ايها السيدات والسادة اتبعوني رجاءً
اعتقد ستجدون هذه الغرفة مهمة جدا
ستقومون بتجهيز كاميراتكم
هنا لمشاهير العالم معر ض كرومويل العائلي
ما زِلت اصاب بتورمات الجلد في كل وقت عند دخولي هنا
انه اكبر مجموعة خاصة في اوروبا
عائلة كرومويل عندها مجموعات لكل شيء
من الاثاث والصور الى اسلحة من القرون الوسطى
هذا ، بالطبع جوهرة تاج المعرض
لا تلاعب
ماسة ألكساندر
تم لبسه من قبل الملكة اليزابث عند تتويجها
الخبراء دعوها الماسة الاكثر مثالية في العالمِ
انتم تتسائلون كم تساوي؟
في الحقيقة لا احد يعرف لكن يمكنني القول
تلك الحجارة الصغيرة مؤمنة من قبل لورد لندن بـ 20 مليون
مونك الموسم4 الحلقة13 السيد مونك والجائزة الكبيرة تم التعديل بواسطة A.Y.I.E.D
ـ 42.80 دولار ـ حسنا
عندي قسيمة كوبون
انتهى وقتها امس
امس ؟ هذا صحيح
تبا احيانا اتمنى عندي آلة زمن
انتظر ، لو كانت عندك الة زمن
تستعملها للعودة من اجل 50 سنت تخفيض لزيت سائل؟
نعم نعم سأفعل ذلك
لن تستعملها لانقاذ ابراهام لينكولن؟
حسنا سأنقذ لنكولن لن ينتهي الكلام معك
سيد مونك ،هل عندك بطاقة اخرى؟ المبلغ فيها لايكفي
لايكفي؟
السيد مونك،هل عندك مال في المصرف؟
لا - ـ نعم هذا محتمل
ـ آسفه رجاءً بسرعة
ـ حسنا عندي 34 دولار ـ هل هذا يكفي؟
امس كان يوم استلام الراتب
نعم لكن لم استلم شيئا
سيكون دفعك نظريا
ـ هيا سنعيد بعض المواد ـ لا لايمكن
انظري انا
كتبت قائمة ، كل شيء في القائمة
اعرف اعرف ، سنعود لاحقا ونأخذها
ـ هيا الناس ينتظرون ـ حسنا
هذا ثم أوه ، انتظر ي لا انا احتاج هذا
هذا ـ انا احتاجه
حسنا ماذا عن اختيار واحدة
نعم هذه .. لا لا لا لا
حسنا هذه .. انتظري ثانية
هيا بسرعة
كأنه اختيار صوفي ماعدا انه شوربة
نختار الشوربة ونعيد هذه
اعادة هذا هذا ، هذا، وهذا
السيد مونك ، انظر الينا هذا سخيف كلانا مفلسان
لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع
ماذا تريدينني ان افعل؟
تحتاج الى زيادة يجب ان تتكلم مع الكابتن
لايمكننا الاستمرار هكذا
لست جيدا في هذا طلب المزيد من المال
حسنا دعني انا اتكلم
ـ لست جيدا في هذا ايضا ـ السيد مونك ، تستحق الزيادة
قمت بحل الكثير من القضايا الكبيرة وبشكل منفرد
ـ ربما ساعدت قليلا - لا لا لا لا
يجب ان لاتفكر هكذا
يجب ان تفخر بنفسك وتزمر معلنا عن هذا
لست مزمرا كبيرا
من الافضل ان تتعلم كيف تزمر
ـ التزمير كلمة مضحكة ـ مرح
مرحبا غلاديس
ناتالي تيجر ، هذه غلاديس غلاديس عظيمة
غلاديس تنظف هنا منذ سنوات
كنت اساعدها في وقت فراغي
ـ هل تذكرين؟ ـ نعم
حتى حصلت على التقيد بالعمل ، هل تذكر
كانت اوقاتا جيدة اوقاتا جيدة
يجب ان تنظفي حتى تحت المناضد غلاديس ؟ تحت؟
لماذا ؟ لا احد ينظر الى هناك
لكنك ستعرفين انه نظيف اليست هذه مكافأة النفس؟ ستعرفين
الكابتن يقول يجب ان لا اتحدث معك
اعرف اعرف لكن تحت مفهوم؟ تحت المنضدة
اريد مساعدتكم حقا
