سأذهب لأتفقد سلطاتكم
أوليغ، ما سبب تأخر السلطات؟
لم يسبق ان صنعت واحدة
اصدقائي المفضلين (بيق دوق)و (سانشو)
يطلبون السلطة؟
ماذا حصل لوجباتهم المعتادة ؟
البرغر و اللازانيا والتاكو؟
قالوا أنهم يريدوا أن يخسروا بعض الوزن
وبغض النظر عن ما تطلب
من الأسهل ان تتقيأ هنا عن البيت
أنا لا أعلم لما الجميع لا يريدون أن يكونوا سمينين بعد الأن
المواسم السمينة من (أوبرا) دائماً الأفضل
أنتِ على حق
كل سنين (أوبرا) الأخرى كانت الأفضل
ما الذي سمعته عنكما تحمرّان خجلاً من أجل الحمية؟
أوه، نحن لا نحمرّ
نحن فقط مللنا من الجلوس
ونحن نحاول الصول على هيئةِ لائقه
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل
القرع الموسمي
بالاضافة الى أن صديقتي تريدني أن اصغّر حجمي
حتى نتمكن من الجلوس على الجانب نفسه من الطائرة عندما نسافر
حسناً، (بيغ دوغ)
قل لتلك السيدة المحظوظة أنني افضل مواعدة رجل
بأثداء اكبر من أثدائي
عن رجلٍ يحضر صلصة السلطة خاصته للمطعم
احضري لي فطيرة
الكرز أو اليقطين أو كريم جوز الهند؟
نعم
(ماكس بلاك)
تجلب الأبتسمة على أوجه الرجال منذ بلوغها
ترجمة : أبو رمشّ أستمتعوا
لقد تحدثت للتو إلى هذا الرجل في
أظنها الطاولة رقم ثلاثة لا زلت لا أعرف الارقام
على أي حال، سألني ما الجديد؟
وقلت له كنا نفتح قسم للحلوى
في المطار غداً
ثم أدركت أنه كان يسأل أي نوع من الشراب
أبيعه هذا الاسبوع
لماذا تخبرين الناس عنا وعن المطار؟
أنه مثل عندما قلتي للجميع بظنكِ انكِ مصابة بفيروس الورم الحليمي البشري
كان ذلك تكليف من الدولة نوعاً ما
أوه، أنظروا من هم
شعب المطار
أنتما تظعان معاً ساعةً صغيرةً سعيدة؟
مع لاعبي الاسطوانات في الجنوب الغربي؟
أو في الحشد في محطة العذراء؟
أنت تعرف من ستكون عذراء ؟
يمكنكِ ألقاء جميع تهديدات الموت التي تريدينها
لكن هل تعرفون ما سيبقيني حياً؟
حقيقة أنكما تعملان في المطار
مرحباً، جميعاً
هنا ستأتي شبه العروس
هل سبق لكم أن رأيتم شبه عروس أجمل؟
أقصد، كما تعلمون إلى جانب (جينيفر أنيستون)
صوفي، أنه فقط اسبوعٌ واحد قبل العرس
أذاً أنها فرصتك الأخيره لتستمتعي معي
الآن لن يخيب ظنكِ
أنا لا زلت نشيط جنسياً
لأول خمس دقائق
أوه، إيرل
إذا انا استمتعت معك
ربما تذهب من خلال ذلك الجدار مثل (ويل أي كويوت)
هاي، يا أشبيناتي
هاي، صوفي
هاي، اوليغ
لقد حصلت على رسالة من أخيك من أوكرانيا يٌدعى (يوشينكو)
نعم، أسمع هذه الرسالة
ما هي الرسالة؟
يا أوليغ، هل رأيت الليلة الماضية "الف"؟
لا... أنا لا أتكلم الأوكرانية
أعني، من أكون سباك في كوين
لا، لذا أحضرت الشيء كله
ها هو
أوليغ
وداعاً
ماذا قال؟
هو لن يأتي
فهمتُ قليلا
لأنه كانت لدي مربية روسية
تعلمون، حتى بيّضت سراويل الجينز خاصتي
(يوشينكو) لا يستطيع القدو للزفاف
هو على قائمة حظر الطيران، وقائمة حظ القيادة
وقائمة حظر السير على الأقدام
أنه في السجن
أوه، لكنه كان سيصبح أشبينك
أنا أحضرت لحم خنزير مخصوصٌ له
لا تقلقِ،حبيبتي، سوف أجد شخصاً ما
يمكن أن يكون أي شخص
وليس عليه حتى أن... يكون أفضل أو حتى جيد
سوف أخفض معاييري
هان
هل تكون اشبيني؟
قلت ستخفض معاييرك ، لا أن تمحيها
حسناً، أوليغ، أحتاج إلى التفكير في الامر
نعم
عظيم، اذاً هان
أنت المسؤول عن حفلة عزوبيتي غداً.
