ما أكبر مخاوفي؟ لـنرى
الاحتباس الحراري
(جيد جداً)b درجتي
رنين الهاتف بمنتصف الليل
أن معايري عالية جداً
عزيزي ، هذه ليست مقابلة عمل
تباً
مقابلات العمل
لا شيء
صحيح ماذا عن الحمامات ؟
لا أحبهم
إنهم مراوغون
فقدان ميتشل
فندق بيدسبرتس
ألا أحصل على رخصة القيادة أبداً
أو احصل عليها لكن الصورة سيئة
الاحتضار وحيداً
هايلي عزيزتي ، هل وجدتي أحذيتكِ ؟
أرجوكِ ، ليس اليوم
أردت أن اعرف إذا وجدتِ أحذيتكِ فقط
لماذا تطاردينني ؟ !إني مذعورة
أهدأي ما هو إلا امتحان سواقة
إنه امتحاني الثلاث و إذا رسبت مجدداً
سأنتظر لستة أشهر لأمتحن مرة أخرى
إنها ستة أشهر من قيادتكِ لي لـكل مكان
و أنا مثل "مستحيلٌ أن أرتديه"
و هي كانت مثل"إذا لم ترتديه فلن تلعبي" "مثل"-
"بعدها كنت مثل "أتعلمين ماذا لا باس معي "عزيزتي "مثل-
و هي كانت : حسناً ، إذا لم تلعبي ، إذا مثل ، مثل-
أمي توقفي توقفي عن قول (مثل)كل الوقت-
أنتِ تحرجينني ، توقفِ
.هايلي ، وجدت سترتكِ
!لماذا الكل ضدي ؟
يا إلهي
تجاهليها
لا تستطيع التركيز على شيئين في آنٍ
دائماً جودة رائعة في القيادة
عزيزتي ، يجب أن نشتري لك أحذية لليلة الرقص
لا ، لن أذهب
ماذا تقولين ؟
لماذا عساكِ لا تذهبين للرقص
لأن رقص المدرسة وضيع
حفنة من الصغار
محاولين إذهالكِ بمدى روعتهم
بينما هم مجموعة من الخرقاء
جاهز للذهاب إلى الاسفل رفيقي ؟ نعم-
ماذا تفعلان
نصطاد الكنوز
قبل ايام مصلح الكيبل كان اسفل المنزل
عندما همَ بالرحيل قال لهايلي
"لديك مجموعة مذهلة بالاسفل"
و العجيب أننا لا نملك فكرة عمّا يتكلم
طوال الاسبوع ، انا ولوك زاد حماسنا
عن المجموعة
أراهن إنها مجلة قديمة رائعة
أجل
أو قلائد مصنوعة من أسنان الحيوانات
أو بق متأحفر في الكهرمان الكهرمان : الصمغ الطبيعي
ماذا إذا كانت زجاجات خمر غالية؟
أو مجموعة دروع
ماذا إذا كان تمثال رأس هندي قديم ؟
ماذا إذا كان منجم ذهب ؟
أتعتقد؟
يا إلهي ، لما لا تذهبان للاسفل و ترياها؟
peter petrelli/Kh ترجمة المخاوف *DMX*اصلاح ملف الترجمة
من أين أتينا بهذه الدمية؟
من عند جانس و اوليفيا احضراها بالأمس
ليلي أحبتها
يبدو غريباًاً أن يأتي منهما
ألانهم سحاقيات؟
يبدو نوعاً من الهجوم المتكرر عليهن ألا تعتقد ؟
أجل أعتقد آسف
هل أرجعوا ماكينة القهوة ؟
نوي بدأت بغرابة مع طبيب الاطفال خاصتنا
سيدة آسيوية لطيفة لا علاقة له بالموضوع-
اسمها د.ميورا
لذا تجرأت و قدمتها لمجموعتنا
آسف ، تجرأت ؟
قالت : لم يفعلها إي مريض من قبل
