"الإنتقـام" سـابقـاً في
أنا أماندا كلارك
أي نوع من المحققين لا يعرف الإسم الحقيقي
للمرأه التي يواعدها؟
الأمر مع لويس .. هو أنه ليس بزواج تقليدي
- إذاً لما كذبت عليـها؟ - إيميلي ونولان بعيدون عن الصدق
هناك الكثير أنتِ لا تعرفينه
أريد الحقيقه
لقد قمت بالفحص والملفات منسوخه
هل لديك أي فكره عما فضحتني به؟
العالم كله يموت ليسمع قصتكِ
فيكتوريا خططت وتآمرت وشجبت
ضدي وضد أصدقائي ومن أحبهم
أماندا كلارك حفرت لي قبري الليله
هذه القصه لن تنتهي
كما لو كان الإسبوع الماضي لم يكن صعباً بما فيه الكفايه
يبدو بأن الصحافه شهيتهم لا تُشبع
في النيـل مني
حسناً سأفعل كل ما أستطيع عليه لأقول ماهو بجانبك
أووه إنه مجرد صراخ في مهب الريح مارغو
ولكن أنا أكره رؤيتك في تحمل هذه الهجمات
من الصعب جداً على أي شخص أن يتحمله حتى أنتِ
وهذا هو سبب حصولها علي
- ماذا تفعل هنا؟ -لقد دعوتها
فيكتوريا ، أتوسل لكِ
لا تدخلي هذه المرأه في حياتكِ
حسناً شخصاً ما عليه أن يخفف من مزاجيته هنا
إنكِ على وشك الإكتئاب مثل عروس الجنوب
في حفل الزفاف الجنوبي
لقد حاولتِ قتلي أنتِ مجنونه
أوكي مهما حدث أو لم يحدث
إنه يرجع إلى حقيقة أن عائلتي كانت تخدرني
عائلتي السابقه
فيكتوريا ، أرجوكِ إنكِ لا تحتاجين إلى مساعدتها
إوه إنها ليست بحاجتي بحق الجحيم
إنها لديكِ محبوسه هنا مختبأه عن العالم
ليست هذه هي الطريقه لتولي الفضيحه
بل تواجهينها وبرأس مرتفع
لا أن تتصرفي كشخص مذنب
لا فقط كشخص مجنون
توقفوا
لو سأنجو من هذا فأنا أحتاجكم كلاكما
الآن أيمكنكم القيام بهذا أم لا؟
أوه فيكتوريا ، إنكِ تعرفين لديكِ دعمي على الدوام
شكراً
أنا آسفه على هذا
أحياناً لا أستطيع من شفتاي من الحركه
لا تقلقي من مارغو
إنها لا تفهم ما يعني
أن تكون مستهدف لعناوين قبيحه
وذلك هو النادي الذي أنا وأنتِ لدينا عضويه فيه
وأنا آخر من سيكون لديهم للأبد بالتأكيد
هذه لا تبدوا فيكتوريا التي أعرفها
لويس ربما أنتِ على حق
ربما أنا كنت مختبأه هنا لوقت طويل
هل يمكنكِ أن تأخذيني للغداء؟
أوه وبرأس مرتفع
لقد سمعت بأنك تقوم بذلك
أردت أن أهدي تحياتي ولكن لم أرغب بالتدخل
أنا مسرور على تواجدكِ
في نصف حياتها ... أنتِ كنتِ الوحيده لعائلة أماندا
.. التي لدى إيميلي
هذا أصبح معقداً
أنتِ دائماً لديكِ طريقه للتهوين
إذاً ستيفي غيرت شهادة ميلاد كارل أيضاً؟
أجل ، أجل
عندما تأتي الفكره في رأس أمي لا أحد يستطيع إيقافها
هي وأبيكِ سيلتقون اليوم
أجل ، لقد أخبرني
أظن بأنها تحتاجه للتحقق قانونياً بأنها أنا
صحيح
معقد
حسناً إنه لأمرٌ جيد
بأن تحظي على الفرصه بأن تعيشي بمصداقيه
حسناً كنت دائماً أفضل مني في هذا
ربما
ولكن الآن قد إنتهي كل هذا لا شيء ممكن أن يوقفك
تقريباً إنتهى
فيكتوريا لازال لديها القرص الذي فيه دليلاً علي
لم تقم بحركه بعد
مما يعني بأنها تخطط لشيء
جعلت نولان يتتبع ذلك
حسناً أنتم ستحلون ذلك
دائماً ما تفعلون
جاك
عندما أسترجع ذلك الدليل .. أنا سأكون قد إنتهيت للأبد
شكراً على قدومكِ اليوم
♪ Watch out
♪ you might get what you're after ♪
♪ cool, baby
♪ strange but not a stranger
♪ I'm an ordinary guy
♪ Burning down the house
♪ hold tight
