يا إلاهي !
روزا ترتدي الوردي ! روزا ترتدي الوردي !
♪
.ربما ليس لها لعلها لاختها التوأم
اذا كان لديها اخت توأم,
لوكان لديها سوف تأكلها في الرحم
أنتظر , توقف , توقف
لماذا لم يستهزئ بها احد
انها روزا ! انها مرعبة !
انتم غير معقولين
إرتديت مره ربطة عنق بها القليل من البنفسجي
ولقد دعومتوني سيد عنبة لمدة سنتين .
اوه , سيد عنبة .
لقد نسيت
لو لبست القميص الوردي كنت ستقطعني الى اشلاء
حسنا , كنتِ ستبدين كـحصان صغير معه مسدس
دعني اخمن
ناديك المسرحي سوف يؤدي Grease,
ودورك هو فتاة ترتدي الوردي .
على ماذا تضحكون ؟
لو كان بويل هو من يرتدي الوردي
لكان الامر مضحك
ماذا يحدث !؟
روزا هي التي ترتدي الوردي
و
انه رائع
اتمنى لو استطيع ان اخلعه
تحلم بذلك Strawberry Shortcake.
محاوله جيدة سيد عنبة
سيد عنبة
Translated by Ali & Nasser @amhanaya | @ina9er
♪ ♪
الليلة الماضية مجموعة من الرجال المقنعين قاموا بعملية سطو
على أماكن صرف الشيكات في منطقتنا .
وأيضا سطوا على عدة اماكن في منطقة اخرى
اذا سوف يكون تحقيق مشترك
المحقق ديفيد ماجيرز بدأ بالتحقيق في القضية
ديفيد ماجيرز ؟
جدياً ؟
من هذا ؟
هو افضل محقق في شرطة نيويورك وانا من ضمنهم .
عدد الاعتقالات التي قام بها مذهلة
معدل الادانه عنده مذهل
انه كالديناميت
اقصد , انا رائع
انا اتسكع معكم يارفاق
رائع , لكن هل هو جذاب ؟
من مقياس تشارلز الى تيري
اسف يا صاحبي
ماذا ؟
انا رقم عشرة
بالتأكيد انت كذلك
مايجيرز لا بأس به
صديقتة هي مقدمة النشرة الجوية في القناة الخامسة .
تعرفينها , هي التي دائماً تصل إلى Cooperstown
انا احبها
حسنا احتاج احد ليكون شريكاً له
انا , انا ,انا , انا ,انا , انا سأكون شريكة
سيدي مع كل الاحترام انا الخيار الافضل
اقصد , انظر الي انا لست ملفاً فقط !
سيدي ارجوك دع الارقام تتحدث
هذه الصلصة على وجهه من البارحة
وهذا هو مستوى الملاحظة
الذي اخطط ....
كفى ! كلاكما يستطيع العمل على القضية
ثلاثة محققين أفضل من اثنين
أيضا اخاف من اي قرار اتخذه
سوف يحدث فوضى بينكما
قرار جيد سيدي
كنت سأبدأ حملة صوتوا لجايك
دعنا نفعلها على أي حال
صوتوا لجايك صوتوا لجايك
انصاف
الرمز الاخضر المصفر
انا اكرر الرمز لاخضر المصفر
جينا , للمرة الاخيرة
استخدمي احد الوان قوس قزح
خيبة أمل
الرمز الاخضر المصفر يعني ان المجند هنا
من شركة Copperhead للحراسة الامنية غاري شو هنا .
غاري شو حاول ان يبعدني
من شرطة نيويورك لمدة 8 سنوات .
عندما يقدم عرضة أعلم ماذا سأقول :
أبدا ليست مجرد حفرة على سطح المريخ
بالطبع هي حفرة على سطح المريخ.
