الوسط s06e23 حجوزات عيد الأم @aseaprincess112 ترجمة
حسنا، ما سبب المظهر الثائر؟ - "نظف قمرك" -
ماذا؟ هذه؟ أنا فقط أستمتع ببعض هداياي في عيد الأم
كبنطلوني الأصفر الرائع
وقميصي المكتوب عليه "أول أم على القمر"
وطبعا عقدي من المعكرونة المكتوب عليه
"(إلى أمي، مع حبي (كيرا"
لا يسعني سوى الشعور بالأسى (على أم (كيرا
من يعرف على ماذا حصلت؟
حسنا، فهمت، فهمت
ربما لم نتخطى توقعاتك أبدا
لكن.. أمامي الكثير من الوقت هذه السنة لأنجح في الأمر
عيد الأم متى؟ - يوم الأحد -
وأمي ستأتي، لذا يستحسن ألا يكون سخيفا
لا فرصة لحدوث ذلك
على الأحرى، أنا قلق أن سيكون جيد بزيادة
لذلك كوني متسعدة أن تحصلي على كل شيء تريدينه
ماذا تريدين تحديدا؟
!أنت فاشل
مضيفة الشاي (ماي كونتري تيز أو تي)
تعرف مضيفة الشاي تلك التي نمر بجوارها ودوما أقول أنها رقيقة جدا
حسنا، سمعت أنه سيقيمون حفلة شاي تقليدية بعد الظهر في عيد الأم
شطائر صغيرة ومفارش سفرة
سيكون تقليدي جدا وراقي جدا
وهذا ما أريده
منذ متى تشربين الشاي؟
عندي حياة أخرى كاملة لا تعرف عنها شيئا حسنا؟
!أنا أحب الشاي
حسنا، سأهتم بالأمر
سؤال سريع، هل يجب أن أحضر؟ - !نعم -
!جيد! لأني أريد أن أحضر
على ما يبدو عيد الأم يوم الأحد
وهذه السنة يجب أن تجتهدوا أكثر قليلا
عفوا... لماذا لا نعقد الإجتماعات السرية في غرفتي أبدا؟
لأن رائحة أقدام أخوك مقرفة
حقا؟ !أنا لا أشمها
!فقط صدق ما نقوله عنها
حسنا يا جماعة، المسألة كالتالي إنها أمكم أنتم
لذلك هذه السنة أنتم ستشترون الهدية
يووووه - ..ما هذا الـ -
!أنتم ناضجون الآن أنت عمرك 21 وأنتِ عمرك 18
....وأنت
حقا يا أبي؟ - أنت تعرف عمرك -
و.. يجب أن نتفوق على قميص الأم على القمر
هذا هو معيارنا - ذلك القميص كان رائعا -
"رأيت ذلك القميص المكتوب عليه "أم من الكهف عند السيدة من الكهف
لا! لا قمصان للأمهات من أي نوع
يجب أن تجتهدوا هذه السنة
عندي مهمتي. سأحجز في مضيفة الشاي التي تريد الذهاب إليها
ونعم، يجب أن نذهب كلنا !تأكدت
والآن، إبدأوا على تلك الهدية
إذا يا أمي، لو كنتِ ستربحي اليانصيب مثلا بـ15 دولار
على ما ستبذرينها؟
15؟
صعبة. يجب أن تجعلوا أبوكم يشارك
رأيت أنهم أرسلوا دليل الطالب (من جامعة (إيست إندي
نعــــــــم.. ياللهول، عندهم مواد دراسية مثيرة للإهتمام جدا
أعرف أني قلت أني أريد أن أصبح أخصائية نفسية
لكن سيكون ممتعا جدا أن أصبح طبيبة بيطرية
لكن سمعت أنها صعبة جدا
سو).. لا تضعي حدودا لنفسك)
لو كان هناك شيء ترغبين في فعله إنطلقي فيه
حقا؟ - بكل تأكيد -
أمي كانت دوما تقول لي أن أكون حذرة
