في الحلقات السابقة من " عملاء شيلد "
(مرحباً (سكاي (أنا (جوردون
سآخذكِ إلى مكان
تكونين فيه مع أناسٍ مثلنا
يمكنكِ أن تتعلمي أكثر عن موهبتك
لقد وجدنا (شيلد) الحقيقية
مع إعتقادنا أن السفينة الأم ... يجب تعمل
مع الشفافيـة
كولسون) وأسراره هم التهديد الحقيقي)
و أعتقد أنه الوقت المناسب لإزالة هذا التهديد
... هذا يجب أن يحصل لكَ لبضعة أيام
(بدونك لاتوجد (شيلد
(إنهم يعلمون بشأن(سكاي إعثر عليها
(ساعدني يا (جوردون
ترجمة HassanBasiony أتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم myEGY.to/subtitles
هل يمكنني إطلاعكَ على سرٍ صغير ؟
أمتلك قدرة خارقة رائعة متأصلة في داخلي
هل تريد أن تعلم ما هي ؟
! أخشى أن أخمن
... يمكنني أن أنظر الى أي رجل
و أخبره ما هي السيارة التي يجب أن يقودها بالتحديد
ربما سأنظر حولي فقط
أتعلم، عندما أنظر إليك
أرى الرجل الذي آثر السلامة طوال حياته
و لكن مؤخراً يشعر أنه علقَ في أخدود
الحياة فقدت لذتها
الأولاد وحوش والزوجة أصبحت قبيحة
... و الآن أنتَ تفكر
" إنه الوقت المناسب ليرتاح النمر "
هل أنا محق؟
! مذهـل
إذن ، هذه السيارة لكَ
في الواقع، أنا مهتم أكثر بهذه السيارة الرياضية
سأسافر على طريق وعرة
وأحتاج إلى سيارة تتحمل الصدمات
سأدفعُ لكَ النقود في الحال
من لديه النقود ، لديه المنصب
... سأقدم لكَ شيئاً أفضل
(سيارة (رانجلر روبيكون موديل 2010
أغلى قليلاً ولكنها رائعة
إنها... حسنًا تشبه هذه السيارة
أدخل - ماذا تفعل هنا ؟ -
تراجع، أنا أعقد صفقة هنا
لهذه القطعة من الخردة ؟
هذه هي سيارتي
أتعلم ، أريدكَ أن تخرج من هناك في الحال
نحن لسنا مجرمين لا نريد أن نجلبَ المزيد من الإهتمام
إذا كان سيشعركَ بالتحسن يمكنكَ أن ترسلَ له شيكاً
! إنتظـر
لا ، لا نستطيع لأن حسابنا في البنك قد أغلق
فقط إدخل ، و سوف آخذكَ إلى سكاي) أنا أعدك)
إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟
أتعلم ماذا ؟ سأتصل بالشرطة
إنظر ماذا فعلت سيتصل بالشرطة
هل أنتَ سعيد ؟ آسف (إيدي)
لقد ارتاح النمر لفترة
أنت
كل شيئٍ سيكون على ما يرام أنتِ بأمانٍ الآن
جوردون) أين أنا)
هذا هو المكان الذي أخبرتكِ عنه
لقد استدعيتني ، أتذكرين ؟
منذ متى و أنا هنا ؟
منذ يومين
يجبُ أن أذهب
إنهم يحتاجونني لقد حدث شيئٌ سيئ
لمـاذا لا أستطيع التحرك؟
ماذا فعلتَ بي؟
!نحن نشفيكي
...المغادرة الآن لن تكون
هل سبق أن أعددتِ فشاراً بالميكروويف ؟
إتركيه فترة أطول من اللازم ! و سوف يتحول الى فحم
أخرجيه بعد فترة قصيرة ! و سيكون لديكِ كيس من الحبوب
ربما هذا أسوء مثال على الإطلاق
جوردون) ساعدني للخروج من هنا)
أنت وحدك في هذا
يجب أن أذهب الآن
أنتِ في أيدٍ أمينة
إنه أذكى مما يبدو عليه
كيف تعرف ذلك ؟
لقد كان إلى جواركِ منذ اللحظة التي أتيتِ فيها إلى هنا
مـن أنـت ؟
! عفـواً
(أعتقد ... أنا (لينكولين ناقلكِ
صحيح ، لقد نسيتُ مجدداً أنكِ جديدة على هذا كله
... كل من مر خلال التغيرات الجينية
يحتاج .. الى ناقل ليساعده
...أرجوك اختصر، أنا
صحيح ، نعم
دعيني أبدأ من البداية
تخيلي ، آلاف السنين من التطور
تحدث في لحظة!
