"اخر الرجال " تم تصويره امام جمهور حي
حسنا, من هي القاضيه في المحكمه العليا التي نريدها ان تتقاعد؟
روث بادر غينسبرغ
جيد,ومن هم الخمسه الذي نريد ان يبقون الى الابد؟
لا تخبرني بهم , اعلم من هم
للتلميح دائما تذكر S.T.A.R.
الذين هم نجوم للمحكمه العليا ؟
سكاليا، وتوماس، أليتو وروبرتس
احيانا عندما كيندي لا يلقي باله الى السيدات
حيله سوف تتعلمها عندما تكبر, حسنا
ماهذا ؟
جدي , انتبه
اوه , هل انت على مايرام؟
نعم, انا بخير انا بخير
انتظر ثواني
ارجع للخلف, اجلس
حسنا , اسمع
هل انت متأكد انك على مايرام؟
نعم , ماعدا عندما ضربتني على صدري
كان يجب ان اثبت جسمك لكي لا يتمايل الى الامام
كان من الممكن ان يهوي بنا في تلك الحفره
هذه حفره كبيره
نعم , انها كذلك لو سقطنا بها سوف نصل للصين
سوف اكون شيوعي وانت سوف تصنع الاحذيه في مكان ما
انتظر دقيقه
911 , ماهي حالتك الطارئه ؟
اوه , اود ان ابلغ عن .... خط سريع مختفي
ترجمه ماجد السليمي
اوه , هاي
هل عرضوا التقرير عن المجرى ؟
لا , لازالوا في الشرق الاوسط
مكان اخر في العالم حيث نضربهم وناخذ الاسماء
انه مضحك جدا , شي واحد نعرفه عن هؤلاء الارهابيين
انهم يحبون القضبان الافقيه
هذا هو , هذا هو هذا هو المجرى , اوه
انظر الى هذا الشي
اوه , ياإلهي , انها كبيره , نعم
عزيزي , لماذا لم تخبرني انها بهذا الحجم ؟
لم اشاهدها كنت مغلق عيناي
كنت اصرخ عندما وصلت لها
هذا الانهيار كبير بالفعل
ارجو انهم اخذوا عينه من مونتيورالات
نعم نعلم ذلك انتي جيولوجيه
نعم واظن انه 50 بالميه انها تختلق تلك المصطلحات
اوه, ها ها ها لن نعلم ذلك
حسنا , انا سعيده لانكم لم تطيروا من تلك الحافه
مثل نهايه فلم ثيلما و لويس
بالواقع لقد بكيت في نهايه الفلم
من المعيب مافعلوه في النهايه
لا اصدق انك لا ترتجف بسبب هذا
- اعني , انظر. من الممكن ان تموت اعلم , اعلم
انا متعود على خداع ملك الموت
تتذكرين عندما انزلقت عندما كنت اتسلق في تشيلي
وعندما انقلب القارب في المنحدرات في اوريغون
وعندما روضت ذلك الحصان في حانه غي اوكلاند
حسنا
دعني اخبرك, لو ان هذا حصل لي تجدني الان انهيت نصف زجاجه النبيذ
اذا , هذا يحدث لك كل ليله الساعه 8 مساء
اوه ,تعلم ماذا؟
تريد فرصه اخر لتخدع ملك الموت؟
لماذا لا تأتين لي بعد الساعه 8 حسنا
ايتها المترنحه
لا اصدق هذه الزحمه من الجامعه الى المنزل
هل الرئيس اوباما في المدينه ؟
لا , هذه سوف تكون كارثه اخرى
هناك انفجار للمجرى على طريق 93
انه في كل الاخبار
الاخبار؟ حسنا , اسفه
اذا لم يكن في التويتر اذا لا صحه لذلك
اوه, ياإلهي , انفجار مجرى في دينفر
هنالك شخص نشر فيديو مضحك في الفاين انه شاحنه تطير داخل وخارج الحفره
. انه هنا, يمكنك مشاهدته هنا
بويد , صديقي؟
مايك, اين بويد؟ اوه , ياإلهي, هل هو...