وأن أكون عملية
لذلك قلت لنفسي عندما يصبح عندي أولاد أن لن أضع لهم تلك الحدود
(لذلك لا تبالي بالعملية يا (سو
مستقبلك مفتوح على مصراعيه
يجب أن تطمحي للنجوم
"(إلى الدكتورة (سو سو هيك" "الفيل مريض"
ماذا عنكِ عندما تصبحي أما هل من شيء تفعلينه بطريقة مختلفة؟
ماذا تقصدين؟
أمي كانت تفعل أشياء كنت أقول أني لن أفعلها أبدا كأم
لذلك هل هناك أشياء ستفعلينها بطريقة مختلفة عني عندما ترزقين بالأولاد؟
لا يا أمي، أنت مثالية
..لست واثقة من المثالية، لكن
حقا، أليس هناك من شيء ستغيرينه؟
!كلا
أظن أحيانا كنت أتمنى أن تكوني أكثر تنظيما
أوه، حسنا
فقط لأني أتذكر أن لم يكن معي أبدا تصريح الرحلات الميدانية
وكان أمرا محرجا لأني كنت الوحيدة
أو أحيانا عندما كنت أحاول الإلتحاق بالأنشطة
لم يكن معي الأشياء التي أحتاجها
لذلك بدلا من الكرات المنفوشة
إضررت لأداء التشجيع بتلويح شرابات رياضية متسخة
حسنا، فهمت، فهمت
لذلك، نعم
أظنني أرى أن النظام سلوك مهم جدا
تلك هي الأم التي أريد أن أكون - حسنا، جيد -
أريد التركيز على القيادة الآن - حسنا -
نعم، أتصل لأني أريد حجز لـ6 أفراد الأحد المقبل
من أجل حفلتنا للشاي مساء عيد الأم؟
ستضطر لحجزها على الإنترنت
لكن ألا يمكنك أن تفعليها أنتِ وحسب؟
نحن لا نقبل بالحجوزات الهاتفية
لكن أنا أتكلم معكِ الآن
لو لا تأخذي حجوزات، لماذا رفعتِ السماعة؟
لأرد على الأسئلة
حسنا، إليكِ سؤال
هل أستطيع الحجز لـ6 أفراد الأحد المقبل؟
لا، نحب أن نوجه الجميع للموقع الإلكتروني
نظن أن تلك الطريقة مناسبة أكثر
أرى أن أحد حجز لـ6 للتو هل كان هذا أنت؟
!لا !أقصد، نعم
نعم، كان هذا أنا
أظنك ستجد الدخول على الموقع أكثر سهولة
حسنا، الأمر رسمي
!أنا أم فاشلة
يعني يوم الأحد ملغي؟
(بجد يا (مايك
(كنت أتكلم مع (سو
وسألتها إن كان هناك شيء مختلف تفعله عندما يكون لديها أطفال
لماذا تبحثين عن المشاكل؟
وقالت أنها ستكون أكثر تنظيما
وهل تلومها؟
(لو دخلت تجارب الأداء لمسرحية (كابريه بحذاء واحد للشخصية
لأن أمك نسيت ان تضع الحذاء الآخر في حقيبتك
من تظن ستحصل على الدور؟ (البنت التي أمها جيدة. ليس (سو
ربما أنتِ جعلتيها شخصا أقوى
هذا هراء وأنت تعرف ذلك
إنظر لهذا الدرج
نعم، أنا هذا النوع من الأمهات
..فضيات
مناديل نسائية
طوابع بكرة فيلم
جهازي الرياضي
فرانكي) إنه درج الكراكيب)
تعرف؟ هذا ليس درج الكراكيب بل هذا درج الكراكيب
(عيد أم سعيد يا (فرانكي
أفسدت كل أولادك وهذا أمر يجب أن تتعايشي معه لبقية عمرك
هل إختلستِ النظر لبطاقة المعايدة التي إشتريناها لكِ؟
حسنا، لنخرج قائمتنا جميعا
