكن أن يقوم بشئ كهذا 454 00:25:54,068 --> 00:25:56,069 (ابنك يكذب عليكِ سيدة (دالتون 455 00:25:56,070 --> 00:25:58,639 اتصلنا بالمتجر، لقد طُرد منذ أكثر من شهر 456 00:25:58,640 --> 00:26:01,241 غير معقول، لقد كان يخبرني أنه يعمل 457 00:26:01,242 --> 00:26:02,976 أين كان بالليلة قبل الماضية؟ 458 00:26:02,977 --> 00:26:05,145 لقد ذهب لمشاهدة فيلم 459 00:26:05,146 --> 00:26:07,447 أي فيلم؟ 460 00:26:07,448 --> 00:26:08,782 ألم يخبرك؟ 461 00:26:08,783 --> 00:26:10,883 لا، لم يخبرني 462 00:26:44,785 --> 00:26:46,585 انظري لهذا 463 00:26:51,692 --> 00:26:54,360 (روبي) كان يُشاهد تغريدات (نينا) علي الانترنت 464 00:26:57,297 --> 00:26:59,967 "يوم رائع للسباحة" 465 00:26:59,968 --> 00:27:03,470 شكراً لكم علي تدعيمكم" ..أختي بخير، أتمني أن الشرطة 466 00:27:03,471 --> 00:27:05,505 تقبض علي ذلك المعتوه قبل أن يقوم" ".بإيذاء أحد أخر 467 00:27:05,506 --> 00:27:07,241 (لقد اخطأت بكلمة (معتوه 468 00:27:07,242 --> 00:27:10,744 (تغريدة مفاجئة، فقد ظن (روبي (أنه يساعد (نينا) بمهاجمته لـ (ايميلي 469 00:27:10,745 --> 00:27:12,346 لقد استنتج أن هذا رفضاً 470 00:27:12,347 --> 00:27:14,680 وهو الأمر الذي يجعله يلاحقها 471 00:27:26,927 --> 00:27:30,863 أعتقد أنني سأذهب للكافيتريا أحتاج لبعض القهوة 472 00:27:42,843 --> 00:27:46,513 الصحافة تطالب ببيان 473 00:27:46,514 --> 00:27:50,082 أنا لا أريد هذا حقاً 474 00:28:01,229 --> 00:28:03,563 مهلاً - (أريد التحدث إليكِ (نينا - 475 00:28:03,564 --> 00:28:05,399 أنا آسف لما أصاب شقيقتك 476 00:28:05,400 --> 00:28:08,235 ولكنها قامت بإيذائك، وأنا فقط كنتُ أحاول أن أحميكِ 477 00:28:08,236 --> 00:28:09,603 عليك أن تتراجه 478 00:28:09,604 --> 00:28:10,604 !عليك أن تخرس 479 00:28:10,605 --> 00:28:11,905 اهدأ فحسب 480 00:28:11,906 --> 00:28:13,040 !اخرس 481 00:28:13,041 --> 00:28:14,074 !(ريد) 482 00:28:14,075 --> 00:28:15,409 !اخرس 483 00:28:15,410 --> 00:28:16,910 ألا ترين؟ 484 00:28:16,911 --> 00:28:20,080 هؤلاء الناس ليسوا جيدين لكِ إنهم لا يحبونك كما أنا أفعل 485 00:28:20,081 --> 00:28:23,150 أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً 486 00:28:23,151 --> 00:28:25,218 حسناً، أرجوك غادر 487 00:28:25,219 --> 00:28:28,155 أنا (بول)، أنتي (ليلي) خاصتي 488 00:28:28,156 --> 00:28:29,855 أنا أحبك 489 00:28:37,164 --> 00:28:39,566 !ابتعد عني 490 00:28:41,102 --> 00:28:42,769 !مرحباً 491 00:28:42,770 --> 00:28:43,969 !النجدة 492 00:28:51,048 --> 00:28:53,731 فقط أردت التحدث معها لأوضح ما حدث 493 00:28:53,732 --> 00:28:55,910 تقصد كيف حاولت قتل شقيقتها؟ 494 00:28:55,911 --> 00:28:57,545 لا، لم أرد قتلها 495 00:28:57,546 --> 00:29:00,247 فقط أردت ايذائها 496 00:29:00,248 --> 00:29:02,249 ايذائها كفايةً حتي تدع (نينا) وشأنها 497 00:29:02,250 --> 00:29:04,084 لقد كنت تُراقبهم 498 00:29:04,085 --> 00:29:06,787 ... ايميلي) تسئ إلي (نينا).. إنه) 499 00:29:06,788 --> 00:29:09,757 واضح أنها تكرهها لأنها موهوبة 500 00:29:09,758 --> 00:29:11,725 نينا) لا تحتاج إلي شخصاً مثلها بحياتها) 501 00:29:11,726 --> 00:29:13,093 تحتاج إليك؟ 