هذا ما حدث لكِ بعد الضباب
... بهذا العلاجات .. نحن نساعد جسدكِ
ليتكيف جيداً مع التغيير
لينقلكِ سريعاً و بدون ألم كما أتمنى
... نحن عادةً ، نحب أن نبدأ العملية
... بعد الضباب مباشرةً ، و لكن كما - إلى متى سأبقى هكذا ؟ -
إلى متى سأبقى هكذا ؟ متى يمكنني الذهاب ؟
هل لديكِ مكان تذهبين إليه ؟ أشخاصاً لترينهم ؟
أنا قلقة على أصدقائي
أعتقد أنهم في خطر
(أنتِ التي في خطر يا (سكاي
ألا تذكرين؟ لقد حاولوا قتلك
مات سبعة عملاء و(كالدرون) متماسك بالكاد
و أنتِ تريدين الدفاع عن هذا الشيئ ؟
إنها عميلة في (شيلد) ، وليست شيئاً
ما حدث ليس خطأها
أنا كنتُ هناك ، (كالدرون) أطلق النار عليها
! لقد كانت مسلحة و عدائية
لقد كانت خائفة و تدافع عن نفسها
! لا يهمني إذا كانت تطارد الفراشات
لا يمكننا أن نحمي هؤلاء الأطفال بقفازات
مع قوة بهذا الحجم
كان من الممكن أن تقتل الجميع - و لكنها لم تفعل -
فقط لأن ذلك الشيء المرعب أخرجها من القتال
هل كان شخصاً من الـ (كولسون) ؟
لقد واجهناه مؤخرًا فحسب
الـ(كولسون) في الظلام مثلنا
هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟
إذا كانت منظمة (كولسون) تجمع الأشخاص الخارقين
يجب أن نعلم قبل أن نجدهم !أمامنا
(لا أحد يريد الحرب يا (باربرا
و هذا ما لن يحدث منظمة (كولسون) تفكر بمنطق
إذن يجب أن ندخل إلى ذلك الصندوق لنتأكد
(حسناً إذاً ستحتاج إلى (فيتز
... غلاف من الـ (فبرانيوم) النقي
لا مداخل، و لا مصدر للطاقة الخارجية
كيف استطعتِ الدخول والحصول على هذه المعلومات ؟
أشك أنها نقاط الوصول الييومترية المتقدمة
ربما تم تحميلها مع مشغلات التدمير الذاتي
! نعـم
(ليو فيتز) ، (جيما سيمونز) اللذان هربا بعيداً
أنا أراقبكما أنتما الاثنان منذ أن دخلتما إلى الأكاديمية
أردتُ أن أجندكما ولكن (كولسون) سبقني في ذلك
(سمعتُ أنه أعطى (ويفر رشوة من الكعك
(روبرت جونزالس)
... نحن نعلم من أنت
وندرك تماماً سمعتك الجديرة بالإحترام
في ظل ظروف مختلفة ، يجب .. أن نكون سعيدين
لهذا من الصعب فهم ما يحدث
... في ظل ظروف مختلفة
كنا نفضل أن نكون مدعوين
ولكننا كنا مجبرين
كان يجب علينا إخراجها من اللعبة
ما الذي يوجد بداخله بهذه الأهمية ؟
كل ما نعرفه أن (كولسون) و (فيوري) يعتقدان
أنه قيم بما فيه الكفاية أو خطير بما فيه الكفاية
مما يلزم حمايته بهذه القوة
! ربما تكون وصفتهم المفضلة
ربما تكون كذلك
إذن ، ربما يمكننا أن نضع كل ذلك وراء ظهورنا و نستمر قدماً
(لذلك طلبتُ مساعدتك يا (ليو
و إذا رفض مساعدتنا ... هل يمكنكَ أن تحبسه
كما فعلتَ أيها العميل (ماي) ؟
لا يوجد سجناء هنا ، جميعنا عملاء (شيلد)
و لم تتغير بروتوكولات الخروج
... بمجرد أن تخرج و ينتهي إستجوابك
لكَ حرية الخروج ، إذا كنتَ حقاً تريد الخروج
حسناً
سأبدأ في حزم أمتعتي
يجب أن تحضر معكَ الكعك
حسناً .. يجب أن تعترف بولائهم
(ولائهم لرجل وليس لـ (شيلد
و هذا ما يجعل (كولسون) خطير بخطورة ما يوجد داخل ذلكَ الصندوق
مـا الـذي حـدث هنـا؟
(سكاي)
هل فعلوا هم بها ذلك ؟ أم ، هي فعلت بهم ذلك ؟
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
يا إلـهي ، (سكاي) فعلت ذلك ؟
فلنحمد الله أنها في صفنا هي مازالت في صفنا ، أليس كذلك ؟
هذا ليس جيداً
حسناً ، في النهاية هم لم يأخذوها
هذا يعني أنها في الخارج ... يجب أن نبحث عنها ، و
هذا جديد
هل اختطفها الفضائيون ؟
ما هذا ؟
! لا نعلم ما هذا (لقد أخذ والد (سكاي (و (رينا
! جدياً ؟ لقد ذهبتُ لمدة أسبوعٍ فقط
... لا نعلم من أين أتى
و لا إلى أين سيذهب ، أو مع من يعمل
و هو لم يترك أثراً أو دليل
لقد فقدتها
كيف تشعرين ؟
أشعر أنني طبيعية غالباً
الطبيعي جيد - نعم -
... لقد طهرنا جهازكَ الليمفاوي و الدموي
... لذلكَ ستشعرين بالضعف لمدة أيام قليلة ، و
يجب أن أرسل رسالة إلى أصدقائي
جوردون) هو الوحيد القادر على الإتصال) ...
