1 00:00:00,000 --> 00:00:01,024 سابقا في Dig... ترجمة maitham musa 2 00:00:01,026 --> 00:00:06,355 شارلي اتمنى ان تنال اعجابكم 3 00:00:06,357 --> 00:00:07,689 اعثر عليها 4 00:00:10,077 --> 00:00:11,610 يوسف خالد موجود في المبنى 5 00:00:11,662 --> 00:00:13,695 - اخلاء الان - سيدتي السفيرة؟ 6 00:00:13,697 --> 00:00:15,530 يوسف خالد لم يدخل الى البناية 7 00:00:15,582 --> 00:00:18,200 لقد ارادني ان احوز على انتباهك 8 00:00:18,202 --> 00:00:20,335 - انا؟ - شخص ما يعرفك 9 00:00:20,371 --> 00:00:22,671 اعطاهم معلومات محددة 10 00:00:22,706 --> 00:00:24,539 لقد رتبت للقاء مع لاين 11 00:00:24,591 --> 00:00:25,874 لماذا؟ سوف تعتقلك 12 00:00:25,926 --> 00:00:27,542 No, I know her. She'll listen to me. 13 00:00:29,546 --> 00:00:31,380 كنت على حق كانت مكيدة 14 00:00:31,382 --> 00:00:33,131 حصلت على صديق جديد 15 00:00:33,183 --> 00:00:35,333 - من انت - انا الشخص الذي ينقذك 16 00:00:35,473 --> 00:00:38,196 تقع على كاهلك مسؤولية عظيمة 17 00:00:38,198 --> 00:00:39,457 سوف لن اخذلك 18 00:00:43,394 --> 00:00:45,694 ماذا وجدت في صندوق الامانات؟ 19 00:00:45,729 --> 00:00:47,562 كنا على وشك مشاهدته 20 00:00:47,614 --> 00:00:49,398 اسمي جون دونادسون 21 00:00:49,400 --> 00:00:51,733 وسام موريا اوجد لغرض اعتلائهم 22 00:00:51,785 --> 00:00:53,985 منذ عهد الصلب 23 00:00:54,038 --> 00:00:56,488 دونالدسون..لماذا اعرف هذا الاسم؟ 24 00:00:56,540 --> 00:00:58,740 ثلاث اساتذة مشهورين في علم الاثار 25 00:00:58,792 --> 00:01:01,660 جون دونالدسون,ايزاك ماركروف وايزاك زوهير 26 00:01:01,712 --> 00:01:03,161 لقد وجدوا شيئا ما 27 00:01:03,213 --> 00:01:04,546 وسام موريا اريد له ان يبقى مخفيا 28 00:01:04,581 --> 00:01:05,747 ديينا 29 00:01:05,749 --> 00:01:07,215 يجب ان نجد هذا الرجل زوهير 30 00:01:07,251 --> 00:01:08,583 هذا افضل مبيعاتنا 31 00:01:08,585 --> 00:01:10,985 سوف احتاج الى حماية اكثر من هذا 32 00:01:31,150 --> 00:01:32,925 انه يوم حظك 33 00:01:32,977 --> 00:01:34,590 ماذا تقول؟ 34 00:01:34,592 --> 00:01:36,028 مذا يوجد هنا؟ 35 00:01:36,030 --> 00:01:38,012 كعك؟ 36 00:01:38,064 --> 00:01:38,764 شوكلاتة 37 00:01:40,746 --> 00:01:41,836 لنرى 38 00:01:50,063 --> 00:01:51,158 لا 39 00:01:52,786 --> 00:01:54,409 قطعة شطرنج 40 00:02:00,122 --> 00:02:02,243 هل تلعب الشطرج جورجي؟ 41 00:02:14,818 --> 00:02:17,619 حالما اعتقدت انك الشخص الوحيد الذي اثق به 42 00:02:17,654 --> 00:02:19,237 يا الاهي..بيتر 43 00:02:19,289 --> 00:02:22,240 انتي قلتي انكي صديقتي الوحيدة..صحيح؟ 44 00:02:22,292 --> 00:02:23,575 مالذي تتحدث عنه؟ 45 00:02:23,627 --> 00:02:25,243 انتظرتك لاكثر من ساعة في الامس 46 00:02:25,295 --> 00:02:27,078 - لم تأتي - لقد ذهبت الى الحديقة حوالي التاسعة مساءا 47 00:02:27,131 --> 00:02:29,748 لم ارك رأيت هديتك للترحيب بي 48 00:02:29,800 --> 00:02:31,166 - العاشرة - التاسعة 49 00:02:31,168 --> 00:02:32,918 انت غيرتها للهاشرة 50 00:02:32,970 --> 00:02:35,837 - لم ارسل ذلك - حسنا..انها من تلفونك 51 00:02:35,889 --> 00:02:37,506 - لم ارسل هذا - حسنا..شخص ما فعل 52 00:02:37,508 --> 00:02:39,508 نعم.شخص ما فعل شخص ما تلاعب بي 53 00:02:39,560 --> 00:02:41,343 اولا باول في هذه القضية 54 00:02:41,345 --> 00:02:43,645 في الليلة التي كمنو فيها للسيارة واخذوا يوسف خالد 55 00:02:43,680 --> 00:02:45,680 فقط ناس من الداخل يعلمون مسار الطريق 56 00:02:45,732 --> 00:02:48,350 عندما تعقبته للقنصلية. هو كان هناك 57 00:02:48,352 --> 00:02:51,186 عرفت انه في البناية. شخص ما سمح له بالدخول 58 00:02:51,238 --> 00:02:53,688 وانت هنا لتخيرني,ان هذا الشخص هو انا؟ 59 00:02:53,740 --> 00:02:55,490 حقا؟؟هل تعتقد اني خلف كل ذلك؟ 60 00:02:55,526 --> 00:02:57,859 انا فقط اعلم ان من يحرك خيوط اللعبة يعرف 61 00:02:57,911 --> 00:03:00,362 ما افعل افضل من اي شخص اخر 62 00:03:00,364 --> 00:03:02,998 انك حقير فعلا.هل تعلم ذلك؟ 63 00:03:03,033 --> 00:03:05,784 ربما ليس هناك الكثير بيننا,لكن انتظر.. 