سابقًا على" "..عملاء شيلد
،)لتفعيل (الأوبليسك
(فإنه يجب على (هايدرا .أخذه إلى مكان محدد
.معبد في داخل المدينة
راينا تدّعي أن بإمكانها (لمس (الأوبليسك
،من دون أن تتعرض للأذى
.وأنه سيقودهم إلى المعبد
فقط الجديرون سيُسمح لهم بالدخول
.ليشهدوا قوته الحقيقية
وماذا سيحدث للناس غير الجديرين بحمله؟
(توجد طائرات (هايدرا
.خارج النوافذ من على الجهتين
.لنذهب - .القدر ينادي -
.أنتِ، أيضا
.أسقطهم
:الحلقة العاشرة من الموسم الثاني "بعنوان: "ماذا أصبحوا من ترجمة : محمد أمين
.تريب)، أعثر لنا على بعض السحاب للإختفاء)
.عُلم
تعتقدين أنهم سيعودون؟ حسنًا، هل علينا أن نختفي عن الأنظار؟
.ليس بعد -" "هل ترون هذا؟ -
هل يجب أن نختفي؟ - !ليس بعد -
أستطيع تبديل يد التحكم .في الأسلحة إلى الوضع اليدوي
.فقط إجلس، وتمسك جيدا .سوف يكون الوضع مضطربا
.السحب على ارتفاع 20.000 قدم تحتنا
لدينا حوالي دقيقة قبل .أن تفتح (هايدرا) النار علينا
.لا. ابتعد. تنحى جانبا
!اذهب - .حسنًا -
هل فعلتِ هذا من قبل؟ - .ليس بالضبط -
.19.000
.18.000
.17.000
.16.000
.لقد أقفلوا علينا
.الأسلحة في الجو
هل تريدين مني تشغيل الإختفاء؟ - .ليس بعد -
!الآن
.تأكيد بصري لأربع إصابات مباشرة
هل من شيء على شاشتك؟
.سلبي. الرادار لا يلتقط شيئا
.تمت المهمة بنجاح
الوصف الوحيد لهذا النوع من الطيران ."هو "براعة
.(قم بإعادة توجيهنا إلى (سان خوان
..علي أن أُعلم (كولسون) بأن
(هايدرا) لديها (سكاي)..
.عُلم
أعلمني بمجرد أن تتمكن من
.إيجاد طريقة آمنة لإنزالنا للأنفاق
.بالطبع، سيِّدي - .نعم، سيِّدي -
.(طلب (وايتهول) كان من أجل (راينا
.(لم يقل شيئا عن (سكاي
إذا، (وارد) ارتجل في قراراه .بأخذ (سكاي) معه عندما رآها على الطائرة
.أو كان لديه أجندته الخاصة طول الوقت
لقد قال لـ (سكاي) بأنه .كان يحافظ على وعده
وهذا يعني أنه سيأخذها .لتقابل والدها العزيز
،إذا كان هناك جانب مضيء في هذا
.فهو أنها ربما ماتزال على قيد الحياة
عميلة (مورس)، (هايدرا) تعلم ،أن المدينة الغريبة موجودة هنا
.وهم قادمون في طريقهم
إذا كان أي من عملائهم ،)عملاء سابقون في (شيلد
(فإنهم سيتصلون بـ (دييغو .من أجل المعلومات
.إتصلي به مجددا
تأكدي من أن لا يخبرهم .عن مدخل الحصن
.عُلم
.(سنعمل ما بوسعنا لإنقاذ (ماك
(لكن الآن، علينا أن نوقف (هايدرا
(حتى لا يجلبوا (الأوبليسك .إلى هذه الأنفاق
.لقد وجدت أربعة
،أحدث تكنولوجيا التشويش للكوماندوس .سيركا) 1945)
.عشرة ستكون أفضل
،من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق
.فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل
.نعلم أن الإلكترونيات لا تعمل هناك - .أجل، أعلم -
لهذا فإننا بحاجة لأجهزة تفجير عن بعد .ميكانيكية من أجل القنابل
.أنظروا، أنا آسف. هاته رائعة
.دوم دوم دوغان) سيكون فخورا)
.لا أريد أن أبدو ناكرا للجميل
الخبر الجيد في إستخدام الأجهزة الكلاسيكية
هو أن هذه الأجهزة
منيعة للنبضات الكهرومغاطيسية .والتشويش الإلكتروني
..أما الخبر السيء
.فهو أنك لا تستطيع تفجير القنابل عن بعد
.سوف نشغل العدادات ونهرب بسرعة
.إختاروا أربعة أماكن، وأنا سوف أفجرهم
.حسنًا
حسنًا، العميلة (ماي) تقول .(أن هذا هو المكان الأصلي للـ (الأوبليسك
وأيا كانت الأشياء المروعة .المفترض أن يفعلها
..إذا لو زرعنا المتفجرات من حوله
الوصول إلى المدينة والتحرك في أرجائها بأمان
لا يبدو صعبا مثل صعوبة .(إيجاد طريقة لإنقاذ (ماك
لستِ مضطرة لقول أشياء عن بقاء (ماك) على قيد الحياة
.(فقط لأنه كان صديقي، (جيما
،إننا نتعامل مع تكنولوجيا فضائية .بيولوجيا فضائية
(من يعرف ما الذي حدث لـ (ماك .هناك في السفل
.هذا رأي سديد، في الواقع. أنا أعتذر
كل ما في الأمر .هو أنني كنت أفكر في الدفاع عن النفس
،أنا أعلم أنك ماتزال تتألم لفراقه
..لكن علينا أن نركز - .لا، لا، لا -
.أنا لا.. أنا لا أتكلم عن نفسي
..أنا.. أنا أتحدث عن
.المدينة - .أجل -
ماذا لو أنها تتفاعل عندما تستشعر الخطر؟
أعني، بنفس الطريقة التي (يتفاعل بها (الأوبليسك
.عندما يلمسه شخص ما
أعني، كلانا.. كلانا يعلم
أن المواد الفضائية تتفاعل .سلبيا مع البيولوجيا البشرية
بنفس الطريقة التي تتصدى بها كريات الدم البيضاء لبكتيريا أو فيروس
.أجل
لهذا السبب أنا خائف
.أن (ماك).. ميت باحتمال كبير
.هناك احتمالات أخرى
،)ماذا لو أن المدينة لم تقتل (ماك
بل قامت بتحييده، وجعلته جزءا منها؟
مثل نمل الزومبي؟ - .أجل -
.ربما مثل (أوفيوكورديسبس) الفطريات
تتملك النمل ثم تقوم بتحويله
.إلى مخلوقات تقوم بخدمتها
..(ربما المدينة لم تقتل (ماك
.بل هي فقط تتحكم به
،لو (ماك) مازال حيا
.فمازال هناك أمل في أن ننقذه
تبحثين عن شيء؟
ماك) سيغضب لو رأى) .مرآبه هكذا
.(لقد سمعت بما حدث مع (ماك
.إذا فأنت تعلم بأنه خطأي
هذه ليست القصة التي تجول .في الأجواء
(سمعت أنه ليس (ماك .الذي خرج من تلك الحفرة
.لقد فعلتِ ما توجب فعله
.هل تظني أنه ميت
بين أي كان الذي أصابه ..وسقطة الـ100 قدم
،عندما ينتهي كل هذا .سوف أبكي لحوالي أسبوع
.مهلا، تعالي إلى هنا
.ماك) واحد من الأفضل)
لو أنه مات حقا، فإن عدد
الأشخاص الذين أثق بهم .على هذا الكوكب قد انخفض
.لم أكن أعلم أنك تثق في أحد
.لحظات ضعف
.لنقل أني أشكك في البعض أكثر من غيره