مع العالم الخارجي
يمكننا أن نتحدث معه عندما يعود
أين نحن بالتحديد ؟
! حقيقةً ، لا أحد يعلم
الإسم الرسمي بالصينية ... أنا أعتقد
لاي شاي) لايترجم غالباً)
" لذلكَ نطلق عليه " ما بعد الحياة
قلتَ أن اسم هذا المكان بالصينية
هل نحن في الصين ؟ - لا أعلم -
جوردون) هو الوحيد الذي يعلم أين نحن)
و هو الوحيد الذي يدخل و يخرج
هذا يحافظ علينا في السر بأمان من العالم الخارجي
أو يجعلنا مساجين
أنتِ لا تثقين بأحد ، أليس كذلك ؟
استيقظت عارية على طاولة
في مكان لا يستطيع أحدٌ أن يشير إليه ...على الخريطة ، لذا
! سمني مجنونة
لم تكوني عارية بالكامل
و أنتِ طلبتِ من (جوردن) أن يحضركِ الى هنا
و لن يجبركِ أحدٌ على البقاء
إنه ليس مكاناً سيئاً تنقصنا حياة الليل قليلاً
إذن أنتَ تعيش هنا ؟
لا أحد يعيش هنا بشكل دائم
إنه أشبه ما يكون بمحطة على الطريق
(أنا من (سنسناتي !أحاول أن أنهي دراسة الطب
لقد أُحضرتُ إلى هنا عندما احتجتُ إلى ذلك
بعض الناس يأتون إلى هنا عندما يحتاجون الى مكان آمن ليبقوا فيه
لماذا أشعر و كأنني طفلٌ جديدٌ في المدرسة الآن
الجميع يحدقون بيَ
جوردون) لم يُفسر ؟)
لا ، أعتقد أنكَ أخبرتني ! أن الجميع هنا يشبهني
و ذلكَ يحدث طوال .. الوقت
هل تمزحين ؟
هذا لم يحدث أبدًا من قبل
الأمور هنا تحدث بطريقة معينة
نعم ، هؤلاء الناس سلالة
و لكن معظمهم ينتظرون أن يتم اختيارهم
إنهم يحملون العلامة الجينية
و أُحضروا الى هنا ليتطوروا ... و يتحضروا
و يستعدوا للتغيير الذي سيختارونه
و لكن هذا يحدث فقط لشخص واحد كل عدة سنوات
يريدون أن يمروا بذلك ؟
... تم تمرير ذاكَ التقليد
عبر عدد لا نهائي من الأجيال
و أنا عبرتُ الخط
و لا يجب أن تمري بذلك بدون إذن أو إعداد
و لكنك فعلتها بالطريقة القديمة (مع عراف من معبد (كري
هذا لم يحدث منذ آلاف السنين
... يمكنكِ أن تري أن بعض هؤلاء الناس
يشعرون بالحسد قليلاً
يسعدني أن أبدلَ مكاني مع أيٍ منهم
أنا لا أريدُ ذلك
أنا متفهم
(المرأة التي أبدلت معي (رينا
جوردون) أخذها هي وأبي)
هل هم هنا ؟
جورون) يأخُذ الناس إلى كل مكان)
إنها وظيفته أن يبقينا في أمان
أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا
أنتِ محميه
هل صحيح أن (فيوري) طلب منك (أن تتجسسي على (كولسون
بسبب تحولات (جي.إتش.325)؟
و هل صحيح أن (كولسون) بنفسه طلب منك
أن تضعي رصاصة في رأسه بسبب ذلك ؟
هذا هو الرجل الذي ساعدته على الهرب
(الرجل الذي لم يثق به (فيوري
الرجل الذي لم تثقي به أنت أيضاً
الرجل الذي لم يثق حتى بنفسه
هناكَ الولاء، و هناكَ العصيان
(أخبريني أيتها العميلة (ماي
(هل ولائك لـ (كولسون أم لمنظمة (شيلد) ؟
إنهما الشيء نفسه
حيوان (كولسون) المدلل القوي
... حاول قتل سبعة من عملائنا
و خصص عملاء (شيلد) مع عائلاتهم
و أنت تخبرينني أنهما نفس الشيئ ؟
(كولسون) لا دخل له بقوى (سكاي)
و سبب تلك القوى هو سلاح (بحوزة (هايدرا
التي تطاردونها
(بسبب بعض الهلاوس في رأس (كولسون
نحن نسعى وراء (هيدرا) لأن هذا واجبنا
و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً
بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات
ما الذي تفعلينه هنا لوحدك ؟
هناك الكثير من الدم الفاسد هناك
إنهم يعتقدون أننا خونة
كيف حالك ؟
... آه
كنا نعلم دائماً أن الأمر لن ينتهي بأن نتعانق جميعا
(كولسون) رجل جيد يا (ماك)
نعم ، إنه رجل جيد تمت تسويته
كولسون) يجب أن يدخل) (القاموس مع العميلة (سكاي
... أنت من بين كل الناس تعلم ماذا يحدث
