1
00:00:00,481 --> 00:00:01,861
"الإنتـقـام"سـابقـاً في
2
00:00:01,878 --> 00:00:03,146
لدينا جثة هنا
3
00:00:03,170 --> 00:00:04,216
الطبيب الشرعي فحص سجل أسنانها
4
00:00:04,284 --> 00:00:05,618
إنها بالتأكيد فيكتوريا جريسون
5
00:00:05,685 --> 00:00:06,885
عزيزتي مارغو
6
00:00:06,953 --> 00:00:08,820
لقد قررت بأن أنهي حياتي
7
00:00:08,888 --> 00:00:12,198
لديكِ يومان لتبرئي إسمي
إنه دوركِ أماندا
8
00:00:12,219 --> 00:00:14,100
أحداً ما قد إقتحم هنا
وهاجم فيكتوريا
9
00:00:14,124 --> 00:00:16,754
هذا لم يكن إنتحار على الإطلاق
إنها جريمة قتـل
10
00:00:16,821 --> 00:00:19,276
- ماذا تفعل هنا؟
- لقد تم إستدعائي للإستجواب
11
00:00:19,299 --> 00:00:21,002
أليس هذا تضارباً في المصالح
12
00:00:21,026 --> 00:00:22,160
بأن تعمل في قضيه المتورطه فيها حبيبتك؟
13
00:00:22,228 --> 00:00:23,462
لقد إنفصلنا في الليله
التي غادرت فيها
14
00:00:23,529 --> 00:00:25,630
لقد هرعت إلى المطار لإيقافك
لقد إختارتك
15
00:00:25,698 --> 00:00:27,157
إنه شكل من أشكال سرطان الغدد اللمفاويه
16
00:00:27,181 --> 00:00:29,703
لقد إكتشفوه مبكراً
وأنا أتلقى علاجاً مطوراً
17
00:00:29,726 --> 00:00:31,883
فيكتوريا طلبت مني بأن أمرر
رساله
18
00:00:31,951 --> 00:00:33,284
أنا سوف أجعله يبدوا
19
00:00:33,352 --> 00:00:35,271
كأنكِ قتلتيني في منزلكِ
20
00:00:35,294 --> 00:00:36,458
أماندا كلارك
أنتِ رهن الإعتقال
21
00:00:36,482 --> 00:00:37,358
لقتلكِ فيكتوريا جريسون
22
00:00:37,425 --> 00:00:38,592
- فيكتوريا أوقعت بي
-ضع الأصفاد عليها
23
00:00:38,660 --> 00:00:41,324
جاك إني لم أفعل ذلك
لقد خططت هي لكل ذلك
24
00:00:41,347 --> 00:00:43,390
أنا بريئه
25
00:00:45,572 --> 00:00:47,122
... إنهم سيستخدمون الخاتم النحاسي
26
00:00:47,145 --> 00:00:48,988
الجريمه من الدرجه الأولى ..ملابسات خاصه
27
00:00:49,011 --> 00:00:50,684
ويحبون الإحتمالات
28
00:00:50,752 --> 00:00:52,720
السلطات ستجادل حول أنكِ بعد
إسبوع منذ أن ظهرتي على التلفاز
29
00:00:52,787 --> 00:00:56,324
وأخبرتي العالم حول مدى كرهكِ
لفيكتوريا جريسون
30
00:00:56,392 --> 00:00:58,318
بعدها قد أرهبتيها
في مواقف السيارات
31
00:00:58,341 --> 00:01:00,314
إقتحمتي منزلها وهاجمتيها
32
00:01:00,338 --> 00:01:01,594
ثم إحتجزتيها في منزلكِ
33
00:01:01,614 --> 00:01:03,282
حيث قد حرقتي الأرض
34
00:01:03,296 --> 00:01:06,484
في محاولة لجعلها تبدو وكأنها
قد قتلت نفسها
35
00:01:06,552 --> 00:01:09,621
هذه هي رسالة الإنتحار
التي أزعم بأنها مزوره
36
00:01:09,689 --> 00:01:11,723
والتي سيجعلونكِ تقرئينها
بصوت عالي في المحكمه
37
00:01:11,791 --> 00:01:13,936
ولكن هذا خط يد
فيكتوريا
38
00:01:13,959 --> 00:01:16,038
الخبراء وجدوا إختلافات بسيطه
39
00:01:16,057 --> 00:01:17,991
التي تثبت بأنها مفبركه
40
00:01:18,059 --> 00:01:19,359
وحجتهم هي
41
00:01:19,427 --> 00:01:20,660
بأنكِ لم تستطيعي إنجاز نصف
ما فعلتيه
42
00:01:20,728 --> 00:01:24,020
ك"إيميلي ثورن " من غير أن تفعلي
الكثير من التزوير
43
00:01:24,044 --> 00:01:25,127
... ولذلك أنا أقولها مره أخرى
44
00:01:25,195 --> 00:01:28,464
دعيني على الأقل نتفاوض معهم
لنقلل التهم
45
00:01:28,532 --> 00:01:29,832
بالتأكيد لا
46
00:01:31,201 --> 00:01:34,485
لو وجدو بأنها جريمه من الدرجه الأولى
سوف تقضين باقي حياتكِ في السجن
47
00:01:34,508 --> 00:01:36,375
.... والدرجه الثانيه قد تخرجين بـ
48
00:01:36,399 --> 00:01:38,541
لن أدعي الذنب على أي شيء
49
00:01:39,347 --> 00:01:42,399
لا شيء لنتفاوض عليه
فقط إجعلني أخرج بكفاله
50
00:01:42,418 --> 00:01:45,187
من هنا
51
00:01:45,255 --> 00:01:46,722
52
00:01:46,790 --> 00:01:48,906
53
00:01:48,929 --> 00:01:49,951
- ديفيد
- مرحباً
54
00:01:49,974 --> 00:01:50,729
كيف جرى؟
55
00:01:50,797 --> 00:01:53,131
العلاج الكيميائي؟ أوه كيوماً في المنتجع
56
00:01:53,199 --> 00:01:54,566
إنه الفارس الشهم
57
00:01:54,634 --> 00:01:55,834
هل رأيت أماندا إلى الآن؟
58
00:01:55,902 --> 00:01:57,198
لا إنهم لم يخرجوها
59
00:01:57,223 --> 00:02:00,703
ولكن ربما كان علي فقط تعقب
صديقنا المفقود
60
00:02:00,726 --> 00:02:02,193
شريك فيكتوريا في الجريمه
61
00:02:02,260 --> 00:02:03,727
-تريدويل؟
62
00:02:03,795 --> 00:02:05,662
لقد سرقت المزود لكل الشبكات
63
00:02:05,730 --> 00:02:06,897
في الأغلب لقطات الكاميرا الأمنيه
64
00:02:06,965 --> 00:02:09,133
أشغلتهم في برنامج التعرف على الوجه
65
00:02:09,201 --> 00:02:11,572
عندما ضيقت البحث
على الخائن والمتعجرف
66
00:02:11,596 --> 00:02:12,523
هذا ما ظهر لي
67
00:02:12,547 --> 00:02:15,056
إنه ميسون .. أين هذا؟
هل هذا في باحة المقطورات؟
68
00:02:15,068 --> 00:02:16,215
نظره سديده
69
00:02:16,283 --> 00:02:17,950
هناك 11 منهم على بعد
100 نصف قطر ميل
70
00:02:18,018 --> 00:02:19,486
إنني أحاول تضييقها
71
00:02:19,553 --> 00:02:22,745
دعه لميسن تريدويل
ليأخذ الليموزين إلى باحة المقطورات
72
00:02:22,769 --> 00:02:24,242
الجميع يقف
73
00:02:24,310 --> 00:02:26,743
برئاسة حضرة القاضي موس
74
00:02:32,651 --> 00:02:35,052
السيده كلارك إننا جاهزون
لكِ الآن
75
00:02:50,033 --> 00:02:53,039
عقدت الجلسه الآن يمكنكم
الجلوس
76
00:02:58,994 --> 00:03:00,130
77
00:03:00,154 --> 00:03:02,928
ألا ترين المشكله؟
إقرئيها
78
00:03:02,995 --> 00:03:04,339
"أماندا كلارك إستدعيت للمحكمه"
79
00:03:04,363 --> 00:03:07,153
لا .. "القاتله المزعومه أماندا كلارك
"إستدعيت للمحكمه
80
00:03:07,221 --> 00:03:08,345
ضعيها في صفحة الأنماط
81
00:03:08,368 --> 00:03:10,350
منذ الآن سنستخدم إسمها
82
00:03:10,373 --> 00:03:13,059
بـ القاتله المزعومه أماندا كلارك
83
00:03:13,126 --> 00:03:14,493
84
00:03:16,129 --> 00:03:18,731
أعطيني خمسة دقائق
85
00:03:21,508 --> 00:03:24,361
لويس إنني بين
تغطية محاكمة القتل
86
00:03:24,385 --> 00:03:26,637
وتصميم مقر الشركه
87
00:03:26,661 --> 00:03:29,390
أنا آسفه
لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ
88
00:03:29,413 --> 00:03:30,711
متى نمتِ؟
89
00:03:30,779 --> 00:03:33,522
حسناً في الوقت الحالي
من الأفضل ألا أنام
90
00:03:33,546 --> 00:03:34,688
ماذا تحتاجين؟
91
00:03:34,711 --> 00:03:37,065
حسناً إن الأمر
متعلق بالجنازه
92
00:03:37,090 --> 00:03:38,252
- ... تم تحديد الكنيسه
93
00:03:38,276 --> 00:03:39,222
ووضعت النشره
94
00:03:39,246 --> 00:03:40,749
ولكن عندما ذهبت إلى الشقه
95
00:03:40,770 --> 00:03:42,708
لأخذ بعض الصور للبرنامج
96
00:03:42,776 --> 00:03:44,010
لم أستطع الدخول
97
00:03:44,078 --> 00:03:45,131
ماذا تقصدين؟
98
00:03:45,143 --> 00:03:48,462
البواب قال عندما إنتهوا الشرطه
99
00:03:48,485 --> 00:03:52,090
أمروا بأن تغلق الشقه من أجل
الوصي على تركتها؟
100
00:03:52,158 --> 00:03:53,325
حاولت أن أشرح لهم
101
00:03:53,392 --> 00:03:54,973
.... بأنني مثل إبنة فيكتوريا ولكن
102
00:03:54,996 --> 00:03:59,000
ولكن الوصي هي إبنتها الحقيقيه .. شارلوت
103
00:04:00,990 --> 00:04:01,967
أجل
104
00:04:02,034 --> 00:04:04,914
حسنا .. إنها مغلقه حتى إثبات صحة الوصيه
105
00:04:04,938 --> 00:04:06,851
.... و
106
00:04:06,875 --> 00:04:09,611
وهو المكان الوحيد الذي لازلت
فيه أشعر بها
107
00:04:09,634 --> 00:04:12,722
... تعلمين مع كل أشيائها وصورها
108
00:04:12,747 --> 00:04:15,849
إنني حقاً أود أن أكون هناك
لمره واحده لأقول الوداع
109
00:04:15,916 --> 00:04:17,250