64 00:03:05,836 --> 00:03:07,702 كنت على وشك ان افقد وظيفتي بسسبك 65 00:03:07,704 --> 00:03:09,788 السفيرة اعتقدت انني غير كفوءة تماما 66 00:03:09,840 --> 00:03:11,623 الدائرة باكملها... 67 00:03:11,675 --> 00:03:13,375 اذا كان هناك شخص اخر غيرك 68 00:03:13,427 --> 00:03:15,210 كان سيطرد منذ عدة اسابيع 69 00:03:15,212 --> 00:03:17,512 هل هذا العرفان بالجميل تبا لك 70 00:03:17,548 --> 00:03:19,681 يا الاهي 71 00:03:19,716 --> 00:03:22,634 لم اعطك سبب واحد لعدم الثقة بي 72 00:03:22,686 --> 00:03:26,555 ليس بالامس,ليس في السيارة,ليس في القنصلية 73 00:03:26,557 --> 00:03:28,890 ولا مرة طيلة 20 سنه 74 00:03:34,781 --> 00:03:37,566 انا فعلا مغفل 75 00:03:37,568 --> 00:03:39,150 نعم انت كذاك 76 00:03:39,203 --> 00:03:40,652 مغفل كبير 77 00:03:40,704 --> 00:03:42,904 انا اسف 78 00:03:46,543 --> 00:03:50,212 نحن الان نعرف.انني لست ذلك الشرير السيء 79 00:03:50,247 --> 00:03:52,214 من هو؟ 80 00:03:55,886 --> 00:03:57,586 لقد حددت الامر بثلاث اماكن 81 00:03:57,588 --> 00:03:59,004 التي ذكرت في كلام ديناا 82 00:03:59,056 --> 00:04:01,590 واحدة في بثليهام واثنان في القدس 83 00:04:01,592 --> 00:04:03,892 همم..في ساحة الوقوف التي تحت الارض 84 00:04:03,927 --> 00:04:05,427 لا 85 00:04:05,479 --> 00:04:08,563 الموقغ المطلوب تحت الانشاءات 86 00:04:08,599 --> 00:04:11,099 انتظر لحظة 87 00:04:11,151 --> 00:04:14,936 Sisters of Dinah convent... 88 00:04:14,938 --> 00:04:16,855 Before the Crusades, 89 00:04:16,907 --> 00:04:18,273 اخوات دينا كانن يعرفن 90 00:04:18,275 --> 00:04:21,026 الاسم اللاتيني للوسام 91 00:04:21,078 --> 00:04:23,078 كوستور سكرييتا 92 00:04:23,113 --> 00:04:25,947 حفاظ الاسرار 93 00:04:44,635 --> 00:04:46,468 انها اماندا مورغان 94 00:04:46,520 --> 00:04:48,803 انا لست موجودة الان 95 00:04:48,855 --> 00:04:52,274 اترك رسالة رجاءا 96 00:04:52,309 --> 00:04:54,809 هلوو يا امي انه انا 97 00:04:54,861 --> 00:04:56,645 اوه 98 00:04:59,366 --> 00:05:01,149 اسفة لم اكن الابنة 99 00:05:01,201 --> 00:05:03,952 التي اردتها دائما 100 00:05:03,987 --> 00:05:07,238 كنتي كحقة بخصوص مغادرتي..انتي 101 00:05:07,291 --> 00:05:09,708 انتي على حق بكل شيء 102 00:05:12,329 --> 00:05:16,998 اسفة انني سببت لك الكثير من الالم 103 00:05:17,000 --> 00:05:20,001 اذا..اممم 104 00:05:20,003 --> 00:05:24,172 اذا لم اركي مجددا 105 00:05:24,174 --> 00:05:26,341 اريدك ان تعلمي اني احبك 106 00:05:28,679 --> 00:05:30,428 ارجوكي سامحيني 107 00:05:51,585 --> 00:05:53,168 السلام موضوع اخر 108 00:05:53,203 --> 00:05:54,786 لكنهم يصنعون الفطور جيدا 109 00:05:54,838 --> 00:05:56,788 في هذا البلد 110 00:05:56,840 --> 00:05:59,708 الفطور الاسرائيلي,,ارجوك.مع الكبتشينو 111 00:05:59,760 --> 00:06:01,042 وانتي سيدتي. 112 00:06:01,044 --> 00:06:02,427 انا اريد مثلها 113 00:06:05,098 --> 00:06:07,048 انا سوف افترض جدلا 114 00:06:07,100 --> 00:06:10,218 ان بيتر اتصل بكي 115 00:06:11,388 --> 00:06:13,054 جائتني رسالة منه بالامس 116 00:06:13,106 --> 00:06:14,889 طلب مني لقاءه في التاسعة مساءا 117 00:06:14,941 --> 00:06:17,892 لاحقا استلمت رسالة توخر الموعد للعاشرة. 118 00:06:17,894 --> 00:06:19,394 انتي تعتدين انها مني 119 00:06:19,446 --> 00:06:21,029 هل كانت؟ 120 00:06:21,064 --> 00:06:22,564 بالتاكيد 121 00:06:22,566 --> 00:06:25,483 كنت اخشى انك لا تستطيعين ان تكوني غير متحيزة 122 00:06:25,535 --> 00:06:27,736 هذه عمليتي..لقد التففتي من خلف ظهري 123 00:06:27,788 --> 00:06:29,821 لانكي خالفتي امر مباشر 124 00:06:29,873 --> 00:06:32,240 بشأن الاتصال بالعميل كونلي 125 00:06:32,292 --> 00:06:34,242 حضرة السفيرة 126 00:06:34,244 --> 00:06:36,077 انا اتفهم الموقف جيدا 127 00:06:36,079 --> 00:06:37,662 الذي وضعنا فيه بيتر 128 00:06:37,714 --> 00:06:39,547 لكني لا ازال اثق به 129 00:06:39,583 --> 00:06:40,715 اعجبكي او لا.