عندما يفقد الناس الأقوياء السيطرة
يجب أن نتخلص منهم
أليس لذلك ، يسمونك "الجمجمة" ؟
إذن ، انتَ تريد أن تتخلص من كولسون) و (سكاي) ؟)
أريد أن أمنعهم
أفعالهم تقودنا إلى مواجهة قاتلة
ساعديني على إيجاده، و سوف نوقفه
لا تقلق ، عندما يستعد سيجدكَ هو
كولسون) هو الشخص الوحيد) الذي لا تستطيع التخلص منه
أتنتقل دائمًا بالويسكي و كأسين ؟
... لن تعلمَ أبداً متى ستحتاج إلى شيئ ما
ليبقيكَ دافئاً في البرد
كأسين ؟ - ! كأس آخر للشخص الذي يبقيني دافئاً -
فهمت
و لكن في حالتكَ ، سأقوم باستثناء
أحتاج أن يبقى ذهني صافياً
... شيلد) و (سكاي) ذهبا في يوم واحد)
كيف أمكنني أن أدعَ ذلك يحدث ؟
لا توجد طريقة كان يمكنكَ أن تعلم بها
لقد خدعونا جميعاً
(بوبي) و (ماك) متواطئون ، كاذبون و لصوص
... و في المرة القادمة عندما أرى أياً منهم
إنهم عملاء جيدون ، حاول أن ترى ما حدث من جانبهم
اللعنة على جانبهم
هناك القليل من الناس في هذا العالم
الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم
جونزالس) ، قبطان " سفينة الحب " ؟)
! ليس إذا تجمد الجحيم
إنه مخطط رائع
(الذي كرس حياته لـ (شيلد
(ذهبتُ إليه عدة مرات في (تريسكليون
إنه ليس شخصًا سيئًا
الرجال الجيدون غالباً لا يطعنونك في الظهر
ربما لديه وجهة نظر
كنتُ ميتاً ، بعد كل شيئ لا يجب ان أكون هنا
جميعنا لديه أيامه السيئه
حسناً ، ربما يجب أن ننسى كل شيئ (الآن و نتجه إلى (المكسيك
يمكننا أن ننحدر ، و نتمتع بالحياة الهادئة
هذا ليس خياراً
المشكلة هي ، أنه ليس هناكَ خيار جيد
حسناً ، ربما حان الوقت للإختيارات السيئة
هل ستدعين (فتز) يغادر من هنا حقاً ؟
لقد أطلق سراحه بالفعل و يمكنه الذهاب
ماذا عنك ؟ هل ستبقين ؟
مازلتُ آمل ان يُحل كل ذلك
و تعود الأشياء الى طبيعتها
... و أسرع طريقة ليحدث ذلك
أن تساعدينا لنفتح الصندوق
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما يوجد بداخله ؟
بالطبع ، و لكني لستُ فضولية كفاية لأخونَ (كولسون)
إذا كان لا يخفي شيئاً ، إذن فتح الصندوق سيثبت ذلك
و إذا كان يخفي شيئاً .. ألا تظن أنه يجب أن نعلم ذلك ؟
بمجرد أن يتم فتحه ، هل ستغادرون جميعاً ؟
بمجرد أن نعرف سنكون جميعاً في نفس الجهة
و لكننا نحتاج الى (فتز) ليفتحه
ليس تماماً
لقد كنتم تنظرون إليه من الجهة الخطأ
الحل ليس تقنيًا بل معمليًا
حسنًا، هذه لكِ للمدة التي تريدينها
أحضر (جوردون) حقيبتكِ من الكابينة
لذا... خذي وقتكِ وحاولي أن تسترخي
أسترخي؟
سيكون هذا سريري الرابع منذ الأسبوع الماضي
وقد تم احتجازي، وضعي في الحجر الصحي وتحليل نفسيتي
دعيني أخمن، لحمايتكِ من نفسك
... هذه المثبطات التي تفرز
تبطئ عملية التحول جدًا
إنها أحد أسباب غيابك عن الوعي لوقت طويل
صديقتي، لقد كانت تحاول المساعدة فحسب
أعني، لقد ظنت أنها تتعامل مع علم الأحياء البشري
ولكنكِ تخطيتِ ذاك الصف بالفعل
سألقي نظرة أقرب على هذه
وفي هذه الأثناء حولي الحصول على بعض الراحة
غدًا، سنرى أية هبة أُعطيت لكِ
إنها لعنة أكثر من كونها هبة
الكثير منا يشعر بهذا في البداية
ولكنكِ ستتعلمين التحكم بها
لا أريد التحكم بها بل التخلص منها
لهذا... اتصلت بـ(جوردون)
ظننت أنه سيكون قادرًا على علاجي
أنا آسف، كنت أظن أنكِ تعرفين
لا يمكن عكس عملية التحول
ستتحسنين بعد بضعة أيام ثقي بي
إبقي هنا حتى تهدأ الأمور في الخارج على الأقل
ولنرى ما سيحدث
بالإضافة لهذا غدًا هي ليلة البيتزا
الكثير منها، يحضرها (جوردون) من (شيكاغو)
لا يمكنكِ تفويتها
