(أدعى (بـاري آلين" "وأنا أسرع رجل على الأرض
عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي" "تُقتل بواسطة شيء مستحيل
!(أركض يا (باري - "والدي ذهب للسجن بسبب مقتلها" -
"وبعدها، حادثة جعلتني المستحيل"
للعالم الخارجي، أنا" "طبيب شرعي طبيعي
،ولكن أستخدم سرعتي سراً ... "لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي
وذات يوم، سأجد الشخص الذي" "قتل والدتي، وأقتص لوالدي
"(أنا (البرق"
.. (سابقاً في (البرق
(آيريس ويست) - .. (إيدي) -
(ذو البدلة الصفراء أخذ (إيدي - أعدك أنني سأجده، اتفقنا؟ -
(باري)
،فكر في أعز صديق لك"
قد يكون زوجتك، والدك" "ربما شخص تربيت معه
إنه الشخص الذي لا يمكنك" "الإنتظار حتى تتحدث معه في نهاية اليوم
الشخص الذي يعرف" "كل شيء عنك، يبحث عنك
والآن تخيل أنك عرفت" "بأن أعز أصدقائك لديه سرّ
لا، ليس سراً عادياً" "بل، كم من الأسرار
هل ستواجهه؟" "هل تظل صامتاً؟
في كلتا الحالتين، ستعرف" "أن الأمور لن تصبح كما كانت
أين (ثون)؟ - أخذ بعض الوقت الشخصي -
أجل، (إيدي) يمر ببعض الأمور يا قائد
أجل، ألسنا جميعاً نمر؟
هل لديك أي شيء عن سطو محلات الذهب تلك؟
المجرمين هجموا على ،اثنين آخرين الأسبوع الماضي
ولازال ليس لدينا شيء - نحن نعمل على الأمر -
ننتظر بعض النتائج النهائية من المعمل
حسنٌ، أسرع قليلاً ولنرى لو هناك من يستطيع التواصل مع بالبرق
،ربما يمكنه تسريع الأمور أنت تعرف ما أقصده
اذهبا
أي شيء؟ - كلا -
أعني، لقد بحثت في كل مكان
استمر في البحث - بالطبع، أجل -
مرحبا - مرحبا -
سأخرج الآن
كيف الحال؟ - حدث شيء ما -
وليس من المفترض أن أقول شيء ولكن لا يمكنني السكوت
ماذا حدث؟ - ،ذو البدلة الصفراء -
(لقد أخذ (إيدي من أمامي تماماً
رباه، هل أنت بخير؟
كلا، على الإطلاق
.. كلا، أنا - البرق كان هناك -
أخبرني أن أذهب للمنزل وألا أخبر أي أحد
،لأنه سوف يصلح هذا ولكنه لم يفعل
أعتقد أن على الشرطة (الخروج والبحث عن (إيدي
.. (لا يا (آيريس
على أبي معرفة الحقيقة - أعتقد البرق هذا مُحق -
جو) والشرطة ليسوا) نداً قوياً لذو البدلة الصفراء
سوف يتأذون
أتعتقد إذاً أن البرق بالخارج يبحث عن (إيدي) الآن؟
أنا متأكد أنه يفعل كل ما في وسعه ليجده
أجل، أجد من الصعوبة الوثوق بالبرق الآن
ثقي بي إذاً، حسنٌ؟
انظري، أنا متآىسف .. بخصوص كل هذا
.كل شيء سيكون على ما يرام