بيتر عميل ممتاز 130 00:06:40,751 --> 00:06:42,333 ويمتلك حس تحقيقي جيد 131 00:06:42,386 --> 00:06:44,919 هو مقتنع انه وضع يده على شيء كبير 132 00:06:44,921 --> 00:06:46,755 الي يربط الاحداث مع بعضها 133 00:06:46,757 --> 00:06:48,056 ايما ويلسون ويوسف خالد 134 00:06:48,091 --> 00:06:49,507 والاحجار المفقودة 135 00:06:49,559 --> 00:06:53,094 يعتقد ان مركز التراث في القدس 136 00:06:53,096 --> 00:06:54,679 ما هو الا واجهة لقضية اكبر 137 00:06:54,731 --> 00:06:56,347 من الذكرى المبسطة للهيكل الكبير المفقود 138 00:06:56,400 --> 00:06:57,432 كابتشينو؟ 139 00:06:59,102 --> 00:07:01,352 - شكرا - انتي على الرحب 140 00:07:01,405 --> 00:07:02,937 تمتعي 141 00:07:02,939 --> 00:07:04,439 نظرية مثيرة 142 00:07:04,441 --> 00:07:05,907 When we bring him in, 143 00:07:05,942 --> 00:07:08,443 اود السماع اكثر عنها 144 00:07:08,445 --> 00:07:09,778 بالامس هو افلت منا 145 00:07:09,780 --> 00:07:11,780 اريد ان اعرف كيف؟ 146 00:07:11,782 --> 00:07:13,915 كل الذي قاله ان هناك شخص ساعده على الهروب 147 00:07:13,950 --> 00:07:15,617 في لمح البصر 148 00:07:17,621 --> 00:07:20,121 هل قال من كان؟ 149 00:07:22,843 --> 00:07:25,593 رابي ليف صباح الخير 150 00:07:25,629 --> 00:07:27,962 ليس خير تماما كما اخشى 151 00:07:28,014 --> 00:07:30,465 هو قال شخصا ما من منظمتي 152 00:07:30,517 --> 00:07:32,300 - ساعده - نعم 153 00:07:32,352 --> 00:07:34,102 وانه شخص مقرب للايقاع بك 154 00:07:34,137 --> 00:07:35,720 في قتل ايما ويلسون 155 00:07:35,772 --> 00:07:38,139 ليس لنا شأن في موضوع القتل 156 00:07:38,141 --> 00:07:40,391 لتلك الفتاة و 157 00:07:40,444 --> 00:07:42,444 انهم يخمنون فقط 158 00:07:42,479 --> 00:07:44,896 يحاولون ان يجدون علاقة بيننا 159 00:07:44,948 --> 00:07:47,115 اغلقي الخط ايتها السفيرة 160 00:07:48,618 --> 00:07:50,568 حسنا..لقد قلت ما طلبت مني ان اقول 161 00:07:50,620 --> 00:07:52,153 لا اعرف هل اتمنى ان تكون محقا او مخطيءا 162 00:07:52,205 --> 00:07:53,822 - بهذا الخصوص..بيتر - جيد 163 00:07:53,874 --> 00:07:55,907 لقد استفزيناهم.لنرى ما يحدث 164 00:07:55,959 --> 00:07:57,459 سوف اعود الى القنصلية 165 00:07:57,494 --> 00:07:58,960 لارى اي علاقة بين ريدل و يوسف 166 00:07:58,995 --> 00:08:00,578 في ليلة الاستقبال في السفارة 167 00:08:00,630 --> 00:08:03,081 انا اتبع خيط اخر..ساتصل بك لاحقا 168 00:08:03,133 --> 00:08:05,633 يبدو كما ان السفيرة ريدل ابتلعت الطعم 169 00:08:05,669 --> 00:08:07,469 سوف اتولى امر مركز التراث 170 00:08:07,504 --> 00:08:09,304 عندما ننتهي من امر زوهير 171 00:08:15,509 --> 00:08:18,423 تحدث الى اطفال اسرائيل 172 00:08:18,458 --> 00:08:20,553 الذين اعطوك الاحمر النقي 173 00:08:20,589 --> 00:08:21,599 تماما 174 00:08:21,934 --> 00:08:24,348 بدون اي عيب 175 00:08:27,157 --> 00:08:28,252 رابي انا 176 00:08:28,587 --> 00:08:31,287 انا اسف 177 00:08:31,573 --> 00:08:33,755 كيف كانت رحلتك من كرواتيا 178 00:08:34,974 --> 00:08:35,966 كانت جيدة 179 00:08:36,001 --> 00:08:37,191 لكن 180 00:08:38,742 --> 00:08:40,595 رابي انا اعرف انني افسدت كل شيء 181 00:08:40,630 --> 00:08:41,587 _ 182 00:08:42,866 --> 00:08:44,287 _ 183 00:08:45,196 --> 00:08:47,457 لا لا افام 184 00:08:47,822 --> 00:08:49,581 انه خطئي 185 00:08:55,669 --> 00:08:57,862 لم يجب ان اثق بمثل هذه المهمة 186 00:08:58,515 --> 00:08:59,531 بولد 187 00:09:00,306 --> 00:09:02,106 كان يجب ان اهتم بالاحمر 188 00:09:02,904 --> 00:09:05,596 الاحمر؟ 189 00:09:07,016 --> 00:09:07,938 اطلقت عليه اسم 190 00:09:10,050 --> 00:09:12,193 هل اعتقدت ان ذلك العجل هو حيوان اليف؟ 191 00:09:13,100 --> 00:09:15,404 لا سيدي 192 00:09:21,580 --> 00:09:23,001 ارجع الى يوشيفا 193 00:09:23,467 --> 00:09:24,817 هناك تنتمي 194 00:09:25,557 --> 00:09:26,752 والان ماذا؟ 195 00:09:27,027 --> 00:09:28,543 الان هو ذهب 196 00:09:30,820 --> 00:09:32,370 هل انتهى كل شيء؟ 