"أجل ،و قالت..."هذا غريب
لم اسمعها
اأتسمع الان ؟
لا أعلم لماذا نفعل هذا حتى
(ماذا لو مرضت ليلي و كان هناك نقص في التاميفلو(دواء للانفلونزا
من تعتقد إنه سيحصل على الدواء
المريض الذي تحبه ، ذلك من
إذا ، ربما إذا اعدت لها كيك
ستصورك بأشعة أكس مجاناً
الامر عبارة عن تكوين صلات
لماذا تعتقد أن طبيب الاسنان يمنحني كل تلك الاشياء مجاناً؟
ربما لأنه لوطي كبير و هو معجب بك
حقاً ، أتعتقد ؟
أمي؟
لدي حمى
اقترب دعني اشعر بها
لا اريدكِ أن تمرضي ربما يكون مميتاً
إذاً بكل المعاني قف جنبي
دعني ارى
لكنك لست مسخوناً؟
ربما لانك تطبخين
و يداكِ ساخنتان
من الافضل ألا اذهب الحلفة غدًا من باب الآمان فقط
أجل ، الحفلة
ماذا؟
الحلفة
فهمت 20%مما يحدث هنا
الحفلة في حديقة اميوزمنت
و ماني خائف من قطار الموت
مسكين
لا اعرف من اين اكتسب خوفه
لان والده لا يخاف من اي شيء
لا حيوانات ، و لا تسلق مرتفعات لا هيلكوبتر ، لا سيارة سريعة
لكن إذهب للعشاء معه و انتظر الحساب
عندها سترى الخوف في عينيه
مثل شبح نادل
متحمس؟
أجل
نحن مثل بونس دي ليون و طفله
بونس الصغير
من هذا ؟
صائدي كنوز مشهورين
اسمه بونس
كان سيكون اضحوكة مدرستي
"ربما كانزا نادوه بنتس"سراويل
"pants."
أو ، بونس المزخرف
حلوة
حسناً
لنفعل هذا
سيأخذ أكثر من الوقوع
في مكان صغير مظلم مع حيوان بري
لـزعزعة والدك حسناً-
لا تريد أن يراك ابنك خائفاً ابداً
ترييد ان تكون ذلك الجلمود
الذي يعتمد عليه في القوارب عند العواصف
في الواقع، الجلمود سيذوب إذا صخرة طافية
لنبدأ
الجو عاصف، و لديك الكثير من الاوراق
لنفعل هذا يا صاح
حسناً راكون جيد
...لديه افضلية الارض ، لذا
ألن ندخل ؟ أجل
سندخل ، لكن ألن يكون ممتعاً
إذا دخلنا بلوح تزحلق ، نظارات واقية و أدوات الشواء؟
اعتقد
لنفعل ذلك
حسناً
أأستطيع أن اقول إنها ملابس رائعة؟
شكراً لك
من الرائع رؤيتك بدون معطفِ الابيض
في الواقع ، لديك قوام رائع تماماً
اهدىء ايها العنز
نحن نحاول أن نعقد صداقة
ليس علاقة ثلاثية
ليلي تبدو رائعة
حقاً ؟ ألا يجب ان يكون لديها اسنان اكثر ؟
ارى كل هؤلاء الفتية يركضون في الحديقة
و يبدون كأنهم قروش
لا تقلق ، إنها مثالية
صحيح ؟ ، ليلي
انظري لهدوئها معكِ
إنها عصبية حول الاشخاص الجدد دائماً
أعتقد إنها تحس
أنكِ ستكونين صديقة رائعة لها
خلال الاوقات الجيدة و موسم الانفلونزا
ماما
أقالت ... أقالت؟؟
كلمتها الاولى كانت اسوء كابوس لـكل أب شاذ
ماما