.(إنه (دييغو
.كولسون) أراد مني ترتيب لقاء معه)
.أتعلم.. أستطيع الإستفادة من بعض الدعم
.ربما أعرف شخصا
هل تريدين أن أرى إن كان متوفرا؟
هل هو جيد؟
جيد كفاية ليعلم
.(أنك تخفين عنه مفتاح (يو أس بي
.أريد أن أثق بكِ، (بوب). أريد ذلك حقا
لذلك سأفترض أن أي كان الذي في ذلك المفتاح
.ليس له علاقة بنا أنا وأنتِ
.سأحضر أسلحتي. ومن ثم نذهب
.لقد إتخذتِ القرار الصائب
القرار الصائب كان
.(أن أضع إثنين من هذه في رأس (وارد
وعندها كانت (هايدرا) ستفجر .الطائرة في الجو
أجل، وعندها لن يكون بحوزتهم (سكاي) أو (راينا)
..أو الخريطة أو الموقع
ست أعضاء من فريقنا
لا يزالون على قيد الحياة .بفضل ما فعلتِه
.هذا يجب أن يُحسب لشيء ما
.سكاي) يمكنها الإعتناء بنفسها)
لقد حولتها
.إلى عميلة ذكية، قوية وقادرة
إذا أُتيحت لها فرصة ،لقلب الطاولة
.سوف تنتهزها
،تفقد المخارج
.عدد الرجال، مخازن الأسلحة
أنا معجب. كيف هي الرماية عندك؟
.لا أعلم. أعطني سلاحك
.ولنكتشف ذلك
.هادئة تحت الضغط
.أنا أرى أن (ماي) تعلمك ضبط النفس
.هذه واحدة من اختلافاتنا
.في (شيلد)، يدربوك على التحكم بنفسك
.أما في (هايدرا) فيريدون التحكم في الجميع
.(أنا لست وليا لـ (هايدرا
.(أوامري كانت أن أحضر (راينا
.إحضاركِ معنا كان فكرتي
،ربما أنت لا تتذكر
"(لكننا لعبنا لعبة "لنختطف (سكاي ،من قبل
.ولم تنتهي بسلام بالنسبة لك
.هذا ليس ما يقلقني
حقًّا؟ ما هو إذا؟
.الإبقاء على وعدي
أنا متأكد أنه لديكما الكثير .لتتكلما عنه
.أنظري لهذا
.الطريقة التي تميلين بها رأسك
..إنها بالضبط مثل
هل هي الطبيعة أم التربية؟
..لقد وعدت نفسي
.أنني لن أصبح عاطفيا
فقط
لقد إنتظرت مدة طويلة .من أجل هذه اللحظة
.لنحاول مجددا
.مرحبا
.(أنا أُدعي (كال
.أنا هو والدك
هل تريدين الجلوس؟
.صحيح. أنا أيضا
.شكرا للقائك معي
"..شكرا لـ"
هل أنت جاد؟
لقد اختُطِفت من على طائرة .وبتهديد السلاح
هذا كل ما لديك لتقوله؟
.أنتِ على حق. أنا آسف
.دعينا لا نفقد أعصابنا
.أنا.. أنا فقط متوتر قليلا
آمل أن هذا لا بأس به .أن أعترف لك بذلك
.هذه لحظة مهمة
.والد، إبنة، لم شمل العائلة
.أردت هذا أن يكون كاملا .كانت لدي خطط
مع حبات كعك اللوز، أنتِ تعلمين؟
.وربما ورود
.وليس هكذا
.وليس هنا
.إلهي
.أنتِ جميلة
.حسنًا، أنا لا أعرف ماذا تعلمين عني
،أنت وحش، قاتل
.كومة من الجثث أينما تذهب
.كلها صحيحة
.لكن عليكِ أن تفهمي
..فتاتي الصغيرة
،أنتِ اختُطِفتِ مني .وتهدم عالمي كله
،لقد كان أسوء يوم في حياتي ،فقدانك
.لكني لم أفقدك
.لم أكن شخصا غير مبالي
!لم أنسى أنكِ سُرِقتِ مني
.لم أكن دائما هكذا