197 00:09:46,674 --> 00:09:47,878 مطلقا 198 00:09:48,595 --> 00:09:49,178 لدينا خطة بديلة 199 00:09:49,213 --> 00:09:50,588 هل كل شيء جاهز للية؟ 200 00:09:50,623 --> 00:09:52,402 -نعم -افعلو ما يتوجب لاحضاره 201 00:09:59,616 --> 00:10:02,750 اكتشاف قوارير من القرفة 202 00:10:02,786 --> 00:10:05,703 يبدو كانه امر غير مهم 203 00:10:05,755 --> 00:10:08,289 لكنه لا يجعل فقط طعم الطعام اطيب 204 00:10:08,291 --> 00:10:10,124 لقد اوجد امراطورية 205 00:10:10,126 --> 00:10:12,293 غير سياسة العالم 206 00:10:12,345 --> 00:10:16,631 انه نقطة تحول في موازين القوى العالمية 207 00:10:16,633 --> 00:10:17,932 نعم؟ 208 00:10:17,968 --> 00:10:19,217 36 قطعة نقدية اكتشفت 209 00:10:19,269 --> 00:10:20,718 في قاعدة جبل الهيكل 210 00:10:20,770 --> 00:10:22,937 هل هذا يؤكد ان كنز الهيكل 211 00:10:22,973 --> 00:10:24,939 لا يزال مدفونا في الاسفل 212 00:10:24,975 --> 00:10:27,725 كثير جدا على القرفة..هاا؟ 213 00:10:27,777 --> 00:10:30,478 هذا كل شيء اليوم..شكرا لكم 214 00:10:36,820 --> 00:10:39,153 استاذ زوهير 215 00:10:39,155 --> 00:10:40,622 حسنا..انا ودونالدسون تجادلنا كثيرا 216 00:10:40,657 --> 00:10:43,074 الا اني افتقده بشدة كان صديقا رائعا 217 00:10:43,126 --> 00:10:44,659 بالتاكيد..لقد كان رومانسي بشكل كبير 218 00:10:44,711 --> 00:10:46,411 بشأن الاثار 219 00:10:46,463 --> 00:10:48,413 مقتنع انه الشخص المطلوب لبجد 220 00:10:48,465 --> 00:10:52,000 هذا المدفن الأسطوري من الثروات تحت الحرم القدسي الشريف 221 00:10:52,002 --> 00:10:54,085 لقد كنت غير مكترث بمثل هذه المحاضرات 222 00:10:54,137 --> 00:10:55,637 - قبل عدة دقائق - حسنا..نعم 223 00:10:55,672 --> 00:10:57,505 جون كان مختلفا.والامر لا يتعلق 224 00:10:57,507 --> 00:10:59,173 بسمعته او سعيه للشهرة 225 00:10:59,225 --> 00:11:00,992 فقط طلبا للحقيقة 226 00:11:02,312 --> 00:11:03,761 وماذا عن ايان ماركروف؟ 227 00:11:03,813 --> 00:11:05,480 حسنا..ماذا عنه؟ 228 00:11:05,515 --> 00:11:07,348 لقد كانالمنملق والغبي بيننا 229 00:11:07,400 --> 00:11:09,017 طماع ويسعى الى الكنوز التافهة 230 00:11:09,069 --> 00:11:10,768 بلغة الانانية... اجلسوا رجاءا 231 00:11:10,820 --> 00:11:13,488 لقد كان هو من اقنع دونالدسون ليبدأ 232 00:11:13,523 --> 00:11:15,356 مع وعد انه سوف ياند مسعاه 233 00:11:15,358 --> 00:11:17,659 كان هذا في 1988 234 00:11:17,694 --> 00:11:21,279 واوراق دونالدسون فقدت في الانتفاضة 235 00:11:21,331 --> 00:11:24,949 60 اسرائيلي واكثر من 100 فلسطيني قتلوا 236 00:11:25,001 --> 00:11:27,001 ماذا حث له بعد ذلك؟ 237 00:11:27,037 --> 00:11:28,536 اهه..وانتي؟ 238 00:11:28,538 --> 00:11:30,371 العميلة ويلسون 239 00:11:32,008 --> 00:11:33,675 حسنا..لقد تأثر كثيرا 240 00:11:33,710 --> 00:11:35,043 لم يستفق بعدها 241 00:11:35,045 --> 00:11:37,712 فقد كل شيء.العمل..المنحة 242 00:11:37,764 --> 00:11:39,881 ماركروف تجاهله 243 00:11:39,933 --> 00:11:42,050 هو فقط تركه ليلقى مصيره 244 00:11:42,102 --> 00:11:45,386 بالتأكيد..كانت تلك اللية الفظيعة 245 00:11:46,723 --> 00:11:48,222 اي ليلة؟ 246 00:11:49,726 --> 00:11:51,809 حسنا...اعتقدت انكم تعرفون 247 00:11:51,861 --> 00:11:54,729 نهاية الحكاية..كلا؟؟ 248 00:11:54,731 --> 00:11:56,898 حسنا..هو رجع للبيت في احد الليالي 249 00:11:56,900 --> 00:11:59,867 مخمور ومحطم 250 00:11:59,903 --> 00:12:02,820 غاضب 251 00:12:02,872 --> 00:12:05,707 قطع عنق زوجنه..ثم قطع عنقه 252 00:12:05,742 --> 00:12:07,625 امام اطفالهم 253 00:12:09,713 --> 00:12:11,212 لا افترض انك رأيت 254 00:12:11,247 --> 00:12:13,047 اي من الحقاءق التي تحدث عنها 255 00:12:13,083 --> 00:12:16,834 هو قال انه احتفظ بها في غرفة محصنة سرية 256 00:12:16,886 --> 00:12:18,970 اممم...لم يذكر ايت 257 00:12:20,590 --> 00:12:23,257 لقد رأينا تلك الغرفة في الفيديو 258 00:12:23,259 --> 00:12:25,259 فيديو؟ 259 00:12:25,311 --> 00:12:27,428 قدم بسرعة 260 00:12:30,266 --> 00:12:32,567 استمر بالتقديم 261 00:12:34,938 --> 00:12:36,404 توقف 262 00:12:36,439 --> 00:12:38,940 ما هذا؟ 