هذا مضحك
ليس من المفترض ان تضحك بويل
المفترض ان تكون مدمر
كابتن هولت من الجيد رؤيتك
سيد شو دعنا نناقش الموضوع :
أبدا ليست مجرد حفرة على سطح المريخ
بالطبع هي مجرد حفرة على سطح المريخ
بالواقع انا لست هنا من اجلك
احد اعضاء طاقمك تواصل معي
الرقيب تيري
الرقيب تيري في الخارج
شكرا لك كابتن
هذا هو صاحبي تيري الدبابة
ما الذي يحصل يا رفاق ؟
تيري اتصل به وهو يصافحه
الان انا منذهل من كل شي يحدث
مالذي يحدث ؟
لا اعلم
والان الكابتن هولت لا يعلم
ماذا لدينا هنا ؟
مايجيرز لم يأت بعد ؟
انا استخدمت جميع عطري على مجموعة من الاشخاص غير المهمين
I'm just gonna reset.
جايك انه محقق عالي الكفائة
انه لن يكون منبهراً بنظارتك الشمسية
سوف يكون كذلك عندما يرى دفتر ملاحظاتي
اصمت , اصمت انه هنا
مرحبا , لابد من انك شريكي
انا مايجيرز مرحبا , انا بيرالتا
هذه سنتياغو
حسنا , ماذا لدينا هنا ؟
هل تقصد في دفتر ملاحظاتي ؟
انا ابحث عن الاقنعة التي ارتدوها
ولم اجد محلات قريبة تبيعها
هذه تذكرني بجريمة عملت عليها قبل عدة سنوات
المجرمون ارتدوا نفس الاقنعة
ولم نعرف من اين حصلوا عليها
واتضح انهم صنعوها بنفسهم
من جلد البشر
لا
هذا رائع
حقا , ايمي ؟ لمن ؟
لقد بدت لي كتلك الاقنعة
عندما ترتدي وجه شخص اخر
هذا صحيح برالتا
انا افكر في ذلك يومياً
انا وانت معاً
حسنا , سوف ابحث في الارجاء خذو بعض البيانات
قرار جيد
حسنا , يبدو ان الجولة الاولى انتهت لبرالتا
ولا زلت اقوم بالاحماء
لازلت املك ثمان نظارات
locked and loaded.
اجعليها تسعة
كيف كان الغداء
كان جيداً
لقد تناولت شريحة لحم مع ...
انا لا اهتم بشأن الطعام
راسلني لاحقاً عن الطعام
ماذا حصل مع غاري ؟
اعطاني صفقة صعبه
انظر لهذه الاشياء التي حصلت عليها
Puffy vest, carabiner...
تيري carabiners suck .
هل تريد الاشياء المجانية ؟
تفضل
تستطيع الحصول على اي شي تريده من مكتب ايمي
غاري قدم لي عرضاً
ساعات اقل , فوائد افضل , زيادة في الراتب .
مكتبي الخاص وهناك جدران
وهل اخبرته ان تيري لا يحب الجدران ؟
لا , تيري يحب الجدران
انا افكر جدياً بالقبول
وسوف ارزق بطفل اخر
هل تعلم كم تكلف الحفاظات
نعم
احاول ان افعل الافضل لعائلتي
- الامر لا يتعلق بي فقط - بالطبع
انه يتعلق بي وكيف انك سوف تهجرنا
انظر لكل هذه الاقنعة
رائع
اذاً الشاحنة سرقت من محل ايجار السيارات
قبل ثلاثة اسابيع ورميت هنا البارحة
لدينا هنا حالة هجر للسيارة
لدينا قضية هنا ايمي . انه ليس وقت العرض في Apollo
نقطة جيدة , شكرا جزيلا لك جايك .
حسنا , سوف اخذ البصمات من الشاحنة
انا مشارك معكم في القضية
اطالب بالمفاتيح
اتريد الحصول على مشروب لاحقاً
اريد ان اسأل ايمي ايضا لكن لا استطيع الا احضار ضيف واحد
لابأس , انا متاكد انها مشغولة الليلة
انتهيت من الضريبة في ثمانية اشهر
في الواقع لقد كانت قبل اسبوعين
حسنا , هذه مفاجئة فضيعة
لكن المقصد هنا ان المشروبات فكرة جيدة
كلمة المرور ؟
Tropical
يا إلهي
هذا المكان رائع
انا احتفل هنا بعد حل كل قضية
مما يعني انني دائما هنا
رائع
كلما احل قضية احتفل بشريحة من اللحم
الكلسترول مرتفع عندي
ميلو هذا صديقي جايك
نحن نعمل على القضية معاً
نعم وهذا صديقي ديف
نحن اصدقاء واريد الحصول ....