♪ wait till the party's over
ماذا عن هذا ؟
ليس من نوعي
هذه بالتأكيد من نوعي أنا
هيا توني لم يعجبك شيء من عساف غانوت
أولاً
لا أصدق بأنني أتسوف في مدرج عرض الأزياء
ثانياً ما خطب بدلتي؟
عليك أن تثق بي من هذه الناحيه
أنت كنت الراعي لعملي الخيري بالفعل
- هذا كثير - ومن دواعي سروري
لو أردت أن ترفع من أموالك في الهامبتونز
"عليكَ أن ترتدي لباس "ياسيدي
أنا فقط لا أحب بأنكَ تشتري لي أشياء نولان
أوكي أوكي لابأس
إنظر نحن نرتدي نفس المقاس
أنا سأشتري وأنت تستعير
توني إن عملك مهم وأنت تعلم
أريد أن أتدخل ولو بشيء بسيط بما أستطيع
إلى جانب ذلك من الجيد بأن تشعر بأنك مفيد
ألم تحل مشكلتك مع إيميلي حتى الآن؟
... أعني
لقد تحدثنا بعد الخلاف ... ولكن
فقط عن المهام كما تعلم التي يلزم توليها
منذ أن دخلت إلى المجتمع
كل شيء يمكن حله
هذا بالواقع قابل للنقاش
والذي ليس قابل للنقاش هو أنتما اللإثنان أفضل أصدقاء
اللذان لا تتحدثان عن أي شيء حقيقي
تحتاج أن تطلق أنفاسك
أنت لا تعرف إيمز
هي ليست من النوع الذي يشارك بمشاعره
إذاً هنا المشكله وأنا أكره أن أراك بهذا الحال
أنت رجل عظيم وبقلب طيب
وهذا هو السبب الحقيقي لقدومي اليوم
ليس من أجل البدلات
♪ My house is out of the ordinary ♪
♪ that's right
♪ don't want to hurt nobody ♪ some things
هل تعلمين قبل الغداء كان علينا "أن نتوقف عند "تيفاني تيفاني : محل مجوهرات
لأن لا شيء يعالج الكآبه مثل الصندوق الأزرق الصغير
السياره ليست هنا
أنا متأكده بأنه فقط متأخر
هذا كان غلطه
أوه لا أنتِ فقط مفزوعه
لويس أيمكنكِ أن تجدي السياره لأجلي؟
بالتأكيد
سأعود على الفور
فيكتوريا
إعثر عالمساعده إتصل على 911
أوه يا إلهي فيكتوريا هل أنتِ بخير
هل رأيتِ وجهه؟
ماهو ؟
لقد كانت إيميلي
تمت التـرجمـه بـواسـطة "SamSmeya" المـوسـم الـرآبـع - الحـلقه العشرون
إتصلي بي على الفور لو شعرتِ بالدوار السيده جريسون
إنتبهي لخطواتكِ يبدو بأنكِ سقطتِ بشكل سيء
حسناً يبدوا بأنه أمر متكرر بالنسبة لي
في هذه الأيام دكتور
شكراً جزيلاً على مساعدتك
لم تخبريه بما حدث؟
لا أريد مناقشته
ولكن إيميلي هاجمتكِ
نحن لسنا متأكدين من ذلك
قد أكون مخطأه
إنه الشيء الوحيد المنطقي
إنها تحاول أن تسرق الأدله التي تملكينها
- إنها لم تحصل عليه أليس كذلك؟ - لا
إنه النفوذ الوحيد الذي تبقى لي
حسناً سيكون مفيداً فقط حينما تستخدمينه
لويس أنتِ لم تفهمين
أعرف مالذي فعلتهُ لكِ وأعلم بأنكِ خائفه
ولكن الشرطه سوف تصدقك
عندما يرون ماهو موجود على القرص
الحقيقه في جانبك فيكتوريا
لما لا تستخدمينها فقط؟
إنها تريد مني أن أحاول إستخدامه
حتى تستطيع أن تأخذه مني
هذا ما تفعله
إنها تتلاعب بأهدافها قبل أن يدركون ذلك
وحينها يكون قد فات الأوان
إنها أخذت كل شيء مني
إبني .. وإبنه وشارلوت
إنها لن تتوقف حتى أموت
وإني أرفض أن أمنحها ذلك الرضا
مارغو كانت محقه
لا ينبغي علي أن أترك هذه الغرفه
فيكتوريا
فقط إذهبي
مرحباً
كنت أعلم بأنك بالخارج
أردت فقط أن أتحقق من برنامج الأمان
لأرى إن كان بمقدوري تحديد موقع القرص
حسناً فيكتوريا لم تقم بتوصيله في الإسبوع الماضي
حسناً خبر جيد بأنها لم تلعب بذلك الكرت