263 00:12:38,992 --> 00:12:41,075 قرب على خلفية الصورة 264 00:12:45,448 --> 00:12:46,447 - هناك - ماذا 265 00:12:46,499 --> 00:12:48,032 هذا شيء لنمضي به 266 00:12:48,084 --> 00:12:50,618 اعتقد انه ميشكنوت شانانييم (؟؟؟) 267 00:12:50,670 --> 00:12:52,086 السقوف الحمراء 268 00:12:52,122 --> 00:12:53,454 - يجب ان تكون - نعم 269 00:12:53,506 --> 00:12:56,924 حسنا..سوف انتظر في مركز التراث 270 00:12:56,960 --> 00:12:58,376 لنطبع هذا 271 00:12:58,428 --> 00:13:00,628 لنرى من اي اتجاه تم تصوير هذا 272 00:13:07,771 --> 00:13:08,970 صباح الخير اختاه. 273 00:13:09,022 --> 00:13:10,938 اسمي الاستاذ ايان ماركروف 274 00:13:10,974 --> 00:13:12,440 انا وزملائي من 275 00:13:12,475 --> 00:13:13,775 جمعية علماء الاثار التاريخية 276 00:13:13,810 --> 00:13:15,226 والمتحف البريطاني 277 00:13:15,278 --> 00:13:16,561 نحن هنا للمصادقة على 278 00:13:16,613 --> 00:13:17,979 (انتقام دينا) وكبف تم 279 00:13:17,981 --> 00:13:19,897 وهو الذي اعتقد بوجوده في سردابكم 280 00:13:19,949 --> 00:13:21,983 لم يت ابلاغنا بذلك 281 00:13:22,035 --> 00:13:23,651 اعتقد ان هذا بالضبط كون بريطانيا العظمى 282 00:13:23,653 --> 00:13:25,570 ليست عظيمة بعد الان 283 00:13:25,622 --> 00:13:26,871 ترتيبات سيئة 284 00:14:15,038 --> 00:14:16,621 انا لا اعلم 285 00:14:16,673 --> 00:14:18,372 ماغرض هذه الشحنات 286 00:14:18,374 --> 00:14:20,208 اظن اننا سنكتشف قريبا 287 00:15:00,731 --> 00:15:01,687 ترجمة maitham musa 288 00:15:05,743 --> 00:15:07,942 اتمنى ان تنال اعجابكم 289 00:15:54,470 --> 00:15:56,420 مرحبا 290 00:15:56,422 --> 00:15:58,055 مالذي اتى بك الى هنا؟ 291 00:15:58,091 --> 00:16:00,674 امم..انت تعلم.افتقد الى صديقي القديم في البوكر 292 00:16:00,726 --> 00:16:03,094 و 293 00:16:03,096 --> 00:16:06,097 وعندي سؤال حول النقاط العمياء (خارج نطاق الكامرات) 294 00:16:06,099 --> 00:16:08,432 ماذا يحدث لو انني اردت ان اتجسس على السفيرة 295 00:16:08,468 --> 00:16:09,934 - بدون ان اكتشف؟ - لا تستطيعين 296 00:16:09,986 --> 00:16:12,520 لا توجد نقاط عمياء الكامرات في كل مكان 297 00:16:12,572 --> 00:16:14,238 لماذا؟مالهدف؟ 298 00:16:14,273 --> 00:16:16,107 حسنا..في الاسبوع الماضي ليلة الاستقبال 299 00:16:16,109 --> 00:16:18,109 عندما زعم ان يوسف خالد دخل البناية 300 00:16:18,161 --> 00:16:19,777 لكنه لم يفعل 301 00:16:19,829 --> 00:16:21,529 واذا تم التلاعب الكامرات 302 00:16:21,581 --> 00:16:24,115 لكنهم لم يفعلو..انظري 303 00:16:28,454 --> 00:16:30,955 - ما هذا؟ - سجل الكامرات. 304 00:16:31,007 --> 00:16:34,125 كل الكامرات كانت تعمل تلك اللية..انظري 305 00:16:34,177 --> 00:16:37,211 واا اوقفت من قبل شخص ما؟ 306 00:16:37,263 --> 00:16:40,047 لم يحدث اي شي يطرأ على الكامرات 307 00:16:40,099 --> 00:16:41,599 يظهر في ها السجل 308 00:16:41,634 --> 00:16:42,933 وكأجراء لحفظ المعلومات 309 00:16:42,969 --> 00:16:44,301 شكرة الحماية الخاصة 310 00:16:44,303 --> 00:16:46,470 تحصل على اشارة عند اطفاء اي شيء 311 00:16:46,472 --> 00:16:48,305 ممممم 312 00:16:48,357 --> 00:16:50,441 للمزاح فقط..هل تستطيع ان تتصل بهم وتسألهم 313 00:16:50,476 --> 00:16:51,809 حول سجل الكامرات لتلك الليلة؟ 314 00:16:51,811 --> 00:16:53,644 اكيد..ولكنها سوف تظهر متطابقة 315 00:16:53,646 --> 00:16:55,146 جيد 316 00:16:55,148 --> 00:16:56,730 هذا سوف يبقى بيننا..فيل؟ 317 00:16:56,782 --> 00:16:59,700 نعم نعم 318 00:17:01,020 --> 00:17:02,953 - شكرا - نعم 319 00:17:08,127 --> 00:17:11,128 انه المنظور الاصلي 320 00:17:11,164 --> 00:17:13,297 هو من الاعلى قليلا 321 00:17:15,708 --> 00:17:16,784 دعني انظر 322 00:17:31,350 --> 00:17:33,851 لا اعلم 323 00:17:33,903 --> 00:17:36,320 ربما نحن في المكان الخاطيء 324 00:17:40,193 --> 00:17:41,692 انتظر لحظة 325 00:17:41,744 --> 00:17:45,496 تلك البناية الصفراء هناك. 326 00:17:45,531 --> 00:17:47,498 اذا هذا من 327 00:17:47,533 --> 00:17:50,167 واحدة من تلك النوافذ التي في الاعلى 328 00:17:56,209 --> 00:17:58,008 دونالدسون قال هذا 329 00:17:58,044 --> 00:18:00,044 انه اختبأ في مكان الرب 330 00:18:02,515 --> 00:18:04,014 هل استطيع مساعتكم؟ 