لا انت لا تطلب هنا
ميلو سيحضر لك الشراب هو يعرف ماذا تحب
ويجب عليك ان تحبة
حقاً هذا رائع
حسنا , في بداية الامر
نعم بالتأكيد
اسمع سبب احضاري لك هنا
اريد ان اسألك سؤال ماهي قصة سنتياغو
ايمي ؟ لا
هل تقوم بأشياء غريبة ؟
لا , لا انها رائعة
اريد فقط ان اعلم هل هناك شي بينكما ؟
هل انتم معاً
لا , لا
حسنا , عندما تنتهي هذه القضية
سوف ادعوها للخروج معي
انت ستقوم بدعوة ايمي للخروج معك عند انتهاء القضية
رائع
حسناً هذا شراب قوي جداً
نعم هو كذلك
يبدو الامر صحيح
ماذا دهاك ؟
انت و مايجيرز حضيتما بوقت رائع الليلة الماضية في الحانة
نعم , انها حانة خاصة وليس فندق مسكون
و لا لم احضى بوقت رائع
اتضح انه لم يريد ان يصبح صديقي
هو فقط يريد ان يعلم ان لا مشكلة لدي
في دعوتة ايمي للخروج معه عند انتهاء القضية
كنت اعتقد انه يواعد فتاة الطقس
لا , لقد هجرها بسبب القائها لوم اعصار ساندي
على زواج الشاذين
على كل حال الان عند انتهاء القضية
ايمي سوف تتزوج المحقق ( الديناميت )
لماذا انت مهتم ؟
هل مازلت تحبها ؟
انا لا اعلم اقصد . نحن اصدقاء
والامور بيننا نوعاً ما رائعة مؤخراً
وايضا حضينا بلحظة برومانسية غريبة
في زواج اب تشارلز من والدة جينا
اعترف انك تحبها
حسنا, لازلت احبها
لقد كنت افكر في دعوتها للخروج
في اخر الاسابيع لكن الامر صعب
هناك الكثير من الامور الان وانتِ تعلمين
ليس حقا انا لا اسأل الناس للخروج
انا فقط اخبرهم اننا سنخرج معاً
حسناً , الامر لا يهم الان
لاني اخبرت ديف انه يستطيع دعوتها
هذا كان غباء مجنون
اسف هذا كان غباء عادي
ان يجب ان تخبره بأن يتراجع
لا يمكنني ان امشي بالجوار واخبر الناس ان لا يسألوا ايمي للخروج
لانني احبها ولم افعل شي حيال هذا
لا استطيع ان اتخذ قراراتها
انا اقف مع ويندي هل فعلت الصواب ؟
لا
انظر اذا اردت ان تمنحها الخيار الصائب
يجب ان تخبرها عن مشاعرك تجاهها
اعتقد انك تعلم ماذا تفعل
نعم
ادعوها للخروج قبل انتهاء القضية , صحيح ؟
انا فقد اريد ان اكون واضح جداً
The stakes for me are through the roof for me on this one.
هل اردت رؤيتنا ؟
ما هذه الاستمارة ؟
نحن نقيم حفل لتيري لنجعله يبقى
افكر في ماكينة للزبادي المثلج
سيدي , نحن نعتقد ان تيري سوف يقبل العرض
لم اعتقد انني سأقول هذه الكلمات
يجب ان نجعل جينا تبدأ بالفكرة
لا , الرقيب تيري يجب ان يتخذ قراره
بدون اي تأثيرات
هو رجل بالغ
انا ارى ماذا يحصل هنا
انت منزعج لان الرقيب تيري يفكر في الامر
مغادرة القسم
انا اتوقع هذا الامر من شخص ضعيف الشخصية مثل تشارلز
لكن ليس انت سيدي
انا لست ضعيف الشخصية
انظروا من اتى اخيراً
لقد حللنا القضية بدونك
ماذا ؟ حللتوها ؟
انا امازحك
اوليفر كان يعطينا الاخبار السيئة
اكمل اوليفر
لقد فحصنا كامل الشاحنة
ولم نجد اي شي
لا يوجد شعر ولا اي شي
و الشاحنة المستأجرة دائماً مليئة بالعينات
هذا صحيح
وايضاً مسحوا الاقنعة
بستعمال نوع من المحاليل
لقد مسحوا جيداً جميع الاثار
تحقق من ذلك
حسنا , هذا لم يكن مساعداً
بالرغم انني تعلمت ان لا استأجر شاحنة مرة اخرى
هل استطيع التحدث معك على انفراد ؟
بالطبع انتظر
هذا الامر لم اكن اتوقع حدوثه
رسالة مهمة من هولت
وهي عبارة عن فيديو لمجموعة من الخراف الصارخه
انا اعدك انه ليس , ولكن يعتمد على المقلب
اذا ماذا يجري ؟
انا اشعر بالغرابه لقولي هذا
لكن ارغب بدعوتك ...