..لم أكن دائما
.لقد وُلِدتِ في الصين
.وأمك كانت صينية
عندما أتيتِ للحياة .كنا سعداء جدا
.كنتُ أعمل في عيادة
.وأُعجِب الناس بي
.كنتُ أحب نفسي
إذا ماذا حدث؟
.هذا ما أريد أن أقوله
،أنا آسف لأني لم أكن حاضرا من أجلك
..وأحميك
و لم أقدر أن أعلمك ..حول النجوم
.أو أغني لك لتنامي
،أنا أعرف أني خيبة أمل رهيبة
.لكني هنا الآن
وكل شيء على وشك أن يحدث
.من المفترض أن يحدث
.سوف أعتني بك
.إذا أخرجني من هنا
ماذا؟
.ربما لم أكن واضحا
.أنتِ في المكان المفترض أن تكوني فيه
.هذا قدرك
.حسنًا. هذا سيء - ماهو السيء؟ -
،دييغو) أتى في وقت مبكر) .وهو يرتدي حلة
نعم، عليك أن تربطي بين النقط .لماذا هذا سيء
،هو لا يأتي باكرا أبدا .ولا يرتدي أبدا حلة
.حسنًا، هذا يوضح كل شيء
.(عاشت (هايدرا
هل تعتقدين أنه يشي بنا؟
".أو يشي بهم"
ماذا؟ تظنين أن هذه إشارة؟
.أظن ذلك
تظنين أم تعرفين؟
.لأنهم قادمين باتجاهنا
،إذا لم يشي بنا .فعلي أن أعرف بذلك
".إذا، فقد كانت إشارة"
.(إنه عنوان هنا في (سان خوان
.هيا
.لا يمكنك أن تقول أنك آسف
أو أن فقداني دمر حياتك
ومن ثم تختطفني وتقول أن مصيري
هو أن أبقى مسجونة معك .(ومع فريق (هايدرا
،هذا جنون ومخيف .وأنا خارجة من هنا
.أخبرهم أن يبتعدوا عن طريقي
.آسف. مرحبا
.مجرد سوء تفاهم ..كما كنتم
.هم ليسوا مهمين
.بعد اليوم، لن يهم أحد منهم
!بالطبع هم مهمين
.(أنت تعمل لـ (وايتهول) ولـ (هايدرا
.هم الأشرار
.وهذا يجعلك شريرا
!(لا، أنا لا! أنا لا أعمل لـ (وايتهول
!مستحيل أن أفعل ذلك
،احتجته أن يجدك .ويحل الأحجية
.هذا ليس خطأك
،أنتِ سألت عن أمك
.وما الذي حدث لها
.أمك كانت مميزة
أعرف أن بعض الناس يستخدمون هذه الكلمة كثيرا
.ليصفوا لماذا يحبون شخصا آخر
.هذا ليس ما أعنيه
أمك كانت مميزة .لأنه كانت لديها هبة
هي سليلة لنوع من الناس .والذين هم موهوبين
.أنتِ لديك هبة
..وهذا هو السبب في جلبك إلى هنا
.لكي تتمكني من الحصول عليها
.إنها حقك الطبيعي
.هناك تحول، تغيير يجب أن يحدث
.أخبرني ما حدث لأمي
..لقد كانت
.لا توجد طريقة سهلة لأقول هذا
.لقد عملت معي في العيادة
،لغتي الصينية لم تكن ممتازة .لذلك ساعدتني في الترجمة
.وفي أحد الأيام، أتى مجموعة من الرجال
.وكانوا يبحثون عن أمك
.حاولنا أن نقاتل. أنا حاولت
(هايدرا)؟
.(إدعوا أنهم من (شيلد
.أخذوها.. وقالوا بأنها خطيرة
.كنت أعرف أفضل منهم .موهبتها لم تكن خطيرة
.تركتك مع أناس كنت أثق بهم
.(وتتبعت أمك إلى (أوروبا
،ولكن في الوقت الذي وصلت فيه اليها
.كنت متأخرا جدا
.وايتهول) قطعها إلى أجزاء)
..أخذ أعضائها، دمها
،وعندما انتهى من ذبحها