331 00:18:08,821 --> 00:18:11,972 الايجار لا يزال يدفع كل سنة في نفس الوقت 332 00:18:12,024 --> 00:18:14,024 لذا تركناه من دون تغيير 333 00:18:20,566 --> 00:18:22,650 لا تخشى العناكب 334 00:18:22,702 --> 00:18:24,702 - انها لا تعض - شكرا 335 00:18:33,246 --> 00:18:34,245 مستعدة؟ 336 00:18:42,922 --> 00:18:44,755 يا الاهي 337 00:19:04,944 --> 00:19:07,745 حاولي البحث في كل شيء 338 00:19:07,780 --> 00:19:09,246 كل شيء؟ 339 00:19:09,282 --> 00:19:10,781 الاشياء المهمة 340 00:19:12,518 --> 00:19:15,619 دونالدسون قال ان السر مخبأ خلف الخلاص 341 00:19:15,671 --> 00:19:18,756 لاحظي كم هي دقيقة هذه االمنحوتة 342 00:19:18,791 --> 00:19:20,958 واحدة من اكثر تصاميم النحت الغائر روعة 343 00:19:21,010 --> 00:19:23,127 التي رأيتها في حياتي 344 00:19:32,572 --> 00:19:34,138 كل هذا 345 00:19:34,140 --> 00:19:36,774 انت تقريبا تحس بجنونه 346 00:19:36,809 --> 00:19:40,144 - المه. - نعم 347 00:19:40,146 --> 00:19:42,646 لكنها ليست كلها جنون اليس كذاك؟ 348 00:19:42,648 --> 00:19:45,449 ربما ليس جزء الرسول 349 00:19:45,484 --> 00:19:48,218 لكن ليس الرسالة مع الاسف 350 00:19:55,828 --> 00:19:58,879 حسنا 351 00:20:00,533 --> 00:20:03,751 يبدو ان دونالدسون فعل الصواب 352 00:20:05,504 --> 00:20:06,670 مرحبا 353 00:20:06,722 --> 00:20:09,173 هل تسمعين هذا؟ 354 00:21:22,078 --> 00:21:23,911 انها النهاية ديبي 355 00:21:26,115 --> 00:21:27,448 لا اعتقد ذلك 356 00:21:27,450 --> 00:21:29,116 ارمي سلاحك 357 00:21:29,152 --> 00:21:31,452 لن اعيد ذلك 358 00:21:31,454 --> 00:21:33,421 سوف اعد للثلاثة 359 00:21:33,456 --> 00:21:35,456 الاربعة هو رصاصة في 360 00:21:37,293 --> 00:21:38,626 ثلاثة 361 00:21:38,628 --> 00:21:41,462 اسرع جوش ليس لدينا وقت 362 00:21:51,307 --> 00:21:54,141 ابتعدي..ساندرا 363 00:21:54,193 --> 00:21:57,311 لا اتعتقدي انني لا اطلق عليك من اجله 364 00:21:59,198 --> 00:22:00,865 جوش احمل حقيبتك 365 00:22:05,288 --> 00:22:07,321 ديبي ارجوكي 366 00:22:07,323 --> 00:22:08,823 لا تفعلي 367 00:22:08,875 --> 00:22:11,242 شعور جيد هاا؟ الا تشعري 368 00:22:11,294 --> 00:22:13,077 ان هناك شخص سوف ينقذك 369 00:22:13,129 --> 00:22:15,129 يقرر ان يدعكي 370 00:22:15,164 --> 00:22:16,631 تموتي بالمقابل 371 00:22:18,501 --> 00:22:20,167 افتحي عينيكي 372 00:22:27,343 --> 00:22:29,977 هذا المكان على ةشك ان يحرق 373 00:22:30,013 --> 00:22:31,646 اخرجي باسرع ما تستطيعين 374 00:22:41,357 --> 00:22:43,074 فيل 375 00:22:45,695 --> 00:22:47,995 لديك شيء لي 376 00:22:48,031 --> 00:22:50,865 سجل الكامرات من مركز الشكة الامنية 377 00:22:50,867 --> 00:22:53,034 - ليست متطابفة؟ - ليست متطابقة 378 00:22:53,036 --> 00:22:54,201 كنتي على حق 379 00:22:54,203 --> 00:22:55,703 شخص ما تلاعب السجل هنا 380 00:22:55,755 --> 00:22:58,456 ما هذه الخطوط الحمراء 381 00:22:58,508 --> 00:23:00,875 تظهر ابلضبط اي الكامرات اطفأت وكم من الوقت 382 00:23:00,927 --> 00:23:02,877 اذا اتبعت تلك الكامرات.. 383 00:23:02,879 --> 00:23:06,097 سوف تكتشفين اين ذهب يوسف خالد تلك الليلة 384 00:23:16,808 --> 00:23:19,298 نعم ..سوف افعلها في الوقت المحدد 385 00:23:19,333 --> 00:23:20,794 اعدك 386 00:23:21,520 --> 00:23:23,047 من فضلك ابذل جهدا 387 00:23:23,132 --> 00:23:25,313 امي اصلا تعتقد انك لا تحب طبخها 388 00:23:25,348 --> 00:23:26,905 حسنا..انا كنت صادقا 389 00:23:26,940 --> 00:23:27,761 انها لا... 390 00:23:28,088 --> 00:23:29,071 عن ماذا تتكلم 391 00:23:29,156 --> 00:23:30,815 تركت لك شيئا في درج القفازات 392 00:23:30,849 --> 00:23:32,237 اراك الليلة 393 00:23:40,741 --> 00:23:43,516 اودي..