من الجيد أنه يستفيد من هبته
إرتاحي الآن سأراكِ في الصباح
ما الذي يحدث؟
عملاء (شيلد) هنا
منظمتنا أم منظمتهم؟ - منظمتهم -
اللعنة، كيف وجدونا؟
أنا دعوتهم
لماذا حذرتهم؟ هل ستستسلم؟
آخر مرة تحققت كان هناك اثنان منا
مما يعني رأيان
نحن لن نستسلم - ماذا سنفعل إذًا؟ -
أتريد تبادل إطلاق النار كما في فيلم (بوتش وساندانس)؟
لم ينته هذا بشكل جيد
كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة
عن الخيارات السيئة
كنت أعني أن تحصل على شراب آخر
لن ينتهي الأمر بدون قتال
سنجد (سكاي) وسنسترجع المنظمة
وسنحتاج إلى ما هو أكثر من سيارة كبيرة لنقوم بهذا
تريد الإستيلاء على طائرتهم النفاثة
نحن الاثنان فقط ونحن محاصران هنا ومحتجزان؟
رائع - التعزيزات في الطريق -
علينا الإحتماء هنا فحسب حتى يصلوا
حسنًا، لدي تعزيزاتي الخاصة
الصواعق فقط
أنت لست جادًا
(هؤلاء عملاء (شيلد لن نؤذيهم
أشك في أن لديهم الشعور نفسه حيالنا
لن يصل الأمر إلى هذا الحد ربما لا يبدو هكذا
ولكن تم بناء هذا المكان ليتحمل قوة كبيرة جدًا
من ناحية أخرى ...لنامل أنهم لم يحضروا
.. آلة هـد
لأن حينها ستكون لدينا ساعة واحدة
تم تأكيد الأمر يا سيدي كولسون) بالداخل)
سنحتاج إلى بعض الوقت حتى نتمكن من الدخول
ولكنه لن يذهب إلى أي مكان
أعلمني عندما تنتهي
أمرك يا سيدي
ألديك أية أخبار جيدة أخرى؟
قد تنضم العميلة (سيمونز) لنا
(ولكنني هنا للتحدث بشأن العميلة (ماي
...أظن أن طريقتك - لا علاقة لها -
وجدنا (كولسون) في المنزل الآمن (حيث وجدنا (سكاي
هو من أشعل الإنذار
هذا لم يكن مصادفة كولسون) أكثر ذكاء من أن يفعل هذا)
هو أرسل في طلبنا
السؤال هو لماذا؟
إلى أين سنذهب؟
سترين
ما هذا؟
غرفة انتقال أخرى لم نعد نستخدمها
هيا، جاريني
ها هو، أفضل منظر في النزل
إنه جميل
مكان جيد لتصفية ذهنك
ولتفهمي الأمور وتدخني شيئًا ما
ولكن اليوم، نحن هنا لنفهمك أنتِ
أخبريني عن هبتك
ألهذا أحضرتني إلى هنا؟
أجل، حتى تتكلمي بحرية
أيًا كانت، لا يجب أن تكوني خائفة منها
تم تصميمنا لنكون أسلحة
عرفت هذا من المصدر الرئيسي
أمسكي يدي
أعرف أن الأمر غريب لكنكِ صدمتني
تبدين كشخص فضولي أكثر من كونك خائفة
هل تفعل هذا؟
عندما خرجت من الضباب
كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة
شعرت أنني أحترق من الداخل
ولكنني تعلمت كيف أتحكم بها
أركزها وأنقلها إلى أي شيء آخر
كالكهرباء الساكنة
يمكنني أن أشعر بالكهرباء تمر في جسدي
هذا غريب جدًا
استغرقت وقتًا حتى تحكمت بها
عندما وصلت إلى هنا في البداية
أحرقت المكان تقريبًا حرفيًا
ولكن الآن، لا حدود لي
لم أقصد التلاعب باللفظ
هذا جنون
هباتنا لا يجب أن تكون مخيفة
إنها جزء منا
شعرت بالضياع قبل أن آتي إلى هنا أيضًا
بحثت عن الأجوبة في كل الأماكن الخاطئة
...ولكننا مرتبطون بشيء أكبر وأقدم
مما يمكن أن نتخيل
شيء غير مألوف
لا تبتعدي عنه
(أكره أن أراك تغادر يا (تربو
صديقي (ماك) فقط هو من يناديني بهذا
(سأبقى دائمًا صديقك يا (فيتز
آمل أنك ستفهم يومًا ما
لم كان علي أن أفعل هذا
إذا كنت هنا لتقنعني بفتح الصندوق
...فأنت تضيع
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل
أؤمن بما تفعله وأريدك أن تبقى
أعني أنه يتم الإهتمام بالصندوق اللعين
ماذا تعني بأنه تم الإهتمام به؟
حسنًا، (سيمونز) وجدت طريقة باستخدام
العلامات الجينية أو ما شابه
إذا كانت تفهم أننا في الفريق نقسه فلم لا تفعل هذا أيضًا؟
إنها تمسح أبعاد السطح
وتتتبع البيانات
...لم قد تفعل هذا، إلا إذا