الخبر السيء بأننا لا نعرف أين هو
أوكي
حسناً أنا متأسفه على الدخول عنوه
حديث حسن
ماذا تريد مني أن أقول نولان؟
لا أدري .. أي شيء؟
لا أريد الشجار
ولا أنا أريد الشجار أيضاً ولكن ربما علينا ذلك
لأنه عالأقل حينها أعرف كيف تشعرين
لقد إحتفظت بالملفات دون علمي والآن فيكتوريا تملكهم
إنه كابوسي كيف تعتقد بأني أشعر؟
أعلم أعلم
أشعر بالرعب بأن كل شيء قد يتراجع
بسببي أنا
وثقي بي إيمز بأن هذا كابوسي أنا
لأن هذا أفضل جزء في حياتي
هذا سبب إحتفاظي بتلك الأشياء
"هذا كان صندوقي " ألا نهايه يقصد مثل الذي تملكه إيميلي
وهذا سبب إني لازلت أناديكِ إيمز
حتى من الرغم من أن العالم يعرف إسمك الحقيقي
أكره بأنني خيبتكِ
لا أريد خسارتكِ
أتعلم أحياناً أكون مركزه على الشجار
ولا أرى الشيء الصحيح أمامي
كان علي أن أرى بأنك متأذي أيضاً
أعني بأنني أجل غاضبه ولكنك لن تخسرني
نحن فريق
وسوف نتجاوز هذا لأنه هذا ما نفعله
بدله جيده
ديفيد
ستيفي
لقد كان لدينا موعد ديفيد إنتظرت لساعه
لقد إتصلت مرتين مالذي حصل؟
أعتقد بأن هاتفي لابد بأنه فقد شحنه
حسناً أنا مسروره لأنني وجدتكِ
قبل أن أغادر الليله أحتاج كل المستندات
من أجل تسجيل إسم أم كارل
هناك الكثير من التفاصيل تحتاج إلى تصحيح
على ضوء تصريح إبنتك
إنتظري هل هذا هجوم آخر على أماندا؟
- إنها رقابه قانونيه - حسناً إني لا أقدر ذلك
صدقني ديفيد لا أريد قضاء آخر ساعاتي
في المدينه للشجار معك مره أخرى
لا تفعلي إذاً إذهبي
- هذا مهم - لكِ أنتِ
ليس كل مايدور هنا حول ستيفي جريسون
من أين أتى هذا؟
كارل لديه الكثير من الوقت ليعرف الحقيقه
حتى قبل عام
حصل على جده بالإسم غير صحيح
فقط إصنعي لنا معروفاً دعي ذلك
لا أعلم مالذي يجعلك تتصرف هكذا
ولكن بالتأكيد لستُ أنا
عيد لي ذلك قبل أن أرحل
ولكن بعد أن تتعامل مع أياً كان هو
هذا يجعلك تتصرف كأحمق
هاتان جيدتان معاً
تلك التي هناك أعتقد بأنها غلطه
أجل شكراً
لقد تلقيت رسالتكِ أردتِ رؤيتي؟
أوه على عكس ذلك
ولكن موقف فيكتوريا تطلب ذلك
ماذا تريدين حتى تذهبي بعيداً؟
حسناً الآن دقيقه فقط أنتِ لا تستطعين أن تشتريني
أنا لا أحبكِ ولا أثق بكِ
وسوف أفعل كل ما يتطلبه
لأخرجكِ من حياة فيكتوريا
قبل أن يضعها سلوكك الطائش بالخطر
ماذا حدث؟ أخبريني
فيكتوريا قد هوجمت
لم تقم بإخباري بأي شيء
حسناً إنها متوتره
حسناً لقد أخبرتك ظننت بأن هذا هو سبب مناداتكِ لي هنا
ظننت بأنكِ قد تكونين قلقه مثلي أنا
كيف حصل ذلك؟ ماذا فعلتِ؟
ظننت بأنني أساعدها
لقد كانت إيميلي
إنها من الواضح كانت تحاول أن تسرق ذلك القرص
- أجل سيدتي - سيمون إجلبي لي السياره
وأعطني رقم ذاك العميل في الإستخبارات الفيدراليه العميل بيكر
فيكتوريا قالت بأنها لا تريد تدخل الفيدراليين
لا ، أنا من سيقرر ما في صالحها منذ الآن
حسناً ماذا أستطيع أن أقدم للمساعده؟
إبتعدي عن طريقي
بن .. مرحباً
- هل حظيتِ بإستحمام جيد؟ - "أخذت لفه حول "بنفلد
المناره؟ إنها على بعد ثلاث أميال
يساعدني عالتركيز
أنا أتعامل مع الكثير من الأشياء
ثلاثة أميال إنها كثير من الأشياء
وبالنظر لما حدث معنا
ألا تظنين بأن ربما نحتاج للتحدث عنه؟
إنظر بن إنك لا تعرف بما مررت به
- وما أنا أمر به - إنكِ محقه لا أعرف