انا احبك 394 00:23:54,397 --> 00:23:56,804 تبا تبا تبا 395 00:23:58,126 --> 00:24:00,170 هيا هيا هيا 396 00:24:13,616 --> 00:24:15,616 هل انتي بخير 397 00:24:15,668 --> 00:24:17,451 نعم 398 00:24:18,955 --> 00:24:20,921 توقفي 399 00:24:20,957 --> 00:24:22,957 خذي هذا 400 00:24:59,362 --> 00:25:02,546 انظري الى هذا 401 00:25:07,003 --> 00:25:09,053 انظر 402 00:25:10,673 --> 00:25:11,922 ما هذه الاشياء 403 00:25:11,974 --> 00:25:14,341 كتابات ورموز 404 00:25:14,393 --> 00:25:16,977 هل تستطيعين قراءتها 405 00:25:17,013 --> 00:25:18,762 لا اعتقد 406 00:25:18,815 --> 00:25:21,348 هذه بالارامية 407 00:25:21,350 --> 00:25:23,734 وتلك بالكنعانية. 408 00:25:25,455 --> 00:25:27,855 القبطية 409 00:25:27,907 --> 00:25:30,391 هذا الطريق اقدم من الدير. 410 00:25:31,577 --> 00:25:33,610 يبدوا نننا في الطرق الصحيح 411 00:25:34,664 --> 00:25:37,865 هذه الرموز.كنا قدر رأينا مثلها في النفق السابع 412 00:25:37,917 --> 00:25:40,367 بالقرب من جبل الهيكل 413 00:25:40,369 --> 00:25:42,536 يجب ان نمضي من هذا الاتجاه 414 00:25:54,884 --> 00:25:56,217 جيد 415 00:25:58,387 --> 00:26:00,437 ها نحن 416 00:26:03,059 --> 00:26:04,475 في الداخل 417 00:26:13,619 --> 00:26:15,986 اوف.قئران 418 00:26:16,038 --> 00:26:17,538 شش 419 00:26:18,958 --> 00:26:21,208 لا اعتقد ذلك 420 00:26:23,629 --> 00:26:25,212 بحذر 421 00:26:25,248 --> 00:26:26,881 انها عالقة 422 00:26:26,916 --> 00:26:29,083 فقط ادفع للامام 423 00:26:48,604 --> 00:26:50,020 ما هو اسم السناء؟ 424 00:26:50,072 --> 00:26:52,439 الحراس 425 00:26:52,491 --> 00:26:54,358 اغلق عليهم في القبو 426 00:26:54,410 --> 00:26:57,244 لحماية الكنز للحياة الاخرى 427 00:26:57,280 --> 00:26:59,113 ربما منذ عهد 428 00:26:59,165 --> 00:27:00,698 الصلب الاول 429 00:27:00,750 --> 00:27:02,249 يا الاهي هل هذا حقيقة 430 00:27:03,920 --> 00:27:06,620 كنز الهيكل 431 00:27:06,622 --> 00:27:10,674 اعظم اكتشاف اثري في التاريخ 432 00:27:28,291 --> 00:27:30,926 سيدتي..متأكدة انك لا تحتاجين للمساعدة؟ 433 00:27:30,961 --> 00:27:33,261 لا انها زيارة تفقدية روتينية 434 00:27:38,936 --> 00:27:40,969 الكامرة الثالثة 435 00:27:41,021 --> 00:27:42,604 6 ثواني 436 00:27:47,027 --> 00:27:51,479 اثنان,ثلاثة,الابعة 437 00:27:51,481 --> 00:27:54,783 الكامرة الخامسة 438 00:27:54,818 --> 00:27:56,067 8 ثواني 439 00:27:56,119 --> 00:27:57,970 واحد,اثنان 440 00:27:58,022 --> 00:28:01,612 3,4.5 441 00:28:01,625 --> 00:28:04,125 6.7.8 442 00:28:05,229 --> 00:28:07,796 الكامرة السابعة 443 00:28:07,831 --> 00:28:10,332 27 ثانية 444 00:28:12,886 --> 00:28:15,553 ماذا كان يفعل هنا 445 00:28:20,845 --> 00:28:23,511 27.26 446 00:28:23,513 --> 00:28:27,349 25,24,23 447 00:28:27,351 --> 00:28:28,817 22... 448 00:28:57,514 --> 00:29:00,215 الكامرة 13... 449 00:29:00,217 --> 00:29:02,517 18 ثانية 450 00:29:13,530 --> 00:29:15,980 37, 38, 451 00:29:16,033 --> 00:29:18,066 كلاهما 19 ثانية 452 00:29:18,118 --> 00:29:20,735 يوف..الى اين توجهت 453 00:29:25,082 --> 00:29:27,583 19, 18... 454 00:29:32,054 --> 00:29:35,055 خمسة,ستة 455 00:29:42,959 --> 00:29:44,981 تبا 456 00:29:45,877 --> 00:29:47,984 السفيرة 457 00:29:52,986 --> 00:29:54,819 حسنا جوش 458 00:29:58,442 --> 00:29:59,524 توقفي 459 00:29:59,576 --> 00:30:01,943 ديبي توقفي 460 00:30:19,012 --> 00:30:20,295 جوش 461 00:30:33,860 --> 00:30:36,311 لا 462 لا 463 00:30:43,487 --> 00:30:44,903 464 00:30:44,955 --> 00:30:47,205 اين يذهبون؟ 465 00:32:14,077 --> 00:32:17,328 بيتر لن تصدق اين انا 466 00:32:17,380 --> 00:32:19,581 لقد تبعتهم الى قمران 467 00:32:19,583 --> 00:32:22,133 سوف القاك هنا 468 00:32:32,029 --> 00:32:33,711 هل تريد ماء؟ 469 00:32:34,716 --> 00:32:36,113 لا شكرا 470 00:32:53,428 --> 00:32:57,241 كولان..اين انت بحق الجحيم اجب على الهاتف 471 00:33:05,775 --> 00:33:07,692 لا يوجد شيء هنا 472 00:33:08,244 --> 00:33:09,777 ما هذا المكان؟ 