حقا يا جماعة؟ - سو) الأمر ليس بهذه الصعوبة) -
لنشتري لها طعام تحبه وحسب - إنها تحب اللحوم فعلا -
وكريمة الكيك - لنشتري لها لحمة وكريمة كيك -
يمكن أن نصنع لها حلقات من اللحم وكريمة الكيك
إنتهينا - مثالي -
هذا يبدو كتكريم رائع للمرأة التي
لا تستطيع إرتداء مايوه قطعتين بسبب !علامات تمدد الجلد التي سببناها لها
حسنا، إشطبيها لم ننتهي
إنظروا لهذا
هل يمكن أن يسهلوا الأمر علينا أكثر؟
هدايا أمهات مختارة مسبقا في هذه السلة
ما رأيك في منظف أحذية كاوبوي؟ - أحببته -
(ما رأيك يا (سو أظنه هذا الإختيار المناسب
ما رأيك في هذا؟
طبق للبطيخ شكله كالبطيخة
لا، أتذكر تحديد أمي وهي تقول
أنها لا تحب أطباق لأشياء على شكل تلك الأشياء
إنظروا لهذا
هذا فعلا... لطيف
حامل مجلات للحمام؟
إن لديها الكثير من المجلات فعلا
كما أنها كانت تقضي وقتا أكثر كثيرا في الحمام مؤخرا
!كلنا لاحظنا ذلك
حسنا. الآن يمكننا أن نعثر على المجلات التي تحبها ونضعها في الحامل
ونلفها بطريقة لطيفة
(إبحثوا عن أي شيء فيه (ساندرا بولوك أو الطفل الملكي
أو التي يخسر فيها الناس نصف وزنهم
أمي وأبي كانوا يسربون ورق حمام جيد هنا
كأنها وسادة على مؤخرتك
لا عجب أن أبي يخرج من هنا يصفر دوما
!ياللهول
أمي لديها حامل مجلات فعلا
وهو نفس الذي إشتريناه لها بالضبط
لنعطيها الجديد وحسب ونأخذ هذا لحمامنا
كلا.. كلا، كلا
يجب أن نعود الآن ونشتري لها شيء آخر - هذا مستحيل -
الست لديها كل شيء بالفعل
لماذا يجب أن نستمر في تدليلها؟
أكسل).. هل يمكن أن أسألك شيئا؟
أوعدك لن أحكم عليك
هذه مساحة آمنة تماما
..أنا فقط أتسائل، كأب
هل هناك شيء ستفعله بطريقة مختلفة عني
عندما ترزق بالأولاد؟
أنت عنيدة كليا وترفضين الإصغاء للمنطق
لست مضطرا للإجابة مباشرةً خذ وقتك وعُد إلي بالإجابة
حسنا، يصعب معرفة ما لديها في ذلك البيت
لذلك لنشتري لها شيء شخصي
هذه تبدو كألماسة حقيقية
وهي بـ7 دولارات وحسب
متى رأيت ألماسة حقيقية؟ - ومتى رأتها أمي؟ -
هذا التركواز يبدو جميلا
ويمشي مع لون عينيها
أمي عينيها ليست زرقاء
لكن عندها ذلك العرق الأزرق في رقبتها عندما تغضب
مثالي. بـ3 دولارات ويتماشى مع عرق جنونها
!إنتهينا
إنظروا يا أولاد أخيرا نظمت درج الكراكيب
الوقت متاح دوما للتنظيم
لو رأيتم أي شيء تريدون الإحتفاظ به يستحسن أن تأخذوه فورا
إنظروا. ورقة تصريح
أي واحد منكم فاته رحلة متحف الطفولة؟
عقد مبهرج من أبوكم
كم أكره التركواز ذوقه بشع في المجوهرات
هل نحن بجد نعقد إجتماع سري آخر في غرفتك؟
لم تخرج أي فكرة جيدة من هنا
إليكم فكرة أنا خارج