ولكن ما أعرفه هو إني وضعت مهنتي وحياتي عالمحك من أجلكِ
من أجل أسباب أنا لا أفهمها الآن
أنا حقاً معجب بكِ وأريد لعلاقتنا أن تنجح
ولكن إن كنتِ لا تريدين فقط كوني صادقه
لأني لا أريد أن أكون ذلك الرجل معكِ
لا إنه ليس كذلك
إنظر إنه أنا من لا يريد أن يكون تلك الفتاة معك
وماهي تلك؟
شخص يضعك في موضع
يجعلك تكذب مرة أخرى
وخاصة عندما تقوم بعمل أنت حقاً ترغب بالقيام به
..إنه فقط غير منصف
لما لا تجعليني أقرر ماهو الصحيح بالنسبة لي؟
أريد أن أضع كل هذا خلفي أولاً
أيمكنك أن تمهلني بعض الوقت؟
كل ما عليكِ أن تفعليه هو أن تطلبي
أظن بأنني لا أريد أن أكون هنا بسبب هذا الإتصال
إنظر لما لا تعود لاحقاً؟
سوف نتحدث أكثر حينها أوكي؟
نولان ألديك شيء؟
أصبحت الأمور معقده وشائكه أكثر مثل ماكان مع "ترومان" ترومان : رئيس أمريكي 33 للولايات المتحده
إنهم على وشك أن يقوموا بشيء كبير
أنا إعترضت مكالمه هاتفيه بين مارغو وفيكتوريا
إنهم يستخدمون الأدله
الفيدراليون إنهم بطريقهم إلى فندق فيكتوريا
إنهم يسيرون الآن
مارغو نسقت مع الفيدراليون لإستجواب فيكتوريا
في مسكنها
.. إنها حركه ذكيه من ناحيتها
لا فرصه لنا لإعتراضها
وتعلم بأن ليس لدينا الوقت الكافي
لجلب " إحدى عشر إيميلي" لإقتحام الجناح
فيكتوريا لن تبعد القرص عن ناظريها
وإنه طويل بما يكفي لنحصل عليه على أي حال
أجل ولكن علينا ذلك
أعني ليس مثل السابق لا نستطيع مسحه عن بعد
وإيمز لو الفيدراليون حصلوا على تلك الأدله ... إنها
نحن لن ندع ذلك يحصل أتتذكر؟
هل هذا ما طلبته؟
أجل إنه جرافيت الماسح الضوئي مثل الذي يستخدم في المطارات
للبحث عن المتفجرات الكيميائيه
لقد عدلته للبحث عن مادة الغطاء
المستخدمه في إبهام القرص
جيد من الأفضل أن أتحرك
أظن بأنني سأتصل بتوني
أخبره بأنني لا أستطيع أن أحضر الحفل الخيري
لا سأتولى ذلك
لم أعنيه بهذا الشكل
إنظر بالسنين الماضيه كان هذا حياتنا
سواء رغبنا بالإعتراف بهذا أم لا
لقد كان أسهل لنا بأن نركز على مهامنا
أكثر من التفكير بما سيأتي لاحقاً
أجل أنتِ محقه
أكره تصور الحياة بعد إيمز
ليس عليك ذلك
سيكون دائماً هناك نولان وإيميلي
ولكن نولان وتوني قد لا يكون هناك فرصه
لو تخليت عنه اليوم وأكره أن أرى هذا يحدث
لقد سمعت بأنه حقاً رجل جيد
إذهبي لإنهاء هذا إيمز
أنتِ لم تتوقفي عن العمل
لا حينما يكون هناك عمل عليه أن ينتهي
إسمعي .. بخصوص هذا
لقد أحضرت الأوراق ومع إعتذار
كنتِ محقه إنه ليس منكِ
أنا متأسف
أقدر ذلك
على الرغم من سمعتي إلا إنني أعرف كيف أنصت
أتريد التحدث عن هذا؟
لقد بدأ بذلك اليوم .. عندما إنقطعت يدي على القارب
في المستشفى فحصوا دمي
إنها إجرائات طبيعيه وقالوا
بأنه النتيجه كانت غير طبيعيه
إنه سرطان بالغدد اللمفاويه
... أوه ديفيد أنا
أنا جداً متأسفه
... هل هم يعرفون
تنبؤاتهم؟
قالوا بأنهم إكتشفوه بالوقت المناسب وإنهم سيكافحونه
سأبدأ العلاج الكيميائي الليله
يبدوا بأن ذلك العراك الذي دار بيننا كان نعمه متخفيه
كيف تلقت إبنتك ذلك؟
أنت لم تخبرها
لقد أكدوا لي هذا الصباح
لذلك لم أكن بحاله لأقوم بمقابلتكِ
سأخبر أماندا لاحقاً
أنا فقط .. لا أعرف كيف ستتلقى ذلك
إني لا أقلق حيال ذلك كثيراً