473 00:33:09,829 --> 00:33:11,245 سلسلة من الكهوف 474 00:33:11,280 --> 00:33:14,115 غير مأهولة من القرن السادس 475 00:33:14,167 --> 00:33:16,367 لماذا يأتي كولان هنا 476 00:33:16,419 --> 00:33:20,087 اتبع بعض الاشخاص من مركز التراث 477 00:33:41,394 --> 00:33:43,144 ما هذا بحق الجحيم 478 00:34:09,539 --> 00:34:13,624 هذا هو..الرجل الي انقني في الليلة الماضية 479 00:34:16,395 --> 00:34:19,180 سوف اتصل بكولان مرة اخرى 480 00:35:02,492 --> 00:35:05,693 اتباع رابي ليف هم في قوران 481 00:35:05,728 --> 00:35:08,863 سوف يتم الامر لا تقلق 482 00:35:09,899 --> 00:35:12,066 لتمجيده 483 00:35:12,068 --> 00:35:15,202 سوف ابقيك على اطلاع 484 00:35:21,911 --> 00:35:23,995 سيدتي السفيرة اردتي رؤيتي؟ 485 00:35:24,047 --> 00:35:26,547 نعم..لاين موناهان اتت لرؤيتك هذه الليلة 486 00:35:26,582 --> 00:35:27,748 ماذا ارادت 487 00:35:27,750 --> 00:35:29,083 سألتني عدة اسألة 488 00:35:29,085 --> 00:35:30,501 حول ليلة الاستقبال 489 00:35:30,553 --> 00:35:31,835 هل فعلت؟ 490 00:35:31,888 --> 00:35:33,754 ارادت ان تعلم ان كان هناك نقاط عمياء 491 00:35:33,806 --> 00:35:35,506 في كامرات المراقبة 492 00:35:35,558 --> 00:35:37,174 وماذا اخبرتها بالضبط؟ 493 00:35:37,226 --> 00:35:38,893 اخبرتها .نعم,هناك 494 00:35:38,928 --> 00:35:41,428 شكرا فيل 495 00:35:58,615 --> 00:36:02,449 الملحق القانوني تسأل في امور كثيرة. 496 00:36:02,451 --> 00:36:04,618 لا..اعتقد انها سوف تستمر في البحث 497 00:36:04,620 --> 00:36:07,254 الى ان تجد شيء ما 498 00:36:07,290 --> 00:36:09,957 القس سوف يصل غدا..ومعه الطرد 499 00:36:09,959 --> 00:36:11,625 لا نريد اي تشويش 500 00:36:11,627 --> 00:36:13,627 يجب ان تختفي من الساحة 501 00:36:13,629 --> 00:36:16,213 افعلها بهدوء 502 00:36:16,265 --> 00:36:18,632 خلال ال 24 ساعة القادمة 503 00:36:39,822 --> 00:36:41,405 نحن بامان هنا 504 00:36:41,457 --> 00:36:44,291 احصل على بعض النوم 505 00:36:44,327 --> 00:36:46,877 اذهب الى المقعد الخلفي 506 00:36:53,302 --> 00:36:57,304 سوف يكون اسبوع طويل جوش 507 00:36:57,340 --> 00:36:59,640 اهه 508 00:36:59,675 --> 00:37:03,844 الرب يختبرنا 509 00:37:08,017 --> 00:37:11,352 انظر الى تلك النجوم 510 00:37:11,404 --> 00:37:15,522 انا ارى جمال الله ينعكس من جمال خلقه 511 00:37:18,027 --> 00:37:20,411 لا استطيع الا ان ارى رسالته 512 00:37:23,499 --> 00:37:26,500 رسالة مفادها اننا على الطريق الصحيح 513 00:37:29,105 --> 00:37:30,871 طريق العدالة 514 00:37:58,451 --> 00:37:59,967 جوش؟؟ 515 00:38:00,019 --> 00:38:01,402 لقد تم الامر 516 00:38:01,404 --> 00:38:03,904 هلا اتيت لتأخذني؟ 517 00:38:25,447 --> 00:38:27,898 من انتم؟ 518 00:38:34,790 --> 00:38:36,957 نحن من الايسن 519 00:38:40,295 --> 00:38:42,829 اين شريكي؟ 520 00:38:42,881 --> 00:38:44,414 ماذا فعلتم به؟ 521 00:38:54,426 --> 00:38:56,593 الايسن ماتو منذ 2000 سنة 522 00:38:56,595 --> 00:38:59,262 انا اؤكد لك.اننا لم نمت 523 00:38:59,264 --> 00:39:02,565 احتفظنا بسر وجودنا..من اجل البقاء 524 00:39:02,601 --> 00:39:04,017 سوف تقتلوننا؟ 525 00:39:04,069 --> 00:39:06,937 نحن لسنا قتلة نحن مدافعين 526 00:39:06,939 --> 00:39:08,738 لماذا انقذتني في تلك الليلة 527 00:39:08,774 --> 00:39:10,106 لم استطع تركهم يقتلوك 528 00:39:10,158 --> 00:39:11,942 من هم؟ 529 00:39:13,112 --> 00:39:14,845 خذوهم لمكان امن 530 00:39:24,022 --> 00:39:26,256 اعطني سلاحي حررني 531 00:39:32,996 --> 00:39:34,318 - السلاح - هاك 532 00:39:34,320 --> 00:39:36,069 ابقي راسك منخفضا سوف اعود 533 00:39:53,368 --> 00:39:55,702 لاا..سوف تصيب الاحمر النقي 534 00:40:06,631 --> 00:40:08,899 تبا 535 00:40:08,934 --> 00:40:11,501 بيتر 536 00:40:13,172 --> 00:40:14,371 بيتر 537 00:40:18,727 --> 00:40:20,510 اوه 538 00:40:29,488 --> 00:40:30,605 تبا 539 00:40:30,607 --> 00:40:32,046 تبا 540 00:40:32,081 --> 00:40:37,481 ترجمة maitham musa