علي الذهاب
حسنٌ، تراجع
تحركوا
!انبطحوا
مرحبا|
هل تخططون الإحتفاظ بكل تلك الكاميرات
التي تجسس بها (ويلز) علينا؟
أليس هذا مخيفاً نوعاً ما؟
أول قانون في الهندسة الميكانيكية يا صاح
لا تهدر التقنيات الجيدة أبداً
احتياطي ذهب (سنترال سيتي) تحت الهجوم الآن
الذهب؟ هذه القضية (التي يريدها منا (سينغ
سأعود في الحال
لقد اخترت اليوم السيء لهذا يا صاح
ما كان هذا؟
،حركة عينك طبيعية لا آثر لأي تلف عصبي
هل تعتقد أن اللص
قد يكون متحولاً جعلك تتوهم أو شيء ما؟
لا أعرف
عندما دخل "جندي قوس قزح" إلى رأسي، كل ما شعرت به هو الغضب
،ولكن لم يكن هذا هو كان هذا إحساس كبير بالحوف
يبدو أنه عندما تأثرت اللص أصبح مشوشاً أيضاً
ربما أصيب كلانا بالوهم
إذن أنت تعرف الشعور
(مرحبا يا (باري أم على أي أقول البرق؟
|| البــرق || "الموسم الأول، الحلقة الحادية والعشرون" "بعنوان: غرود يعيش"
هذه مرة من المرات التي (لا أرغب أن أكون فيها (باري آلين
أتساءل ماذا سيقول - ينبغي ألا ننصت -
،هذا ليس من شأننا ولكن البرق من شأننا
و(آيريس) عرفت للتو أن (باري) هو البرق
،إذاً بالعلاقة المتعدية باري) و(آيريس) من شأننا)
أنا.. مهلاً كيف عرفتِ؟
عندما لمست البرق تلك الليلة شعرت بصدمة كهرباء
والمرة الوحيدة التي شعرت فيه بشيء مثل هذا
كان وأنت في غيبوبة بعد الحادثة
لا أصدق أنني لم أعرف هذا باكراً
بوسعي تخيل كم أنتِ غاضبة الآن
(لستُ غاضبة يا (باري أشعر بخيبة آمل فحسب
حسنٌ
هل (إيدي) يعرف؟
أجل، كان يعرف
أهذا سبب إختطافه؟
.. (لا، أعرف لماذا أخذه (ويلز - دكتور (ويلز) ذو البدلة الصفراء؟ -
.. كل ما كان يفعله ومساعدتي
كان كله كذب ..
ويلز) قتل والدتي)
هل سيقتل (إيدي)؟ - لا، لن يفعل -
سأستعيد (إيدي)، أقسم لكِ - أجل، البرق قال نفس الشيء -
.. (انظري، عليكِ تصديقي يا (آيريس
كان هناك مرات عديدة أردت إخبارك فيها
أنتِ أول شخص ،أردت إخباره
ولكن كل شيء غدا جنونياً
.. وظننت أن (جو) قد يكون محقاً - مهلاً، مهلاً -
أتقول لي أن أبي كان يعرف وأخبرك بألا تخبرني؟
،كان يحاول حمايتك كلانا كُنا نفعل
أجل، ربما حان الوقت لتتوقفا
.. أجل
أجل، لو كان يمكننا الحصول .. على شحنة أخرى من الحواسيب هنا
أجل، لا أظن أن هذا له أي علاقة بنا
كلا
لا أفترض أنك أحضرت الغداء؟
هل تعرف أن الكائن البشري يمكنه البقاء حياً شهرين
بدون طعام ..