أود إقتحامه لو إستطعت
110
00:04:17,317 --> 00:04:20,086
أوه عزيزتي
أرجوكِ لا تفعلي ذلك
111
00:04:20,153 --> 00:04:22,522
سوف أحاول أن أجلب لكِ
رقم الهاتف
112
00:04:22,590 --> 00:04:23,790
شكراً لكِ
113
00:04:23,858 --> 00:04:26,033
أوكي
114
00:04:26,057 --> 00:04:28,954
وأود أيضاً أن تقرئي بعد القس
115
00:04:29,022 --> 00:04:30,522
إنها قصيده رائعه لروبرت فروست
116
00:04:30,589 --> 00:04:33,058
لا لا
لا أريد التحدث
117
00:04:33,126 --> 00:04:35,565
لا إنه علني جداً
وشخصي جداً
118
00:04:35,589 --> 00:04:37,010
بعد ما مررنا بهِ
119
00:04:37,033 --> 00:04:40,075
إنني أخشى بأن لا أتوقف
عن البكاء
120
00:04:40,099 --> 00:04:42,066
جميعنا نحتاج للحزن مارغو
121
00:04:42,854 --> 00:04:44,946
هكذا أحزن
122
00:04:44,969 --> 00:04:46,800
123
00:04:47,427 --> 00:04:48,760
لا أستطيع الجدال بقوه كافيه
124
00:04:48,828 --> 00:04:50,628
بأن يحبس المدعي عليه
بدون كفاله
125
00:04:50,696 --> 00:04:51,930
حضرة القاضي إنه مجرد
توجيه إتهام
126
00:04:51,998 --> 00:04:53,508
-ليس بمؤتمر صحفي
-بالتلفاز عالهواء مباشره
127
00:04:53,525 --> 00:04:55,292
السيده كلارك أخبرتنا بنفسها
بأنها عرضه للهرب
128
00:04:55,359 --> 00:04:57,127
موكلتي يجب أن تحصل على كفاله
بالتأكيد
129
00:04:57,195 --> 00:04:59,222
وتفاصيل مهاراتها الواسعه
في التخفي
130
00:04:59,245 --> 00:05:01,519
- ... وهويتها وإنزال
- ... لديها سجل نظيف
131
00:05:01,543 --> 00:05:03,591
- عدالة القصاص
- علاقات قويه مع المجتمع والأسره
132
00:05:03,611 --> 00:05:04,994
علاقات قويه؟
133
00:05:05,018 --> 00:05:06,880
لقد قضت أربع سنوات في إرهاب
هذا المجتمع
134
00:05:06,948 --> 00:05:08,348
لتحرير أبيها الذي لازال
يتشافى
135
00:05:08,416 --> 00:05:10,884
-من آثار إدانته بالخطأ
- ....هذا يكون
136
00:05:10,952 --> 00:05:14,767
كفى
لا أحد هنا سينطق بأي كلمه
137
00:05:14,791 --> 00:05:16,890
السيده كلارك
138
00:05:16,958 --> 00:05:20,427
سوف أمنحكِ الكفاله
ولكني سأفعل هذا مع الحرص الشديد
139
00:05:20,494 --> 00:05:23,096
وتحت شروط صارمه
140
00:05:23,164 --> 00:05:26,899
لو سمعت حتى لو إشاعه
بأن إطلاق سراحكِ المشروط
141
00:05:26,967 --> 00:05:29,769
قد أنتهك سوف تحبسين
وبسرعه
142
00:05:29,836 --> 00:05:33,095
وسوف يدوخ رأسكِ المبهم
143
00:05:33,119 --> 00:05:35,201
هل فهمتي؟
144
00:05:35,225 --> 00:05:36,869
أجل إنني كذلك حضرة
القاضي
145
00:05:36,937 --> 00:05:39,586
قيمة الكفاله 2 مليون دولار
146
00:05:39,609 --> 00:05:41,791
... والآن بنائاً على شروطي
147
00:05:42,366 --> 00:05:44,749
... لو أخذتِ خطوه خارج الملكيه
148
00:05:44,771 --> 00:05:48,508
إذا تمت إزالة جهاز المراقبه أو إيقافه
أو العبث به
149
00:05:48,575 --> 00:05:50,209
شرطة مقاطعة سوفولك
150
00:05:50,276 --> 00:05:52,469
ومكتب مارشال سوف يعلمون مباشرة
151
00:05:52,493 --> 00:05:54,380
وفقاً لأوامر المحكمه
152
00:05:54,447 --> 00:05:56,027
هل هذا واضح؟
153
00:05:57,812 --> 00:05:58,471
إيميلي؟
154
00:05:58,494 --> 00:05:59,688
قولي له واضح
155
00:05:59,756 --> 00:06:02,202
أجل أجل واضح
156
00:06:02,226 --> 00:06:03,492
أوكي
157
00:06:04,398 --> 00:06:06,128
إذاً سنترككِ معه
158
00:06:07,928 --> 00:06:09,795
... إنظر بن
159
00:06:09,863 --> 00:06:11,830
أنا متأسفه لأنك علقت بهذه
البعثره
160
00:06:11,898 --> 00:06:13,131
إنني لم أعلق بها
161
00:06:13,199 --> 00:06:14,733
لقد أخبرت المحقق يامادا بأنني أعرف
162
00:06:14,801 --> 00:06:15,810
البيت والملكيه
163
00:06:15,833 --> 00:06:19,607
إذاً تطوعت لتكون الشخص
الذي يقوم بحبسي
164
00:06:19,626 --> 00:06:21,561
واو
165
00:06:21,628 --> 00:06:23,496
إننا حقاً مررنا بشوط طويل
خلال الأسابيع القليله الماضيه
166
00:06:23,564 --> 00:06:25,232
لا شيء شخصي إيميلي
167
00:06:25,299 --> 00:06:27,200
إنني أعرفكِ أفضل
من أي شخص في القوات
168
00:06:27,268 --> 00:06:29,002
ولذا أعرف هذا الآن
169
00:06:29,070 --> 00:06:31,397
بأنكِ تفكرين فعلاً بوسيله للخروج
من هذا الشيء
170
00:06:31,421 --> 00:06:35,061
لقد تطوعت حتى أكون الشخص
الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك
171
00:06:35,084 --> 00:06:37,174
وهذا سيجعلكِ تُمسكين
172
00:06:47,624 --> 00:06:51,698
تمـت التـرجمه بـواسطـة
"SamSmeya"
المـوسـم الـرابـع - الحـلـقه 22 ما قبل الأخيـره
173
00:06:57,098 --> 00:06:59,277
بعد ما حصلنا عليه
ماهي الخطه؟
174
00:06:59,345 --> 00:07:00,578
إنظر
ميس-ن لابد بأن لديه اللقطه
175
00:07:00,646 --> 00:07:02,306
التي فيها فيكتوريا تعترف
بأنها لفقت علي
176
00:07:02,329 --> 00:07:04,689
إن لم يفعل
سوف أسحبه إلى المحكمه على قدميه
177
00:07:04,756 --> 00:07:06,558
إن أبيك نائم
178
00:07:06,581 --> 00:07:08,589
ذلك الحكم قد أثر عليه
179
00:07:08,613 --> 00:07:10,011
أعلم
180
00:07:10,035 --> 00:07:11,757
... ولكنه قال
181
00:07:11,824 --> 00:07:14,468
... هكذا يعلم بأنه يعمل لذا
182
00:07:15,394 --> 00:07:16,969
شكراً لك على أخذه
183
00:07:16,993 --> 00:07:19,799
بالطبع لهذا السبب أنا بقيت
184
00:07:19,823 --> 00:07:20,599
أين نحن ؟
185
00:07:20,622 --> 00:07:23,669
نحن قد رفضنا عرضي في السعي خلف
ميسن تريدويل
186
00:07:23,737 --> 00:07:24,654
أو إرسالُكَ أنت
187
00:07:24,677 --> 00:07:26,779
إني لن أضع أي أحداً آخر
أمام راداره
188
00:07:26,798 --> 00:07:27,945
ولكنكم وجدتم باحة المقطوره؟
189
00:07:27,959 --> 00:07:30,930
أجل إنها في ستوني بروك
طريق لمدة ساعه
190
00:07:30,953 --> 00:07:32,116
وتظنين بأنكِ ستخرجين من هناك
191
00:07:32,185 --> 00:07:34,419
-بدون إحداث أي إنذارات؟
- إننا نعمل على ذلك
192
00:07:34,487 --> 00:07:36,854
لقد وجدت هذا جهاز المراقبه للكاحل مستخدم كثيراً
193
00:07:36,922 --> 00:07:38,086
من مخزن الجيش للسلاح البحري
194
00:07:38,110 --> 00:07:41,456
وبعد القليل من التكنلوجيا الفائقه
والتغييرات العالية التعقيد
195
00:07:41,480 --> 00:07:42,416
بوووم
196
00:07:42,439 --> 00:07:43,707
الشيء الذي على قدمكِ
ينبغي أن يكون غير متصل
197
00:07:43,775 --> 00:07:46,510
وهذا سيكون المراقب النشط وسيبقى
هنا
198
00:07:46,534 --> 00:07:48,845
وفقط أخرج من الباب؟
199
00:07:49,669 --> 00:07:51,195
نظرياً
200
00:07:51,677 --> 00:07:55,088
أوكي إنظري
أنا أعلم إن هذه الكلمه لا تشع بالثقه
201
00:07:55,111 --> 00:07:57,635
يا رفاق أنا سأركز هنا
202
00:07:59,662 --> 00:08:02,187
أيمكنني التحدث إليكِ بالخارج؟
203
00:08:02,254 --> 00:08:06,424
بالطبع أجل
أي مكان أقل من 6 أقدام من الباب
204
00:08:11,711 --> 00:08:13,512
من يعلم بأن فيكتوريا
قامت بهذا على نفسها؟
205
00:08:13,579 --> 00:08:16,671
حسناً أنا أعلم ولكن
لا يمكن أن تقوم بهذا لوحدها
206
00:08:16,694 --> 00:08:19,623
هذه الخطه فيها الكثير
من التحركات
207
00:08:19,690 --> 00:08:21,725
أظن بأن ميسن كان فقط
واحداً منهم
208
00:08:21,792 --> 00:08:23,127
يمكنني أن أرى لو مارغو
كانت تعلم أي شيء
209
00:08:23,194 --> 00:08:26,463
لا لا أريد أن أدخلك في هذا أيضاً
210
00:08:27,352 --> 00:08:29,454
أنا هنا بإختياري
211
00:08:31,558 --> 00:08:34,082
ولكن أود أن أسألكِ شيئاً
212
00:08:38,778 --> 00:08:40,211
أعلم بأن كل شيء
213
00:08:40,278 --> 00:08:42,278
خرج عن السيطره ... الإعتقال
214
00:08:42,346 --> 00:08:44,180
وأبيكِ
215
00:08:44,248 --> 00:08:45,649
وأنت تحاولين أن تتخلصي من كل هذا
216
00:08:45,717 --> 00:08:48,451
... لذا ليس هذا الوقت المناسب لهذا الكلام ولكن