أريد تلك الليلة أن تلحق بنا العار
ليلةٌ بعدها لن نستطيع أن ننظر في أعين بعضنا
في غداء اليوم التالي
رائع ، (هان)
حفلة العزوبية مسؤولية كبيرة
هل تعرف أي بالغين يستطيعون أن يشتروا لك البيرة؟
ماكس، عجّلِ
الافتتاح الكبير في زنزانة المطار الوردية
بعد بضع دقائق
طابور ادارة أمن النقل أخذ الكثر من اللازم
المرأة مع كل ذلك النيكل؟
أنا لم أر أن الكثير التغيير على سيدة منذ تشاز بونو
لا تقلقِ
أنا أصنع صداقات في طابور ادارة النقل
جودي، غال الكبير، واللحية الصغيرة؟
سأتناول الغداء معها في (روك ان رول)
بالقرب من الخطوط الجوية الماليزية
أنها هادئة جداً هناك في هذه الأيام
يا آنسات
يوم الافتتاح، وأنا سعيدة بذلك
حلمتاي يطلقن الخناجر منذ استيقاظي
جدياً ، لم اكن متحمس هكذا
منذ قيام والداي بإرسالي إلى المدرسة العسكرية
يا إلاهي ،هل يجب أن يكون كل شيء ممتع عندما تكون شاذأً
إذا لم يكن، أنتِ لا تفعلينه بطريقة صحيحه
أنا فقط سعيد لكوني هنا
وأخيرا، لن أكون محشور في الخلف
أعني، أذا لم اركض نحو السناتور الجمهوري
في حمام الرجال
هيا، لنبدأ الافتتاح
بهذا المفتاح
أنا أحب هذا العمل
أنتظروا، ألا يجب أن يلقي أحدكم خطاباً؟
خطاب؟
إذا كنت تريد أن تسمع افكاري بخصوص هذا أفتتاح هذا المكان
أنا سوف أذكرك في رسالة إنتحارِ
حسناً، سألقي الخطاب
لجميع عمال النظافة المدرسية الذين قالوا لي أنني لن
أملك مجموعة مفاتيح كبيرة
كبيرة جداً لأي جيب
وانني لم اكن أقبّل بشكل جيد؟
على طقران "هههههههه"
نعم! ارتفعِ يا بوابة، أرتفعِ
أوه، إذهبِ، يا بوابة
نعم، أنا ثملة بالسٌلطة
أيضا، ثملة قليلاً
حسناً، هاهم قادمون
صحيح
في أي دقيقة
من حظنا
اليوم الوحيد اللذي لايكون المطار مزدحماً
حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي
في حمام الرجال
أنه (هان)
يريدنا أن تأتي إلى...حفلة عزوبية أوليغ
لقد حصلت على دعوة مثل هذه من قبل
ولكن عادة ما تتم من خلال الخدمة المشركة
التي تصنع غزل الشرابات في إتجاهين متعاكسين
مستحيل
أنتِ تعرفين أنني خططت أن أذهب للبيت وأبكي الليلة
(هان) يخطط لحفلة
سوف تبكين هناك بالتأكيد
هذا صحيح، أنا حقاً يمكنني البكاء في أي مكان الأن
على الأقل تبقأ لي ذلك
لا أستطيع أن أصدق أني أعمل في المطار، ماكس
هاي، هل ستشعرين بحال أفضل أذا حملتي مفاتيحي؟
مرحباً؟
مرحباً
مرحباً، أنت أول زبون لدينا
هل أحصل على جائزة ؟
هل أنت هي؟
أنا أغير رأيي الأن، أنا أحب هذا العمل
مرحباً، بكم جميعاً
أنا هو مضيف الحفل، (هان لي)
سأجعل الحفلة المجنونة تبدأ هنا
مع بعض النكت القذرة
هذا هو أموت مكان كنت به من قبل "يقصد أبرد"
وأنا قد أستيقظت في مرة في الجنة
حسناً، ها نحن ذا
ما الذي يشترك فيه مربع روبيك والقضيب؟
كلما لعبت به أكثر يصبح أصلب
مربع روبيك كان مشهور في الثمانينات
أنت معفّن، الممثل التالي
ما الشيء المشترك بين حصان البحر وحيوان الفض ؟
أنتظروا دقيقة
شيء عن كون فقمة موثوقة
أوه
أنا فقط حصلت على رسالة من جوش، الطيار
ويقول كيف حالكِ ، أنتِ؟
أليس هذا لطيف؟
لطيف أنهٌ نسي اسمك؟
لقد كان حقاً وقتاً طويلاً بالنسبة لك، أليس كذلك؟
خلعت سروالي الداخلي الأسبوع الماضي وعوى ذئب
جمهورٌ قاسٍ
أنا أتحدث عنكِ، ماكس
أوه ، (هان)، من أجل أن تصمت
تناول مشروب
مارتيني أو أبلتيني أو أي شيء تيني "تيني=صغير"
لا، فقط جرعة فودكا
إذا كان أي شيء آخر، على الأقل سيكون الكأس متناسباً مع حجمك
وسوف أحصل على ضحكة
لا يمكن أن تؤذي
لكن فعلت
شكراً على الحفلة، (هان)
ما هو الوقت البدء؟
لم أكن أبداً إشبيناً
أنه ضغطٌ شديد
نعم، أن تكون رجلاً أمرٌ صعب عليك
لم تكن واحداً من قبل
ناهيك عن أفضل واحد
ماذا في داخلها زجاج الأرض؟
هذه الحفلة أسواء من حفلة الشيوعيين.