واو , هذه الصور ليست مساعدة
يا إلهي
انهم فعلا بحاجه الى اعاده التبليط
ابحث عن مقاول جديد
انت واثق جداً
على كل حال , السؤال الذي اردت ان اطرحه عليك ...
لقد حصلت على النتائج من السطوح
انها للانسان لكن ليس كلها
انت لست الدكتور غاسنر
نحن لسنا كذلك
- هل تستطيع ان تمنحنا لحظة - بالطبع
بسرعة ماهي العينة الاخرى ..
كانت لكلب ودب
واو
لقد اعتقدت اننا حلصنا على لغز من السطح
بالعادة , نعم
لكن اريد ان احدثك عن شي اخر الان
السؤال اكثر خصوصية ....
- يارفاق , الوحدة اتصلت - رائع , ديف هنا ايضاً
العصابه صطت مجدداً
يجب ان نذهب
اذهب في المقدمة
ماذا كنت تريد أن تخبرني ؟
كابتن هولت ارسل رسالة مهمة
ماهذه الرائحة؟
هذه رائحة الخزامى تيري يحبها
القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية
مع الخزامى والحب
هذا لذيذ
انتظر
هذا ليس مصنوع من حليب الام , او شي غريب أليس كذلك بويل ؟
انا اقصد انه صنع من حليب الابقار
مرحبا تيري هل لديك صور جديدة للاطفال ؟
انت تكره صور توأمي
انت قلت انهم كانوا توأم متشابه
لم احتج ان التقط لهم صوراً مع بعضهم
هذا ليس من تصرفات العمه جينا
احب صور أطفالك
وقصصك عن جدول نوم التوأم
حسنا , انا اعلم ماذا تفعلون
هذه طريقة غريبة
لتجعلني ابقى في القسم
حسناً , انا احبها
اتعلمون وقت القيلوله كاغني تكون افضل
لكن في الليل , هذا وقت ليسي
هي تنام من الثامنة حتى الثامنة
انا اعلم
تيري احتاجك ان تدخل جميع قضاياك
من عام 1995 إلى 1999 شاملة في الغد في الساعة التاسعة صباحاً
لكن الان الساعة الواحدة
لقد اخبرت شارون اننا سنتناول العشاء معاً
لقد كنت سأشرب كأس من القهوه
لاتمكن من السهر
انا اقترح ان تضع هذه الطاقه لشي اخر
اكثر انتاجية من التقبيل
سيدي , ماذا تفعل ؟
اتأكد بأن تيري يدخل جميع القضايا
في الغد عند الساعة 9 صباحاً
لقد اعتقدت انني كنت واضحاً
يجب ان اتصل بزوجتي واخبرها ان العشاء الغي
لقد ارسلت لها جميع هذه القبلات بدون اي سبب
لا
على الرغم من انني كنت اقول لسننين
انك ربما سوف تستقيل
انا لا أفهم
لا يوجد اي معنا لسرقتهم هذا المكان
هذا المكان كان مليئ بالحراسة
ولماذا لم يسرقوا مكان اخر الشارع
يوجد هناك حارس واحد فقط كبير في السن
يبدوا انه عشوائياً
نعم يبدو كذلك هذا شعور رائع
لا اعتقد ان الامر عشوائي
هذه العصابة جيدة للغاية وانت تعلم
سوف اذهب لاحضار بعض القهوه
رائع
بما اننا لوحدنا
هناك هذا الشي .....