قام برمي ما تبقى منها في حفرة
.وكأنها قمامة
.أنا آسف
.لقد سمعت هذا من قبل
اعتادت أن تغني هذا لك .عندما كنتِ رضيعة
ماذا حدث لي؟
.دكتور (وايتهول) يريدك
سأوفر الكثير من الوقت .لأجيب عن كل تساؤلاتك
،ولكن أولا
،والآن بما أنه قد أدى دوره
سوف أقتل الرجل .الذي دمر حياتي
.أفضل يوم على الإطلاق
لقد كان صباحا عسيرا
لو أخذنا بالاعتبار ،المعلومات القليلة بحوزتنا
لكن (فيتز) وأنا نعتقد
أننا لو ارتدينا ،البزات الواقية
.فإن المدينة لن يكون بإمكانها تحسسنا
المدير (كولسون)، العميل (تريبلت) وأنا
.سنقوم بوضع القنابل
فيتز) و (سيمونز) سيقومون) .بإدارة العملية من الأعلى
أين يختفي أخوك؟
حسنًا، كل هذه الإثارة .أحرقت داراته
.نظام تبريده بدأ بالعمل
.والآن هو يعيد شحن بطارياته
.أنا أعرف ما الذي تفعله
أريدك أنت و (بيلي) أن تعودا .فورا إلى المقر الرئيسي
،إذا ساءت الأمور هنا
سأحتاج منك أن تنفذ .برتوكول ثيتا
..سيِّدي - .(هذا أمر، عميل (كونيغ -
.إذهب
هايدرا) هنا بعتاد كبير) .في أحد المسارح المهجورة
.(مسرح (بونس دي ليون
لماذا هناك؟
هل يمكنك أن تضع المدينة الفضائية على الخريطة؟
.أجل
.هم عمليا فوق الحجرة
أجل، لكنهم لن يقدروا .أن يصلوا إليها. نحن نعلم ذلك
هناك بضع مئات من الأقدام .من الصخور البركانية فوق الحجرة
شيلد) تملك تقنية) .يمكنها الحفر مباشرة عبرها
.وهذا يعني أن (هايدرا) تملكها أيضا
.أجل، حفارات البلازما .ذلك سيوفر الكثير من الجهد
هل من أثر لـ (وارد) و (سكاي)؟
.لا. ولا توجد أي طريقة سهلة للدخول
هناك على الأقل 12 .جندي (هايدرا) في الداخل
.ابقوا مكانكم. سنصل قريبا جدا
.تغيير في الخطط
.هايدرا) تحاول أن تختصر الطريق إلى الحفرة)
ماي) وأنا سنساعد) .هانتر) و (مورس) على إيقافهم)
هل هناك مشكلة؟
.حسنًا، حسنًا
نحن هنا اليوم معا .بفضلكم أنتم الثلاثة
.أنت أحضرت (راينا) كما وعدت
وأنا كانت لدي شكوكي الأولية ,حولك، سيدتي الصغيرة
.لكنك ببطئ تكتسبين ثقتي
(ومعرفتك عن (العراف
.قادتنا إلى هذه.. اللحظة التاريخية
.ولذلك، أنا أقدم لك امتناني
.فقط لدي سؤال واحد ما دورها هي في كل هذا؟
احتجت إلى ضمان
أن (شيلد) لن يفجرونا .في الجو
لكنك أيضا أمرت
.(بأن لا يتم إسقاط طائرة (شيلد
.اضطررت لأن أعكس ذلك الأمر بنفسي
.لدي نظرية لماذا هي هنا
.أريد منك أن تحمليها
.أنت أولا
.آمل أنك مميزة مثل أمك
أعترف.. أني لم أتعرف عليك
.عندما دخلت لأول مرة إلى مكتبي
،لو لم تكن ابنتي هنا
.لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء
حسنًا، إذا، سأضيف ذلك
إلى عدد من الأسباب .التي تجعلني سعيدا بحضورها معنا
.أنت جزء من لغز لم أستطع حله