لكنهم استجوبوني اربع مرات
ليس انت فقط ياسيد لاندس
نحن نتكلم مع جميع الحراس وموظفي التنظيف
الامن ، اي شخص كان في المتحف
نعم لكن لم اذهب الى البيت لحد الان
انا اقدّر لك هذا
نحتاج فقط افادتك الرسمية ثم تذهب
للسجل اين كنت وقت حدوث السرقة؟
للمرة الخامسة ، حسنا ؟
كنت في مكاني على الارضية الرئيسية لم اغادرها ابدا
ـ حتى لم اذهب الى الحمام ـ لم تسمع اي شيء غير عادي ؟
لا ياسيدي كنت على بعد ثلاث طوابق
حسنا
ـ اعذرني لحظة هل اجلب لك شرابا؟ ـ لا
ـ مونك ، نات ما الذي يجري؟ ـ الم تسمع ؟
سرقة في متحف ماكميلان انها كبيرة كبيرة
ماسة الكسندر
اعرف ، قسم السرقات طلب مساعدتنا
لذا سنأخذ بيانات كل شخص هناك
انت لم تعتقله من اجل المخدرات؟
اي مخدرات؟
اطراف اصابعه ملوثة انظر ، يبدو انه الفوسفور الاحمرِ
تظهر بسبب صناعة بلورات الميثا لابد ان عنده مختبر في مكان ما
حسنا سأتأكد منه
المعذرة ياسيد لانديز هل تأتي الى هنا من فضلك؟
اذا يحتاجني الكابتن انا غرفة الاستجواب بي
هذا الطريق
ـ ماذا ؟ ـ تعرف ماذا ؟
انت حللت الان قضية مجانا
وماذا يفترض ان افعل ؟
لو انت بائع آيس كريم هل ستوزع الملاعق مجانا؟
وماذا يفترض ان اقول؟
يا ملازم هناك تاجر مخدرات في هذه الغرفة
ـ سأخبرك عنه اذا اعطيتني 20 دولارا؟ ـ على الاقل سيكون عندنا 20 دولار
هذا هو الكابتن
تذكر تستحق زيادة ، انت تستحق
حسنا عندما تكونين على حق فأنت على حق
ـ حسنا ، كابتن؟ ـ مرحبا مونك ماذا تفعل هنا؟
ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟
حسنا ، سنعود
حسنا عدنا
و ... ناتالي
ـ كابتن ـ اذا كان بشأن نقود انسوها فنحن مفلسون
القسم مضغوط وجمدنا ايجار الشهر الثاني
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع
هذا صحيح . لايوجد قتل منذ مدة طويلة
لكن يبق الامل ، تفائلوا
حسنا شكرا لك
حسنا كابتن لايمكننا فقط انتظار رنين الهاتف
هذا ليس عدلا ، لايوجد ضمان
ماذا تريدين ان اعمل؟
ـ تكون لنا اتعاب مقدما ـ ماذا ؟
تعرف اتعاب مثل المحامي يكون لنا دخل مضمون
ـ ليس من الواجب ان يكون كثير نريد فقط شيئا مضمونا ـ نعم
حسنا سأرى مايمكنني عمله لكن لا اعطيكم الامل
اي شيء آخر؟
انه بشأن غلاديس
ـ مازلت تتكلم مع غلاديس؟ ـ كابتن
قلت لك لاتتكلم مع غلاديس
انها لاتنظف تحت المناضد ثانية
يجب ان تتكلم معها
سأتكلم معها عن ضربة الهدف
انزله للطابق الاسفل
انت على حق
أخذت هذا الرجل للغرفة
انكر كل شيء، اصبح عصبيا
هددته باستخراج امر تفتيش لبيته
رفعت السماعة وبدأت بطلب الرقم
ثم بدأ ينهار واستسلم المختبر البلوري في سردابِه
مكافحة المخدرات في طريقهم الى هنا
ـ ادينك بواحد ـ حسنا
ـ ماذا ؟ ـ لاتعرف ماذا ؟
انه بشأن ذلك الشيء
ـ الايس كريم والملاعق المجانية ـ هذا صحيح
السيد مونك؟
ـ نحن اغنياء سنفوز بالجائزة الكبرى ـ جيد
انظر انها بشأن ماسة الكسندر
لورد لندن يقدم مليون دولار مكافأة لمن يجد الماسة