لا أستطيع العودة لذلك المتجر بعد الآن سأصنع لها شيئا وحسب
أكسل) إنها لا تريد بطاقة عيد الأم) من الفضائيين
إنساه. لا نحتاجه لا نحتاج سوى لخطة
أنا سأبقى هنا وأعمل قائمة
وأنت إخرج وتحقق بطريقة غير ملحوظة
لو كان لدى أمي أي شمعدانات
أمي، هل لدينا أي شمعدانات؟
لماذا؟ هل تحتاجها لأجل شيء ما؟
لأني أستطيع إحضارها لا أريد ألا تكون معك لو كنت تحتاجها فعلا
بريك).. هل أستطيع أن أسألك شيئا؟)
عندما يكون لديك أولاد
هل هناك شيء مختلف ستفعله كأب عما كنت أفعله أنا؟
!ما كنت سأعود للبيت بالوليد الخطأ
فنيا، كانت غلطة أبوك
كنت منهمكة من الأدوية المسكنة
أنت تسترضينا بمشاهدة التلفزيون
وكنت سأحرص على توفير وجبات مغذية محضرة بالمنزل
وأحيانا تشعريننا أينما طلبنا منكِ فعل شيء ما
كأنه عمل شاق بالنسبة لكِ ما كنت سأفعل ذلك
وتعرفين؟ أنت لستِ منظمة جدا
نعم. (سو) قالت غير منظمة وصلتني هذه
وحتما سأصر أن يحصل الكل على نفس الكرسي
هل هذا ما كنتِ تبحثين عنه؟ - نعم -
هذا عظيم هذا مثالي
هل من شيء ستقلديني فيه؟
هل أستطيع الرد عليك لاحقا في هذه؟
كنت أحاول أن.. أحجز على الموقع الإلكتروني
لكني ضغطت على دبدوب من نوع ما
..والآن لست متأكدا - أوه، نعم -
أرى أنك طلبت مجموعة الشاي الفاخرة المكتوب عليها (جيف مي ليبرتي) من 10 قطع
هل هناك مشكلة فيها؟ - نعم -
هناك مشكلة، وهي أني لم أقصد أن أطلبها
أريد إلغاء مجموعة الشاي
هل أنت عضو مسجل في نادينا للكاموميل؟
هل أبدو كعضو مسجل في ناديكم للكاموميل؟
فقط عُد. وسجل كعضو
وإضغط على الطلبات السابقة
وإملأ إستمارة بعنوانك
وسيرسلون لك شحنة بعنوان لتعيد إرسالها
أعرف أنك تستطيع فعلها جدتي قامت بالحجز على الإنترنت
ممكن تعطيني رقمها؟
إذا، تبقى يوم واحد قبل عيد الأم
وكان يبدو كعملية فاشلة آخرى
بريك) تعال هنا. يجب أن نتشاور) بشأن هدية أمي
لا. تعالي أنتِ هنا
لا أريد أن تسمعنا أمي - لن تسمعنا هنا أيضا -
كل الإجتماعات السرية تحصل في غرفتي !هذا ما إعتدنا عليه وحسب
أكسل) هيا. تعالى هنا)
ما هذا؟ إجتماع قمة للحمقى في الطرقة؟
لا. أبي يعتمد علينا أن نأتي بهدية
وليس لدينا شيء مطلقا لذلك يجب أن نعقد إجتماع سري طاريء
في غرفتــــــــي أنا فورا
يالسوء حظكم يا مغفلين حضرت هديتي بالفعل
دفتر قسائم؟
ألست كبيرا قليلا على الأحضان المجانية؟
هذا أكثر كثيرا من ذلك
عندي واحدة بـ "عدم إعادة كرتونة الحليب عند بقاء القليل فيها"
وعندي إسبوع من "عدم مناداة أمي بالعجوز المقززة"
"و.. "عدم إطلاق ريح واحد في وجبة من إختيارك
!بإستثناء الأعياد
هذه هديتك؟
ألا تتصرف كأحمق؟
أبي سيقتلك - !حسنا -