لماذا أنت هنا حقا؟
هل ذلك أمر صعب لتراه؟
.إنه الحب
العميل (وارد) يظن أنه إذا ،ساعد (سكاي) في تحقيق قدرها
.ستراه على حقيقته
من المؤسف أنكِ لن تصلين ،لتلك المرحلة
،أو أنه بعد كل هذه السنين لن يتسنى لك الإنتقام
.لما فعلتُه لزوجتك
.اعتقلوه
.(ابقوا حذرين حول العميل (وارد
.إنه قاتل محترف .واحد من الأفضل
لدي شعور بأنه مع الوقت .سأجعلك تمتثل
،ليست مثالية
لكن الهجوم من الأعلى .فرصتنا الأفضل
.(الأرباع الضيقة تقلل من التفوق العددي (هيدرا
.يبدو مثاليا
(ماعدا أن الحقيقة هي أن حفر (هايدرا
.سيكون في طريقه إلى الطابق السفلي
ماذا عن أجهزة الاتصال؟ - .هايدرا) تراقب الجو) -
.(هدفان فقط.. وقف الحفر، والبحث عن (سكاي
ألم تنسى الثالث؟ ما هو؟
.لا تموتوا في الخارج
نحن نميل إلى تذكير بعضنا .البعض أن لا نموت
.اعتقدت أن ذلك كان ضمنيا
.هو يحب سماعها
من لا يحب أن يسمعها؟
ما أزال أعتقد أنه يجب .على أحدكما البقاء هنا في الأعلى
.في حالة حدث شيء ما
.قطعا لا - .أجل، لقد تكلمنا عن ذلك بالفعل -
،ليس لدينا أي أجهزة اتصال .(لا فلاش، لا (جي بي أس
معا نحن الثلاثة نملك احتمال كبير للنجاح
.لو عملنا معا
.مهلا، لا تفهموني خطأ .أحب الرفقة
.حسنًا. أجهزة ضبط الوقت جاهزة
علينا فقط أن نضعها ،في المكان المناسب
.ندرج الصواعق، ونخرج من هناك
ماذا سنفعل لو وجدنا (ماك) هناك؟
.إذا كان ميتا، سنقوم بجلب جثته معنا
.(أما إذا كان حيا، فهو ليس (ماك
.سنقوم بتقديم خدمة له
حسنًا، (ماك)، أين ذهبت؟
المرأة التي تشبهيها.. العميلة (ماي)؟
.كنتُ أعرفها كيف انتهى بك المطاف بوجهها؟
.(خدمة للدكتور (وايتهول
.لابد أن تكون قصة مثيرة للاهتمام
ألا يزعجك؟
.لم يكن لدي هدف من قبل
.كنتُ ضائعة
.والآن أنا سعيدة للامتثال
.(إذا أنتِ موالية لـ (هادرا
.(أنا موالية للدكتور (وايتهول
.كان هناك شخص اعتدت أن أكون مواليا له
.لكنه فقد عقله
.ولا كلمة أخرى
.سعيد للامتثال
هل أذاك؟
.جيد. أنت مستيقظ
.لقد انتظرت سنوات من أجل هذا
هل تعلمين ما كانت موهبة أمك؟
.لا
.لم تكن تشيخ
.على الأقل ليس مثل بقيتنا
.أتسائل إذا كانت هذه موهبتك أنتِ أيضا
.أو أنك مميزة بطريقة أخرى
.الاكتشاف يتطلب التجربة
.لقد قتلتُ زوجتك
،وقبل أن أقتلك
أريد منك أن تشاهد .ما سأفعله لابنتك
.ابقى هنا
أتعلمين ما يمكنه أن نستخدمه الآن؟ - خمسين رجل آخر؟ -
.كنتُ سأقول 12
.لكني أحب فكرتك أكثر
.حسنًا، ها نحن نبدأ
،هذه الأنفاق أقدم من الأهرامات
ومع ذلك، ربما نحن أول .من يخطو خطوة داخلها
.أنا مهتم أكثر بكوننا آخر من يفعل ذلك
.يسارا في هذا التقاطع
.عُلم
هل سمعت ذلك؟ .إنهم قادمون من أجلنا