أهذه المدة التي تخطط إبقائي فيها هنا؟
.. أنت تعرف
أشك أننا سنصل لهذا
ألن تُخبرني بماذا نفعل هنا؟
،أخبرتني أننا أقارب وأنك من المستقبل
أثبت هذا
لست مجبراً على إثبات أي شيء لأحد
حسنٌ، أظنك مليء بالكذب
،أياً كان ما تحاول فعله .. فلن تهرب منه لأن البرق
توقف عن الكلام
(سمعتك تكلمتِ مع (باري
هذا ما يسمى إذاً تخيفي العبء
.. انظري
الأمور التي أريدها .. لإدارة الأمور
ربما .. لا لقد كنت مُخطئ
كنت أحاول إبقائك في أمان فحسب
أنت تعرف هذا العذر أصبح قديم للغاية
بداية كان كلية الشرطة وبعدها مواعدة (إيدي) وهذا الآن
عزيزتي، تعرفين ما الذي يمكن أن يفعله ذو البدلة الصفراء
لقد قتل شرطيين (وقتل (ميسون بريدج
ويلز) قتل (ميسون)؟)
وأنت تُغطي هذا؟ - كلا، كلا، كلا -
(لو عرف العالم يأمر (ويلز (سيعرفون أمر (باري
أنا أحاول إبقائه في آمان هو الآخر
هل توقفت عن التفكير قبلاً أن إيعادي سيجعلني بأمان؟
وأنه لو عرفت ماذا يحدث وأنني قد أستعد له؟
(ربما كنت ساعدتك أنت و(باري في إيعاد الأشرار بدلاً من كوني في طريقهم
صديقيني، سألت نفسي هذا السؤال كل يوم
كل مرة تنشرين شيء جديد .. عن البرق على مُدونتك
الأمر لا يتعلق فقط بكون (باري) هو البرق
أنت تعرف كيف كان شعوره .. تجاهي ولا أحد يعرف منذ متى
ولم تخبرني بهذا أيضاً ..
لم يكن هذا عائداً (لي لأقوله يا (آيريس
حسنٌ، لو كان أي منكما صريحاً معي، ربما كان (إيدي) هنا
وما كان تورط في كل هذا لو لم أكن أواعده
أتقولين أنه لو كنتِ تعرفين .. أن (باري) يشعر
ما أقوله أن ما يحدث لـ(إيدي) هو خطأك
،هذا العمل يمكننا إنهاء هذا الكلام
الكلام، أجل سيكون هذا جديداً
نعم يا رئيس؟
وصلني مكاملة من (جو) للتو
(إحتياطي ذهب (سنترال سيتي على وشك النقل
ثلاثمائة مليون من سبائك (الذهب إلى خزينة (كوست سيتي
(سينغ) أخبر (جو) أن الرجل المقنع سوف يأتي
حسنٌ، لكن لازلنا لا نعرف لو هو المسئول عن تلك الصور الغريبة التي رأيتها
كيف سينقلون الذهب؟
آسف، لا مزيد من الآيس كريم - ولكنك تعزف الموسيقى -
أجل، هذا يعني أنه نفذ لدينا
تعالوا
ربما عليك إطفاء الموسيقى
لا نريد أي أطفال في الأنحاء لو ظهر لصنّا
تعرضت الشاحنة للتو إلى لغم
هل (جو) بخير؟ - لا نعرف هذا بعد -
!لا تتحرك! ألقي سلاحك
لا تُجبرني على فعل هذا
هل أنت بخير؟ - أجل، وأنت؟ -
لا أريدك أن تطلق عليه النار مجدداً
وأنا أحظى بيوم سيء - وكذلك هذا الشخص -
لنرى ما الذي سيقوله ذو الإصبع الذهبي على هذا
الجنرال (آيلينغ)؟
ما خطبه؟
لقد سحبت طلقة من كتفه - والتي يجب أن تؤلم بقوة -
ولم أراه شعر بها حتى
،قمت بمسح كامل للجسم وغير هذا، فهو بكامل صحته