ربما لم تلاحظ، لكن ماني حزين لأنه سيفوت الحفلة
لمَ لا ناخذه لمكان يروح عنه ؟
استطيع ان اخمن ان لديه مشكلة مع قطار الموت
ذلك الفتى يصبح مخبولاً في صالون الحلاقة
عندما يدورون كرسيه نحو المرآة
ماذا عن اخذه للكورنيش ليصطاد ؟ الكورنيش :الرصيف بجانب البحر ، ليس الشاطىء
ماني
يحب الصيد ؟ نعم-
عائلته مملوة بالصيادين و المهربين
لكني احث على الصيد
ماني تحب الصيد ؟
الصيد نعم
تريد الذهاب للكورنيش اليوم ؟
أهذه خطة لتروا أني مريض حقاً؟
لا، ربما الهواء النقي سيشعرك بتحسن
حسناً إذاً موافق
...لانه لا يوجد مكان اكون فيه
أجلب معطفك فحسب
متوترة ؟ اسكتي الكس
اسأل فقط
لتوترك لو كنت مكانك
الكس، اتركِ اختكِ لوحدها ستكون بخير
طالما لم يمتحني نفس الشخص
إنه لئيم جداً ربما يمتحنكِ
لن يفعل إنه يكرهني-
إنه لا يكرهكِ صرخ عليّ
انت قدتي نحو الغصن
لا لا ، إنه هو
ارجوك ، لا تكن ممتحني
اهلاً
شكراً لله
هيا
ليس لدي اليوم بطوله
ساتقيأ
حسناً لا، هذه هي
ادخلي السيارة اربطي حزام الامان
تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
هذا الشخص يرىالمئات من الاطفال يومياً
ربما لا يتذكركِ حتى ، حسناً؟
هيا تحركِ
هذه أكثر من ثلاث
اترى كم هذا أفضل ؟
الشاحنة تدخل ، تصور
و تكون لنا نظرة عمّا بالاسفل
كم هذا مبدع
هل انت خائف من الذهاب هناك
لم تقول هذا ؟
عندما ادخلت راسك ، صرخت قليلاً
اخبرتك،ذلك كان حركة البيت
بجانب ، ان هذا اروع بكثير
هكذا ناسا تفعلها
ناولني الكشافات
اكتمل
انطلاق
ابي
نعم؟
كيف ستقود
إذا لم تعرف إلى إين انت ذاهب ؟
ابقى بالحاضر يا صاح
يجب فعلها بالشعور
افقدت شاحنتي للتو ؟ لا-
فقدت شاحنتي للتو لا ، لم افعل
تلك شاحنتي جدي أهداني إياها
أخبرت بأن تبقى بالحاضر
لا تصرخ
هدنة ؟
نعم اسف
هذا لذيذ شكراً لك
الوصفة من مجلة ذواق
لماذا كل الاشياء التي احبها تذهب بعيداً؟
انظر ، لا افكر بأنها قالت حرف(م )قط
لا ، لقد سمناها كانت واضحة كـيوم
ف. فقط لا اعلم ما اخطأنا فيه
تركت عملي لأتمكن من المكوث معها
ربما ليس كافياً
ربما نحن لا نمدها
بالطاقة الانوثية التي تحتاجها
لا أريد أن اقلق كثيراً حيال ذلك
تعلم ، تعلمين ربما لأنك آسيوية صحيح ؟
لا أنا آسف
هل يجب عليذاتجاهل
الباندا العملاقة في الغرفة ؟
الباندا من الصين.
أ.. لا يهم
اعتقد أن شريكي الهستيري يحاول أن يقول
ان لاول مرة في ستة اشهر في حياتها
ليلي تربت عند امراة اسيوية محبوبة
في دار الايتام و الذين تلاصقوا معها
ثم فجأة أنت أتيتي مع ..