.لقد رأيت كم عدد الرجال من جانبكم
.إنهم يفوقونكم عددا، يا صديقي
.سأقول لك شيء. دعني أذهب الآن
.وسأقول لهم أن يرأفوا بك
.ربما يقطعوا لك أذن، أو يفقؤوا عين
.أصمت
.فقط أردت المساعدة
.أنا أكثر لطافة مما سيكون هو عليه
.على الرحب والسعة
.الآن، لنخرج من هنا
!أجل، أنا، أيضا
!هيا - .أنت في أمان هنا -
(وأنا سأفعل شيئا لـ (وايتهول
.ولا أريدك أن تريني على ذلك الحال
.أنا لا أمانع.. المشاهدة
.يسعدني أن أقدم المساعدة
.لا
.علي أن أفعل هذا بنفسي
ماذا؟
!مهلا
.سقط اثنان، وباقي اثنان
ما الخطب؟
.هذا يستغرق وقتا أكثر مما كنت آمل
.علينا أن نتحرك بسرعة
.علينا أن نفترق
!لا - .فكرة سيئة -
.لا، بل هي فكرة جيدة .الوقت ينفذ منا
.أنا على دراية بالمتفجرات .ولدي خريطة
.سأراكما عند الحامية - .(فيتز) -
.(فقط ثقي بي في هذا، (جيما
.أنا لست خائفا. أستطيع فعلها
.(فيتز)
.أجل. في الاتجاه الآخر
خذ معك فريق ومشط .هذا المكان طابقا بطابق
.نعم، سيِّدي
!ماذا فعلت؟
على الرحب والسعة؟
!لقد قتلته
!لقد كان لي، وأنت قتلته
.وسأفعل نفس الشيء لك إذا تقدمت
(مستحيل أن أدعك تأخذ (سكاي
إلى تلك الأنفاق
.لتفعيل أي كان الحدث العظيم الذي تؤمن به
،ليس لك أي حق في فعل ذلك !أن تحرمني من قتله
أنا أعرف أنك تحب ابنتك ،بطريقة جنونية
لكني سوف أقتلك .إذا تقدمت خطوة أخرى للأمام
والآن، أين (الأوبليسك)؟
.لا يمكنك وقف هذا
.لا
.(إنضم لـ (شيلد
.سافر إلى بلادان بعيدة وغريبة
..قابل أشخاص مثيرين وغير اعتياديين
.و اقتلهم
.كلانا يريد مساعدة ابنتك
.هي لا تحتاجك. بل تحتاجني
!أنا والدها، ولست أنت
أنا متأسف لأن لقاء لم شمل العائلة
.لم يحدث كما كان مخططا له
أقل ما يمكنني فعله .هو إخراجك من هنا
.اجلسي بينما أتفقد الباب
.لا تُدِر أبدا ظهرك للعدو
.أنت من علمني ذلك
!اللعنة
!توقف
!توقف وإلا سأطلق النار
!أبي
.لقد أخذ شيئا مني
.لا .لقد أنقذك من قتل المزيد من الناس
.والآن، انهض وابتعد عنه
.عليك أن تُنهي ما بدأناه
.لا، لن أفعل .لن أنزل إلى هناك
لن أتحول أو أتغير
أو مهما كان الذي .تظن أنه سيحدث
لماذا لا تفهمين أنه أمر جيد؟
ربما السبب هو كل هذه الجثث المرمية هنا وهناك
.أو حقيقة أن (هايدرا) تريده
سأحرص على أن
.لا ينزل (الأوبليسك) إلى المدينة أبدا
.وأنت سوف تغادر
،هذه فرصتك الوحيدة لكي تغادر
.أو سوف أقتلك
.حسنًا. سأذهب
.لكني سأنتظرك
،بعدما تتحولين .لا أحد غيري سيفهمك
.سيخافون منك
.التغير رهيب
.لكني والدك، وأحبك
.(وسوف أحبك دائما، (دايزي
.أنا جد آسفة
.لم أستطع أن أقتله
لم أستطع أن أقتله، أردت ذلك .لكني لم أستطع قتله
.أنا متأسفة جدا