217
00:08:50,942 --> 00:08:52,343
في تلك الليله قبل
أن يتم القبض عليكِ لقد سمعت
218
00:08:52,411 --> 00:08:54,111
بأنكِ قد أتيتي للمطار لتقولي لي
بألا أن أغادر
219
00:08:54,179 --> 00:08:56,091
.... وأنا فقط
220
00:08:56,643 --> 00:08:59,297
... علي أن أعرف
221
00:09:01,434 --> 00:09:03,313
هل هذا صحيح؟
222
00:09:07,037 --> 00:09:08,004
أجل
223
00:09:09,958 --> 00:09:11,926
أردت منك البقاء
224
00:09:11,994 --> 00:09:14,261
... أنا
225
00:09:14,329 --> 00:09:16,064
أريد منك أن تبقى
226
00:09:17,147 --> 00:09:18,933
عندما أخبرني نولان بأنك سترحل
227
00:09:19,001 --> 00:09:20,835
... أنا
228
00:09:21,815 --> 00:09:24,939
قد أردكت مدى السوء الذي إقترفته
لإفساد كل هذا
229
00:09:25,808 --> 00:09:27,875
لذا ذهبت خلفك
230
00:09:28,276 --> 00:09:30,225
تأخرت بخمسة دقائق
231
00:09:30,249 --> 00:09:32,421
... أو ربما
232
00:09:32,445 --> 00:09:34,591
تأخرت كثيراً لأربع سنوات
233
00:09:34,614 --> 00:09:36,270
... ولكن
234
00:09:37,651 --> 00:09:40,153
أريد أن أكون معك
235
00:09:40,221 --> 00:09:42,891
لهذا أريد لكل هذا
أن ينجح
236
00:09:42,914 --> 00:09:44,229
ولما أنا سأذهب خلف ميسن
237
00:09:44,253 --> 00:09:46,929
وإن تطلب ذلك قطع قدمي
238
00:09:49,643 --> 00:09:52,554
أريد لنا من أن نحظى بهذه
الفرصه
239
00:09:57,370 --> 00:09:58,995
240
00:09:59,019 --> 00:10:01,420
هيي
241
00:10:01,487 --> 00:10:03,076
أنا آسف على المقاطعه
242
00:10:03,101 --> 00:10:05,470
أريد كاحلك بالداخل الآن إيمز
243
00:10:05,538 --> 00:10:08,531
لدينا وقت قصير لتبديل الترددات
244
00:10:08,554 --> 00:10:10,141
وخلع هذا
245
00:10:16,114 --> 00:10:17,315
إيمز
246
00:10:22,272 --> 00:10:23,740
أوكي
247
00:10:24,659 --> 00:10:26,462
لنفعل ذلك
248
00:10:28,064 --> 00:10:29,837
249
00:10:32,408 --> 00:10:34,323
إعادة التأهيل مثل إتباع الحميه
250
00:10:34,390 --> 00:10:36,358
أول إسبوع هو الأسوأ
251
00:10:36,426 --> 00:10:38,360
أنتِ تبلين جيداً
252
00:10:39,131 --> 00:10:40,435
- شكراً
- أوكي
253
00:10:40,502 --> 00:10:41,837
أراكِ لاحقاً
254
00:10:43,105 --> 00:10:44,873
شارلوت جريسون؟
255
00:10:44,941 --> 00:10:46,908
إنني كلارك هل أعرفكِ؟
256
00:10:47,979 --> 00:10:50,591
أنا متأسفه لخسارتكِ
257
00:10:50,615 --> 00:10:51,530
258
00:10:51,554 --> 00:10:54,082
تبدين مثل أمكِ الغاليه
259
00:10:54,150 --> 00:10:55,588
هل إلتقينا من قبل؟
260
00:10:55,611 --> 00:10:59,484
لا أنا آسفه .. ليس بطريقه رسميه
أنا لويس .. لويس إليس
261
00:10:59,552 --> 00:11:02,792
أوه أنتِ تركتي لي رسائل
بخصوص الجنازه
262
00:11:02,815 --> 00:11:05,093
أجل
لقد كان لزاماً علي بأن أتحدث إليكِ
263
00:11:05,117 --> 00:11:07,349
لأنني كما ذكرت
264
00:11:07,365 --> 00:11:10,778
أريد بعض الصور والذكريات
265
00:11:10,801 --> 00:11:12,210
لحياة أمك الرائعه
266
00:11:12,234 --> 00:11:16,071
من أجل العزاء لمن تركتهم خلفها
267
00:11:16,095 --> 00:11:18,596
سوف أفعل أي شيء للحصول
على إذنكِ
268
00:11:18,664 --> 00:11:20,065
للدخول لشقتها
269
00:11:20,132 --> 00:11:21,864
... أجل بخصوص أمر الجنازه
270
00:11:21,878 --> 00:11:24,480
أوه أنا آسفه جداً
لقد تجاوزت حدودي
271
00:11:24,548 --> 00:11:27,089
ترغبين بأن تخططي لها
272
00:11:27,106 --> 00:11:28,710
كلا
273
00:11:28,733 --> 00:11:32,717
أنا لن أذهب ناهيكِ عن التخطيط لها
274
00:11:32,734 --> 00:11:35,006
لا أعرف أي فيكتوريا جريسون
قد إلتقيتِ بها
275
00:11:35,029 --> 00:11:37,597
ولكن التي أعرفها أكثر إنسانه
متلاعبه
276
00:11:37,664 --> 00:11:38,998
عرفتها في حياتي
277
00:11:39,065 --> 00:11:40,828
أنتِ لا تعنين ذلك
278
00:11:40,853 --> 00:11:42,566
أنتِ من الواضح بأنكِ
في صدمه
279
00:11:42,589 --> 00:11:44,409
أو إنكار
280
00:11:44,433 --> 00:11:46,452
الشيء الوحيد الرائع في فيكتوريا هو
281
00:11:46,471 --> 00:11:49,206
قدرتها على الحصول على ماتريده
بأي تكلفة كانت
282
00:11:49,274 --> 00:11:51,242
شارلوت لقد عاشت من أجل
أبنائها
283
00:11:51,309 --> 00:11:53,144
ومن المهم الحزن
284
00:11:53,211 --> 00:11:55,379
... وأظن بأن هذا التأبين سيكون حقاً
285
00:11:55,447 --> 00:11:58,002
أنا بالواقع بصحة ممتازه و أكثر
من أي وقت مضى
286
00:11:58,019 --> 00:12:00,719
ومن أجل الحزن قد قمت
بنصيبي من ذلك من سنين مضت
287
00:12:00,742 --> 00:12:04,724
المره الأولى أمي ماتت وثم إختفت
288
00:12:05,559 --> 00:12:07,493
أنا آسفه .. ماذا فعلت الآن؟
289
00:12:07,561 --> 00:12:09,762
علي أن أذهب إلى الإسطبلات
للعلاج بالفروسيه
290
00:12:10,335 --> 00:12:11,664
من الجيد الإلتقاء بكِ
291
00:12:11,732 --> 00:12:13,599
إنتظري .. إنتظري .. إنتظري
292
00:12:13,667 --> 00:12:15,560
ماذا عن أمتعتها؟
293
00:12:15,585 --> 00:12:17,920
سوف أضعهم في صناديق
وأرسلهم إلى الهيئات الخيريه
294
00:12:19,406 --> 00:12:22,223
ولكن ألا تريدين شيء لتتذكرينها بهِ؟.
295
00:12:23,613 --> 00:12:24,879
سأخبركِ بأمر
296
00:12:24,947 --> 00:12:26,715
ستتوقفين عن الإتصال بي
وسأخبر الفندق
297
00:12:26,782 --> 00:12:28,732
بأن لديكِ إذني بأن تدخلي
إلى شقتها
298
00:12:28,755 --> 00:12:31,086
خذي أي ما تريدينه من أجل
العزاء
299
00:12:39,778 --> 00:12:41,044
ماذا تفعلين؟
300
00:12:41,112 --> 00:12:42,807
أبي
301
00:12:42,831 --> 00:12:43,970
أبي هل أنت بخير؟ هل أيقظتك؟
302
00:12:43,993 --> 00:12:46,127
أنا بخير
أجيبي على السؤال
303
00:12:46,194 --> 00:12:48,095
304
00:12:48,107 --> 00:12:50,597
لو حدث شيئاً خاطئاً
لا أريد منك أن تكون متواطئاً
305
00:12:50,620 --> 00:12:51,878
لو حدث شيئاً خطأ؟
306
00:12:51,946 --> 00:12:53,647
إنظري حولكِ كل شيء
على نحوٍ خطأ
307
00:12:53,714 --> 00:12:56,215
أخبريني بأنكِ لن تذهبي
خلف ميسن
308
00:12:58,075 --> 00:13:00,036
علي ذلك
ليس لدي خيار
309
00:13:00,104 --> 00:13:01,371
إنه يسمى الإعتقال المنزلي
310
00:13:01,439 --> 00:13:03,206
هل حقاً تظنين بأنه
لن يُمسك بكِ؟
311
00:13:03,274 --> 00:13:05,403
صديقك المحقق ينتظر منكِ
الخطأ
312
00:13:05,427 --> 00:13:07,589
نولان سيقوم بإطفاء الإنذارات
وعمل إلتماس لشبكة الكهرباء
313
00:13:07,656 --> 00:13:09,390
لقد صنع جهاز مراقبه آخر
.... وسوف يستخدم الخدعه
314
00:13:09,458 --> 00:13:11,426
لا أكترث إن كان قد صنع
شعاع ليزر لعين
315
00:13:11,493 --> 00:13:12,686
هذا سوف يجعلكِ تبدين غير ظاهر
316
00:13:12,704 --> 00:13:13,837
... لو جمعوا عليكِ الشرطه والجنود والضباط
317
00:13:13,905 --> 00:13:15,010
... وسوف
318
00:13:15,033 --> 00:13:16,773
سوف يقبض عليكِ
وتوضعين في السجن
319
00:13:16,841 --> 00:13:18,297
وسوف يجعلونكِ هناك حتى
موعد المحاكمه
320
00:13:18,321 --> 00:13:21,512
المحاكمه التي سيدفنوني بها
إن لم أجد ميسن
321
00:13:21,579 --> 00:13:24,748
ولن أقضي بقية حياتي أو حياتك
في السجن
322
00:13:24,816 --> 00:13:25,933
323
00:13:25,957 --> 00:13:27,383
- إذاً سأذهب
- ماذا؟ لا
324
00:13:27,451 --> 00:13:29,552
أخبريني أين هو
أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن
325
00:13:29,619 --> 00:13:31,954
-هذا عرض لطيف أبي
-هذا ليس عرضاً أخبريني أين هو
326
00:13:32,021 --> 00:13:34,957
توقف أنت لن تذهب
أنت تحتاج للراحه
327
00:13:35,024 --> 00:13:36,029
أنا أبيكِ
328
00:13:36,053 --> 00:13:39,463
وأنا أقول لكِ بأنكِ لن تغادري
المنزل
329
00:13:39,530 --> 00:13:40,730
330