لمستك الاسيوية و ثدياكِ و رحمكِ ، اشياء انوثية
و كل هذا جعلها تتذكر
...و
انتم تبالغون
انا متاكدة أنها انتظمت
في عدد من دروس الكلمات العشوائية
و حدث و أن قالو كلمة تشبه الكلمة تلك
هذا كل شيء
هل ..هل تعتقدين ذلك ؟
طبعاً إنها .. إنها محقة
إنها محقة نحن سخفاء
ابواكِ سخفاء
ماما
سيدة تاكر ؟
...لا لا ، إنها .. إنها اختارت-
لليسار
هنا؟
عند التقاطع أجل
يسار
ماذا ؟
قلت يسار و انتِ تذهبين لليمين
انتظر ، لا انتظر إني احاول
اوقفي السيارة
لا ، لا استطيع
اوقفي السيارة الان
لماذا تبكين ؟
لماذا تكرهني ؟
تباً
هايلي ، لا اكرهك
تبدين فتاة لطيفة
انتي تذكرينني بابنتي
لهذا اريدك ان تعيشي حياة طويلة و سعيدة
و تكوني بآمان
و لا تؤذي ابنتي
اريد الرخصة حقاً
تدربت كثيراً .أقسم
أستشربين و تقودين ؟ لا-
هل سترسلين رسائل و تقودين لا
حسناً
لنبدأ من البداية
هل تستطيع الابتسام اولاً ؟
ساكون اقل توتراً إذا ابتسمت
ذلك لم يساعد
انطلقي فحسب
جاي ، هل اخبرت من قبل
عند المرة التي استخدمت الفول السوداني و الزبدة و الهلام للصيد
و اصطدت قرش دراسة ؟ اخبرتي بالكثير من الامور المضحكة
لماذا نذهب من هذا الطريق
طريق اخر فقط
هناك شيءاً يحدث
عن ماذا تتحدث ؟ استيقظ إيها العجوز
إنها تحاول جعلي اركب قطار الموت
لا ، لا تفعل
بل افعل ماذا؟-
اخبرتك
ماني ، يجب ان تواجه مخاوفك
لهذا نحن هنا ؟
لكنكِ لم تضميني للخطة ؟
لإنك أسوء كذاب
كان سيكتتشف الحقيقة منك
لا أريد ركوب قطار الموت
ماني ، كنت خائف من اشعال الشواية
لكن حواجبك نمت مرة اخرى
و سلمونك اسطوري
ماذا إذا وقع؟
سأمسكك
مستحيل سيحطمك
م...ماذا إذا تقيأت؟ـ
سأنظفه لن تكون المرة الاولى
و احزر هناك أحذية جديدة
لن تستسلمي ؟
حبيبي . تعرف الاجابة
حسناً لننهي الامر
هذا طفلي
لا لن اركبها ذلك سيء لظهري
ظهرك بخير
لدي مشكلة باذني الداخلية
ارجوك لا تخبرني انك خائف إيضاً
خائف ،ماذا ؟ ما هذا الشيء المخيف ؟
ما.. هل أنا طفل لستُ خائفاً
اترى ؟ انت اسوء كاذب
إذا لم يذهب لن أذهب
تباً ساذهب لوحدي
خذ حقيبتي النسائية
و انت ، خذ قبعتي اللينة
و هناك غرفة للسيدات ، إذا احتجتموها
رجولتي ليست كافية لمحاربة هذا
امسك حقيبتي
تعرفين ، اعتقد إني أعلم
لماذا لا تريدين الذهاب الليلة
لان رقص المدرسة وضيع ؟
لا ، لانك لا تعرفين كيف ترقصين
لا
استطيع مساعدتكِ هيا
لا أمي
ذاك اليوم ، كنت راقصة تماماً
يا إلهي انت و و الدي معاً أفضل بكثير
امي امي توقفي
اعرف كيف ارقص
فقط.. لا اريد ان اكون جزءاً من ذلك العرض الغريب
حبيبتي ، انت فتاة جميلة
شخص ما سيسالك لترقصي معه
اعلم إنه غباء فحسب
شخص ما سيسالكِ
لم تقولين هذا ؟
شخص سيسألكِ
لكن ماذا لم يحدث هذا ؟
إذا لم يحدث
افعلي ما قلته لاختكِ بالضبط ، حسناً؟
تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
حتى النصيحة اتتني جاهزة
أمي ، فعلتها
نجحت
حصلت على الرخصة
هايلي ، السيارة ليست في وضع التوقف
من لافضل أن تذهبي للمكتب