ـ لا اسئلة ـ لذا؟
السيد مونك يمكن ان تجد الماسة
لا اعتقد هذا
ماذا ؟ انت مخبر عظيم
تحل الجرائم دائما حتى بدون محاولات
ذلك مزعج ، كم جريمة حللتها
هيا دعنا نذهب دعنا نحصل على النقود
ناتالي انا لا افعل ما افعله من اجل المال
السيد مونك ، انها مليون دولار
سوف لن تقلق لبقية حياتك
بالطبع ستقلق لكن ليس من اجل المال
ـ لا ادري ـ السيد مونك يجب ان تفعل هذا
اعني انا احب هذه الوظيفة لكن يجب ان احصل على راتب
فقط فقط رجاءً
فقط قل نعم قل ستفعل ذلك فقط قل نعم
هل تسمحين بالنزول عن طاولتي؟
حسنا لابأس سأفعل
مليون دولار , مليون دولار
تهانينا
المعذرة لامشتبه به لحد الان؟
لا ادري انا اقوم بتسليم الزهور فقط
لا انت لست كذلك انت مخبر خاص مثلي
ـ جيد ليس بالضبط مثلي ـ انا مخبر؟
ذلك مضحك جدا في الحقيقة
لايمكنني الانتظار حتى اخبر الجماعة
انت تهينني ذلك صحنِ قمر صناعي على سقف السيارة
الرقم 555 من الواضح مزيف
الاستنتاج رقم واحد انت اتيت من اجل ماسة الكسندر
الاستنتاج رقم اثنين انت لاتصلي
المعذرة هذا موقف معوقين
لا بأس انا مريض نفسيا
هل هذا هو المكان الذي سرقت في الصخرة؟
ـ هل تخاطبني ؟ ـ ليس بعد الان
أنت، بويندكستر هل هذا مسرح الجريمة؟
المعذرة يا اولاد مليون دولار تنتظرني في الداخل
على مايبدو كلنا نفكر بنفس الطريقة
الفكر لأولئك الذين منا وليس مثلكم
فيليب ويك يدخل في كل المناطق وهذا ماسأفعله
مرحبا ثانية
ما المكتوب؟
الامنية سالي كارت
هنا ، جرب هذه روبرت جانت انه اسم ولد
انظروا ياشبان كلنا نبحث عن شيء واحد
ـ لماذا لانتشارك بقدراتنا؟ ـ ما الذي تتحدث عنه؟
نعمل معا ثم نتقاسم الجائزة
لماذا لانبدأ بتقديم انفسنا؟
اسمي اس تي كلير مفتش الشرطة البريطانية المتقاعد
ـ انتقلت الى سان فرانسسكو ـ اقاطعك
هذا مستحل سأجد تلك الصخرة بنفسي
وآخذ كل النقود
ـ ربما الرجل الافضل هو من يربح ـ انوي على هذا
قال رجل
هذا الجناح بكامله كان مقفلا اعني مقفل بالكامل
بطريقة ما فتحوا الباب من الداخل
لانستطيع معرفة ذلك
ـ مارأيك؟ ـ لم اعرف شيئا لحد الان
حسنا ركز واجمع انت تفعل ذلك
ـ لم ارك من قبل هكذا ؟ ـ ما الذي انكسر؟
ـ ماذا ماذا ماذا ماذا؟ ـ هذه الخدوش هنا وهناك
حديد مفك اعجلات لم يكن ثقيلا كفاية لكسر الزجاج
السادة المحترمون، عندنا منافس انه ادريان مونك
ادريان مونك؟ اعتقد انه تحري قتل
ما الذي يخوفكما؟
ـ شيء ما هنا ـ ماهو؟
القطع الزجاجية في الداخل
عندما تحطم الزجاج
كانت هذه مفتوحة
اعتقد اخذوا هذا السلاح واستخدموه
واغلقوه مرة اخرى
ـ ماذا نستنتج من ذلك ـ الكثير
يعني ان العمل كان داخلي
وهم لايريدون ان نعرف انه داخلي
ـ ربحنا ـ ماذا يعني ذلك؟
ربحنا يعني اننا سنصبح اغنياء
هذا الرجلِ جيد
ماذا يقول؟
ـ ابعد هذا الشيء ـ مامشكلتك؟
المعذرة ياسيد
هل حدث شيء غير عادي يوم الثلاثاء قبل السرقة؟
اي شيء غير عادي؟
الان انت ذكرتني
عصر الثلاثاء سمعت او اعتقد سمعت همس شخص ما