502 00:29:13,094 --> 00:29:17,398 أستطيع حمايتها، ولكن حين قرأت تلك التغريدة، عرفت أنها لم تفهم ذلك 503 00:29:17,399 --> 00:29:19,333 كان علي أن أجعلها تفهم 504 00:29:19,334 --> 00:29:20,734 لقد كنت منزعجاً 505 00:29:20,735 --> 00:29:23,145 لقد ظللت تراسلها، ولم ترد عليك أبداً 506 00:29:23,146 --> 00:29:25,406 لا، كانت ترد عليّ طوال الوقت 507 00:29:25,407 --> 00:29:28,475 لقد تحدثنا كثيراً عن كل شئ 508 00:29:28,476 --> 00:29:31,245 عن مُستقبلنا، وكيف يمكن أن نكون معاً 509 00:29:31,246 --> 00:29:34,949 لذا برأيك أنكم كنتم قريبين جداً؟ 510 00:29:34,950 --> 00:29:37,785 كأقرب من أي شخصين علي الاطلاق 511 00:29:37,786 --> 00:29:39,320 أنا لا أفهم 512 00:29:39,321 --> 00:29:41,155 ابني لم يكن عنيفاً من قبل 513 00:29:41,156 --> 00:29:42,790 لا بد أن أحدهم قام بإغضابه 514 00:29:42,791 --> 00:29:45,180 سيدة (دالتون) أعلم أن هذا صعبٌ عليكِ 515 00:29:45,181 --> 00:29:46,760 روبي) مختلف) 516 00:29:46,761 --> 00:29:49,430 إنه حالـم 517 00:29:49,431 --> 00:29:51,799 إنه يصبح متقلب المزاج عندما ينسي أن يأخذ دوائه 518 00:29:51,800 --> 00:29:54,168 ولكنه لم يتصرف هكذا قط 519 00:29:54,169 --> 00:29:56,804 لقد وجدنا أدويته مخبأة بالكوخ 520 00:29:56,805 --> 00:30:00,207 نعتقد أنه توقف عن تناولها منذ فترة طويلة 521 00:30:00,208 --> 00:30:02,042 .. لا يزال ذلك غير ضروري لـ 522 00:30:02,043 --> 00:30:05,879 تم التعرف علي (روبي) من كلا الضحيتين 523 00:30:05,880 --> 00:30:08,382 ابنك يعاني من مرض وهمي 524 00:30:08,383 --> 00:30:11,885 (بطريقة ما لقد تعلق بـ (نينا بريستون 525 00:30:11,886 --> 00:30:16,190 وأقام علاقة خيالية مُفصلة معها 526 00:30:16,191 --> 00:30:17,858 ماذا سيحدث له؟ 527 00:30:17,859 --> 00:30:20,160 سيتم ارساله لمركز التأهيل ليظهر بالمحكمة 528 00:30:20,161 --> 00:30:24,732 وسيتم وضعه بقسم الطب النفسي لمساعدته وعلاجه 529 00:30:24,733 --> 00:30:26,333 ومن ثم سيتركونه يذهب 530 00:30:26,334 --> 00:30:29,069 وحين يختفي مرضه 531 00:30:29,070 --> 00:30:32,339 سيتم اتهامه بكل الجرائم 532 00:30:32,340 --> 00:30:34,241 هل سيذهب إلي السجن؟ 533 00:30:34,242 --> 00:30:36,008 بنهاية المطاف، نعم 534 00:30:41,400 --> 00:30:43,278 لقد انهيت مكالمتي مع (نينا) للتو 535 00:30:43,279 --> 00:30:44,685 (إنها سعيدة أننا أمسكنا (روبي 536 00:30:44,686 --> 00:30:47,077 وقررت أن توظف أمن خاص لها 537 00:30:47,078 --> 00:30:48,155 سعيد لسماع ذلك 538 00:30:48,156 --> 00:30:50,574 يا رفاق (روبي) كان يقول الحقيقة 539 00:30:50,575 --> 00:30:53,935 لقد دخلت إلي حاسوبه وهناك الكثير من الرسائل (بينه وبين (نينا بريستون 540 00:30:53,936 --> 00:30:56,063 هذا مُستحيل، قالت (نينا) أنها لا ترد علي المعجبين 541 00:30:56,064 --> 00:30:57,751 (اذاً إنه شخص يتظاهر أنه (نينا 542 00:30:57,752 --> 00:30:59,667 أتستطيع أن تعرف مكان المُرسل؟ 