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن نتمكن من الدخول
وسينتهي كل هذا
كم تبقى من الوقت؟
حوالي ثلاث دقائق
أين التعزيزات؟
لا أعرف، علقوا في الزحام ربما
هل سيأتون بسيارة رحلات؟
كم عددهم؟
في الواقع هناك واحد
واحد؟
هذه ليست تعزيزات إنه من سيقوم بدفننا
حسنًا، لا يمكنني الثقة بالكثيرين في الوقت الحالي
واحد؟ هل فقدت عقلك اللعين؟
ما هذا؟
إنها حقيبة القرن الحادي والعشرين للتشويش من الجيش
(تريب) و(فيتز) صنعاها من أجلي
أتريد لعب الورق؟
لا أصدق أن هذا نجح
امتلكنا عامل المفاجأة
كم عددنا هناك؟
لا نعرف
لا يمكن إيجاد كل السلالات
ولا يختار الجميع المجئ إلى هنا
(جوردون)
آمل أن الليلة ما زالت ليلة البيتزا
أظن حقًا أن هذا ما أقنعها
ليس الليلة
علي الإهتمام ببعض الأمور المستعجلة
ولكنني سعيد لكونك بخير يا (سكاي)
أريدك أن توصل رسالة إلى اصدقائي
أخبرهم أنني بخير
يمكنني أن أطلب الإذن بهذا ولكنهم لن يوصوا بهذا
من الأفضل أن نبقى هادئين في الوقت الحالي
إنتظر
إلى أين أخذت (راينا) وأبي؟
لا يمكنني البوح بموقعهم كما لا يمكنني البوح بموقعك
لكن ليس عليكِ القلق حيالهم
ما الذي يعنيه "بطلب الإذن"؟
طلب إذن من؟ - الكبار -
لقد أخفتِ الكثيرين يا (سكاي)
الخوف من أن لا يبقى سرنا محجوبًا بعد الآن
هيا
أين كنت؟
... بعد كل ما فعلته ، هكذا تعاملني
تحبسني ، و تطعمني و كأني حيوان ؟
و ليس لدي .. نافذة ؟
! إنني حتى لم أعد أعرف ما هو التاريخ اليوم
أنتَ محظوظ أننا أبقيناكَ على قيد الحياة
آه
لقد وجدتها ، أليس كذلك ؟
لهذا أنتَ هنا
أنتَ وجدتها ، و هي هنا
حسناً
لقد سامحتك
يبدو أنه لديكَ أسبابك ، و الآن خذني الى (دايسي)
! لن تفعل
! أريد ابنتي
! لا تتركني
لا ! أين أنتَ ؟
! هاه
! أوه
هذا سخيف
لديكَ ميزة واضحة ، هذا غير عادل
و الواضح أننا لا نرى وجهاً لوجه
... لذلكَ دعنا فقط .. نتوقف للحظة و
! آه
لماذا ؟ لماذا لا أستطيع أن أراها ؟
لأنكَ لا تستطيع السيطرة على نفسك
... لديكَ نقص في الإنضباط
يهدد كل ما بنيناه
... أنتَ لم تحكم فقط على مصيركَ
و لكن على مصير ابنتكَ ، أيضاً
... سنحظى بقطعة من الكعكة
إذا تركتنا نستخدم هذه الأسلحة الكبيرة
و الآن ، يجب أن نقتربَ أكثر ليطلقوا علينا النار
بأسلحتهم الكبيرة
في الوقت الذي يتعرفون فيه علينا سنكون متأخرين جداً
ثم هناكَ مشكلة صغيرة ، من سيطير هذا الشيئ
هل تعرف كيف ، حتى ؟
لقد رأيتُ (ماي) تطير
أعرف القليل - كيف " القليل " ؟ -
! يمكنني أن أبعدنا عن الأرض
! أنتَ تعلم أن هناك المزيد غير ذلك
على سبيل المثال ، أن نعود مرة أخرى الى الأرض ؟
... الآن ، نحن نمشي بإتجاههم مباشرةً و
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى
نحن نحيط بكم
! نحن لسنا محاطين
لا تتحركوا
أيديكم الى الأعلى الآن
! لم ترى هؤلاء قادمين
كيف يجري الأمر ؟
حسناً ، هناكَ تقدم
و لكنه يتطلب المزيد من الوقت
هناكَ ثغور ميكروسكوبية في الفيبرانيوم
و هي كما أعتقد مشابهة لـدي إن أي كولسون
إنها تتغير باستمرار مثل مكعب روبيك
... و لكن إذا أستطعتُ فصلهم ، إذن يمكنني
لقد رأيتُ كل شيئ يا (جيما)
هل حقاً تريدينني أن أكتشف بهذه الطريقة ؟
حسناً .. حسناً لقد كنتُ أتمنى ذلك
حتى نستطيع العمل عليه معاً
... هل لديكَ أي فكرة عن قيمة
المعلومات التي يمكن أن توجد بداخله ؟
يجب أن تساعدني لنكتشف ذلك حتى تعود الأمور الى طبيعتها
الأمور لن تعود أبداً الى طبيعتها
ألا تستطيعين رؤية ذلك ؟
ألا يستطيع أحدكم أن يرى ماذا فعلتم ؟