همس؟
كان في هذه الغرفة في المدخل
تقريبا في الثانية والنصف كنت اقف هناك
اعتقد شخص ما يقول .. رحمي
غرفتي ؟
كان صوت رجل يقول رحمي
كان يقولها مرارا وتكرارا
اعتقدت انه يأتي من فتحة التهوية لكن مستحيل
اعتقد بدأ عندي الخرف
آسف يجب ان ارد على هذا
ـ رحمي ـ رحمي
تبدو كأنها كلمة سحرية او تدعو الى التأمل
ووومب
ـ انظري الى هذا ـ ماهو؟
انه أثر قدم
شخص ما كان يختفي هنا
هنا ؟
بهذه الطريقة فتحوا الباب من الداخل
دعينا نرى المخبرين نحتاج جمع ادلة
ـ انتظر ليس بعد ـ ماذا تعنين ليس بعد؟
دعنا نجد الماسة اولا ثم سنخبرهم كيف وجدناها
ناتالي ، هذا ليس برنامج العاب
انه تحقيق بـ ـ ـ
لقد كسر عقد
ـ هذا تصميم غير عادي ـ جيد
سنحاول ان نعرف لمن هو هيا نخرج
آسف
أنت بخير؟
لا ادري هناك شيء خاطيء
لست متوازنا
المعذرة
احتاج استعادة هذا
عندي اثنان فقط والاخر لايعمل
ـ هل تتبعنا؟ ـ ماذا ؟
السيد مونك لي الشرف بمعرفتك
اسمي اس تي كلير المفتش اس تي كلير
انا اتابع اخبارك عبر البحار
شكسبير ، لا احد يهتم
انتظر ، لا اصدق بأنك كنت تتبعنا
ـ هذا هذا خيط دليل؟ ـ ربما
انظر السيد اس تي كلير المفتش
انا متأكد ان رجلا محترم مثلك يمكن ان يقدّر هذا
هذان الدليلان يعودان الينا ـ دليلان؟
نعم ، العقد و الحروف الأولى من الاسم محفورة في المنضدة
ـ السيد مونك ـ انا آسف
هيا هيا هيا هيا
المعذرة
اسمي جيني ماندفيل
عملت شيئا واريد ان اعترف
ماذا فعلت جيني
سرقت مصرفا
منذ ثلاثة اسابيع مركز مدخرات الجالية بسوساليتو
سوساليتو؟
ـ لا اتذكر شيئا بشأن هذا ـ سأتولى الامر
مرحبا انا الملازم دشر جيني ؟ الآنسة ماندفيل
تفضلي بالجلوس
ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة
هل هذه الغرفة الوحيدة عندكم؟
كل الغرف بنفس الحجم آنسة ، تفضلي بالجلوس
هنا المساعد دشر في غرفة الاستجواب (أ) مع جيني ماندفيل
ـ تقولين بأنك سرقت مصرفا ـ هذا صحيح
ذهبت للداخل
رأيت احد تلك الاقلام
مربوط بالمنضدة
وكنت حقا محتاجة الى قلم
فسحبته بسرعة خاطفة ووضعته في محفظتي
سرقت قلما؟
قلم واحد؟
هل تعتقد ان الرب سيغفر لي؟
لا ادري ياسيدتي
لكننا نغفر ، اذهبي انت حرة ياسيدتي
مالامر مع اولئك المخبرين الثلاثة؟ هل تعتقد اننا ضللناهم ؟
ناتالي ، انهن ليسوا مخبرين
انهم قتلة مستأجرون انهم مرتزقة
بكلمة اخرى هم مثلنا كل هذا بسبب الطمع
انت دائما تقول ستشكريني لاحقا انت ستشكرني لاحقا
لابد انه هو
مرحبا هل انت السيد كوان ؟
اعتقد هذه ايماءة بالاجابة
هل كانت تلك ايماءة؟ ياسيد ياسيد
اذا كانت هذه ايماءة ، ايماءة
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة
نحن نعمل بحث هذا تصميمك ، اليس كذلك؟
ـ تعطيه الى طلابك؟ ـ ناتالي رجاءً
يا سيد ، عندك خيط معلق في الوسط تماما
سأسحبه لو انت فقط لحظة واحدة
حسنا ياسيد كوان تبدو رجلا مشغولا جداً
انا سأركز على نقطة
هل عندك طالب يمكن ان يلائم جسمة طاولة متحركة؟