لديك أقوى طفله في القطعه
إيميلي ثورن ليست بطله
هي مجرمه وتعتقد بأنها فوق القانون
عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟
بأي إسم هي إمرأه خطيره
لقد هاجمت فيكتوريا هذا الصباح
أجل لقد أخبرتني على الهاتف
ولكن عندما تحققت مع الدكتور
لقد قال لي بأن السيده جريسون إدعت السقوط
حسناً إنها قصة للتستر
لحماية نفسها من الأذى
إيميلي إمرأه قهريه إنها تقوم بالتنصت
وإدعت بأنها وكيلة أمن داخلي
وهددت والدي والآن هو ميت بسببها
لن ندعها تعذبنا بهذا الشكل
السيده جريسون قد قدمتِ أدله حيويه للمكتب
ضد زوجكِ السابق في الماضي
لذلك أنا أتخذ هذا بجديه الآن
ولكن لا أستطيع مساعدتكِ إن رفضتِ التعاون
فيكتوريا نستطيع إنهاء ذلك أريه الدليل
هذا إنذار حريق علينا أن نقوم بالإخلاء
لا لايوجد هناك حريق إنها إيميلي
تريد منا الخروج من هذه الغرفه
أتعتقدين بأني سأسمح لكِ بالبقاء هنا بنائاً على حدسك؟
هنا
إحتفظ به ولا تجعل أي أحد قريباً منك
لنذهب يا سيدات
هيا علينا أن نستمر بالحركه لنذهب
لا أحب أن أتواجد بمكان مفتوح أيها العميل بيكر
- تستطيع أن تعثر علينا هنا -إهدئي السيده جريسون
أستطيع أن أضمن لكِ بأنني لم أراها
أنت لا تفهم
سوف تأخذ الدليل بعيداً عنك
إنه لدي هنا
لقد ذهب أليس كذلك؟
لا بد بأني أسقطته على السلالم
لا لم تسقطه
إنها أماندا كلارك ولقد لعبنا على يدها
لقد أخذت الدليل لقد أخذته
لقد عرفت بأنك ستأتي .. قد تنصتت على هاتفي
لقد أشغلت الإنذار.. ألم تدرك ذلك؟
أماندا كلارك هنا أرجوك قم بإيجادها
قم بإيجادها
-لا بأس - إنها هنا
لا تدعها تذهب بعيداً
- فيكتوريا - ماذا؟
سوف نجدها
مرحباً
أماندا شكراً على مجيئكِ
أريد أن أتحدث إليكِ
لحظه
هناك شيء مختلف ماهو؟
لقد إنتهى
ماهو؟
كل شيء .. هذه الحرب اللعينه
فيكتوريا كانت ستستخدم هذا اليوم
آخر قطعه من النفوذ تملكه علي
أتعلم ما يعني هذا؟
إنهاء هذا ليس مجرد خيال
إنه يحدث .. اليوم
لأول مره في حياتي
لا هناك مزيد من المعارك للصراع فيها
أردت التحدث معي؟
أجل
أردت أن أقول لكِ بأنني أحبكِ
... وبأن
أنا جداً فخوراً بكِ أماندا
- إنه حدث رائع سيد روس - نخبك
مالذي دفعك للقيام بهذا لموظفيني اليوم؟
بالواقع لم يكن لدي علاقه بأبي
لم تكن جيده .. على أي حال
ونتيجه لذلك لقد كبرت كرجل غاضب
الذي لديه نصيبه العادل من المشاكل
... أقوم بالأخطاء و
وحتى وأخيراً قد قابلت شخص يؤمن بي
ديفيد كلارك ... لقد سمعتك تتحدث عنه
غير حياتي كما على برنامج أن يفعل ذلك
للأطفال الذي يواجهون نفس الموقف والمشاكل
لذلك قررت إستضافة هذا الحدث
- توني - ونحن جداً شاكرين لذلك
وكيف تقابلتما؟
أوه سؤال وجيه
أتريد أن تخبره؟ أو علي فعل ذلك؟
لويس ماذا تفعلين هنا؟
أوه فقط أشارك بالمحادثه
زوجي السابق هنا يقوم بنسج حكايات ساحره
أليس كذلك؟
ولكن علي أن أحذرك بأنها خيال أكثر من الحقيقه
وعليك أن تعذر زوجتي السابقه
.. إنها حملت الكثير من الوعود
- مره
- مالذي أنتِ خلفه؟ - أنت
الآن يمكننا القيام بهذا هنا
وأمام صاحب عمل عشيقك الجديد
أو يمكننا الذهاب لمكان خاص والقيام بمحادثه صريحه
أنت وأنت بالخارج خمس دقائق لا تقومي بالمسرحيات
لما أقوم بذلك؟
أوه لا يالي من خرقاء