لماذا يقف هكذا مثل الإنسان الآلي؟
(لقد أغلقت الهاتف للتو مع (أرغس
(رسمياً، (آيلينغ في إجازة إدارية
غير رسمية؟
(تحدثت مع زوجة (ديغل .. ليلا) وتقول أنه مفقود)
في الثلاثة شهور الأخيرة و(أرغس) تغطي الأمر
هذا منطقي
آخر مرة رأيت الجنرال
كان عندما هربت البروفيسور (ستاين) أنا و(روني)
،من تلك المنشأة العسكرية أنا واثق أنهم يغطون هذا أيضاً
أين كان في هذه المدة؟
جنرال (آيلينغ)، لماذا كنت تحاول سرقة إحتياطي الذهب؟
ربما هو في نوع ما من فقدان الوعي؟
جنرال، هل تتذكرني؟
البرق
كيف يعرف أنك البرق؟ - لا أعرف -
.. جنرال - آيلينغ) ليس هنا) -
آيلينغ) سيء)
ربما هذا نوع ما من القصور الذهني
وتقدم نفسها على أنها انفصام في الشخصية
(كيتلين)
كيتلين) جيدة)
شكراً لك؟
انسي أمر تعدد الشخصيات
هل رأيتم يا رفاق فيلم "طرد الأوراح"؟
،أنت وأفلامك استمر بالتحدث معه
يبدو أن يُجيب عليك
لماذا (آيلينغ) سيء؟ - آيلينغ) يؤذيني) -
(أنا أؤذي (آيلينغ
(حسنٌ، طالما لست (آيلينغ من تكون إذاً؟
(أنا .. (غرود
خافوني
ما (غرود) هذا؟
غرود) غوريلا)
(منذ خمس سنوات، كان (ويلز و(آيلينغ) يعملان على مشروع
لتوسيع قدرة معرفة الجنود أثناء المعركة
(ولكن ما لم ندركه أن (آيلينغ
كان يحاول صناعة جنود لهم قدرات ذهنية
ماذا تقصدين بـ"ذهنية"؟
كان (آيلينغ) يحاول صناع الجنود الخارقة
لديها قدرة التواصل والتحريك الذهني من بُعد
(ولكن عندما عرف (ويلز بهذه التجارب المُريعة
(التي كان يفعلها (آيلينغ أوقف المشروع كاملاً
إذاً قاتلنا الذهني لديه نقطة ضعف للحيوانات
هذا جميل - ماذا حدث لـ(غرود)؟ -
لا نعرف، لعد إنفجار مسرع الجزيئات
،ذهبت لأسفل كي أتفقده ووجدت قفصه فارغ
قد يكون تأثر بنفس الطاقة التي أصابت (باري)؟
عندما أصابت المادة المظلمة .. غرود)، فكل الأدوية والأمصال)
(التي حقنها فيه (آيلينغ ربما تم تفعيلها
ربما صنع إنفجار المسرع غوريلا متحولة
وأظننا نعرف ماذا يحدث
لو هرب قرد ذو ذكاء .خارق وغاضب من البشر
سيسكو) مُحق في الجزء الأول)
هذا أول مسح (مُخي قملت به لـ(غرود
النخاع الحركي الابتدائي "ومنطقة الـ"بروكا
.مضيئة مثل شجرة عيد الميلاد .. - (من تجربة (آيلينغ -
وهذا مسح الدماغ الذي (قمت به للتو على (آيلينغ
دماغه مضيء أيضاً بنفس الطُرق
غرود) و(آيلينغ) مرتبطان بطريقة ما؟)
(أظن بطريقة ما، (غرود ينقل إشارات عصبية
إلى النخاع الحركي (الحركي الابتدائي لـ(آيلينغ
التحكم بالعقل، تواصل ذهني من قد يعرف قدرات (غرود) الآن؟
ما الذي يريده غرود) في نظرنا؟ الثآر؟)
لا يعجبني حقيقة (أن (ويل) أنقذ (غرود
ولا أظنها صدفة بأن تلك الغوريلا ظهرت في نفس الوقت
(الذي نبحث فيه عن (ويلز ..