لايمكن ان يكون اطول من خمسة اقدام هل هذا يذكرك بشيء؟
ـ السيد مونك انت تصرف انتباهه ـ لا هو الذي يصرف انتباهي
هل عندك هنا واحد صغير ورشيق
يمكنه الدخول في منضدة ذات غطاء متحرك؟
ضئيل جدا ، ضئيل جدا
ـ السيد كوان الكثير من المال مهدد بالضياع ـ سحبته سحبته
السيد مونك نحن نلتقي ثانية
مفاجأة ؟
لماذا لاتعتمد على افكارك الخاصة ؟
تقريبا انا افعل ذلك لكن انتما الاثنان تعقبكم سهل
خاصة وانت رحيمة كفاية لابقاء وميض الطوارئ مفتوحا طوال اليوم
ـ قلت لك ـ انها الطريقة الوحيدة للقيادة بأمان
انتظر لاتستجوب اي شخص لحد الان
عندي محلل اجهاد الصوت
سأكون قادرا على معرفة اذا كان يكذب ام لا
ـ لم يقل اي شيء ـ انت ضفدع صغير مثير للشفقة
اعتقدتم اني سأضيعكم؟ حسنا يمكنكم الراحة
سأبدأ معه
انت ياهبي
أنت المسؤول؟ اسمي ديرك انا صياد محترف
كنت اتسائل اذا يمكنني التحدث معك
ـ ربما هذا سيغير رأيك 200 دولار ـ 200 دولار؟
ـ هل يستخدمون هذه النقود على كوكبك؟ ـ لاتوجد عندي نقود
ـ حجرة 14 ـ لم يقل ذلك
ـ انه يقول ـ هذا جيد
225
اسمه تشيسن انه في الحجرة 14
هيا دعونا نذهب
انت لاتسرع
هيا
السيد مونك ، ماذا تفعل؟
ـ انا اقول ياسيد مونك ـ حصلت عليه سيد مونك
عد هنا
المعذرة
ـ المعذرة ـ ابتعد عن طريقي
مرحبا سيد تشيسن
هل هذا عقدك ؟ وجدناه في متحف
حسنا اين الماسة ؟
انت انت اتكلم معك
غريب انه في غشوة عميقة جدا
لايمكن ان تكون عميقة
هذا الرجل ميت
مرحبا بك مرة اخرى انسة ماندفيل تفضلي بالجلوس
تعرفين المطلوب
انا لااحب هذه الغرفة
رجاءً آنسة ماندفيل
قلت بأن عندك شيء مهم لاخباري
بشأن جثة
قلت بأنك لاتريدين الكلام في مكتبي
اخبرتك انا اخاف الاماكن الضيقة
ماذا عن غرفة أخرى؟
كل غرف استجوابِنا نفس الحجمِ ، لسوء الحظ
لا حانات رطبة لا جاكوزي تفضلي بالجلوس فقط
الان قلت بأنك وجدت جثة شريكك في الغرفة
هذا شيء حقيقي ، اليس كذلك؟
ام هو مثل سرقة القلم من المصرف؟
حسنا جيد ، اخبريني عن ذلك
هنا الملازم دشر
انا في غرفة الاستجواب مع الانسة مانديفل ثانية
دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟
ـ توني ـ توني ؟ توني ماذا ؟
لا اعرف
لاتعرفين
ـ ذكر ام انثى؟ ـ اعتقد ذكر
انت غير متأكدة؟
اقول لك الحق
انا جلبته للبيت في اليوم السابق
دعينا نستمر
رجعت للبيت ووجدت توني
وقمت بترتيب الجثة بنفسك؟
ادركت انها مخالفة غير شرعية
لم اتمكن من استيعاب الامر
لم استطع ان اقف هكذا وانظر
جيني ماذا فعلت بالجثة؟
رميتها في المرحاض
ـ هل كان توني سمكة ذهبية؟ ـ جرذ هومستر؟
جرذ هومستر
حسنا
غلاديس لاتنسين تنظيف داخل الادراج
هنا تقرير الوفيات اسم الضحية داني تشيسن
من المحتمل اسم مستعار مات مسمما
شخص ما وضع له شاي شعيرِ بالامونيا
ـ هل هو جزء من عملية السرقة؟ ـ يبدو ذلك
وجدوا ببعض الشعر في تلك الطاولة المتحركة في المتحف
ـ يطابقونها مع الجثة ـ ماذا عن الماسة؟