وكله على بدلتك الجديده لعساف غانوت
والتي تكلف أكثر من التبرع الذي قمت به
لمؤسستك لهذا اليوم
تعلم العمل الإجتماعي يجب أن يكون أكثر ربحاً
أكثر مما أعتقد
لويس توقفي
إلا إن كانت مؤسستك ليست المستفيده الوحيده
للعمل الخيري لزوجي السابق
الآن أرى لما
كنت مصراً جداً للحصول على طلاق سريع
جيد لك
دمر الزواج وإحصل على قطعة السكر
هذا غير صحيح
أنا جداً آسف
المعذره أنا آسف
أتعلمين لم أكن أعرف بأنكِ إنسانه فاشله
إلا الآن
توني بريء من كل هذا
كيف تفعلين هذا به؟
أنت تؤذي أصدقائي أنا آذي أصدقائك
أوه إستمعي لنفسك تعتبرين فيكتوريا صديقتك
وتلعبين بصفها؟
أكثر من إيميلي إن سألتني
إنها لم تسعى خلف أي أحد لا يستحق ذلك
أوه لا تجعلها رومانتيكيه
إنها تقوم بتعذيب فيكتوريا
كما فعلت اليوم في المواقف
ليس لدي فكره عما تتحدثين عنه
أوه المزيد من الأكاذيب
أعلم بأنك ساعدتها في سرقة ذلك القرص
وأعلم بأن هذه المهزله التي تقيمها حجة غيابك
سياسة الإنكار بينما إيميلي تقوم بالعمل القذر
واو إنكِ جيده ماعدا تلك التفاصيل الهزيله
لا تقف هنا وتلعب دور المغفل
أنت ضربت فيكتوريا عندما سقطت
ماذا تظن بأن هذا سيفعل لها؟
لما لا تكون رجلاً وتعترف بما فعلته؟
لويس إنكِ تقومين بما هو فوق مقدرتك وفهمكِ
وتقفين مع الصف الخطأ
وبينما أنتِ تحاولين
أن تسجلي إعتراف بهاتفك بالوقت الحالي
لقد شغلت برنامجاً يقوم بإعادة تعيينه على إعدادات الشركه المصنعه
كما قلت ... تقومين بما هو فوق قدرتك وفهمكِ
فوق التل
أتريد مني أن أقوم بهذا الجانب؟
ها نحن ذا ها نحن ذا
-مرحباً -مرحباً
- هذا يذهب للأعلى
-إنظر هنا
- كل هذا من أجل تغيير إسم الأم هه؟
كنت محظوظ لقد حصلت على خصم العائله
أنا بالعاده أدفع بالجنيه الإنجليزي
حسناً شكراً للإعتناء بكل هذا
ربما علي أن أبقى بالجوار
أوه لا عليكِ القلق علي
... إنه ليس بقلق ... إنه فقط
أنا حقاً أقدر هذا الوقت معك ومع كارل
ولقد فوت الكثير
أنا لن أكن بالجوار للأبد
دعني أرى
أوه ليس مره أخرى
من أين أتى هذا؟
أنا فقط أظن بأنني أكره الوداع
أجل وأنا كذلك
لذا سأكون أم مزعجه لبعض ساعات أخرى
خُذ
ماذا بعد؟ لقد إستقلت من القوات
لا يمكنك العمل بذلك النادي للأبد
أتعرف ماذا تريد؟
بالواقع أجل
لأول مره أنا أعرف ما أريده
لا تقلقي مارغو سأكون على ما يرام
لا ينبغي عليكِ إنتظار حارسكِ الشخصي لوحدكِ
تعالي
لا تقلقي علي كثيراً
أنا وثقت بك هل وجدت الغرض الذي طلبته منك؟
أجل سيدتي
لقد عرضتها للبيع أيضاً
حسناً بالطبع ستفعل
لقد فقدت جاذبيتها بسبب إغتيال إيميلي المتلفز
هل تمانعين أن أسأل لما الحصول على هذه مهم بالنسبه لكِ؟
... إنها تذكار
من حقبه ماضيه
هذا أكثر من الذي إتفقنا عليه
هذا لأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى
السيد رينير
السيده جريسون ماهي الخطه التي تقومين بها؟
شيئاً أماندا كلارك
لم تكن تملك الشجاعه بأن تفعله .. لنفسها
إنهاء هذا
هل تريد شراباً آخر؟ لأنني أريد 12
الحفله لم تجري كما خططت لها؟
لما حتى لازلنا نقوم بها؟
لا لا لا جدياً لا نتعلم
أعني بأنني رأيت توني يغادر مع رئيسه
حيث بأنه كان غير سعيد لذلك هذا إنتهى
أين الجرسون؟
لدي حزن غارق به ميغييل