00:13:40,798 --> 00:13:41,565
331
00:13:43,033 --> 00:13:44,334
أنا آسفه أبي
332
00:14:01,113 --> 00:14:02,920
جاك
333
00:14:02,944 --> 00:14:04,504
هذا لا يمكن أن يكون مصادفه
334
00:14:04,571 --> 00:14:07,344
أتذكر عندما كنتِ تقولين لي
بأن هذا المكان الذي تحبينه للغداء
335
00:14:07,368 --> 00:14:09,270
لذا جربت حظي
336
00:14:09,293 --> 00:14:10,597
كنت أرغب في تقديم التعازي
337
00:14:10,612 --> 00:14:12,239
أعلم بأنكِ أنتِ وفيكتوريا
كنتم قريبين
338
00:14:12,263 --> 00:14:13,700
أجل
339
00:14:14,440 --> 00:14:16,366
... وهناك
340
00:14:16,389 --> 00:14:18,374
وهناك شيئاً آخر
341
00:14:18,397 --> 00:14:19,920
أوه جاك أنا في وسط
غداء عمل
342
00:14:19,987 --> 00:14:23,039
لن أطيل .. أنا فقط
343
00:14:24,107 --> 00:14:26,996
أردت أن أعرف إذا لاحظتي
نفس الشيء الذي لاحظته
344
00:14:27,019 --> 00:14:29,871
الظروف المحيطه حول وفاة فيكتوريا
... إنها
345
00:14:30,763 --> 00:14:31,890
إنها غريبه
346
00:14:31,958 --> 00:14:34,927
إسأل الشخص الذي قتلها
ليشرح لك
347
00:14:34,994 --> 00:14:38,129
- ... أنا لست حقاً
-العنف القوي ؟ أثر دليل؟
348
00:14:38,197 --> 00:14:39,816
إنها وضاعه
وليس إسلوب إيميلي
349
00:14:39,840 --> 00:14:42,434
وكلانا يعلم بأنها لن تأخذ
حياة أحد
350
00:14:42,502 --> 00:14:44,985
-مالذي تلمح له جاك؟
-أنا لا ألمح
351
00:14:45,009 --> 00:14:47,334
أنا أقول بأن يبدوا بأن
تم الإيقاع بها
352
00:14:48,361 --> 00:14:49,933
... مارغو
353
00:14:50,564 --> 00:14:52,632
لو عرفتي أي شيء
عن موت فيكتوريا
354
00:14:52,699 --> 00:14:54,199
الآن هو الوقت لتتحدثي
به
355
00:14:54,267 --> 00:14:56,001
هذه ردة فعل غير محسوبه معك
356
00:14:56,069 --> 00:14:59,805
بأن تدافع عن إيميلي
مهما كان الأمر حتى لو قتلت
357
00:14:59,872 --> 00:15:02,189
فيكتوريا أوقعت بها
وهي لم تفعل هذا لوحدها
358
00:15:02,212 --> 00:15:04,338
وماذا تتوقعين حدث للشريك الذي
تركته خلفها
359
00:15:04,406 --> 00:15:06,477
عندما تفجر كل شيء؟
360
00:15:07,640 --> 00:15:11,018
لقد كان لدي أمل بك
عندما ذهبت إلى كاليفورنيا
361
00:15:11,042 --> 00:15:13,700
وقد أخرجت نفسك من الوعث
وهربت
362
00:15:13,768 --> 00:15:16,270
ولكن لم تستطع البقاء
بعيداً
363
00:15:16,337 --> 00:15:18,038
جاك المسكين
364
00:15:18,061 --> 00:15:19,839
إقلقي على نفسكِ
أنا على مايرام
365
00:15:19,907 --> 00:15:20,958
لا لستُ كذلك
366
00:15:20,982 --> 00:15:24,144
لقد ربطت عربتك على حصان
مضطرب ذهنياً
367
00:15:24,212 --> 00:15:26,209
وإنها تسحبك إلى
الهاويه
368
00:15:27,076 --> 00:15:28,143
ماذا لدي بعد الظهر؟
369
00:15:28,210 --> 00:15:29,878
مخططات التحرير للمجله
و إجتماع الميزانيه
370
00:15:29,945 --> 00:15:32,213
والصائغ يقول لكِ
بأن يمكنكِ أن تحصلي عليها غداً
371
00:15:42,205 --> 00:15:44,192
نولان إنه ديفيد
372
00:15:45,141 --> 00:15:46,060
... أنا لازلت
373
00:15:46,128 --> 00:15:47,330
... حسناً من الواضح أنا
374
00:15:47,354 --> 00:15:48,399
فقط إتصل بي
375
00:15:50,694 --> 00:15:52,896
376
00:16:02,975 --> 00:16:04,576
آه المحقق هنتر
377
00:16:04,643 --> 00:16:06,744
السيد كلارك كيف تشعر؟
378
00:16:06,812 --> 00:16:07,979
... أنا متأسف لسماعي ب
379
00:16:08,047 --> 00:16:09,680
أوه تعلم أيام سيئه وأيام جيده
380
00:16:09,747 --> 00:16:11,282
نمر بها
381
00:16:11,349 --> 00:16:13,152
- ... لو كنت تبحث عن أماندا فإنها
- نائمه في الأعلى؟
382
00:16:13,176 --> 00:16:15,953
أجل ذلك تحقيق جيد
383
00:16:16,020 --> 00:16:17,354
لا أعلم إن كنت قد سمعت
384
00:16:17,422 --> 00:16:19,173
لدينا الكثير من الإنذارات ضد السرقه
قد توقفت في المدينه
385
00:16:19,196 --> 00:16:21,111
إرتفاع في شبكة الكهرباء
386
00:16:21,178 --> 00:16:23,246
لذا أنا فكرت في أن أمر
وأتحقق
387
00:16:23,314 --> 00:16:26,750
وفحص السوار الذي على كاحلها؟
388
00:16:26,818 --> 00:16:29,372
-أستطيع أن أؤكد لك بأنه لازال يعمل
- جيد
389
00:16:29,396 --> 00:16:31,985
أجل ومحطة الرصد ستعيد تشغيله
على الساعه 9 مسائاً
390
00:16:32,001 --> 00:16:34,036
عندما يحدث ذلك
وحدتها ستعيد تشغيله
391
00:16:34,103 --> 00:16:35,011
وسترسل إنذار
392
00:16:35,034 --> 00:16:37,230
لذا أنا فقط بحاجه لأن أعدله
393
00:16:37,297 --> 00:16:39,351
394
00:16:39,372 --> 00:16:40,505
حقاً؟
395
00:16:40,574 --> 00:16:43,341
- الساعه 9 مسائاً؟
-يؤسفني ذلك
396
00:16:43,409 --> 00:16:46,579
397
00:16:50,383 --> 00:16:52,734
398
00:16:52,759 --> 00:16:53,859
399
00:16:53,927 --> 00:16:55,595
إذاً قد قامت بنسخ الإشاره
من جهازها المراقب
400
00:16:55,662 --> 00:16:57,797
وربطته بهذا
وجعلت جهازها غير متصل
401
00:16:57,864 --> 00:16:59,856
- هذا ذكي
- إنها لم تقتل فيكتوريا
402
00:16:59,878 --> 00:17:02,746
أجل .. أظن بأني أتمنى من أبي
بأن يقول نفس الشيء
403
00:17:03,921 --> 00:17:05,655
حسناً بأي مكان كانت
404
00:17:05,723 --> 00:17:07,023
سوف تعود للإتصال الآن
405
00:17:13,730 --> 00:17:16,699
406
00:17:31,880 --> 00:17:32,780
407
00:18:08,854 --> 00:18:11,960
أحببت الشمعدانات وزجاجات
الشمبانيا .. بارع
408
00:18:12,027 --> 00:18:13,602
زوجي الرومانسي
409
00:18:13,625 --> 00:18:15,677
إنه يعيد التقدم لي
وكل ذلك
410
00:18:15,745 --> 00:18:17,446
جارنا كان يمر عبر الشارع
ورماهم
411
00:18:17,514 --> 00:18:19,248
... أظن بأنها قمامة ذلك الرجل
412
00:18:19,316 --> 00:18:21,617
بالحديث عنه أتعلمين أين هو؟
413
00:18:21,684 --> 00:18:23,974
- ... لقد أراد مني القدوم له ولكن
- لم نره منذ البارحه
414
00:18:23,994 --> 00:18:27,063
إنصرف على عجله هو وصديقته
المرأه
415
00:18:30,087 --> 00:18:31,414
صديقته المرأه؟
416
00:18:33,671 --> 00:18:35,560
أيمكنكِ أن تصفينها لي؟
417
00:18:35,580 --> 00:18:38,108
أعني كم قد يكون عمرها؟
ولون شعرها؟
418
00:18:38,132 --> 00:18:40,722
لا أعرف من الصعب القول
لقد كانت ترتدي نظاره شمسيه كبيره
419
00:18:40,790 --> 00:18:42,524
وبدت وكأنها تحاول أن توبخ
420
00:18:42,592 --> 00:18:44,859
... ولكن كان هناك شيئاً
421
00:18:44,883 --> 00:18:47,396
-من الفخامه بها
- بشرتها جيده
422
00:18:47,464 --> 00:18:49,565
-أوه أنت مهووس بالبشره
-أنا ملاحظ
423
00:18:49,632 --> 00:18:51,667
ماذا عن الإسم؟
هل حصلتم على إسم؟
424
00:18:51,734 --> 00:18:53,469
425
00:18:53,490 --> 00:18:56,020
426
00:18:56,087 --> 00:18:57,422
427
00:18:57,489 --> 00:18:59,256
توقفي
ضعي يديكِ بالهواء
428
00:18:59,324 --> 00:19:00,758
إننا محاطين بكِ
429
00:19:02,193 --> 00:19:02,993
إرفعي يديكِ
430
00:19:03,061 --> 00:19:05,095
على ركبتيك
431
00:19:05,163 --> 00:19:06,997
على ركبتيك الآن
على ركبتيك الآن
432
00:19:12,170 --> 00:19:13,985
... بن
433
00:19:14,000 --> 00:19:16,169
لا أستطيع أن أقول لكِ
مدى السوء الذي أريد أن أكون به مخطئاً
434
00:19:16,188 --> 00:19:18,323
أرجوك إستمع لي
435
00:19:18,390 --> 00:19:20,757
بن
436
00:19:28,092 --> 00:19:29,771
أجل شكراً
437
00:19:31,769 --> 00:19:33,903
المحامي يقول بأنهم
سيحتجزونها خلال المحاكمه
438
00:19:33,970 --> 00:19:36,795
حصروا الزائرين
العائله فقط وعلى أسس محدوده
439
00:19:36,818 --> 00:19:38,133
أيمكنهم القيام بذلك؟
440
00:19:38,201 --> 00:19:39,734
أجل لقد فعلوا ذلك
لذا هم يستطيعون
441
00:19:39,803 --> 00:19:41,821
- لما جعلتها تفعل ذلك بحق الجحيم؟
- لم أدعها تفعل أي شيء
442
00:19:41,845 --> 00:19:43,182
كان عليك أن تجعلها تبقى