نعم، أريد أن أعود
(أكسل) - تعال هنا، هنا -
!أظنك يمكن أن تضغط على الدبدوب
حاولت هذا. لكن يظل يرسلني للأشعار
أنا أحب الأشعار - هنا تماما، خدمات الشاي -
قد تظن أن هذا يعني تقديم الشاي
لكني تعلمت بمعاناة أنها فقط تطلب لك أواني وأطباق
أتعرف ما تريده كل أمي في سرها في عيد الأم؟
أن تشعر أنها مرغوب فيها
لا؟ أظنها فقط تريد بعض الشاي وهدية جيدة
(يجب ألا تنتظر لآخر دقيقة يا (مايك
(شكرا (ديف - لا أستطيع تحديد أي دبدوب أفضله أكثر -
(أظنه (بيرجامين فرانكلين - هلا توقفت عن هذا يا (جيم)؟ -
ستجعلني أضغط على الشيء الخطأ
مزق ورقة من كتاب (تشاك) يا ريس
إنس الشاي
!حممها في الشمبانيا
.. ثم خذ حبة فراولة - فهمتك، شكرا -
تعرفون؟ أظنني يجب أن أضغط على تلك الشطيرة الصغيرة، صحيح؟
نعم، أظنها هي - سأختارها -
كنت سأفعل ذلك
!دخلت. سنذهب لشرب الشاي
!سنذهب لشرب الشاي
كم هذا رقيق، صحيح؟ أعرف -
دوما أردت المجيء هنا
يمكنن أن نشكر (مايك) على تحقيق الأمر
بجد. هذا ينسيني ذلك الفطور في السرير
ليس كأن لفافات اللحم بالكريمة لم تكن فكرة !تستحق المحاولة، حقا
جدتي، لماذا لم يأتي جدي (تيج) اليوم؟
إنه سيبقى في المنزل مع هديته لي في عيد الأم
فرانكي).. الراحة ستنفعني)
عيد أم سعيد
(عندنا حجز بإسم (هيك
لا أظن ذلك
كلا. لا بد من وجوده تأكدي مرة أخرى
كلا. آسفة
هل إستخدمت موقعنا الإلكتروني للحجز؟
نعم! عدة مرات
ولم أكن أريد التفاخر بوضعي هنا
لكني الآن عضو مميز في نادي الكاموميل
لذلك، أظن ذلك سيمنحني مقاعد فورية
هل طبعت بريد التوكيد الإلكتروني؟
حسنا.. إنظري
..الموضوع كالتالي
عندي سجل سيء مع عيد الأم
كحممات أقدام نفاخة وبنطلون أصفر
فهمتِ الفكرة أريد فعلا أن تنجح معي هذه المرة
هل فهمتيني؟ - أود ذلك -
لكن مقاعدنا كلها مأخوذة
لكن.. أخبار جيدة
مجموعتي الشاي اللتان طلبتهما جاهزتان لأتخذهما من متجر الهدايا
إثنان؟ !(جيم)
يمكن أن أضعك على قائمة الإنتظار
ما مدة الإنتظار؟ - تقريبا 45 دقيقة -
تقريبا 10 دقائق
لا مشكلة يا حبيبتي متأكدة أننا سنحصل على طاولة قريبا
كلا. لا مشكلة
لكنه كان عيد أم غريب
الإسبوع كله كان غريبا
لماذا؟ ماذا حصل؟
!لا شيء
(الأمر فقط.. أني كنت أتكلم مع (سو
وكنا نتكلم عن كيف أنها يجب أن تتمسك باحلامها
أنتِ لم تخبريني أبدا أن أتمسك بأحلامي
..لذا - !حسنا، أنا آسفة -
لا. هذا ليس ما أقوله
هذا ليس المقصد من حكايتي
أنا سالت (سو) عما ستفعله بطريقة مختلفة كأم
لأني أظن أن كل منا لديها أمور يود أن يفعلها بإختلاف عن والديه
..وهي قالت
بعض الأمور! وإنتهي بنا الحال بأن جرحت مشاعري