لقد طلبت من ميغيل جلب راتبي الأخير
متأسف على رؤيتك ترحل جاك إبقى على تواصل
بالتأكيد شكراً
راتبك الأخير؟
بعد كل المشاكل التي مررت بها لفتح دار الرعايه
لكان من اللطف من أن تعلمني قبل إسبوعين يا صديقي
هذا هو بالواقع سبب وجودي هنا
أنا لست فقط أستقيل نولان أنا راحل
أوكي أين ستذهب؟
لوس أنجلوس سوف آخذ معي كارل الليله
وأول ما نستقر هناك سأبيع منزلي هنا
سوف أبدأ بدايه جديده
لحظه ... هل تحدثت مع إيميلي؟
لا شيء بقى لنتحدث عنه نولان
لقد أخبرتها بما أشعر
لقد كانت واضحه لا تريد أن تكون معي
إنظر إنه الوقت لمواجهة الواقع
لم ترغب بأن أكون جزء من هذا على أي حال
فقط لأنها تريد حمايتك
إنها تحبك جاك
لا أستطيع سماع هذا الآن
وأنا بالطبع لم أسمع هذا منها
كلانا نعرف مالذي تقوله إيميلي ومالذي تشعره
إنهما شيئان جداً مختلفان
أجل إنه كذلك
ولكن هذا الصباح في المقبره
لقد أدركت شيئاً آخر
إيميلي لن تتوقف أبداً
لا تستطيع
هذه الحياه هي كل ما تعرفه
وتعلم ربما ... ربما بدأت
بطريقه ما للمحافظه على أبيها على قيد الحياه
عندما ظنت بأنها خسرته
ولكن تحول إلى شيء آخر
شيئاً هي أيضاً ... لا تستطيع أن تتركه
أو لا تريد ذلك
لا تفعل هذا جاك
أرجوك
إنظر .. الأمور .. الأمور ستكون مختلفه
الآن تستطيع أن تكون أماندا
أعني .. يا إلهي فقط أعطها فرصه أخرى
لا لقد أخبرتها بأنني لن أنتظر
... أنا أطلب منك كصديق
لا تخبرني أبداً بأنها تحبني مره أخرى
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس
أريد أن أراك قبل أن أغادر
كيف جرى الأمر اليوم؟
لم أخبرها
لم أستطع لقد كانت جداً سعيده
لعشرون سنه هذا كل ما حلمت به
كيف لي أن أفسد تلك اللحظه؟
... تعلمين من أن عدت
دائماً إعتقدت بأني أُعطيت فرصه جديده للحياه
ربما كنت مُخطأ
ربما كله إعداد طويل لمزحه سخيفه
كل ماتقوله سخافه
أنت لم تكافح للنجاة من ذلك الجحيم
فقط تواجه المصير
أنت هنا لسبب ديفيد
ربما لا تصدق الآن ولكن ستفعل
ولهذا عليك أن تكافح
خذ هذا
هذا رقم صديقاً لي
هو أفضل طبيب متخصص بالأورام قد قابلته على الإطلاق
وماهو الرقم الآخر؟
رقمي أنا
لن تفعل هذا لوحدك
إيميلي
لقد كنت أتصل عليكِ
- لما لم تجيبي؟ - هاتفي مغلق
ما الأمر؟
جاك يغادر
ماذا تعني ب"يغادر؟
الآن هو يغادر المدينه للأبد
ولكنه .. هو لم يقل أي شيء
حسناً لما سيفعل؟ هو بالفعل قد قال كل شيء
أعني هل أنتِ حقاً أخبرتيه
بأنكِ لا تريدين أن تكوني معه؟
لقد قلت ذلك لا أستطيع أن أكون معه
إستمعي إلى نفسكِ إيمز
لكم من الوقت تظنين بأن بإستطاعتك إبعاده بعيداً
قبل أن ينكسر أخيراً؟
ماذا كان من المفترض أن أفعل نولان؟
أنت تعلم بما عاناه بسببي أنا
ومازال يختاركِ
إنه يحبكِ إيمز
لقد كانت لديه الشجاعه لفتح قلبه
أيمكنكِ؟
بصدق هل تعرفين حتى مالذي تريدينه؟
حسناً دعيني أساعدكِ
لأنه في بعض الأحيان من الصعب
أن ترى ماهو أمام عينك
الشيء الوحيد الذي يمنعكِ من إختيار جاك هو أنتِ
أعلم
ولكني لا أستحقه
ولكنك تستحقيني؟
بن .. أنا آسفه
لماذا؟ لأنني وأخيراً سمعت الحقيقه
..إنظر هذا كثير التعقيـ
أيمكنكِ أن تتحدثي لي كشخص أرجوكِ؟
أشعر بأنني عرفت الكثير على الأقل
أتريدين لهذا أن يفلح أم لا؟
حسناً أعتقد هذا هو الجواب