.سوف أصحح الوضع
.(سوف أعثر على (الأوبليسك - .لا -
.وسأوقف الحفر .سأصحح الوضع
.(لا، (سكاي
.سكاي)، لا) .لا تنزلي إلى الأسفل
أنتِ هنا لتقتليني؟
.(لقد مات (وايتهول .كولسون) قتله)
.إذا أنتِ حرة
.لا أعرف ماذا أفعل
.ساعديني على النهوض .أستطيع إخراجنا من هنا
.وسوف نفكر في ذلك بعد أن نهرب
.(سأذهب للبحث عن (كولسون
.(إلهي، (راينا
.خذني إلى هناك
.(سكاي) ذهبت وراء (راينا)
..لا، أنت بالكاد تستطيع الوقوف
.أنا من وضعها في هذا الأمر
.علي أن أحاول وأصحح الوضع
،إذا لم نعد قبل انفجار القنابل
.أوصلي الجميع إلى الطائرة
فقط لأن (وايتهول) مات
لا يعني أن (هايدرا) ستحزم .أمتعتها وتذهب للمنزل
.(فيل)
.أنا لا أقول أن هذه خطة جيدة
لكن بعد كل ذلك النقش ،والهوس والبحث
أنا جد متلهف لأرى .سبب كل هذه الجلبة
.لنذهب
!عشر دقائق إضافية - .أجل -
كنتُ سأكون أكثر حماسا .لو أن (ماك) ليس هناك في الأسفل
.لا أستطيع التفكير في ذلك .أمر محزن جدا
.لقد خرجنا .كل شيء جاهز
راينا) هربت إلى الأنفاق) .(وبحوزتها (الأوبليسك
.لن يضرني ذلك بشيء
المكان على وشك أن ينفجر ..بعد أقل من
.سكاي) و (كولسون) ذهبا وراءها)
.اللعنة
.لا .لا يمكنك النزول إلى هناك
!(لا. لا. لا، لا، لا، (تريب - !تريب)، هذا خطير جدا) -
!(تريب)، لا يوجد وقت كافي.. (تريب) - !لا -
هل هناك خطب ما؟
.نهاية الطريق
.حسنًا
!(سكاي)
.كولسون) و(سكاي) ذهبا للأسفل)
ولماذا فعلا ذلك؟
.علينا أن نخرج من هنا الآن
.عُلم
(ماك)؟
.لقد أرعبتني ما الذي تفعله هنا؟
!(ماك)؟
.حسنًا. حسنًا، هيا .علينا أن نخلي هذا المكان، الآن
.(ماك)
!(ماك)
سأعود، اتفقنا؟
.علمت أنك ستأتين
.على أحدهم أن يوقفك
.حسنًا. هيا (تريب). بقيت واحدة
طول حياتك طول حياتنا
.كانت تقود إلى هذه اللحظة
آسفة. أنا لا أصدق قصة ."هذا قدرك"
،)سنأخذ (الأوبليسك .وسنرحل من هنا
هناك الكثير من الأرواح .على المحك
.لقد فهمتِ كل شيء بالخطأ
.وايتهول)، والجميع أخطأ في فهمها)
.هذا لا يدمر
.بل يمنح الحياة حياة جديدة
أخيرًا سيمكننا أن نكتشف .ماذا سنصبح
.إجعليه يتوقف
.لا أستطيع
.لا أحد منا يستطيع
.إلهي
،إذا أردتِ المغادرة .هذه فرصتك
،علي أن أعترف
.أنا متوترة قليلا
!(سكاي)
حقا؟
مرة أخرى؟
!(لا، (تريب
ما الذي تفعله هنا؟
.أتيت لأخذك
!(سكاي)
سكاي)، هل تستطيعين سماعي؟)
كيف نوقفه؟
.لا أظن أن بوسعنا إيقافه
!(سكاي)
.(ماك)
ماذا يفترض أن يحدث؟
.شيء جميل
.إلهي
!(تريب)
.لا
!لا
مرحبا؟
هل ترى هذا؟
.هناك شخص جديد
.أخبر الآخرين أني سأتكفل بذلك
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE موعدنا في الحلقة 11 يوم 3 مارس القادم