443
00:19:43,250 --> 00:19:44,883
وتذهب خلف ميسن بنفسك
444
00:19:44,952 --> 00:19:47,006
كيف نفع هذا معك؟
445
00:19:47,030 --> 00:19:50,189
هيا
هل تحدثت مع إيميلي حول أي شيء؟
446
00:19:50,257 --> 00:19:52,690
علينا أن نفعل ما جعلتنا
هي نفعله طوال الوقت
447
00:19:52,758 --> 00:19:54,892
علينا أن نثبت أن فيكتوريا
وآخرون قد ورطوها
448
00:19:54,961 --> 00:19:56,161
من الآخرون؟
449
00:19:56,228 --> 00:19:57,429
450
00:19:58,776 --> 00:20:00,865
بالتأكيد مارغو واحده منهم
451
00:20:00,933 --> 00:20:02,300
عندما سألتها إن كانت تعلم
أي شيء
452
00:20:02,368 --> 00:20:04,099
لقد إنسحبت من الغداء
إلى سيارة لامارشال الفاخره
453
00:20:04,123 --> 00:20:05,421
ثم رأيت لوحة
السياره
454
00:20:05,490 --> 00:20:06,923
LMM 16Q
455
00:20:06,991 --> 00:20:09,443
هذه هي السياره التي أنزلت
ميسن في باحة المقطوره
456
00:20:09,467 --> 00:20:12,462
- إنظر
- ... أوكي إذن
457
00:20:12,529 --> 00:20:14,901
ميسن يذهب ويأتي عبر
سيارة لامارشال الفاخره
458
00:20:14,924 --> 00:20:17,667
مارغو في منتصف كل شيء
459
00:20:19,011 --> 00:20:21,613
سوف أخبر أماندا
سوف يدعوني أراها هذا الصباح
460
00:20:21,680 --> 00:20:24,116
أخبرها بأننا سنخرجها
من هناك
461
00:20:24,183 --> 00:20:27,319
462
00:20:35,595 --> 00:20:38,430
463
00:20:44,336 --> 00:20:47,105
464
00:20:47,172 --> 00:20:48,406
465
00:20:48,473 --> 00:20:51,009
466
00:20:51,076 --> 00:20:52,251
467
00:20:52,275 --> 00:20:55,201
ماذا تفعل هنا بحق
الجحيم؟
468
00:20:55,268 --> 00:20:58,204
أبحث عن أدله لأبرىء
صديقتي البريئه
469
00:20:58,271 --> 00:21:00,139
سؤالاً أفضل
مالذي تفعلينه بحق الجحيم؟
470
00:21:00,207 --> 00:21:03,866
أنا لدي كل الحق
والإذن الكامل لأكون هنا
471
00:21:03,889 --> 00:21:06,835
فيكتوريا جريسون
كانت حارسي الملاك الشخصي
472
00:21:06,903 --> 00:21:08,170
لويس تتحدث
473
00:21:08,237 --> 00:21:10,032
حسناً دعينا نضع هذا
... في ترجمة قوقل
474
00:21:10,055 --> 00:21:12,891
أنتِ هنا لتساعدي بتنظيف
خلف صديقتك الحاقده
475
00:21:12,959 --> 00:21:14,192
وإنهاء المهمه
476
00:21:14,214 --> 00:21:15,891
في محاولتها المجنونه لتوريط
إيميلي
477
00:21:15,905 --> 00:21:16,789
- توقف عن ذلك
478
00:21:16,811 --> 00:21:18,611
أنت لن تقلل إحترام
ذكراها
479
00:21:18,679 --> 00:21:19,846
وأثناء وقوفك هنا في منزلها
480
00:21:19,914 --> 00:21:21,214
حسناً لا أستطيع التوقف في
منزل إيميلي
481
00:21:21,282 --> 00:21:22,816
لأنه حارسك الملاكي قد
فجره
482
00:21:22,883 --> 00:21:24,917
إخرج
إخرج
483
00:21:25,974 --> 00:21:27,487
أتعلمين
كيف تنظرين لتلك المرأه
484
00:21:27,555 --> 00:21:29,189
ولا ترين كل مايراه الآخرون
... إنه
485
00:21:29,257 --> 00:21:30,375
إنه خارج عن إرادتي
486
00:21:30,398 --> 00:21:32,207
لأنني أرى ماكانت
هي حقاً
487
00:21:32,230 --> 00:21:34,567
لا أنتِ ترين ماتريدينه
ان تكون هي عليه
488
00:21:36,066 --> 00:21:39,313
لويس أنتِ أكثر شخص موالياً
قد عرفته
489
00:21:39,381 --> 00:21:42,520
وهذه هي الخصله
التي حقاً أحبها بكِ
490
00:21:42,543 --> 00:21:46,370
ولكن في هذه الحاله
إنها كانت ولازالت في غير محلها
491
00:21:48,115 --> 00:21:49,549
أنت مخطأ
492
00:21:51,418 --> 00:21:53,339
فيكتوريا دبرت كل هذا
493
00:21:53,358 --> 00:21:55,459
أنا أعلم بأنكِ تفكرين
بأن تشرق الشمس وتجلسين معها
494
00:21:55,527 --> 00:21:58,490
لكن ربما هذا ماكانت تعتمد عليه
لتقوم بهذا
495
00:21:58,507 --> 00:22:00,462
أنت لديكِ ثقه
عمياء
496
00:22:01,754 --> 00:22:04,020
أنا لست عمياء
497
00:22:04,044 --> 00:22:06,443
فيكتوريا جريسون كانت الشخص
الوحيد في هذا العالم
498
00:22:06,467 --> 00:22:07,924
التي كانت تنتبه لي
499
00:22:07,991 --> 00:22:09,825
500
00:22:09,893 --> 00:22:11,761
تعلمين بأن هذا ليس صحيح
501
00:22:11,828 --> 00:22:13,449
502
00:22:13,472 --> 00:22:14,673
لا .. إذهب
503
00:22:14,740 --> 00:22:18,142
إخرج قبل أن أتصل بأمن
الفندق
504
00:22:21,537 --> 00:22:24,482
إنها على قيد الحياه
505
00:22:24,550 --> 00:22:26,114
أنا أقول لك
506
00:22:26,138 --> 00:22:28,121
فيكتوريا على قيد الحياه
507
00:22:28,140 --> 00:22:29,954
لا تعرفين ذلك
يبدوا جنونياً
508
00:22:29,974 --> 00:22:31,641
لا يمكنكِ الإستمرار بقول أن الأشخاص
الميتون أحياء
509
00:22:31,709 --> 00:22:35,011
فكر بهذا .. إنه منطقي
هذا ماكنت سأفعله
510
00:22:37,610 --> 00:22:38,949
هل أنت على مايرام؟
تبدو شاحباً
511
00:22:38,973 --> 00:22:40,260
أجل إنها الأدويه
512
00:22:40,327 --> 00:22:43,032
إنني لن أشترك بأي سباق للماراثون
ولكني على مايرام
513
00:22:43,055 --> 00:22:44,625
إنظري أنا لا أقول
بأنه مستحيل
514
00:22:44,693 --> 00:22:45,413
- ... ولكن
-لقد كانت هي
515
00:22:45,437 --> 00:22:46,952
كيف ستثبتين ذلك؟
516
00:22:46,968 --> 00:22:48,001
الشرطه لديها بقايا
ماديه
517
00:22:48,069 --> 00:22:49,836
والتي عرفت بأنها لفيكتوريا جريسون
518
00:22:49,904 --> 00:22:51,004
لديكِ إشارات
غير واضحه
519
00:22:51,072 --> 00:22:52,472
من أصدقائك في باحة
المقطوره
520
00:22:52,540 --> 00:22:53,807
والتي لا تفعل شيئاً
في المحكمه
521
00:22:53,875 --> 00:22:55,642
إذن علينا أن نجدها
522
00:22:55,710 --> 00:22:57,744
أو ميسن
ولكن حتى لا أعرف أين أبحث
523
00:22:59,790 --> 00:23:01,927
يمكنكِ أن تبدأي بخدمة سيارات لامارشال
524
00:23:01,939 --> 00:23:05,291
لقد كانت سيارة لامارشال التي أنزلت ميسن
إلى باحة المقطوره
525
00:23:05,796 --> 00:23:07,698
إذن أحتاج مارغو
526
00:23:07,722 --> 00:23:09,332
ماذا يعني ذلك؟
... أنتِ تحتاجين
527
00:23:09,355 --> 00:23:13,324
أحتاج خمس دقائق في الغرفه
مع مارغو لامارشال
528
00:23:13,349 --> 00:23:16,952
... أماندا أنتِ في السجن كيف
529
00:23:17,020 --> 00:23:17,696
أبي؟
530
00:23:17,719 --> 00:23:19,675
أبي
531
00:23:19,743 --> 00:23:21,544
532
00:23:21,612 --> 00:23:23,980
أبي .. ليساعده أحداً ما
533
00:23:24,047 --> 00:23:26,049
النجده .. نحتاج
للمساعده هنا
534
00:23:26,061 --> 00:23:28,284
- سيدي سوف نحصل لك عالمساعده على الفور
- ساعدوه ... إفعلوت شيء
535
00:23:28,352 --> 00:23:30,303
- أبي
-لدينا حاله طارئه
536
00:23:34,512 --> 00:23:35,968
إنه يرتاح في المنزل
537
00:23:36,036 --> 00:23:38,806
بالوقت الذي وصلت فيه إلى الطوارىء
كان هو واعي وحالته مستقره
538
00:23:38,829 --> 00:23:40,473
وكأنه لم يحدث شيء
539
00:23:40,497 --> 00:23:43,162
قاموا بالمزيد من التحاليل
ولم تظهر النتائج بعد
540
00:23:43,185 --> 00:23:45,834
لذا قد أرسلوا ديفيد للمنزل
541
00:23:45,857 --> 00:23:48,885
إنه على مايرام أليس كذلك؟
542
00:23:48,953 --> 00:23:51,410
إنه مصاب بسرطان الغدد اللمفاويه جاك
543
00:23:51,433 --> 00:23:52,361
تعلم مالذي أعنيه
544
00:23:52,374 --> 00:23:53,674
أجل أعلم مالذي تعنيه
545
00:23:53,742 --> 00:23:56,543
لديه أفضل طبيب وعلاج
مطور
546
00:23:56,611 --> 00:23:59,159
تعلم إنها مجرد فكرة بأن نفقده
مرة أخرى
547
00:23:59,182 --> 00:24:00,153
إنظر قد فهمت
548
00:24:00,221 --> 00:24:01,854
ولا أريد أن أقول لك لا تقلق
... ولكن الآن
549
00:24:01,922 --> 00:24:03,123
لا لا أنت محق
أنت محق جاك
550
00:24:03,191 --> 00:24:05,292
لقد وعدت ديفيد بأن نفعل
ما طلبته إيميلي
551
00:24:05,359 --> 00:24:07,160
... لذا
552
00:24:07,228 --> 00:24:09,361
دعنا نركز على كلارك واحد في الوقت الحالي
553
00:24:11,070 --> 00:24:13,004