.. لقد دمرتم حياة إنسان ، و السبب
فتز) ضعه مكانه حالاً)
بسبب الخوف .. بسبب الخوف
مما يمكن أن يكون بداخل هذا الصندوق الأسود
حسناً ، أنا لا أؤمن بالخوف
أنا أؤمن بالثقة ، و أنا مصدوم مما فعلتموه
... كنتم تعلمون أنه من الممكن أن يجرفني بعيداً
و ربما حزمتم أمتعتي بأنفسكم
أردتيني أن أغادر ، أليس كذلك يا (جيما) ؟
... إذا كنا نعمل لـحساب شيلد
من واجبنا أن نتحمل مسئوليتنا
لذا من الأفضل أن تفعل أنتَ أيضاً ذلك
! خطة عبقرية
لم يكن هناك أي مساعدة ، أليس كذلك ؟
... هذا (تانجو) ، (روميو) و دلتا)
أخبر (جونزالس) بأن لدينا حزمته
مساعدة
! آه
العميل (هانتر) ، والعميل بيترسون
(ناديني (مايك
أه ! هذه هي المصافحة التي حصلتَ عليها
أشكركَ على الحضور في هذه المهلة القصيرة
ارى أنكَ إطلعتَ على المستجدات
لا شكاوى هنا
أنتم تحتاجونني لأطلقَ هذا الطائر في الهواء ؟
... عند نقطةٍ ما ، يجب أن تذكر
أن المساعدة هي إنسان خارق
حقيقةً ، أردتُ أن أرى النظرة على وجهكَ
عندما يظهر .. لا تقدر بثمن
فخور أنني أضحكك
! تعلمون أنني يمكنني سمعاكم من هنا
تم التأكد من ذلك
كولسون) لديه شخص آخر قوي يعمل معه)
... و خمني من أيضاً
(هانتر)
إذا حصلوا على (سكاي) ستخرج الأمور عن السيطرة
لقد حصلوا على آخر ورقة مساومة متبقية
(أحضري لي الحافلة و العميلة (ماي
حسناً ، إنها ليست بيتزا و لكن على الأقل ليست ملفوف
و الذي يبدو أنه الطعام الوحيد الذي يقدمونه هنا
هل يمكنكَ تسخين الطعام بقواكَ
لأن ذلكَ سيكون مذهل
لم أجرب من قبل ، و لكنني أستطعتُ تدفئة القليل من المياه من قبل
أي طفل عمره 5 سنوات بإمكانه تدفئة مياه
ماذا عنكِ ؟
هيا ، لقد أريتكِ ما يخصني الآن أريني ما يخصكِ
و ستعلمني كيف أتحكم بها ؟
... بمجرد أن أعلم ما أتعامل معه
سيتم إختيار الدليل لمساعدتكِ في السيطرة عليها
كم يتطلب الوقت لأتعلم ؟
... هذا يعتمد على الهبة
و مقدار التغيير الفيزيائي الذي حدث لكِ
أنتِ تمثلين قطعة من الكعك بالمقارنة مع أي شخص آخر
تغير فيزيائي كامل
و مازلنا لا نعلم ما هي هبتها
لقد أخبرتني أنني الوحيدة
مــاذا ؟
... لقد قلت أنني أول شخص
إنتقل هنا منذ وقتٍ طويل جداً
لم يكن هذا ما أعنيه
هي هنا ، لقد كذبتَ علي
لقد قلتُ أنه لن يؤذيكي أحدٌ هنا
و هذا حقيقي
... (هي على طريقها الخاص (سكاي مثلكِ تماماً
لقد مرت بتحولٍ قاسٍ و تستحق نفس الإهتمام
الناس ماتوا بسببها
أين هي ؟ - (سكاي) -
(سكـاي)
نحتاج أن نحميها تماماً كما نحميكي
هي واحدة منا
أنا لستُ مثلها
(إبتعد عن طريقي يا (لينكولين
أنتَ تعلم أنه لا يمكنني السيطرة على هذا
! (راينا)
سكاي) ، أليس هذا ممتعاً ؟)
لدي إحساس أنه من الممكن أن أراكِ
(سكاي) أرجوكِ ، دعينا نذهب
دعها تبقى ، لدينا الكثير لنتحدث عنه
ماذا حدث لكِ ؟
القدر ... على ما يبدو
، أردتُ أن أتركَ حرة
و لكن الآن لا أستطيع أن أتحمل الضوء
... أخشى أن أستيقظ
و لكن نومي مليئ بكوابيس مريعة
الأطفال يخافون من الوحوش
يجب أن يعلموا أنه من المفزع أن تكون واحداً منهم
حصلتِ على ما تستحقينه
و كذلكَ أنتِ
أنا لا أستحق أي من هذا
أنتِ فعلتِ ذلكَ بي - (سكاي) -
... لا ، لقد جلبتِ الألم الى حياتي
... أبي ، الضباب
أصدقائي ماتوا هناك بسببكِ
لم أجبركِ أن تتبعيني الى الغرفة
أردتِ الذهاب
كان يجب أن تذهبي لأننا نفس الشيئ يا (سكاي)
كنا متشابهتان من قبل و نحن متشابهتان الآن
أنا من الخارج ، كما أنتِ من الداخل
لا - (سكاي) -
إذن ، هذا ما أنتِ عليه
يجب أن تتوقفي
لا ! أنهي ذلك !