أظنني لم أدرك أنكِ كنت تعيسة لهذا الحد وأنتِ تكبرين
لا، لا، لا
أنتِ أم عظيمة أنتِ الأفضل
أنتِ فقط كنتِ عملية جدا
ولم ترغبي أن أتأذى
لا أظن أني كنت عملية أم لا
سأقول أني واقعية
حسنا. إذا أنتِ لم تشجعيني فعلا أن أٌخاطر
ولهذا أخبرت (سو) أن هذا ما سأفعله بطريقة مختلفة كأم
أقصــــــــد.. أني لم أكن أدرك
أني كنت أعيق طريقك لهذا الحد
هذا ليس ما أقوله
(عندنا طاولة لـ6 أشخاص لحفلة آل (هيك
ما كنت لأسميها حفلة
حسنا. ها نحن نتناول الشاي في عيد الأم
تماما كما أردتِ
عفوا، هل يمكن أن نأخذ أجنحة دجاج للطاولة؟
حارة وعادية أو ربما نصف ونصف
(أكسل) - أوه، عفوا أمي -
حارة أم عادية؟
عظيم. الآن نحتاج 5 آخرة من هذه
هذه للطاولة بأكملها
!لا! لا
يجب أن تنتظروا الشاي
أرجو أن نأكل سريعا
لا أدري كم أستطيع أن أبقى أكثر
لا أستطيع القيادة في الظلام
أمي! عندما قلت ذلك
..لم أكن أقصد
(أهلا (جانيت
وأنتِ أيضا
(إننا.. في مطعم ما عثر عليه (مايك
أخيرا جلسنا
!شكرا لكِ. نعم
أنا أحب الكشمير
أنا أرتديها الآن
أحتاج هديتكم - ماذا؟ -
أتريدين فتحها الآن؟ - ليس لدي شيء لجدتكم -
...نسيت لأني كنت مشتتة
!لأني نسيت وحسب، فهمتم
يمكن أن يحصل لأي أحد - لكننا إشترينا هذه لكِ أنتِ -
عقدنا إجتماعات وكتبنا قوائم
سو) أنا أحتاجها) (إنها تتحدث عن بلوزات كشمير مع (جانيت
لن يكون معنا هدية لكِ
إعطاؤكم لي هدية لأعطيها لجدتكم هي الهدية
فقط إعطوني الهدية
حسنا. شكرا لإتصالك وأنا أيضا أحبك
عيد أم سعيد
.. أخيرا
!كلا! كلا
يجب أن تدعوه ينتقع
لا يا أبي، سمعت القواعد
ماذا سيفعلون؟ يزجون بي في سجن الشاي؟
ربما سيعطوني وجبة هناك
أمي.. لم لا تفتحي هديتك؟
شكرا لكِ
يا له من ورق تغليف جميل
...لنرى
ماهذه؟
...هذه هي ما هي؟
أيدي سلطة
إشتريتم لي أيدي سلطة؟ إنها أيدي سلطة
أنا.. أنا حتما ليس لدي منها
إنها مصنوعة يدويا من بامبو حقيقي
ويمكن أن تعلقيها على حافة الطبق
أليست عظيمة؟
تستطيعن أن.. تحشري يديكِ في أعماق السلطة
!شكرا
إذا.. ماذا أحضرتم لأمكم يا أولاد؟
..في الواقع
إنه كتيب قسائم
!عفوا
إنظروا لهذا
"واحدة "عدم هرش جسمي أمام الضيوف
حقا؟ - عيد أم سعيد -
حسنا، على الأقل أولادك مبتكرون
أنا ربيتك لتكوني عملية
لذلك أظن هذا سبب حصولي على هدية عملية
...أمي - الأمر فقط أن أمي كانت ضعيفة ومهزوزة -
وأظنني إتجهت الإتجاه المعاكس معكِ
وعلى ما يبدو إنتهي بي الحال !بأن سحقت أحلامك
أمي، لا تبكي. مازال عندي أحلام
لا، ليس عندك كان يمكن أن تحققي أمرا عظيما
وبدلا من ذلك إنتهي بكِ الحال (بالزواج من (مايك
(لا بأس بك يا (مايك