ها هو ذا
554
00:24:13,072 --> 00:24:14,439
- لقد مر وقت يا رجل
-أجل
555
00:24:14,507 --> 00:24:16,541
نولان .. داريل
هذا الرجل الذي كنت أتحدث لك عنه
556
00:24:16,609 --> 00:24:19,214
- مرحباً
- أجل شرطي الأكاديميه الفاشل
557
00:24:19,237 --> 00:24:21,738
ليس هذا ما وصفتك به
ولكن أنا لم أستمر لفترة أطول
558
00:24:21,750 --> 00:24:24,523
جاك يقول بأنك تعمل بالأمن الخاص؟
559
00:24:24,547 --> 00:24:26,564
أجل
في شركة صهري
560
00:24:26,631 --> 00:24:28,218
لقد أدخلني في تدوير في جولد كوست
561
00:24:28,241 --> 00:24:30,000
مجوهرات وبنوك كما تعلم
562
00:24:30,068 --> 00:24:31,551
%حماية 1% من 2
563
00:24:31,574 --> 00:24:33,009
564
00:24:33,077 --> 00:24:34,510
نحن نقدر مساعدتك لنا
565
00:24:34,578 --> 00:24:35,845
أي شيء لهذا الرجل
566
00:24:35,913 --> 00:24:37,547
لقد أنقذني من العراقيل
في الدوره التدريبيه
567
00:24:37,614 --> 00:24:39,781
مهلاً طوال الوقت كنت شرطياً
568
00:24:39,805 --> 00:24:42,552
هل قفزت مره من على جدار
طوله 16 قدم؟
569
00:24:42,619 --> 00:24:44,925
دعني أقول لك مالذي نحتاجه
570
00:24:47,047 --> 00:24:49,848
أجل هذا يبدوا مناسباً
شكراً لك
571
00:24:49,916 --> 00:24:52,078
أعتذر هنري
إنه سباق الجائزة الكبرى لدورات الأخبار
572
00:24:52,102 --> 00:24:53,085
إذاً ماذا كنت تقول؟
573
00:24:53,152 --> 00:24:56,681
إكليل قلادة مع 122 من مركيز الألماس
574
00:24:56,704 --> 00:24:59,792
أكنتِ تبحثين عن شيئاً أنيق ولكن لايبدو على حقيقته؟
575
00:24:59,859 --> 00:25:01,636
من أجل جنازة
صديقه عزيزه
576
00:25:01,658 --> 00:25:03,420
إنه رائع سوف أحصل
عليه
577
00:25:03,443 --> 00:25:04,830
سوف يتم تعديله
وتسليمه
578
00:25:04,898 --> 00:25:06,265
شكراً هنري
579
00:25:09,235 --> 00:25:11,470
سيدتي أيمكنكِ أخذ خطوه
للوراء
580
00:25:11,537 --> 00:25:12,551
وإفتحي حقيبتك من فضلكِ؟
581
00:25:12,574 --> 00:25:13,860
لا لا بد بأن الجهاز معطل
582
00:25:13,928 --> 00:25:15,261
أرجوك إفتح الباب
583
00:25:15,329 --> 00:25:18,267
بمجرد إتخاذكِ خطوه للوراء
وفتح حقيبتكِ
584
00:25:18,290 --> 00:25:20,599
هنري أيمكنك إيقاف
شرطيك الفارس هنا؟
585
00:25:20,667 --> 00:25:22,936
أنا .. أنا متأسف السيده لامارشال
586
00:25:23,003 --> 00:25:25,658
شركة التأمين مصره
587
00:25:25,681 --> 00:25:27,941
غير معقول
أوكي أتريد البحث في حقيبتي؟
588
00:25:28,008 --> 00:25:29,408
إبحث في حقيبتي
589
00:25:29,476 --> 00:25:31,098
ولكن الآن أنا لن أشتري أي شيء
... من هنا
590
00:25:31,121 --> 00:25:32,577
سيدتي؟
591
00:25:33,364 --> 00:25:34,952
- أنا لم أرى هذا
- لكِ؟
592
00:25:35,020 --> 00:25:36,684
- ... لا إنه ليس لي أنا لم أره
-أيمكنكِ أن تأتي معي
593
00:25:36,708 --> 00:25:37,867
إلى خلف المتجر
من فضلكِ سيدتي؟
594
00:25:37,935 --> 00:25:39,736
لا لا
أنا لن أذهب إلى أي مكان إلا إلى الخارج
595
00:25:39,804 --> 00:25:41,637
أرجوك أعطني حقيبتي
وإفتح الباب
596
00:25:41,706 --> 00:25:43,639
-يا آنسه أتريدين أن تهدئي؟
- لا أنت إهدأ
597
00:25:43,708 --> 00:25:46,242
ألديك أي فكره عن المبلغ
الذي صرفته في هذا المتجر؟
598
00:25:46,310 --> 00:25:48,411
ليس لدي وقت لهذا
أبعد يديك عني
599
00:25:48,478 --> 00:25:50,580
حسناً هذا هو
قفي على الجدار
600
00:25:50,647 --> 00:25:53,549
ولكن هذا سخيف .. مالذي... آه
601
00:25:53,617 --> 00:25:55,712
هنري يمكنك أن تتوقع إتصال من المحامي
602
00:25:55,728 --> 00:25:57,251
أيمكنك الإمساك بها؟
603
00:25:57,274 --> 00:25:58,776
سوف أبلغ عن هذا
604
00:25:58,788 --> 00:25:59,868
العرض أنتهى يا ناس
605
00:25:59,892 --> 00:26:01,233
هل أنت حقاً تقوم بذلك؟
606
00:26:01,300 --> 00:26:04,136
- السيده لامارشال
607
00:26:07,234 --> 00:26:08,567
دائماً من الجيد رؤيتك داريل
608
00:26:08,635 --> 00:26:10,606
يمكنني القيام بهذا بالمجان
609
00:26:10,629 --> 00:26:12,370
الناس الأثرياء
610
00:26:18,369 --> 00:26:21,387
-أطالب بمكالمه هاتفيه أخرى
- تحصلي على واحده فقط
611
00:26:21,410 --> 00:26:23,686
ليس خطأ من الدوله بأن محاميكِ
لا يجيب
612
00:26:23,754 --> 00:26:26,423
هذه غلطه وسترين
وسيكون على كل الصحف
613
00:26:26,491 --> 00:26:28,428
يمكنكِ أن تخبري القاضي
عن كل هذا في الصباح
614
00:26:28,452 --> 00:26:31,271
في الصباح؟
لا لا أحتاج أن أخرج اليوم
615
00:26:31,339 --> 00:26:33,704
ماذا تعنين بالصباح؟
616
00:26:33,728 --> 00:26:35,075
617
00:26:35,142 --> 00:26:39,746
يعني بأن تم توريطك بأسوأ
وقت ممكن
618
00:26:39,814 --> 00:26:41,359
أماندا
619
00:26:41,383 --> 00:26:43,248
تهم المحكمه تغلق
الساعه 4
620
00:26:43,316 --> 00:26:46,253
كان قبل 10 دقائق
يا لسوء حظك
621
00:26:46,276 --> 00:26:47,944
بالتأكيد لقد كنتِ خلف ذلك
622
00:26:47,967 --> 00:26:50,223
إذاً هذه نظريه
623
00:26:50,246 --> 00:26:52,019
لدينا الليل كله للتناقش فيها
624
00:26:52,043 --> 00:26:53,231
ومن ضمنها أشياء أخرى
625
00:26:53,298 --> 00:26:54,499
لا .. لا أريد التحدث معكِ
626
00:26:54,567 --> 00:26:56,221
ولا شيء يمكنكِ القيام بهِ حول
ذلك
627
00:26:56,244 --> 00:26:58,734
إمم تظنين
628
00:26:59,556 --> 00:27:02,409
بابان مغلقان
و12 بوصه من كتلة من الخرسانه بيننا
629
00:27:02,432 --> 00:27:05,577
- ... و حتى الآن
- هيي أريد أن أتحدث إلى أحد
630
00:27:05,645 --> 00:27:07,845
631
00:27:10,088 --> 00:27:12,116
... كيف لكِ
632
00:27:12,184 --> 00:27:13,595
633
00:27:13,618 --> 00:27:16,942
لديك الكثير من الأشياء المهمه
لتقلقي حولها
634
00:27:19,874 --> 00:27:22,942
إيذائي لن يغير حقيقة
بأنكِ قتلتِ فيكتوريا
635
00:27:23,010 --> 00:27:25,278
تعلمين بأني لم أفعل
636
00:27:25,345 --> 00:27:27,547
ليس عليكِ أن تتأذي
637
00:27:27,614 --> 00:27:30,163
فقط أجيبي على أسألتي
638
00:27:30,175 --> 00:27:33,451
كيف إستطاعت فيكتوريا أن تلفق علي؟
وجثة من التي كانت في منزلي؟
639
00:27:33,474 --> 00:27:35,776
... ونقاط المكافأه الإضافيه
640
00:27:36,745 --> 00:27:38,646
أين هي فيكتوريا؟
641
00:27:38,713 --> 00:27:39,947
أعلم بأنها حيه
642
00:27:40,015 --> 00:27:40,934
أنتِ متوهمه
643
00:27:40,957 --> 00:27:42,319
متوهمه مع لاشيء
لأخسره
644
00:27:43,821 --> 00:27:46,756
الحارس أعطانا 11 دقيقه
645
00:27:46,824 --> 00:27:50,561
مما يعني إنها 4 دقائق زائده
عن حاجتي
646
00:27:51,729 --> 00:27:53,096
647
00:27:54,231 --> 00:27:55,321
ماهذا كله؟
648
00:27:55,389 --> 00:27:58,324
لقد تدربت بشكل كامل لأحصل
على إنتقامي لأبي
649
00:27:58,392 --> 00:27:59,759
... وأثناء تدريبي
650
00:27:59,826 --> 00:28:02,446
تعلمت بأن هناك شيئاً
يسمى الذخائر العمليه
651
00:28:02,469 --> 00:28:04,849
هو فن بأخذ أي شيء
من البيئه المحيطه بك
652
00:28:04,873 --> 00:28:07,875
- وتحوله إلى سلاح
-أنتِ مخادعه
653
00:28:08,980 --> 00:28:12,139
بطاريات من مصباح يدوي
مفقود من الحارس
654
00:28:12,207 --> 00:28:14,708
... ومجموعه من المفاتيح الفولاذيه
655
00:28:14,731 --> 00:28:16,818
ها هو لكِ
656
00:28:16,842 --> 00:28:18,885
سلاح واحد بدون إنتظار
657
00:28:18,908 --> 00:28:20,306
ماخطبكِ؟
658
00:28:20,374 --> 00:28:21,841
ماخطبكِ أنتِ مارغو؟
659
00:28:21,909 --> 00:28:23,977
لقد ملئتي المساحات الفارغه
من حياتك
660
00:28:24,044 --> 00:28:25,578
بالأكاذيب والتعصب الخطير
661
00:28:25,645 --> 00:28:26,896
وهذا ما أصبحتي عليه
662
00:28:26,919 --> 00:28:29,597
إني لا أشفق عليكِ
أنتِ من جلب هذا لنفسكِ
663