انه على مايرام
بويد , عزيزي , شكرا للرب انك على مايرام
اوه , بابا و ماما يحبونك كثيرا كثيرا ياعزيزي
هذا يذكرني عندما اوشكت ان تسحقني ذلك الثعبان
جدي انقذني
اوه , حسنا طفل مطيع
اذهب احضر اغراضك, عزيزي ؟ حسنا
مايك نعم
لقد انقذت طفلي اليوم
اوه , لماذا تعاقبني على ذلك؟
لماذا ...لماذا لماذا تفعل هذا ؟
حسنا , اقبل هذا انه يشعر بالامتنان
كلنا ممتنون
اوه, و فينيسيا يجب ان اشكرك على مافعلتيه اليوم , ايضا
اوه , حسنا , شكرا لك ولكن لم اكن هنا اصلا
اوه , لا , بسبب ان بويد كان في خطر اصلا
كان بسببكم
الجدات ؟
ريان , ماذا قلت لك ونحن في طريقنا الى هنا؟
اوه , حقيقه ان باكسون للطاقه, شركتك
انها تحفر في كل مكان في تلك المنطقه
وهناك ادله ان هذا التكسير يؤدي الى هذه الانهيار
ولكن اضن انني قلت لك لا تتحدث عن هذا الامر
شركتها كانت من الممكن ان تقتل طفلنا
ماذا ؟ اوه بحقك انتظر , انتظر , انتظر
تعديت حدودك في ان تتهم شركه باكسون للزيوت , او فينيسيا
نعم , اشكرك
انهم لا يستمعون لكلامها هناك
اتعلم, انهم يستمعون لي هناك اكثر من هنا
انظر , ريان الانهيارات في المنخفضات شي طبيعي
انها احداث طبيعيه
انها محقه , قبل ان تبكي الليبراليين متورطين في هذا ايضا
لقد كان مسبح طبيعي
حسنا , ولكن التكسير يجعل الحفره تزداد اضعافا
وهم يحفرون في كل مكان
لا , لا ان ملخبط بين انهيار المجرى ومتجر الحشيش
ربما نتحدث عن هذا لاحقا ربما
او ربما بويد يجب ان يعلم الحقيقه عن هذا العالم المهترئ
لماذا لا تحدثنا عن هذه الحقيقه , ريان
ماذا , ماذا تطلقون عليها في روسيا برافدا ؟
انظر , انظر ريان لاتوجد ادله ان التكسير يسبب الانهيارات
بالتاكيد , لا يوجد ادله لأنك تعملين في شركه كبيره
لا اقصد انهم رجال اعمال
وانهم ينتقون موادهم العميله لكي يحمون ارباحهم
من علمك هذا الدكتور بيل مايهر ..مقدم برامج كوميدي
وانت من علمك هذا الدكتور بيل او رايلي.. مقدم برامج سياسيه
اوه , اتعلمون؟
لا تجعلونا نقلب هذا الامر لقياس من هو بيل الافضل
لماذا لا نقوم بذلك ؟
لأن بيل الخاص بي اكبر من بيل الخاص به
حسنا . عزيزي
لماذا تتجادلون ؟ لايمكنك الوصول الى نتيجه
كل واحد لديه نظريته الخاصه به
ولديه كبيل القنوات الخاصه التي تؤيد رأيه
حسنا , لا عجب ان لا احد يعلم ماهو الصح وماهو الخطأ
انا اعلم ماهو الخطأ هو على خطأ
حسنا , ماذا عن النتائج الاخرى
انهم يضخون المواد الكيميائيه الى الارض؟
أتقصد مثل إضاءه منازلنا وتدفئتها؟
اوه ,لا اقصد مثل الزلزال ريان
غاز الميثان المنبعث في الغلاف الجوي
ضرطات الطيور ؟
النار المنبعث من الصنبور مثل تنفس التنين
نار من الصنبور ؟
اوه , لا عزيزي , لا انه على مايرام ,لاتستمع اليهم
يجب ان نكون خائفين , مايك
عالمنا قنبله موقوته
انت قنبله موقوته
حسنا , يجب ان نذهب الى المنزل
لنذهب عزيزي لا اريد ان اخرج هناك
ماذا لو كان يوجد انهيار اخر ؟ اوه ,لا