وهم أيضاً قتلوا نصف عائلتي
أوليغ، لا تقلق، سوف اجعل هذه الحفلة تبدأ
أنا إجريء مكالمة مع بعض الفتيات اللاتي ذهبت للمدرسة معهن
أكاديمية البغي على السابع
المعروف باسم جامعة نيويورك
أنا أكثر قلقا حول ابن عمي
لديه شيء أحتاج
صابون ؟ مزيل عرق؟
أوه، هذا هو
مهلاً، مهلاً
حسناً، لم يأتِ بمزيل العرق
يوري، لقد فعلتها
هل أنتِ راقصة تعري؟
ربما في غضون سنوات قليلة
هل أحضرت الأوراق؟
الأوراق التي أحتاجها لأتزوج؟
وتلك الحلوى الأوكرانية الصغيرة التي أحب؟
أخبار سيئة
الرجل الذي صنع الأوراق المزورة قد رُحّل
أخذوا الأوراق
أكلتُ الحلوى
ما الذي فوتّه؟
بالاضافة الى فرصتي لأصبح شيئاً؟
هل أنتِ راقصة تعري؟
لااا
مجاملة وإهانة في كلمة واحدة فقط
أوه، لا
أوه لا لا،لا،لا لا
هل قلت كلمة "لا"؟
كيف يمكنك أن تقول كلمة "لا
ولكن لا تفهمها عندما تقولها امرأة
هذه كارثة
وليس من النوع الذي يمكنني أغتنامه
أنا في حاجة تلك الأوراق الوهمية لتجديد بطاقتي الخضراء الوهمية
إقامتي تنتهي الشهر المقبل
منذ متى كنت تهتم حول تواريخ الأنتهاء ؟
أنت تطهي البيض القديم حتى أنهم يقاتلوك
(صوفي) لن تصدق أبداً أنني لن أتزوجها
لمجرد الحصول على البطاقة الخضراء
لديها مشاكل ثقة كبيرة
منذ يوم ذهب والدها ليحضر برجيس
وعاد دون برجيس
أنا أستمتع حقاً بأساليب الرقص
من الإبل وتو أب هناك
الجميع يلهون إلا أوليغ
أنا لم أره حتى يضع أصبعيه
أمام فمه عند أي واحدة من هذه السيدات
أوه
لا أمانع أن أعرض بعض الأعمال عليها
لها أو لك؟
ماكس، أنا فقط فعلت شيئاً لم يسبق لي فعله
حكيتِ قصة عن شخص آخر؟
لا، أنا أرسلت للطيار صورة لثديي
فتاة، أنتِ مقرفه
أنا أعلم، أنا مقرفه
نظرت فقط في الكاميرا مع ثديي الخارج وضغطت إرسال
آها، هذا رائع
اه، لنعد للوراء قليلاً
قلتِ أنك نظرتِ إلى الكاميرا؟
أنت لم تظهرِ وجهك فيها ، هل فعلتِ؟
يا بنت
أنت غبيه
كيف كان سيعرف من أنا؟
أنت لا يجب أن تظهرِ أبداً وجهك فيها
لم أربيكِ أفضل من هذا؟
حسناً، على الأقل أنكِ لم تبتسمِ فيها
حسناً، أي نوع من الابتسامة؟
أبتسامة المداعبة قد تفيد
أبتسامة تعال هنا قد تكون جيدة
أشبه ب
أذاً كنتِ هكذا...تصنّع
وصدركِ للخارج
إذاً انتِ ألتقطتِ صورةً أباحية لإعلان زبادي
نعم، ولكن ليس مثل زبادي تريدين ممارسة الجنس معه، صحيح؟
أوه، يا إلهي
ستكون صوفي هنا في أي لحظة
عندما إتصلت، كانت تغسل شعرها
كانت تريد وضعه على رأسها وتأتي
فقط كن صادقاً معها
أحياناً الحقيقة تكون قبيحة
لكنها تعلم ذلك، بقد شاهدتك عارياً
حسناً، لا يوجد حتى الآن رد يبدو من الواضح ليس قبيحاً كهذا
ما هو هذا؟
هل تبيعين العقارات الآن؟
أنا أقصد هذه الحفلة لا يمكن أن تكون فاحشةً أكثر
إلا إذا دعوت روبين ثيك
أنا أنظر إلى مدينة العاهرات
ولكنني أثق بك، (أوليغ)
حقاً؟
نعم، لما لا؟
بصرف النظر عن ماضي المعقد