00:28:29,665 --> 00:28:31,933
- إني لا أعرف أي شيء
- وأنا لا أصدقكِ
664
00:28:32,001 --> 00:28:33,547
الآن إستمعي لي
665
00:28:33,571 --> 00:28:34,649
أبي مريض
666
00:28:34,717 --> 00:28:37,006
وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته
في السجن
667
00:28:37,026 --> 00:28:38,293
لشيء أنا لم أفعله
668
00:28:38,361 --> 00:28:40,946
لذا آخر سؤال مارغو
669
00:28:40,969 --> 00:28:42,931
وبعدها سوف أبدأ بعظام الخد
670
00:28:43,807 --> 00:28:44,899
سوف أسألكِ مره واحده
671
00:28:44,967 --> 00:28:46,100
672
00:28:46,168 --> 00:28:49,807
كيف تريدين أن تقضين
آخر سبعة دقائق؟
673
00:29:13,929 --> 00:29:15,129
674
00:29:18,066 --> 00:29:20,085
أتمنى بأن ترقدي بسلام
675
00:29:34,419 --> 00:29:36,820
676
00:29:36,888 --> 00:29:38,088
677
00:29:43,161 --> 00:29:44,595
678
00:29:47,899 --> 00:29:49,066
679
00:29:51,735 --> 00:29:53,069
680
00:29:54,404 --> 00:29:56,039
681
00:29:59,944 --> 00:30:01,844
لقد سمعت بأنكِ تريدين
رؤيتي
682
00:30:01,912 --> 00:30:03,528
683
00:30:03,552 --> 00:30:07,158
-لم أكن أعلم بأنك ستأتي
- حسناً لم يكن لدي خيار
684
00:30:07,182 --> 00:30:08,432
تقولين بأن لديكِ معلومات جديده
حول هذه الجريمه
685
00:30:08,500 --> 00:30:10,178
لذا دعينا نسمع
686
00:30:11,470 --> 00:30:13,099
لا يوجد هناك جريمه
687
00:30:13,109 --> 00:30:15,294
- فيكتوريا على قيد الحياه
-حسناً
688
00:30:15,318 --> 00:30:17,079
إنظري أنا لا أقرر ما إذا
كنت سآتي أو لا
689
00:30:17,146 --> 00:30:18,045
ولكن أستطيع أن أقرر متى
أغادر
690
00:30:18,113 --> 00:30:19,347
بن إستمع لي
691
00:30:19,414 --> 00:30:22,229
هي قد نظمت جريمه وهميه
وأوقعت بي ورحلت
692
00:30:22,252 --> 00:30:24,072
لقد تعرفنا على جثتها إيميلي
693
00:30:24,096 --> 00:30:25,580
لدينا سجل أسنان وأشعه
694
00:30:25,648 --> 00:30:26,955
ليسوا لها
695
00:30:26,979 --> 00:30:30,233
لقد بدلتها مع إمرأه إسمها
ماري غينس
696
00:30:30,301 --> 00:30:31,334
لقد ماتت الأسبوع الماضي
697
00:30:31,402 --> 00:30:33,333
هل هي الآن ؟ ماري غينس؟
698
00:30:33,356 --> 00:30:34,737
إذاً هذه معلومه جديده
699
00:30:34,806 --> 00:30:36,239
لقد جائت إليكِ الليله الماضيه
أثناء الحلم؟
700
00:30:36,307 --> 00:30:37,801
أو عن طريق الحمامه الناقله؟
701
00:30:38,470 --> 00:30:40,454
أرجوكِ فقط توقفي
702
00:30:41,693 --> 00:30:43,689
تعلمين بأنني رأيت أبيكِ
703
00:30:43,713 --> 00:30:45,912
هل لديكِ أي فكره عن الأضرار
التي تسببتي بها؟
704
00:30:45,936 --> 00:30:47,321
أو الأشخاص الذين آذيتيهم؟
705
00:30:47,345 --> 00:30:50,638
أجل بن
وأعلم بأنك أنت واحد من هؤلاء الأشخاص
706
00:30:50,706 --> 00:30:53,440
إنظر
أنا متأسفه على الطريقه التي عاملتك
بها
707
00:30:54,180 --> 00:30:55,843
بالتفكير بذلك لم يكن
علي أن أكون صادقه
708
00:30:55,911 --> 00:30:58,232
لأنه بطريقة ما حياتي
كانت مختلفه
709
00:30:58,256 --> 00:30:59,398
710
00:30:59,465 --> 00:31:01,767
أعلم بأني لم أكن الشخص
الذي قد تثق به
711
00:31:01,834 --> 00:31:03,608
.. ولكن أرجوك
712
00:31:03,631 --> 00:31:05,745
يمكنك أن تثق بي الآن
713
00:31:07,207 --> 00:31:09,708
أعرف كيف فيكتوريا
قامت بهذا
714
00:31:12,587 --> 00:31:13,867
أخبريني
715
00:31:17,442 --> 00:31:18,427
أعتقد بأنها خططت لذلك
716
00:31:18,494 --> 00:31:20,295
بالليله التي قمت
... فيها بالمقابله
717
00:31:20,999 --> 00:31:24,032
فيكتوريا لو كنتِ تشاهدين
718
00:31:24,100 --> 00:31:26,801
هذا بين يديكِ
لإنهائه
719
00:31:26,869 --> 00:31:29,627
عندما قلب كل العالم
ضدها
720
00:31:30,367 --> 00:31:33,429
لقد تعلمت كيف يمكنها
أن تزيف موتها
721
00:31:34,677 --> 00:31:36,188
... و تهرب بعيداً
722
00:31:36,206 --> 00:31:37,573
سوف أكون مقصره
723
00:31:37,641 --> 00:31:39,975
إن لم أشكركِ على هذه الفكره الرائعه
724
00:31:40,043 --> 00:31:42,323
التي وجدتها في قرصكِ
الفلاش
725
00:31:42,347 --> 00:31:44,112
لقد علمت بأن بدون جثه
726
00:31:44,180 --> 00:31:47,449
الإعتماد فقط على بقايا يتم
التعرف عليها بأنها لها لن يفلح
727
00:31:48,586 --> 00:31:50,618
أحياناً اليأس تتكاثر نتائجه
728
00:31:50,686 --> 00:31:54,222
وفي هذه الحاله كانت النتيجه
جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي
729
00:31:54,245 --> 00:31:56,458
أحداً لن يفقده أحد
730
00:31:56,525 --> 00:32:00,950
وبهذا قامت فيكتوريا
بخطتها
731
00:32:00,973 --> 00:32:03,398
732
00:32:05,196 --> 00:32:06,363
لقد جعلته يبدوا
733
00:32:06,431 --> 00:32:08,498
بأنني هاجمتها في مواقف
السيارات
734
00:32:08,566 --> 00:32:09,933
و قد تأكدت من وجود شهود
735
00:32:10,000 --> 00:32:12,565
والذي سيتحدث كثيراً للشرطه
736
00:32:13,037 --> 00:32:14,605
737
00:32:14,672 --> 00:32:18,174
لقد أعدت في شقتها
ليبدو وكأن تم الإعتداء عليها
738
00:32:18,243 --> 00:32:19,730
739
00:32:19,754 --> 00:32:23,032
... وقد لطخت بدمائها بحريه
740
00:32:28,458 --> 00:32:32,238
وبقية دمائها أعطته لميسن
ليدسه بسيارتي
741
00:32:35,376 --> 00:32:37,353
لقد غيرت خط يدها
بما يكفي
742
00:32:37,421 --> 00:32:39,016
لتبدو رسالة إنتحارها
743
00:32:39,039 --> 00:32:41,963
ليس مزوره تزوير كبير
744
00:32:44,723 --> 00:32:47,204
... وكل ما تبقى كانت النهايه الكبيره
745
00:32:53,315 --> 00:32:54,769
بأن تجعل العالم يصدق
746
00:32:54,837 --> 00:32:57,405
بأنني أنا وحش أكبر مما كانت
عليه هي
747
00:33:00,465 --> 00:33:01,952
748
00:33:01,975 --> 00:33:04,468
الوحش الذي أحرق الملكه وهي حيه
749
00:33:04,535 --> 00:33:06,503
في القلعه التي كانت لها
750
00:33:12,644 --> 00:33:15,945
751
00:33:17,791 --> 00:33:19,525
... واو .. هذا
752
00:33:21,127 --> 00:33:24,163
إذاً ... أين هي الآن؟
753
00:33:26,266 --> 00:33:27,467
لا أعلم
754
00:33:29,434 --> 00:33:30,901
إنني أرى
755
00:33:30,969 --> 00:33:32,303
إذا هي قد أعدت كل هذا
756
00:33:32,371 --> 00:33:34,840
إستغفلت كل من على الأرض
إلا أنتِ
757
00:33:35,773 --> 00:33:37,174
وفقط إختفت
758
00:33:38,477 --> 00:33:40,257
أنت لا تصدقني
لا تظن بأنني أقول الحقيقه
759
00:33:40,325 --> 00:33:43,060
لا إنه ليس بأنني لا أظن
بأنكِ تقولين الحقيقه
760
00:33:43,128 --> 00:33:46,534
هو إنني لا أظن بأنكِ تعرفين
كيف تقولينها
761
00:33:46,553 --> 00:33:48,654
حسناً لا أعتقد بأن توجد
أي إختلافات برأسك
762
00:33:48,722 --> 00:33:51,468
بين القصص التي تروينها والحقائق
763
00:33:52,278 --> 00:33:53,673
وهذا ما يجعلكِ
خطيره
764
00:33:53,741 --> 00:33:56,075
بن أرجوك إستمع لي
إنها بالخارج
765
00:33:56,143 --> 00:33:59,076
فقط هذه المره
أحتاج بأن تصدقني بها
766
00:34:00,098 --> 00:34:01,859
أعلم بأنكِ كذلك
767
00:34:02,552 --> 00:34:04,337
... ولكن
768
00:34:05,438 --> 00:34:06,216
لا أصدقك
769
00:34:13,023 --> 00:34:16,358
770
00:34:21,775 --> 00:34:24,010
المعذره ؟ المحقق؟
771
00:34:24,078 --> 00:34:25,990
السيده إليس
هل كل شيء على مايرام؟
772
00:34:26,014 --> 00:34:28,181
أجل لقد سألت عنك
وأرسلوني إلى هنا
773
00:34:28,248 --> 00:34:31,002
- هل لابأس بهذا؟
- أجل إجلسي أرجوكِ
774
00:34:31,025 --> 00:34:32,329
كيف يمكنني مساعدتك
775
00:34:32,352 --> 00:34:34,935
776
00:34:34,959 --> 00:34:37,788
... لقد وجدت شيئاً و
777
00:34:37,811 --> 00:34:39,026
ولا أعلم مالذي أفعله
778
00:34:39,094 --> 00:34:40,909
... لذا
779
00:34:44,049 --> 00:34:45,933