عزيزي , من السخيف ان تكون خائف من الذهاب للخارج
حسنا , بالطبع
انهيار اخر ممكن ان يحدث هنا بكل بساطه في هذه الغرفه
اووه , ماذا؟
لا اصدق هذا , لقد ارعبت طفلنا
انظر , لدي فكره لماذا لاتصعد الى الاعلى
وتخبره عن الوحوش الموجوده اسفل سريره
لانه يجب ان يعلم الحقيقه , رفيقي
شكرا لك , ايه الانهيار
نعم , لايوجد افضل كوراث لكي يحضروا الينا المتألقون؟
المتشأمون
المتألقون هم الاشخاص الذين يرتدون شال صوف حول اعناقهم
المتشأمون هم الاشخاص الذين يضعون الماعزالذي قتلوه حول اعناقهم
على اي حال وضعنا يتحسن
الكثير من المصابيح وطعام المخزن
انا متفاجئ انك لم تبيعهم مسدسات
مالفائده من المصابيح اذا تجمعوا الناس على باب منزلك
وانت معك طعام مجفف بطعم الكيوي المسلوق
لديك ملجأ جيد في الطابق السفلي لبيتك , صحيح؟
اوه, لاتفكر بهذا ابدا
انت صديق جيد ولكن عندما تصل الامور الى هذا الامر
انت مجرد 160 باوند من البروتين
جيد, كلنا بنفس التفكير
اسمع , الناس تبالغ في هذه الامور
انه انهيار مجرى , ليس نهايه العالم
لا , لقد قال لي القس ان نهايه العالم ستحدث في 13 من مارس
13 من مارس هذا يعني اننا لن ندفع الضرائب في ابريل
احضر الناس هنا
سوف اساعدهم في النجاه من نهايه العالم
مع فلتر الماء هذا سوف تستطيع شرب بولك
اومن ماء النهر او من بحيره
لم تجد وسيله للبيع الا عن طريق البول
هذا خوف من كثر الاشاعات لا يعجبني هذا الامر
لقد بالغ والد بويد امس
جعل الطفل مرتعب بسبب تغيرات البيئه
الطفل لم يغادر منزلي لقد نام على طرف سريري
لا , لايمكنك ان تدلل الطفل بسبب بعض الخوف
عادي ليس بهذا الحجم, بالواقع لقد نفعني
لقد كان دافئ بعض الشي و اقدام زوجتي كأنها قطع ثلج
والذي يقول عنه العلماء الذوبان
لقد ضغطت بالخطأ على رابط للاحتباس الحراري
اعتقدت انه عن تدفئة الجربوع
وماذا يقولون العلماء عن تدفئة الجربوع؟
تلك المواقع مزعجه
لابد من وجود طريقه لتدفئه الجربوع
على عهدي , لايمكن للطفل ان يخاف
اتذكر انني اخبرت والدي انني خائف من البرق
نعم, وفي اول عاصفه شديده جعلني اقف في الخارج
وقد لف علي قصدير
باقي القصه كان مشوش
اعتقد انني وجدت طريقه لكي تدفئ جربوع
الم تشاهدي هذه الحلقه من قبل؟
انها الاخبار
انها تختلف كل ليله
اماكن كئيبه, ناس كئيبون بالنسبه لي يبدو شي مكرر
حسنا, اجلسي, سوف تتعلمين شي جديد عن العالم
اعلم كل شي عن العالم
لقد كنت في هذا العالم من قبلك بينما انتي مشغوله في تدمير جسم امي
من هو وزير الخارجيه للولايات؟
هذا سؤال مخادع
اي ولايه؟
انظري , جميعكم تشاهدون الاخبار وبالتالي تشعرون بالغضب والتوتر
سؤال سريع في هذه العائله
من هو الشخص السعيد والاقل توترا؟
ولا يمكنك ان تقولي الكلب
انه انا
هذا الوجه لن يرى تجاعيد التوتر مما يجعلني ابتسم
ولكن لن ابتسم بسبب خطوط الابتسامه
اذا , خطتك ان تكوني جاهله ؟
الجهل نعمه توماس قراي
في قصيدته الغنائيه
انتي تحصلين على هذه الاقتباسات من الايميلات, اليس كذلك؟