لقول ...
لماذا لا تتكلم جيداً ؟
هذا عنوان جيد لفيلم إباحي .
- ماذا؟ - فيلمك الإباحي
ماذا؟ لا.
انظري هذا ماكنت سأقولة .
لا لقد حللتها
انظر هنا
حاملة النفايات , الشاحنة , بدلة القفز
كلها تشير إلى "Johnny's Janitorial."
ليس عشوائي
لقد قصدوا كل الاماكن كعمال نظافة
لا عجب ان الشاحنة كانت نظيفة
ماذا فاتني ؟
جايك حل القضية للتو
هذا رائع
حسناً
انا اقصد , انت تعلم لم احلها بالكامل
انت تعلم مازال هناك الكثير
الكثير من الاعمال الورقية والقضية لا تنتهي حقاً
حتى تنتهي المحكمة
ويقضي المجرمون حكمهم بالكامل
في السجن
جايك , فقط احتفل
حسناً
واو
لماذا الوجه الحزين ؟
هل اصبت بتلف الاعصاب من الحلوى المكسيكية مجدداً
محتمل , لكن من يهتم
لماذا قمت بحل القضية ؟
لماذا لم ادعهم يكملون السرقة
يرعبون المدينة حتى اتحلى بالشجاعة
لدعوة فتاة للخروج معي ؟
انت شرطي جيد
لا تزعج نفسك بهذا الشأن
انا لست بالشرطي الجيد انا شرطي رائع
و لن اسامح نفسي ابدا
انتهت القضية , ايمي و مايجيرز في طريقهما
للحانه الان
هذا متاخر جدا
هل قامت بحركتها ؟
عندما تعجب ايمي برجل
تتوتر للغاية وتقوم بحركة في شعرها
بجانب اذانها في نفس الوقت
حسنا , لا استطيع تفويت هذا
لكن لا , هي لم تقم بالحركة بعد
اذا مازال هناك وقت
اذهب الى هناك وافسد الموعد
اظهر لها اهتمامك
افسد ليلتها
تمتلكين حقاً مفهوم غريب للحب
مازلت في سبتمبر من سنة 1995
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
نحن نحاول ابهارك
لقد قمنا بباقي الملفات من اجلك
جدياً
سوف اراسل زوجتي
الان هناك وقت للعشاء ومشاهدة فيلم
و ليس فيلم مسبق الطلب
الليلة سأنام في قاعة السينما
هذا ما نفعلة في القسم
ندعم بعضنا البعض
هذا صحيح
تشارلز , لقد اثبت وجهت نظرك
Don't just pile onto mine.
جينا , أين كنتي ؟
لقد تركتي هاتفك على المكتب
افترضت انك ميته
من الواضح انني اريد ان يدفن هاتفي معي
سيدي , الرفاق قاموا بإدخال جميع الملفات من اجلي
- أليس هذا رائع ؟ - ماذا؟
لماذا قمتم بعمل الرقيب تيري ؟
لاننا نحاول ان نجعله يبقى هنا
حسنا , انه ليس عملكم
تيري تستطيع البقاء وادخال
القضايا من عام 2000 إلى 2005
اتوقع ان تنتهي منها عند الصباح
رائع
الان يجب ان الغي مخططاتي مع زوجتي مجدداً
لو كنت اعمل في Copperhead لكنت في المنزل الان
اسبح في بركة من الذهب
مثل العم بطوط البخيل "شخصية كرتونية"
كلمة المرور ؟
Tropical.
هذه كلمة المرور القديمة
انها تتغير كل يوم
حسنا , حسنا Tropical one?
انتظر , انتظر
ليس رائع
انظر , اسأل ميلو ساقي الحانه حسنا ؟
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد
انا لا اعرف ميلو
الساقين ايضا تتغير اسماءهم كل يوم
واذهب من هنا حتى تعرف كلمة المرور
تباُ هذا المكان رائع للغاية
انتي
اريني شفاتك
ها انت ذا
وجدتها
Pepper. "يجرب كلمة المرور"
Pooper. "يجرب كلمة المرور"
Popcorn. "يجرب كلمة المرور"
Plor-pa-pa. "يجرب كلمة المرور"
Plorp. "يجرب كلمة المرور"
Pa-aark. "يجرب كلمة المرور"
Parked. "يجرب كلمة المرور"
حسناً
حددت الهدف !