543 00:30:59,668 --> 00:31:03,671 العنوان يشير إلي مكتبة عامة ولكن استمعوا لهذا 544 00:31:03,672 --> 00:31:05,839 .. عزيزي (روبي)، شكراً علي صورتك" 545 00:31:05,840 --> 00:31:08,609 "أنت وسيم جداً، ألم تفكر في أن تصبح بطل فيلم؟" 546 00:31:08,610 --> 00:31:10,711 يبدو أنه شئ يود قوله (روبي) لنفسه 547 00:31:10,712 --> 00:31:12,079 ربما فعل ذلك، فهو متوهم 548 00:31:12,080 --> 00:31:14,515 ربما نخلط بين العظمة والفخر 549 00:31:14,516 --> 00:31:19,219 أنت بنظري شخص طيب، وفريد، ومميز" ...أنت كامل 550 00:31:19,220 --> 00:31:23,924 لا يهم ما يقوله أحد لك" ".أنت تستحق كل السعادة في العالم 551 00:31:23,925 --> 00:31:26,026 هذا شئ يقوله الوالد لإبنه 552 00:31:26,027 --> 00:31:28,729 هل تعتقدين أن والدته كتبت الرسائل متظاهرة بأنها (نينا)؟ 553 00:31:28,730 --> 00:31:31,532 أنا قابلتها، فكانت مُتخوفة وهذا يعني أن (روبي) عالمها بأكمله 554 00:31:31,533 --> 00:31:35,869 ربما فعلت أي شئ لتحميه من أن يُجرح حتي كتابة الرسائل 555 00:31:35,870 --> 00:31:38,371 أين توجد تلك المكتبة؟ 556 00:31:38,573 --> 00:31:40,808 (السجيوندو)، تبعد ميل عن منزل (روبي) 557 00:31:40,809 --> 00:31:43,477 (والدته دخلت إلي حاسوبه ورأت رسالته إلي (نينا 558 00:31:43,478 --> 00:31:45,112 ولم ترد أن يكون مُنزعجاً 559 00:31:45,113 --> 00:31:46,914 فقررت أن تقوم بدور (نينا) بنفسها 560 00:31:46,915 --> 00:31:49,061 لم يكن صعب عليها أن تصنع حساب مُزيف 561 00:31:49,062 --> 00:31:50,084 (وتتظاهر بأنها (نينا 562 00:31:50,085 --> 00:31:51,785 فقد أدت لنتائج عكسية 563 00:31:51,786 --> 00:31:53,120 لقد غذت وهمه 564 00:31:53,121 --> 00:31:54,788 نانسي دالتون)، لديها واقعة من قبل) 565 00:31:54,789 --> 00:31:56,290 للتهديد بسلاح قاتل 566 00:31:56,291 --> 00:32:00,363 ،طبقاً لتقرير الشرطة فقد هددت أحد أصدقاء (روبي) من المدرسة 567 00:32:00,364 --> 00:32:02,435 لقد تضرعت للمحكمة وحصلت علي استشارة وإعفـاء 568 00:32:02,436 --> 00:32:03,534 عمَّ كان الخلاف؟ 569 00:32:03,535 --> 00:32:05,748 لقد قالت أن الفتي كان يضايق ويؤذي ابنها 570 00:32:05,749 --> 00:32:06,934 وكان يجب أن يُعاقب 571 00:32:06,935 --> 00:32:07,935 أين (نينا بريستون)؟ 572 00:32:07,936 --> 00:32:08,936 إنها تصور اليوم 573 00:32:08,937 --> 00:32:10,170 تواصل معها 574 00:32:10,171 --> 00:32:11,805 حسناً، يا قوم إنها نهاية التصوير 575 00:32:11,806 --> 00:32:13,674 حسناً، طابت ليلتكم، جميعاً 576 00:32:13,675 --> 00:32:16,443 !(طابت ليلتك، (نينا - !