هذا كان في خزانة فيكتوريا جريسون
780
00:34:46,001 --> 00:34:49,970
لقد وجدته مخبئاً
في حقيبة الملابس
781
00:34:55,992 --> 00:34:58,178
لقد وجدتِ هذا في
مسكن فيكتوريا؟
782
00:34:58,246 --> 00:35:00,180
هل تعرفت عليه؟
783
00:35:00,248 --> 00:35:02,516
784
00:35:02,584 --> 00:35:03,950
... يبدوا وكأنه
785
00:35:04,018 --> 00:35:06,380
فيكتوريا قالت بأن إيميلي
إرتدته عندما هاجمتها
786
00:35:06,405 --> 00:35:07,590
... إنظر
787
00:35:07,610 --> 00:35:10,612
... لا أصدق بأنني سأقول هذا ولكن
788
00:35:10,679 --> 00:35:13,259
ماذا لو فيكتوريا قتلت نفسها
789
00:35:13,283 --> 00:35:15,690
وجعلته يبدوا
وكأن إيميلي من فعلها؟
790
00:35:21,756 --> 00:35:24,238
أنت في طريق بعيد من الهامبتنز
أيها المحقق
791
00:35:24,262 --> 00:35:26,222
- أجل
- وقع هنا
792
00:35:26,246 --> 00:35:28,802
وأحتاج إلى إسم المتوفي
793
00:35:28,870 --> 00:35:30,266
ماري غينس
794
00:35:30,290 --> 00:35:31,369
أوكي أجل
795
00:35:31,437 --> 00:35:35,073
لقد توفيت الإسبوع الماضي
A12 ولم يطالب بها أحد في درج
796
00:35:39,586 --> 00:35:41,145
797
00:35:41,213 --> 00:35:43,081
لابد بأن هناك خطأ
798
00:35:43,148 --> 00:35:45,061
الجثث لا تختفي فقط هكذا
799
00:35:45,084 --> 00:35:47,883
لا .. ليس بالعاده
800
00:35:51,934 --> 00:35:53,632
أنتم يارفاق تثيرون العجب
801
00:35:53,654 --> 00:35:55,387
تحصلين على القاضي و على الهاتف من المنزل؟
802
00:35:55,455 --> 00:35:56,379
هل إنتهيت هنا؟
803
00:35:56,397 --> 00:35:57,896
لكِ الحريه بأن تذهبي
804
00:35:57,964 --> 00:35:59,859
- توجيه الإتهام غداً
- أجل
805
00:36:02,253 --> 00:36:04,113
مارغو
806
00:36:04,137 --> 00:36:05,311
لويس؟
807
00:36:05,334 --> 00:36:06,472
ماذا تفعلين هنا؟
808
00:36:06,539 --> 00:36:08,106
مكتبكِ قالوا لي
بأنكِ ستخرجين اليوم
809
00:36:08,174 --> 00:36:09,738
- ونحتاج بأن نتحدث
- أنا مستعجله
810
00:36:09,761 --> 00:36:11,996
إسمعي
لقد تحدثت إلى المحقق هنتر
811
00:36:12,063 --> 00:36:13,798
- ... و
- لحظه ماذا؟
812
00:36:15,426 --> 00:36:17,762
أظن بأن فيكتوريا قد كذبت
علينا
813
00:36:17,786 --> 00:36:18,925
عندما كنت أحزم في شقتها
814
00:36:18,993 --> 00:36:21,460
لقد وجدت البلوزه التي كانت تقول
بأن إيميلي كانت ترتديها من المفترض
815
00:36:21,528 --> 00:36:23,029
عندما هاجمتها
816
00:36:23,097 --> 00:36:25,865
- لا إيميلي قد هاجمتها
- لو كذبت بخصوص هذا
817
00:36:25,933 --> 00:36:28,067
من الممكن بأنها كذبت بأمور
كثيره
818
00:36:28,135 --> 00:36:30,303
وهل أخبرتي المحقق هنتر
عن هذا؟
819
00:36:30,371 --> 00:36:31,570
أظن بأن نولان محق
820
00:36:31,638 --> 00:36:32,830
... عندما تحدثت إليه في الشقه
821
00:36:32,854 --> 00:36:34,674
هوهو ... لحظه نولان؟
822
00:36:34,697 --> 00:36:36,426
نولان روس كان في شقة
فيكتوريا؟
823
00:36:36,494 --> 00:36:38,862
لقد كان يحاول التسلل عبر
باب طواريء الحريق
824
00:36:38,929 --> 00:36:42,414
ولكنه كان يبحث عن دليل
يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها
825
00:36:42,432 --> 00:36:44,598
نولان كاذب ومتلاعب
826
00:36:44,666 --> 00:36:46,867
أنتِ تعرفين هذا أفضل من أي
أحد
827
00:36:46,935 --> 00:36:49,444
كم مره ستجعلينه يفعل
هذا بكِ؟
828
00:36:49,467 --> 00:36:52,403
ولكنه لا يكذب هذه المره
وأنا متأكده من هذا
829
00:36:52,470 --> 00:36:53,705
تعنين عندما أمسكتي بهِ
830
00:36:53,772 --> 00:36:55,740
وهو يقتحم غرفة فندق فيكتوريا؟
831
00:36:55,808 --> 00:36:59,376
شيئاً نستطيع التأكد منه
وهو إنه فعلها من قبل
832
00:36:59,444 --> 00:37:01,112
أتريدين أن تقولين
بأنه هو من دس تلك البلوزه؟
833
00:37:01,180 --> 00:37:03,333
بالطبع قد فعل
وهذا ما يفعله
834
00:37:03,356 --> 00:37:05,314
أراد منكِ بأن تجديها
835
00:37:07,175 --> 00:37:09,918
حسناً لوكان في تلك الحاله
فإني كنت لعبه بيديه
836
00:37:11,499 --> 00:37:13,655
مارغو لا أشعر بشعور جيد
837
00:37:13,723 --> 00:37:14,647
838
00:37:14,665 --> 00:37:15,965
أنتِ منهكه ومن يمكنه أن يلومكِ؟
839
00:37:16,033 --> 00:37:18,770
لقد كان إسبوعاً فظيعاً
علينا جميعاً
840
00:37:20,719 --> 00:37:22,472
إغسلي وجهكِ بالماء البارد
841
00:37:22,540 --> 00:37:24,474
بعدها سآخذكِ للمنزل
842
00:37:24,542 --> 00:37:25,908
843
00:37:30,287 --> 00:37:31,922
إنني الآنسه لامارشال
844
00:37:31,990 --> 00:37:34,223
أحتاج لخدماتك على الفور
845
00:37:34,291 --> 00:37:35,825
إنه عاجل
846
00:37:39,895 --> 00:37:42,399
لا لا ذلك لا يمكن
لقد قالوا بأنهم إكتشفوه مبكراً
847
00:37:42,466 --> 00:37:44,576
حسناً ذلك كان يستند
على الفحوصات الأوليه
848
00:37:44,600 --> 00:37:47,206
وبعد النوبه المرضيه قد أجروا
فحوصات مختلفه
849
00:37:48,099 --> 00:37:49,706
إنه منتشر
850
00:37:49,774 --> 00:37:51,880
إنه في دماغي
851
00:37:52,726 --> 00:37:54,346
حسناً إنهم سيعالجون ذلك
أيضاً
852
00:37:54,370 --> 00:37:55,567
مع المزيد من العلاج الكيميائي ..صحيح؟
853
00:37:55,591 --> 00:37:56,891
كلا
854
00:37:56,909 --> 00:37:58,710
كلا
لقد أوقفوا العلاج الكيميائي
855
00:38:01,118 --> 00:38:02,814
- وإستبدلوه بماذا؟
- لا شيء
856
00:38:02,882 --> 00:38:04,498
المرحله الرابعه لسرطان الغدد
اللمفاويه
857
00:38:04,522 --> 00:38:05,759
لا توجد طرق أخرى لمكافحته
858
00:38:05,827 --> 00:38:08,028
ذلك لأنهم لم يحاولوا بما
يكفي
859
00:38:08,095 --> 00:38:10,382
كم المده ؟ كم سنه؟
860
00:38:10,406 --> 00:38:11,525
ليست سنين
861
00:38:11,593 --> 00:38:13,001
أشهراً
862
00:38:13,024 --> 00:38:15,725
لقد قالوا ربما ستة أشهر
لو كنت محظوظاً
863
00:38:16,898 --> 00:38:19,600
لا أنا لا أصدق ذلك
ولا أنت أيضاً
864
00:38:19,668 --> 00:38:21,735
-... أماندا
- الأطباء يخطؤون طوال الوقت
865
00:38:21,803 --> 00:38:23,270
وهذه واحده من المرات
866
00:38:23,338 --> 00:38:25,436
سوف نرى مختصين وسنأخذ
آراء أخرى
867
00:38:25,455 --> 00:38:27,156
لقد فعلت
وحصلت على نفس الآراء
868
00:38:27,223 --> 00:38:28,423
يمكنني أن أحصل على المزيد
ولكن لن تتغير
869
00:38:28,491 --> 00:38:30,993
أنت لا تعلم ذلك
وأنت لا تعلم بأي شيء
870
00:38:31,061 --> 00:38:33,162
هناك تجارب سريريه
وأدويه تجريبيه
871
00:38:33,229 --> 00:38:35,230
لدي المال لأصرفها
على ذلك
872
00:38:35,298 --> 00:38:36,665
نولان لديه المال ليصرفه
على ذلك
873
00:38:36,680 --> 00:38:38,013
لو قمنا بتمويل مخبرنا الخاص
874
00:38:38,081 --> 00:38:39,915
هذا ما سنفعله
875
00:38:41,588 --> 00:38:43,185
كيف تعلمتي الكفاح بشده؟
876
00:38:43,253 --> 00:38:44,723
قلها أبي
877
00:38:45,944 --> 00:38:47,922
قل لي بأن هذا ما سنفعله
878
00:38:50,593 --> 00:38:51,926
هذا ما سنفعله
879
00:38:54,931 --> 00:38:56,097
أجل
880
00:39:21,484 --> 00:39:23,949
881
00:39:59,483 --> 00:40:00,690
882
00:40:00,758 --> 00:40:03,726
883
00:40:14,031 --> 00:40:15,631
إبنة السافله
884
00:40:17,434 --> 00:40:19,068
أنتِ على قيد الحياة
885
00:40:21,005 --> 00:40:22,805
886
00:40:22,873 --> 00:40:24,407
887
00:40:24,474 --> 00:40:26,089
888
00:40:26,112 --> 00:40:28,539
لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل
889
00:40:28,607 --> 00:40:30,442
890
00:40:30,509 --> 00:40:32,344
أنتِ
891
00:40:32,411 --> 00:40:34,645
ششش
892
00:40:34,713 --> 00:40:37,313
تمـت التـرجمـه بـواسطة
"SamSmeya"
نلقاكم بالحلقه القادمه والأخيره إن شاء الله