لا , انها تقوم بحركتها
مرحبا
انت لن تقوم بطرد شاب رومانسي يائس من هنا
من اجل الحب هل يمكنك ؟
نعم يمكنك
تيري !
ماذا حصل في الفطور مع غاري
هل ستتركنا من اجلهم ؟
لاني مستعدة ان اجعل تشارلز يشعل نفسه من اجل الاحتجاج
اهدئي
لقد رفضت العرض واخبرتهم انني غير مهتم
مت بغيضك غاري
لقد اعدت له جميع الاشياء
ما عدا الستره لقد اضعتها
سوف ابقى في القسم "Nine-Nine"
(Ray) اخبار رائعة ايها الرقيب
حقا ؟
هل انتهيت من محاولة اخراجه ؟
لا تصعبوا الامور على الكابتن هولت
هو سبب بقائي
لا اعرف عن ماذا تتحدث
انت رجل بالغ وتتخذ القرارات بنفسك
انظر الي لا استطيع اخقاء ضحكتي
لقد تلاعبت بكم
نعم , لقد فعلت
ادخال الملفات القديمة ذكرني
ذكرني بجميع القضايا التي عملت عليها وجميع الاشياء الجيدة التي نفعلها للمجتمع
الافضل لعائلتي ان يكبروا مع اب
فخور بعمله
شكراً لك كابتن
انظر الى نفسك
انت كتلك البومة الحكيمة من اعلانات الحلوى
تيري عاد
مرحبا, اسف لتأخري
وجب علي استلام الميدالية الغبية من المفوض
لقضيه القتل المزدوج التي حللتها السنه الماضية
كنت هناك
لقد حضيت بصباح مجنون انا ايضاً
جايك شطيرتك انفجرت في الفرن
شكرا روزا استلمت هذا 10-4
كيف جرت الامور مع سنتياغو
في الواقع لم تكن مهتمه
لم تفلح الامور
انت تمزح
نعم , لقد كانت غريبة نوعاً ما
في الحقيقة لم ترفضني اي فتاة من قبل
غير متوقع للغاية
انا متحمس لرؤية مالذي سوف يحصل لي بعدها
حسنا
اذا الديناميت سوف يخرج
انا اعلم , لكن لماذا ؟
ماذا يعني ذلك ولماذا قامت بحركة الشعر ؟
وكيف قامت برفضه ؟
هل تعتقدين ان في الامر علاقة بي ؟
- روزا , في ماذا تفكر ؟ - جايك
حسنا , يجب ان اسألها بنفسي
مرحبا , لقد خرج مايجيرز للتو
يجب ان اقول لقد بدأ غير مرتب بعض الشي
كأنه امضى ليلته بالبكاء
جايك
متأكد انه بخير
اذا ما حدث ؟
حسنا, اعتقدت اننا سوف نحصل على شراب
للاحتفال بحل القضية
لكنه اعتقد انه موعد
صحيح , وكانك غير مهتمه فيه
لانه يتمتع بجسم رائع وحالته المادية جيدة
انه جيد , لكن بعد ما حدث مع تيدي
و جميع افراد الشرطة الذي يتواعدون و ينفصلون
و لا يزالون يعملون سوياً
الامر يصبح فوضوي
لدي قاعدة جديدة انا لا اخرج مع رجال الشرطة
رائع , رائع
في الحقيقة هذا مضحك انا لدي نفس القاعده أيضا
لا مزيد من الشرطة
من هذه النقطة سأواعد المجرمين
اذا انفصلت عنهم
تستطيع ارسالهم للسجن للابد
بالضبط
مرحباً , وصلتني رساله من مكتب المفوض
بخصوص القضية
ماذا قالوا؟
لقد نلتِ مني بطريقتي
رائع
Translated by Ali & Nasser @amhanaya | @ina9er