اركضي اركضي
لا أصدق إنك ضعيت شاحنتي للان
ذهبت دعها
تعلم . ربما من الافضل
عدم حلِنا لهذا اللغز
احياناً تكون الكنوز أفضل في مخيلتك
بحيث قد تكون ذهباً أو بطاقات بيسبول
او خرائط قرصان
اتعتقد حقاً إنه يوجد خرائط قرصان بالاسفل ؟
متأكد100% إنه ممكن
حسناً ، سأذهب للاسفل
ماذا ؟
جدياً ؟
ماذا ترى ؟
لا شيء ، المكان مظلم
انتظر اعتقد اني ارى شاحنتي
..إنها هناك بقرب
ماذا ؟
اعتقد إني علقت
كيف علقت ؟
حلقة حزامي علقة بالانبوب إنه حار
هل جربت الذبذب ؟
إنه حار ، أسرع
أنا قادم
و اسرع توجد عناكب هنا
قادم
آسف ، إذا كنا غريبين هناك
لا بأس
نود ان نقول ان ذاك الوضع مختلف عن العادة
لكنك رأيتنا كفاية لتعرفي ذلك
اسمعا
علاقتي بأمي كانت معقدة
ولدت في اليابان تقليدية - مجنونة
لا ترغب بان اكون طبيبة
أرادت أن اتزوج و انجب
و أبي ، أردنا التحدث
و اراد ان يسمع ما اريده حقيقاً
على إيٍ ، ما أريد قوله هو
ان تكون لك ام ليس هو المفروض دائماً
و إذا سالتني
الحصول على والدين يعتنيان مثلكما
يجعل ليلي الفتاة الصغيرة الاكثر حظاً
شكراً لك
هذا لطيفٌ جداً شكراً
و كيف الامور بينكِ و وامكِ الان ؟
الشيء الوحيد الذي سيسعدها ان اكون اسيوية تقليدية
لكنها ليست أنا
لم أرى هذه
انا قادم يا صاح
هنا
هذه شبكة عنكبوت
طفلي كان بمشكلة
لذا وضعت خوفي جانباً و قدمت لاسعافه
هل يجعلني هذا بطلاً ؟
أجل
كل شيء سيكون بخير
شكراً أبي
ما يفعله الاباء فقط لنخرج من هنا
أريد شاحنتي
حقاً
كان هدية عيد الميلاد
تستطيع أحضارها ؟
نعم نعم بالطبع
انطلق انطلق خلالها
ها هي
امسكتها
انت بخير ؟
نعم انت ؟
تعلم ماذا ؟! أنا بخير
فعلناها
نحن تحت البيت مرحا
ماذا ؟
نحن بالاسفل هنا
لماذا لا نرى ما لدينا ؟ أجل-
..منقبان حماسيان
يشقون طريقهم في رحلة
جثث
اتصلنا بالشرطة و جاء مجموعة محققين لهنا
اتضح أنهم اخر ملاك وسام الهالويين
إنه مضحك
على الاقل ، اعتقدت ذلك
كل شخص يخاف من شيء ما أليس كذلك ؟
مرتفعات ، مهرجين ، أماكن ضيقة
أعجبتك جاي ؟
فعلتها
هذه الامور تتجاوزها
لكن هناك اطفالنا
هل سيتلائمون؟
هل سيكونو بمأمن ؟
هذه المخاوف لن تتجاوزها
أحياناً كل ما تستطيع فعله هو اخذ نفس عميق
و تمنى الافضل
عيناكِ على الطريق
احبكم
أعني ليس كل الاشياء تنجح
كام ، اعتقد إنها تريد دميتها
لا اعلم إين هي
عندما تضغطها تقول ماما
هل كنت تعلم ذلك ؟ و لا فكرت فيها-
الدمية تقول ماما
لكن عليك ان تحبهم عندما يفعلون
أمي تقول إنه توجد شاحنة بالعلية
أجل باخرة جدي
في ذاك الفلم توجد شاحنة قديمة
بها جزء سري
و عندما فتحوها
وجدت مجموعة لوحات
لاعظم رسامي العالم
اختفت في الحرب
جدي كان في الحرب
أيجب علينا الذهاب لفوق ؟
بالتأكيد ، ربما هناك ألماسات
او سيف ساموراي
او اعلان الاستقلال
تعلم ، لا يهتم ما كان يوجد بالاعلى
ما يهم هو ما يفعله
ما تفعله بمال الذي يوجد فوق
نستطيع الحصول على زورق
.او روبوت ينظف المزارب
او مسبح داخلي
او رجلي غواصة
peter petrelli/Kh ترجمة