طابت ليلتك - 577 00:32:16,444 --> 00:32:18,245 راندي)، سأخرج خلال دقيقة) 578 00:32:18,246 --> 00:32:19,545 حسناً 579 00:32:23,784 --> 00:32:25,519 هاتفها علي البريد الصوتي 580 00:32:25,520 --> 00:32:28,240 اتصل بأمن الاستديو، اجعلهم يخطورها بما هو جديد 581 00:32:28,241 --> 00:32:30,090 أنا بالفعل علي الهاتف معهم الآن 582 00:32:30,091 --> 00:32:33,193 إنهم يقولون أنها وقّعت علي جولة بالاستديو اليوم مبكراً 583 00:32:33,194 --> 00:32:34,660 ربما لا تزال وسط الناس 584 00:32:40,601 --> 00:32:42,568 أجل؟ 585 00:32:44,371 --> 00:32:46,806 عُلم، سأنتبه جيداً 586 00:33:27,017 --> 00:33:28,886 أيمكنني مساعدتك؟ 587 00:33:29,120 --> 00:33:31,221 أنا هنا لأجل الملابس 588 00:33:31,222 --> 00:33:33,357 ماذا حدث لـ (سوزي)؟ 589 00:33:33,358 --> 00:33:37,728 لقد شعرت بالتعب وعادت للمنزل بعد الغداء 590 00:33:37,729 --> 00:33:40,331 أنا (نانسي) سأحل مكانها 591 00:33:40,332 --> 00:33:43,967 (حسناً، خذي ما تريدين (نانسي 592 00:33:43,968 --> 00:33:46,836 جميع الفساتين معلقة بالخلف 593 00:33:57,915 --> 00:34:00,417 أنتي جميلة جداً 594 00:34:00,418 --> 00:34:02,653 شكراً لكِ 595 00:34:02,654 --> 00:34:04,254 لستِ جميلة كما في المسلسل 596 00:34:04,255 --> 00:34:08,726 ولكنكِ جميلة كفايةٌ 597 00:34:08,727 --> 00:34:12,763 لقد عرفت لم أحبك ابني 598 00:34:12,764 --> 00:34:16,433 إنها غلطتي، لم يجدر بي كتابة تلك الرسائل أبداً 599 00:34:16,434 --> 00:34:20,003 معذرةً، أي رسائل؟ 600 00:34:20,004 --> 00:34:26,777 لم أدرك، لم أعرف تلك المسافة التي كان سيقطعها روبي) ليكون معكِ) 601 00:34:26,778 --> 00:34:30,114 ما الذي تريدينه؟ 602 00:34:30,115 --> 00:34:33,183 لقد جرحتي ابني الصغير 603 00:34:33,184 --> 00:34:36,787 سيكون أفضل عندما ترحلين 604 00:34:42,560 --> 00:34:44,327 راندي)؟) 605 00:34:45,195 --> 00:34:46,530 راندي)؟) 606 00:34:57,241 --> 00:34:58,308 أين مكان (نينا)؟ 607 00:34:58,309 --> 00:35:00,009 بأخر الصف، عليك أن تلف من هناك 608 00:36:11,148 --> 00:36:13,416 فارغة - من هنا - 609 00:36:22,493 --> 00:36:23,961 إنه لا يزال حياً 610 00:36:23,962 --> 00:36:25,995 اتصل بسيارة الاسعاف، وابق معه 611 00:37:31,361 --> 00:37:32,896 هيا 612 00:37:32,897 --> 00:37:36,400 إنه .. إنه إبني الوحيد، إنه مميز 613 00:37:36,401 --> 00:37:37,467 أعلم 614 00:37:37,468 --> 00:37:39,036 هو يحتاج إلي مساعدة مميزة 615 00:37:39,037 --> 00:37:42,004 سيحصل عليها، وأنتي أيضاً 616 00:37:44,541 --> 00:37:46,877 هيا 617 00:38:57,714 --> 00:38:59,383 أتغادرين؟ - أجل - 618 00:38:59,384 --> 00:39:02,486 سأتمشي للخارج معك 619 00:39:02,487 --> 00:39:05,989 لقد عملتِ مع (بيث) لفترة طويلة 620 00:39:05,990 --> 00:39:07,114 ماذا تعرفين عنها؟ 621 00:39:07,115 --> 00:39:09,939 ،لن تنام معها علي السرير إن كنتّ تسأل حيال ذلك 622 00:39:09,940 --> 00:39:11,228 لا، لم أعني ذلك 623 00:39:11,229 --> 00:39:12,963 ما قصتها القديمة؟ 624 00:39:12,964 --> 00:39:15,198 بصدق، أنا لا أعلم 625 00:39:15,199 --> 00:39:16,400 لا تعلمين؟ 626 00:39:16,401 --> 00:39:18,068 لقد بحثتُ عنها علي الانترنت عندما حصلتُ علي الوظيفة 627 00:39:18,069 --> 00:39:19,636 لقد بحثتِ عنها؟ 