اذا كنت تعلم الشي الصحيح ليس من الضروري معرفة كل شي
للمعلوميه كلمه وزير
انهم لا يطلقون عليهم ذلك الان
انهم يفضلون مضيف طيران
تعال , عزيزي
لا
بويد, اين اين بويد؟
شيء ما قصير ونصف عاري ركض الى الاسفل
ماندي هنا ,لذا اعتقد ان ذلك بويد
اخبرته انني سوف احممه, وخاف
من تنين النار ان يخرج من الصنبور
اسفه , هل هذا شي حقيقي؟
سوف اكون غاضبه وهذا اسوء من خطوط الابتسامه
بويد , هيا , افتح لي
هذا ليس أمن
جدي قال مأوى القبو اكثر مكان أمان في المنزل
عزيزي , ارجوك, ارجوك افتح لي
جدي قال ايضا الناس سوف يترجونك لكي تفتح لهم
الطفل على حق
جو بايدن يتمنى ان قبو منزله أمان مثل هذا القبو
انه نائب الرئيس , ماندي
حسنا, اعلم من هو جو بايدن
انه صديق اوباما المفضل
امي كل ادوات الخياطه هناك
كيف يمكنني العمل على ملابسي؟
انت , لا تلمس اشيائي
لا داعي للذعر , حسنا ؟
نعم بطريقه ما كل شي سوف يكون على مايرام
وسوف ننجو من مجاعه 2014
اسمعوا , سوف يشعر بالجوع والبرد
عاجلا ام اجلا سوف يفتح الباب
لا اعلم
يوجد الكثير من الطعام المجمد والمكان دافئ
يمكنه ان يعيش عليه حتى المرحله المتوسطه
عظيم , سوف يصل سن البلوغ وانا لدي بعض الدمى هناك
ماذا ؟
اوه , ان منظرك رائع
اوه , نعم , شكرا لك
مرحبا , عزيزي
لقد كنت اتحدث الى الكوكيز
انه من اجل بويد
اووه لماذا لا يزال هنا ؟
لقد كان طوال اليوم مغلق القبو على نفسه
شخص ما اخبره انه اكثر مكان أمان في المنزل
حسنا , لماذا لم تخرجيه؟
حسنا انا اقوم بهذا
اتمنى ان اغريه برائحه الكوكيز الطازجه
بهذه الطريقه اخرجوا صدام حسين من حفرة العنكبوت
سوف اخرجه
حسنا , لا داعي للعجله
الخربشه على الباب توقفت منذ 20 دقيقه
انك تضيع وقتك
لقد حاولت فيه طوال اليوم
بويد , افتح الباب
من الممكن انه اشتم رائحه الكوكيز من رائحه تنفسك
اخرج من هنالك
لاتجعلني اجرك على السلالم
لماذا ؟ هل يؤلمك ظهرك مره اخرى
نعم , انها السادسه مساءا كل شي يؤلمني
لذا اخرج من هنالك , هيا
ماهذا الذي ترتديه؟
يوجد الكثير من هنا وكان الجو بارد
هل ابدو كالأحمق؟
اعتقد انك اذكى من ان تبقى هناك
امك وابوك اشتاقوا لك يرديون ان تعود لهم
ولكن لا اريد ان اعود للمنزل هنا أمان
انه أمان هنا لماذا تقول هذا
اسمع , سوف اكون صريح معك العالم كله مرعب , تعلم ؟
أود ان اخبرك بقصه عن تسلق الجبال
ولكنها قصه مرعبه اعتقد انه من الافضل ان لا أخبرك بها
اوه , لا اعلم , انه قصه عجيبه
نعم , اعتقد من الافضل ان لا أخبره بها
تكون اكثر اعجابا كل مره تحكيها
لن اخبره بها لن اخبره بها
اريد ان اسمعها ارجوووك
لا لا استطيع حسنا سوف اخبرك بها
اسمع , كنت اتسلق على جبال اديرونداك
وكنت اتسلق صخره مسطحه
وصديقي لم يمسك بي جيدا وسقطت
انه مثل
ثم سقطت عل الحافه لقد انقذت حياتي
واو , لقد كنت محظوظ جدا
نعم كنت محظوظ اكثر من النسر الذي سقطت عليه
النسر؟
ماذا حدث للعصفور؟