مازالت مفقودة
نعرف ان شخصا ما يعمل في المتحف شريك معه
ـ من المحتمل مازال معهم ـ انتظر انتظر انتظر
الجائزة مازالت موجودة اعني لم ينالها احد بعد
ـ نعم على حد علمي ـ سنربح العرض مازال موجودا
هل يمكنك ان توقفها من قول ذلك؟
هذه لم تعد لعبة في احدى الردهات
هناك رجل ميت والان تحقيق في جريمة قتل
والذي يعني عدم حجب اية معلومات
ـ ماذا ، انت تنظر لي ؟ ـ نعم يا آنسة تيجر
هل كتبت هذه ؟
لاتنكر . اعرف انه انت
ما اخبار الاشياء التي تحت؟ تلميح ، تلميح
مونك على حق يجب ان تنظفي تحت المنضدة
لايمكنك خداعي ثانية
من البديهي ، لن تنسي رمي هذه الاوراق الصغيرة
كابتن انها لاتنظف تحت المناضد
ـ انت لست رئيسي اعتقد انا رئيسك
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
اذا كنت انا رئيسك فأنت مطرودة
انت انت انفصلا
مونك هناك
غلاديس هل يمكنني التحدث معك رجاءً ؟
انظري غلاديس انه مونك
حاولي ان تتجاهليه
هل يمكنك تجاهله؟
لا لا استطيع افعلي ماتستطيعين فقط ؟
ـ لن تعتقلني؟ ـ ليس الان
لكن في المرة القادمة اذا كان عندك اعتراف
يمكنك الاتصال بقسيس
هل يمكنك مرافقتها للخارج؟
لا مشكلة
ـ من تكون؟ ـ مجنونة الشهر
اسمها جيني ماندفيل
تستمر بالمجيء هنا وتعترف بأشياء وهمية
ـ ماذا عندها اليوم ؟ ـ نفس اعترافها امس
تقول قتلت شريك غرفتها بغير قصد
لذا اخذتها الى الغرفة الخلفية وبدأت تسجيل اعترافها
وتبين الامر انه جرذ هومستر
ـ لايبدو انها غير متزنة ـ لايبدون هكذا
هل يمكننا ان نعود للعمل الان؟ الماسة المفقودة هل تذكرون؟
الربح
انها تضغط علي كثيرا
انها مهووسة بجائزة المليون دولار مهووسة
حسنا حسنا ادريان انها قلقة بشأن المال
الان اعرف كثير من الناس مثلها
ليس انا ، عندما كنت في العمل
اكره صرف صك الراتب
ومازلت ، عمل شرطة مثل نداء اعلى ، انه كهنوت
لكن ادريان يجب ان يحصلوا على مال
لكن هناك سؤال مثير
شيء احب استكشفه معك
ماذا تفعل لو عندك مليون دولار
حسنا
اعتقد سأدفع لك وقت كامل
وابقيك تحت الطلب طوال الاسبوع
وربما اشتري لك بيتا بجانب بيتي
لادخل عليك في اي وقت
هذا ظريف ماذا ستفعل بمليون دولار؟
اشتري جزيرة
جزيرة معزولة
بمكان مجهول
وبذلك ستكون جلساتنا على الهاتف؟
الجزيرة في خيالي
لاتوجد فيها خدمات هاتف
اعتقد يجب ان اشتري مركب
هذا مضحك الجزيرة في خيالي
لامكان للسفن
حسنا ربما الرجل الافضل يربح
المعذرة
ماذا تفعل ؟ هل رأيت ذلك؟
كان هناك شخص ما سأبلغ عن ذلك
لابأس لابأس
انه مخبر يحاول ايجاد الماسة
هناك مجموعة منهم
امس تبعونا الى الساحل الى مركز التأمل في مونتري
كنت هناك ، انه جميل
لكن هذا قبل سنوات عندما جيني ماندفيل ما زالت حية
ـ جيني ماندفيل ـ جيني ماندفيل
نعم كانت تملك المكان
هناك لوحة كبيرة عليها اسمها
هذا صحيح
اتذكر ، رأيتها
ماذا ؟
لقد حللت القضية
اعتقد عرفت مكان الماسة
يجب ان اذهب سنضيف عشرون دقيقة على الجلسة القادمة