فقط تعرف، في وقت ما هي قالت أنها سوف تفعل أشياءً
لكني قلت أنها صعبة
أمي.. لا أريدك أن تبكي في عيد الأم
ولا أريدك أن تخبري (جانيت) بهذا الشأن إتفقنا؟
أمي، فكرت في واحدة أخرى
أينما أخبرتك حكاية عن نفسي
أنتِ دوما تحوريها إلى حكاية عن نفسك
مهلا.. هل هذا كله لأني قلت أنكِ غير منظمة؟
لا.. لأني أظنك أفضل أم على الإطلاق
أريد أن أصبح مثلك تماما
ما عدا أني ربما سأتأكد
أن هناك طعام في الثلاجة لغذاء أولادي
!لكن هذا كل شيء
كلا يا (سو). كنتِ محقة
أنا فقط لا أعرف ما مشكلتي
لا أستطيع.. لا أستطيع إستيعاب الأمر
أنا حتى لم أشتري لكِ هدية
!لقد نسيت
أيدي السلطة هذه لم تكن لكِ بل كانت لي أنا
جانيت) إشترت لكِ بلوزة) وأنا لم أشتري لكِ أي شيء إطلاقا
لماذا توقعاتي لعيد الأم عالية لهذه الدرجة
إنه مجرد يوم
من يهتم؟
أفعل نفس الشيء في رأس السنة
"هيا جميعا، إرفعوا أيديكم.. يجب أن نعد تنازليا"
(فلتخرسي يا (فرانكي
لا تخرسي
أبي
ماذا تفعل هنا؟
كما إرتأيت، أمامي إختيارين
أبقى هناك وأخبرهن أنهم يتصرفن بغباء
وأجعلهن يبيكن.. أكثر
أو أختبيء في حمام مضيفة الشاي كرجل حقيقي
أفهم وجهة نظرك
ماذا حدث لوعد ألا تترك أخا وحده؟
مازلن يبكين ويسيل مخاطهن بالخارج؟
أظن الأمر إنتهى إنهن يتشاركن في حضن
لن يتبقى الكثير الآن
نعم، كانت هناك طوابير طويلة لمضيفة الشاي في عيد الأم
لكن أطول طابور فيهم
كان طابور المرتجعات في اليوم التالي
عندما أسترجع هذه، سأشتري لكِ شيئا
أنا لا أستحقها - لا، أنا لا ستحقها -
هذه جميلة نوعا ما
تبدو كألماسة حقيقية
لماذا لم يشتروا لي هذه؟ - التالي -
أيدي السلطة
رأيت الكثير منها اليوم
من سيرغب في غمس يديه في السلطة؟
أعرف، صحيح أكسل) إسمه مكتوب عليها)
هل قلتِ (أكسل)؟
أتذكر هذا الإسم لأنه مختلف كثيرا
عندك ولدين وبنت؟
نعم؟
كانوا هنا مرات كثيرة جدا محاولين العثور على الهدية المناسبة لكِ
تعذبوا كثيرا بخصوصها - حقا؟ -
قالوا أنكِ تعلمين بجد كبير لذلك أرادوا ان يشتروا لكِ شيئا جيدا
(لابد أن هذه كانت (سو
لا في الواقع، كان الولد الأكبر
أكسل) قال هذا؟) - نعم -
والفتاة.. كانت رقيقة جدا
حقا؟ بالطبع كانت كذلك
وقد تسوقوا بطريقة جيدة جدا معا
دعيني أخبرك، أولادي كانوا ليقتلوا بعض
قمت بعمل رائع معهم لابد أن أحدا رباكِ بطريقة قويمة
إنها أنا! أنا أمها
أحسنتِ أيتها الجدة
شكرا
هل تريدين نقدا أو رصيد بالمتجر؟
نقدا. أنا وأمي سنذهب لنشرب شيئا
حسنا
حسنا. تفضلي - شكرا -
وداعا - وداعا -
تعرفين ما أريد؟ (شاي بارد من (لونج آيلند
تعرفين أين يتقنون صنعها؟ في مطعم (دون) الشرقي
@aseaprincess112 ترجمة