النسر اكل العصفور
اوه
خلاصه الكلام, لم اكن فقط محظوظ
الرب يراعنا ايضا
نعم , مثل انهيار المجرى
أتذكر؟ هل هذا صحيح جدتي ؟
بالتأكيد انه صحيح
نعم .نعم , انا عالمه هذه حقيقه مثبته
حسنا ؟ دعنا نذهب الى منزل اهلك
حسنا , جدي يمكننا ان نذهب الى المنزل
هل يجب ان اغير ملابسي ؟
اعتقد انه يجب ان تلبس شي يجعل لبس متناسق
و إلا سوف تذهب في اتجاه اخر
حسنا , هيا , دعنا نجد شي ملائم
اذهب الى الاعلى والبس ملابس منتاسقه , حسنا؟
حسنا, بالاول كان عصفور ثم اصبح نسر
على ماذا سوف تسقط في المره القادمه , نعامه؟
تعلمين , كنت افكر ان ازلق على منحدر ثلج ثم اسقط على فقمه
حسنا
مرحبا
هل هدأ بويد
لقد امضى اليوم مختبئ في القبو
حسنا , هل خرج؟
بالتأكيد اذا كنت تذهب به الى الباليه انها مسأله وقت فقط
انه بالاعلى يغير ملابسه
شكرا لكم
ماذا قلتم له لكي يخرج؟
حسنا , الحقائق لم تنفع لذا جربنا بعض الأيمان
اتقصد بعض من خرافات ان الرب يرعانا
أتقصد اساس الحضاره الغربيه قصص الخرافات؟
كل العائله سوف تشتاق لك في الجنه , ريان
سوف تذهب مع والدك الى المنزل , حسنا؟
اهلا , صديقي سوف نذهب الى المنزل
كنت اعتقد ان جدي سوف يوصلني
لا , سوف تذهب معي
اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا
عزيزي انت في أمان معي
سوف تكون في أمان معه ,لابأس
هل الرب يرعاك ايضا؟
انا لا اؤمن انه يوجد إله بحد ذاته
انا أؤمن بوجود حقائق كونيه هي السبب
اذا سوف ابقى هنا مع جدي والرب
بويد , هيا , هيا
حسنا, ماذا تريد افعل ,اكذب على الطفل؟
لا , اعتقد انك تصرفت بشكل رائع
أترى ؟ الكذب اسهل
مايك باكستر من اوت دور مان
الرئيس ريتشارد نيكسون قال الناس تستجيب للخوف , ليس للحب
من السهل ان يقول ذلك لانه كان مرعب ولا أحد يحبه
ولكنه محق اذا اردت ان يفعل الناس ماتريد حاول ان تخيفهم
مثلا, بعض العلماء يقنعون الناس
ان المناخ سوف يتغير على العالم
نحن نسمي هذا فصول السنه
شكرا لك , ال غور ليس من اجل الحقيقه المزعجه
ولكن من اجل الحقيقه الكاذبه التي اخترعتها في الانترنت
واو
أعظم جهاز تم اختراعه من اجل نشر الاشاعات وانصاف الحقائق
ومقاطع الفيديو للقططه وهي تهاجم الاطفال
قبل بعض سنوات لو ان رجل لبس رداء نوم
ثم وقف في الشارع يحمل لوحه تقول النهايه اقتربت
كان من السهل ان نقول عنه انه مجنون
والان نفس الشخص
يمكنه ان يختبئ في قبو امه ويصنع موقع زائف
وكل الذي نعلمه انه والتر كرونكايت
لدي فكره
لنتوقف عن تصديق مروجي الاشاعات
ربما نيكسون مخطئ
ربما يمكن التأثير على الناس عن طريق الحب
واراهن انك سوف تحب ان توفير 20 بالميه من جهاز السونار الخاص بإجاد الاسماك
لا اريد ان انشر الخوف
لكن اذا كنت سمك سلمون فإن النهايه اقتربت
سيد, بي
أتعلم , كل ماسمعتك تتكلم عن ريتشارد نيكسون
كلما تأكدت ان التاريخ اعطاه اكبر من حقه
لقد فتح الصين
مايك , لقد حققنا ثروه كبيره هذ الاسبوع
يجب ان ندعي لكي يحصل لماصوره ...