ادريان ادريان انا آسف عندي سياستي
اذا غادرت مبكرا ستدفع قيمة جلسة كاملة
حسنا
ناتالي ناتالي ، حللت القضية
ـ اعرف اين الماسة ـ ماذا ؟ اين هي ؟
انها في مركز الشرطة كانت هناك كل هذا الوقت
كانت تحت انوفنا
ـ يا اللهي ـ من فعل هذا بسيارتي؟
يا اللهي ناتالي انهم يستمعون
ماذا ؟
انا كنت اعني لم احل القضية
كنت اتمنى ان احل القضية
ما الذي تتحدث عنه انتظر
اعني اني حللت القضية
الماسة في الفلبين
يجب ان نذهب الى المطار
سنركض ، اركض اركض
مونك السيد مونك
ـ السيد مونك ـ يا اللهي
انت
انا اراك
السيد مونك تعال مونك تحرك ، ايها القزم
هنا هنا هنا
ركضوا في ذلك الزقاق
السيد مونك
لاتسرع
انت توقف
1, 2, 3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4
ـ رجاءً توقف ـ انت ـ الماسة
ابتعد عن الطريق
ـ هل رأيتهم ؟ ـ فقدناهم
انتظروا
نحن نتبع مونك ونراقب مونك
لماذا لانفكر مثل مونك افكر مثل مونك
ـ افكر مثل مونك ـ افكر مثل مونك
ـ ماذا تفعل؟ ـ ذهب من هذا الطريق
اعتقد ضيعناهم
نستمر بقول ذلك لكننا لم نضيعهم
انت انت انت سيارة الأجرة سيارة الأجرة
مديرية الشرطة على شارعِ فينتون
ـ ماذا تفعل يارئيس؟ ـ انا معها
اصعد في الخلف هذا هو القانون
لا ، انا افضل المقعد الامامي ، انها من اشيائي
هذا صحيح انها من اشياءه
وانا من اشيائي لا احد يركب في الامام
ـ هذا غير قابل للتفاوض ـ من يتفاوض؟
ـ سأذهب من هنا ـ انتظر انتظر انتظر
سأعطيك خمسون دولار اذا سمحت له بالجلوس في الامام
ـ لماذا ؟ ماذا سيفعل؟ ـ لا شيء ، لا شيء
انه سيلحق مجموعة عن الخوف الاجباري المرضي
يكونون في تشكيلة كما تعرف
ـ انها احد اشياءه ، عنده اشياء ـ مئة دولار
حسنا 72 هذا كل ما املك
ـ مرحبا بكم معنا ـ انتظر
هذه الملصق منتهي من يوم امس
ـ سأهتم بها غدا ـ انها منتهية منتهية
السيد مونك ، انها مليون دولار رجاء اصعد الى السيارة من اجلي
منتهية
انس ذلك انسه ، اعد لي نقودي
لا اعادة نقود انها احد اشيائي
مونك السيد مونك السيد مونك
يجب ان نذهب من هنا
مونك
اين
ـ الملازم دشر ـ نعم نعم
اعتقد في غرفة الملاحظة
غلاديس نحن مطاردون لاتخبري احد عنا
ـ اقفلوا الباب ـ يقول ادفع ـ ابتعد عن الطريق
من هذا الطريق
ملازم هل تذكر حارس الامن الذي اعتقلته؟ ـ نعم
ـ اين استجوبته؟ ـ هناك في الغرفة بي
والبنت التي تأتي تعترف؟ جيني ماندفيل
ـ اين اخذتها ؟ ـ غرفة أ ثم غرفة دي
ـ لم تكن ابدا في تلك الغرفة؟ ـ لا لا
لابد انها مازالت هناك في تلك الغرفة
ماذا هناك ؟ مونك ماذا يجري؟
ـ سأخبرك لاحقا ـ لايمكنكم الدخول هنا
صديقاي مواطنان امريكيان لهما الحق بالدخول هنا
عن نفسي ، عندي تأشيرة مؤقتة
ـ واتمنى التمديد ـ هل هم معك؟
فقط في التدقيق الكلمة الاكثر احساسا بالفضاعة
سمعتك تقول لطبيبك النفسي حللت القضية
المعذرة
لا احد يذهب الى اي مكان
الى ان نعرف مايعرف
انت اخطأت خطأ كبيرا انا قائد الشرطة هنا