! أنهي كوابيسي
! كفـى
من أنتِ ؟
(إسمي (جاي ينج
أنتما الإثنتان ضيفتان في منزلي
أنتِ لا تعرفينها
ليس لديكِ أي فكرة عما هي قادرة عليه
... إنها قادرة على الجمال و العظمة
مثلنا جميعاً
لا يمكن الثقة بها ، لقد قتلت بشراً
مما أخبرني به (جوردن) كان من الممكن أن تقتلي أنتِ أيضاً
و مما رأيته الآن ، أنتِ بالفعل قادرة على ذلك
لماذا أحضرتيها الى هنا ؟
نفس سبب إحضاركِ الى هنا إنها واحدة منا
أنا لستُ مثلها
بغض النظر عما كنتما عليه في الماضي
هذا ليس ما أنتما عليه الآن
لا أستطيع البقاء .. إذا بقيت هنا
لقد تركنا هذا الخيار لكِ
و لكنني إخترتُ أن أكون مرشدنكِ
إذا بقيتي معنا
كا ما أطلبه هو القليل من الأيام
سأعتني بكِ ، أدربكِ و أراكِ تتطورين
... و لكن إذا لم تشعري
... برابط بيننا يستحق الإكتشاف ، إذن
ليس علينا أن نرى بعضنا مجدداً
لنذهب الى غرفتك
لقد كنتُ محقاً ، أليس كذلك ؟
إنها هنا
لقد أخبرتكِ انني سأعثر عليها و فعلت
... (لقد كنتَ محقاً يا (كال
إنها (دايسي) ابنتنا
شكراً لكَ
هل يمكنني رؤيتها الآن ؟
لا
هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية
استخدمه ليقتل المئات من النازيين
... قال انه دائماً هناكَ وسيلة
لنجد الهدف المناسب في الوقت المناسب
... إذا كنتِ نعنقدين أنني خائن
هذه هي فرصتكِ لتفعلي شيئاً
التقطيه ، و اسحبي الزناد
دعينا ننهي ذلكَ في الحال
أو يمكنكِ أن تسمعيني
لقد أتى الى مسامعي
أنني لا أعاملكِ جيداً
... و بالتالي
يجب أن أقبل توصيات الآخرين
عندما أخسر ... و ها نحن ذا
، لنفترض أنكِ قررتِ عدم إطلاق النار علي
أريدُ أن أعرض عليكِ مقعداً في مجلسنا
ما المقابل ؟
لا مقابل
سنحضر (كولسون) الى بمساعدتكِ أو بدونها
، و عندما مفعل ذلك
يجب أن يحصل على محامي قوي في مجلسنا
ثم بعد ذلك ؟
هذا ما سنقرر نحن فيه
و لكنه الآن يتصرف مثل مثل كهارب و خطير
نحن لا نأخذ أي تهديد ضد شيلد) على محمل الجد)
و كذلكَ أنا
أقدر هذه المسرحية ،
و لكنكَ لستَ بهذا الغباء لتعطيني مسدساً محشواً
(هذا ليس عن (كولسون
و هذا ليس عني
هذا ليس عن أي شخص في السفينة
(إنها عن (شيلد
لا يمكننا أن نكون أعداءً لبعضنا البعض
... عندما يكون هناك تهديداً جديداً لنا
ينتظر اللحظة التي نكون فيها في قمة ضعفنا
المنزل المبني على الرمال المتحركة سيسقط
و بدون منظمة قوية و متحدة
شيلد) ستسقط مجدداً)
أنا أسألكِ أن تساعدينا لندافع عنها أيتها العميلة (ماي)
خذي المقعد في مجلسنا
تم إعداد الطيار الآلي ، على ارتفاع 45000 قدم
ما هي الوجهة ؟
المكسيك - سأخبرك -
العميل (بيترسون) قام ببعض الأعمال الخارجية من أجلي
هل تتذكر القائمة ؟
رأس (هيدرا) التي لم نقطعها ؟
مايك) كان يتابعه للستة أشهر الأخيرة)
أخبره ماذا وجدت
في الأسبوع الماضي ، إعترضتُ نقل شفرة من القائمة
مذكور فيها إهتمامه بالأشخاص الخارقين
نعم ، يبدو أنها إهتمامه هذه الأيام
إنه يصطادهم و يجري تجارب عليهم
أتعتقد أن الرجل الذي بدون عينين أخذ (سكاي) كواحدة منه ؟
(لا , ولكنه على تواصل مع والد (سكاي
و مهما كانت مجموعة الأشخاص الخارقين التي تعمل معه
هل (هيدرا) يعلم عنهم شيئاً ؟
يبدو ذلك - ... هناكَ رجل واحد فقط متواصل مع -
شقي المعادلة
(إذا أردنا أن نجد (سكاي يجب أن نجده هو أولاً
و ، من هذا ؟
خيارنا الأسوء
(جرانت ورد)
لقد فعلتُ كما ما باستطاعتي و لكنني لم أستطع فتحه
إنه مختلف عن أي شيئٍ رأيته إنني لم أواجه مثله من قبل
... بدون (كولسون) أو بعض المعجزات
أعتقد أنه قطعة لا قيمة لها من القمامة
المطار ، لو سمحت
(عملٌ جيد (جيما
(مع تلميح من (بيستو أيولي
ترجمة HassanBasiony أتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم myEGY.to/subtitles