- بن إنتظر - ماذا؟
لقد ظهرت الحقيقه إيميلي
لقد كنتِ فقط تختبئين معي لم تكوني تعيشين
... ومن أعماقي قد عرفت
ولكن أظن بأنني لا أريد مواجهة الواقع أيضاً
طائرة جاك ستقلع في غضون 20 دقيقه
لو أردتِ إيقافه
عليكِ أن تقومي بقراركِ الآن
هل أنت متأكد من هذا؟ لن تندم؟
لا لاندم
هذا يجعلني سعيده جاك
مهلاً كارل كارل
إنتظرني
لنصعد على الطائره
لنفعلها
لم أحظى بالفرصه لأراك بالنادي قبل مغادرتي
حسناً بعد الخراب الذي حصل من إعصار لويس
لم أعتقد بأن أراك بعدها
إنها بدلتك أتتذكر؟
إنظر أعلم .. أعلم بأنك غاضب
أعني بأن لك الحق في ذلك
لقد إستضفت أسوأ تبرعات على الإطلاق
...وأفسدت علاقتك ب
هي هي هي تمهل
إنظر اليوم لم يمر كما خطط له ولا مشكله
وأنا لدي ضرر بالسيطره على علاقتي مع رئيسي
ولكن لازلنا قد حصلنا على أموال للأطفال
وهذا هو المهم
لقد توقعت بأنك مستاء
لقد كنت ولكن ليسَ عليك
لويس مجنونه ولكنها عرض جانبي
الحدث الرئيسي هو أنت
رجل يحاول القيام بشيء جيد ... بدون ضرر
وبالرغم من سوء نواياها .. لقد نجحت
واو
لم أتصور أن تسري هذه المحادثه على هذا النحو
بالعاده أصدقائي يبدأون بوضع علامة القلم الأحمر
على الفور
ربما قد حان الوقت
بأن تبدأ بالبحث عن الحياه من وجهة نظر مختلفه
لأنه من وجهة النظر هذه تبدو رائعه جداً
لم ألتقِ بأحد مثلك
والآن قد فعلت
لم أعرف مكان آخر لأذهب له
لا أستطيع أن أجد فيكتوريا وأنا قلقه عليها
أعلم وأنا كذلك
لقد كنت معها
لقد بدت مختلفه جداً ... مهزومه
وأنتِ تركتيها؟
لقد كانت مع حارسها الشخصي
لقد جعلتها تعدني بأن تتصل بي غداً
شيئاً ليس على مايرام بها
أشعر بأني عاجزه تماماً
لقد حاولت بأن أجعل نولان يعترف بأنه هو وإيميلي
... بأنهما خلف كل ما حدث اليوم ولكن
أوه إنهم أذكياء جداً ليقعوا بذلك
ولكنهم سيرتكبون غلطه
وسوف نكون نحن هناك لنصيدهم
نحن؟
... يمكنني تجاوز ماضينا
لو تستطيعين .. من أجل فيكتوريا
أتمنى بأنها على مايرام الليله
أووو
لقد فوتي طائرتكِ
رؤية تلك النظره على وجهكِ
تجعل السنين الماضيه تستحق الجهد
مفتاح الكلمه "هي "تقريباً
ماذا تفعل هنا "ميسن"؟
كان لدينا إتفاق
أجل صحيح
وكنت أنتظر وبصبر كتابة أعظم ما أُبدع
"سر منشأ إيميلي ثورن"
لذا تصوري مفاجئتي
عندما عثرت على أدائكِ الصادر من القلب
تعلنين لكل العالم نفس القصه .. وهي قصتي أنا
لم يكن لدي خيار كل شيء تغير
نعم كل شيء ماعدا أنتِ
والذي أفترض أنه الآن فقط أصبح واضحاً
الوقوف هنا لوحدكِ على مدرجات المطار
تدركين بأن الوقت الذي إختبأتي فيه خلف مهمة الإنتقام
كل من حولكِ قد تطور
هل كنتِ تعتقدين بأنهم سينتظرون للأبد
التضحيه بكل شيء وعدم الحصول على شيء بالمقابل؟
هل أنتِ بحق تصدقين
بأنكِ ستنالين السعاده بعد كل ذلك؟
بعد الكثير من الكذبات على الكثير من مختلف الناس
بعد كل ما تركتيه لكِ هم الأعداء؟
مثل المهوسين بإشعال الحرائق ذلك هي أنتِ أنتِ من بدأ بإشعال النار
وأقنعتِ نفسك بأن بإمكانكِ إحتوائها
ولكني أعرف سرك القذر الصغير
لا يمكنكِ التواجد بدون إنتقام
الدائره الغير منتهيه من الكره هي إدمانكِ
ومثل كل حكايات الإكراه
هذا سينتهي بنفس الطريقه
أولاً ستتحطمين
ثم ستحرقين
تمت التـرجمـه بـواسـطة "SamSmeya"