وهذا حجز غير قانوني ، احجزه
انت موقوف ، استدر
لابأس اعطني يديك
ـ هل مع القيد ـ في مكتبي
انها هناك، أليس كذلك؟
الماسة ، انها في تلك الغرفة
ـ حقا؟ ـ لا ـ افتحوا الباب
سكوت ، الكل يسكت
الكل يسكت ماعدا مونك
ـ مونك ما الذي يحدث ؟ ـ حسنا
هنا ماحدث
المرأة التي أسست مركز التأمل تدعى جيني ماندفيل
ـ التي تعترف؟ ـ لا، لا، لا، لا
الفتاة التي تقابلها ليست جيني ماندفيل الحقيقية
اخذت الاسم من لوحة رأتها عند عودتها
احتاجت لاسم مزيف ، ربما اعجبت به
ـ ماذا كانت تفعل هناك؟ ـ ذهبت لقتل داني تشيسن
الرجل الذي في المنضدة المتحركة
من المحتمل كانت فكرة رفيقها
لصوص الماسة مثل الأطفالِ يكرهون المشاركة
هذه الغرفة مزدحمة جداً
هذه جداً، جداً، جداً، جداً جداً، جداً
لابأس مونك مونك مونك لابأس
من كان رفيقها ؟ ـ انه حارس الامن الذي اعتقله راندي
كان لص الماسة ، هو المطلوب
الماسة كانت في جيبه عندما حقق معه
هذا صحيح اتينا به من المتحف الى هنا
اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك
لكن بعد الاستجواب العلك اختفى
لابد انه اضطرب في تلك الغرفة
وكانت عنده تهمة المخدرات ولابد ان يعتقلونه
وسيقومون بتفتيشه
فأخفى الماسة تحت المنضدة
بالعلك
الناس يفعلون هكذا في المطاعم
كتبت رسائل للكونجرس ورئيس التحرير ماذا سافعل؟
لابد انه اتصل بصديقته من السجن
واخبرها اين وضع الماسة
ولهذا كانت تأتي وتعترف عن اشياء
وتطلب دائما تغيير الغرفة
ـ لتحاول الدخول الى هناك ـ حسنا غيرت رأيي
نحن سبعة وكلنا بالغون سنقتسم المال بيننا
مستحيل نحن هنا اولا
اعتقد هذا تقسيم عادل
اعني كنا نعمل معكم في الخلفية
كنتم تطاردوننا لم تكونوا في الخلفية
المعذرة هل يمكنني ان اقول شيئا؟
انت وانت وانت انت تتنفس هوائي
ـ ماذا بشأنهم ؟ ـ انهم يتنفسون هواءك وانت تتنفس هوائه
الامر معقد لكن هذان الاثنان يرسلان للخلف
مونك مونك لابأس سأطلب المساعدة
حسنا
يا اللهي يا اللهي غلاديس
لا لا لا لا ، توقفي
مونك؟
هل هذا انت؟
اخبرتك ان تتركني لوحدي
شخص ما تقيأ في الحمام
لا ، هيا
انت
حسنا انظر
سأنظف تحت المنضدة حسب طلبك
فوق فوق ، نظفي فوق المنضدة
ـ سأنظف تحت المنضدة ـ حسنا ؟ انت سعيد؟
لا استطيع النظر
ربحت
جاءت في وقت متأخر في الليلة الماضية قالت عندها شيء ستعترف به
ـ هذه المرة أخذنا منها اعتراف حقيقي ـ حسنا اسمع هذا
غلاديس مينتشن ، المستخدمة من قبل خدمات تنظيف محلية طيلة 22 سنة
ستطير الى لندن بطيارة خاصة لاستلام جائزتها
وجدت الانسة الحجر الكريم المسروق
عندما كانت تنظف تحت المنضدة في غرفة الاستجواب
ـ هل تلوميني؟ ـ تحت المنضدة
لماذا يريدون استعادتها؟ انها ملتصقة بقطعة علك
عندي بعض الاخبار الجيدة انها نوعا ما جائزة
تكلمت مع المفوض
ـ سيضعك في بند العقد ـ حقا؟
يضعك في الخدمة
يضمن لك اجر 16 قضية قتل للسنتان القادمتان
ستة عشر في السنة ؟ وماذا بعد ذلك
حسنا دعنا نأخذ السنة اولا
سنرى