628 00:39:19,637 --> 00:39:22,139 وقد بحثتُ عنك 629 00:39:22,140 --> 00:39:25,976 (ولكن حينما بحثتُ عن (بيث دافيس (لم يكن هناك شئ سوي (قسم شرطة لوس انجليس 630 00:39:25,977 --> 00:39:29,212 مثل ماذا؟ هي غير موجودة؟ 631 00:39:29,213 --> 00:39:31,982 إنها امرأة شخصية، لديها أسرار 632 00:39:31,983 --> 00:39:34,851 ولا تستخدم وسائل الإعلام 633 00:39:34,852 --> 00:39:36,319 وأنت محقق جيد 634 00:39:36,320 --> 00:39:39,690 فكر بهذا 635 00:39:39,691 --> 00:39:42,426 شئ سئ حدث لها 636 00:39:42,427 --> 00:39:46,095 انها خير مثال لشخص مرَّ بصدمة قوية جداً 637 00:39:47,898 --> 00:39:51,568 أتود معرفة التفاصيل؟ 638 00:39:51,569 --> 00:39:53,068 لا 639 00:40:00,877 --> 00:40:03,779 حسناً، أنت متأكد أنه لم يرسله؟ 640 00:40:10,921 --> 00:40:14,056 حسناً، شكراً لاهتمامك بالأمر 641 00:40:44,087 --> 00:40:45,655 أتعتقدين أن (راي) أرسله؟ 642 00:40:45,656 --> 00:40:48,492 هذه واحدة من الأشياء التي قد يفعلها 643 00:40:48,493 --> 00:40:51,427 ولكن المستشفي قالت أنه لم يرسلها 644 00:40:51,629 --> 00:40:54,446 ماذا إن وجدني؟ 645 00:40:55,466 --> 00:40:56,566 ... ماذا لو 646 00:40:56,567 --> 00:40:59,770 أتتذكرين ما قلته لي عندما سجنتِ (بوب)؟ 647 00:40:59,771 --> 00:41:03,340 لقد قلتي أنه لا يمكنه إيذائي إلا اذا سمحت له بذلك 648 00:41:03,341 --> 00:41:04,773 أعلم 649 00:41:06,276 --> 00:41:09,545 أشعر وكأنني أجن 650 00:41:11,848 --> 00:41:18,021 تلك القضية التي كنتُ بها جعلتني أفكر بأختي 651 00:41:18,022 --> 00:41:24,928 والآن أنا لم أفكر بها، او بما حدث 652 00:41:24,929 --> 00:41:27,296 ... من وقت طويل جداً 653 00:41:30,801 --> 00:41:35,539 وأعجبني أنني لم أفكر بهذا الأمر 654 00:41:35,540 --> 00:41:38,441 لقد كان الأمر مريحاً بالنسبة لي فهل يجعلني هذا انسانة فظيعة؟ 655 00:41:38,442 --> 00:41:40,642 هذا يجعلك إنسانة 656 00:41:43,648 --> 00:41:44,948 آسفة 657 00:41:44,949 --> 00:41:46,383 يمكننا أن نتحدث بوقت لاحق 658 00:41:46,384 --> 00:41:50,453 انتظري، سأغير الميعاد برودي) سيتفهم ذلك) 659 00:41:50,454 --> 00:41:51,655 مرحباً؟ 660 00:41:51,656 --> 00:41:53,056 مرحباً، ماذا ترتدين؟ 661 00:41:53,057 --> 00:41:54,991 فأنا أتخيل شئ أسود ومثير 662 00:41:54,992 --> 00:41:56,560 أخبرني أنك لم تغادر بعد 663 00:41:56,561 --> 00:41:59,062 لقد خرجت من منزلي وحسب 664 00:41:59,063 --> 00:42:00,897 أنتي لن تأتين 665 00:42:00,898 --> 00:42:05,035 .. إنه شئ بخصوص صديقة بيث) تحتاجني الليلة) 666 00:42:05,036 --> 00:42:08,371 أجل، فهمت ذلك، هل هي بخير؟ 667 00:42:08,372 --> 00:42:10,841 أجل، أجل سأشرح لك لاحقاً 668 00:42:10,842 --> 00:42:12,876 أعدك أنني سأعوضك عن هذا 669 00:42:12,877 --> 00:42:14,344 سأنتظرك تفعلين ذلك 670 00:42:20,077 --> 00:42:43,144 {\fad(1500,1000)}Tony Khalf تَمَّـت الـتَرجَـمة بـواسِـطة facebook.com/Antoneoo