اه , ماصوره , ماصوره ,ماصوره
اه, ماصوره في الحمام لكي نغسل ايدينا
عليك ان تتوخى الحذر
بعض الاحيان نيران تخرج منها
شكرا لك ايه الولد مايك, هل يمكن ان حدثك على انفراد؟
جدي, ماهو الشي الابيض والاسود وكله احمر؟
اه, اشياء كثيره
ولا شي منهم مضحك , حسنا ؟
ماذا , ماذا هناك؟
ماذا يفعل هذا الطفل هنا؟
يشعر بالامان معي
على مايبدو انني صديق مع للرب
حسنا, لقد اخبرتك كيف تتعامل مع بويد, صحيح؟
يجب ان تخرج الطفل اثناء العاصفه وهو مغطى بالقصدير
كنت اريد ان افعل هذا ولكن اكتشفت انني لست مجنون
اسمع , لقد اوشكت ان اقنعه ان يذهب الى منزله , ولكن والده افسد الامر
لذا علي ان استمع لنفس النكته 80 مره باليوم
عليك ان تكون حازم مع الطفل
حتى يعلم انك شديد
هو يعلم ذلك
يجب على والديه ان يكونوا حازمين معه
اتتعلم , يجب عليك ان تري بويد الجريده
الطفل يعتقد بأنها كلها حمراء
فينيسا
لقد اتصل بها العمل
لدي لغز
ماهو الشي الذي طوله 4,4 ويمكنه ان يصنع لي طعام؟
انا؟
هذا صحيح
اذهب الى المطبخ وافتح لي اي علبه
طالما انه لا يوجد عليها صوره كلب
هل لا يزال هذا القزم يلاحقك في كل مكان , ابي؟
كنت اعتقد انه من الممتع ان تحصل على قرد
الان اعتقد العكس
اوه , شكرا ياإلهي, انت هنا
يجب ان تأخذ بويد من هنا
مايك , هو لا يريد ان يذهب معي
ولكن لماذا لا تأخذه في سيارتك
وتلحقني الى المنزل؟
لانه لا يريد ان يتركني وانا لا اريد ان اعيش معك
اتعتقد انني احبه اني يقضي الوقت معك؟
يجب عليك ان تشعره في الامان بطريقه ما
حظ موفق , سالي
انها تحاول اهانتك
بويد لا يحترمك ايضا
بويد يحرمني
ليس كانك شخص يمكنك حمايته
يجب ان تكون اشد منمخاوفه , حسنا ؟
اعتقد انه لايمكنك فعل هذا , ماري
فهمت عليك , انتي تحاولين ان تناديني في اسماء بنات
رائع اخيرا فهمت ,ياحلوتي
مايك , الاسترجال الكاذب لن يشعره بالامان
حسنا, الرجوله الحقيقيه سوف تشعره بذلك, ولكن كل مالدينا انت
لقد اخفت بويد في اشياء اكبر منه
واخبرته انه لا يوجد إله يرعاه
وهذا اتعبك, بالحقيقه اتعبني جدا
لا اعلم ماذا تريد مني ان افعل
انا اطلب منك ان تكون والد
انا اتصرف كأني والد حسنا, اين هو؟
بالمطبخ
بويد, انتهى الامر
لديك مدرسه غدا
امي , لااريد ان اذهب الى المزل
هذا سيء
انا امك لا مجال للنقاش
جدي ساعدني
لا استطيع , لا استطيع مساعدتك
ظهري يؤلمني , انها السادسه والنصف الان
اوه, اعتقد انه كان يجب علي فعل ذلك
نعم , ولكن لا أظن انها يمكنها حملك
هذا الرجل بالفعل نكته
على طاري النكته
ماهو الشي الذي طوله 5,4 ويكمنه صنع لي طعام.؟
الرجل الذي يعمل في دومينوز
لماذا الناس في الشرق الاوسط لا يتفقوا ؟
لماذا تايلور سويفت لا يمكنها البقاء مع صديق واحد.؟
لماذا كوريا الشماليه لا تتفق مع بقيه العالم؟
لماذا لا توافق كورتني كوكس على اعاده عرض مسلسل فريندز ؟
لماذا بوتين لا يلبس قميص؟
لماذا تشانبنح تاتوم لا يلبس قميص ؟
من هو الذي يعلم ماهو المهم؟
انتي