الكثير من الرجال كذبوا علي
ولكن أنت ليس لدينا أسرار صحيح (أوليغ)؟
نعم، حسناً، أتعلمين
لقد حان الوقت للخطاب التقليدي للأشبين
أذا أستمعوا يا عاهرات
آه، اللعنة
أنا أنزف
أكرر، أنا أنزف
لا أصدق هذا
هناك تطبيق يتشأ عندما تهزين الجوال
لاكن لا تطبيق يمنع إرسال صور الثدي
(صوفي) (أوليغ)
ماذا يمكن أن يقال عن هؤلاء الطفلان؟
أوليغ هو طباخٌ سيء
صوفي، مجرد إزعاج
لكن بطريقة ما، عندما يجتمعون يحدث السحر
أنت معفّن، التالي
تقولها السيدة التي تعمل في المطار
و أوليغ، أنا سعيد للغاية بزواجك من (صوفي)
إذاً الأن يمكنك البقاء في البلاد
أوه، لا
أنت معفًن، التالي؟
نعم، أسمعكِ يا فتاة
أعني تلك النكتة الأخيرة لم تكن حتى مضحكة
نعم، أعني، أنها كانت نوعاً ما حزينه
أنها لم تكن نكتة
وهذا أمر جاد
إنه لأمر خطيرٌ حقاً
صورة الثدي تلك أنها على السحابة الرقمية الأن
ثديي موجود في السحابة ،يا جماعة
(صوفي)، لم أكن أعرف كيف أقول لكِ
أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟
أنت ترى، ظننت أنكَ تتزوجني من أجل جسمي
أو بسبب علاقاتي بمخزن الحاويات
أعني، أنا علمتك كيف تقرأ
صوفي، يمكنني أن أشرح
لا لا لا الزواج ملغي
أوه، لا
ما اللذي سأفعله بكل الحمام
اللذي لونته باللون الأبيض
صوفي، أنتظري
أوو، حسناً، أنظروا من أتى
عزيزي اللذي سيُرحّل
عملت عليها في طريق قدومي
(صوفي) أنا لن أُرحّل
أنا سأتزوج أحدهم لأستطيع البقاء في هذا البلد
وأفوز بكِ مرةً أخرى
أنا لا أكترث لمن هي العروس
فقط مقدماً، فإنه لا يمكن أن أكون أنا
لأن الجميع يعرف أنا متزوجة من عملي
وأنه لا يمكن أن أكون أنا
لانه فقط لا يمكن
لا يجب عليهم أن يكونوا الأفضل أو حتى جيدين
لا أهتم للمعايير
أنظروا أنه زبيب كالفورنيا
أوه، النظارات الشمسية وأدفيل
الليلة الماضية كانت جنونية
هان،
هل تتزوجني لأستطيع البقاء في البلاد؟
أنا بحاجة للتفكير في الامر
نعم
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لن يقول له نعم هو صحته
أوليغ، أنا لا أصدِقكْ
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل
ما تريد مني أن أفعل
مثلما فعلت عندما استمريت بإسقاط مثلجاتك على حظنك
لا خُدع
أحيانا الحب يجعلك تفعل اشياء مجنونة ومقززة
مثل هذا
تعال هنا، (هان)
والآن أنا أحب هذا العمل، أيضاً
الحمد لله أنه أختار هان
واو، (صوفي) أوليغ لابد أنه يُحبكِ
لابد أن يكون ذلك صعباً عليه
ومن ما أراه أنه صعب على هان أيضاً
في زفافنا ربما رشتان من معطر الانفاس
(هان)، أنت لن تتزوج (أوليغ)
لأن اوليغ الزواج لي
أصدِقك الآن
لأنك قبلت هان
والفتيات الآسيويات ليسوا من نوعك
يا إلهي، (ماكس)أنها صورة ثديي
شخص ما نشرَ صورتي
على موقع للتعارف؟
أنت لاينبغِ أن تحتاجيها حتى تبلغ 40
صورة ثديي ستكون معلقة بي طوال حياتي
أوه، هيا
ثديكِ لا يمكن أن يتعلق على قلم رصاص