(لطالما كان بين (غرود و(ويلز) رابطة قوية
(لن أتفاجئ لو أن (ويلز يستغل (غرود) لإلهائنا
(لو وجدنا (غرود)، سنجد (ويلز
.. ولو وجدنا (ويلز) - (سنجد (إيدي -
وسوف أساعد
أتعرفين أي شيء عن الغوريلات؟
ربما أعرف
كان هناك تقارير عن تواجد حيوانات في المجاري
"التماسيح، من فيلم "شودس
أو "أرويسس"؟
هل أنا الوحيد هنا الذي يشاهد الأفلام؟
،منذ بضعة أشهر مضت هناك عاملين مجاري مفقودان
فرقة البحث بلغت عن سماع أصوات حيوانات غريبة في الأنفاق
أين ضاعوا بالضبط؟ - الحي الخامس والشارع العاشر -
هناك نقطة وصول للمجاري على بعد مبنيين شرق هذا التقاطع
سأبدأ من هناك
لن تكون وحدك سآتي معك
الخوض عبر أميال من الجرذان والصراصير
وفضلات البشر اعتبروني خارج الأمر
اعتبروني معكم - إنه قردكم -
(سيسكو)، خذ بقية هذه الشعلات
وأشعلهم وأسقطهم بشكل دوري أثناء مضينا
،إنها طريقنا للعودة أعطني هذه الموزة
حسنٌ
ابقوا قريبين - بالتأكيد -
لن أذهب لأي مكان
شكرًا لوقوفك بجانبي
بالطبع
لو أن لكلامي معنى فاعلمي أن باري) يشعر ببالغ السوء لكذبه عليكِ)
يجدر به ذلك
لقد كذبتِ أنت أيضًا بشان خطيبك؟
(روني)، أجل
لقد ظننته مات في إنفجار مسرع الجزيئات
لكن اتضح أنه قد مسته النيران
لكنه بخير؟ - أجل، هو كذلك -
جيد. إني سعيدة لك
لا أصدق أني هنا أبحث عن غوريلا خارقة للطبيعة
إني أرتعب من الغوريلات العادية
ما كان هذا؟
يا رفاق انظروا لهذا
!مذهل
يبدو أننا بالمكان الصحيح
أيود أحدكم إخباري ما الذي ننظر إليه هنا؟
(غرود)
إنه يتطور، ويصبح أذكى
يصبح أذكى، عظيم
لو لم أشاهد فيلم "الحديقة الجوراسية"
فما كنت أرتعب .مثلما أنا الآن
إذا كان يزداد ذكاءًا أتظنه ازداد حجمًا أيضًا؟
لابد من أن تلك كانت شاحنة تعبر فوقنا، صحيح؟
(سيسكو)؟
!(باري)
علينا أن نخرج من هنا - إن (باري) فقد وعيه -
!(جو)
!أبي
ما الذي تفعله بي؟
!ساعدوني
!(سيسكو)، ساعدني
لا مُساعدة هنا
يمكنني سماع صوتك برأسي، أنت متخاطر ذهني
رجاءًا
!لا
أبي يكره الأسلحة
.. أبوك
بالأب أنت تقصد (ويلز)
(ويلز)؟ أهذا من تعنيه؟
أين هو؟ - ليس هنا -
مهلًا، هاك
أهذا ما تريد؟ يمكنك الحصول عليها
إنها لك
(غرود) يكره الموز - رجاءًا، رجاءًا -
إنك تشهد نشاطًا في نخاعك الحركي الابتدائي
هذا نفس ما وجدناه لدى (أيلنغ)
الصور التي رأيتها كانت نوع من الهجوم التخاطري من (غرود)
أولًا، يُختطف (إيدي) من قبل الرجل الأصفر
والآن والدي - سننقذ كليهما يا (آيريس) -
أعدك - مهلًا -
لقد وضعت متعقب على سهم التخدير الذي أرديت (غرود) به
ما أن يتم تفعيله - لا يا (سيسكو) -
لا يمكنني إنتظار هذا
سأفتش كل بوصة من المجارير إن اضطررت
وماذا ستفعل حين تجدهم؟
ماذا يحدث إن سيطر (غرود) على عقلك كما فعل مع (آيلينغ)؟
...لن... أعني
أيمكنكم صناعة شيء لي يا رفاق؟
نوعٌ من التقنيات التي تمنعه من الولوج لعقلي؟
لا أعلم
ربما لو كان الدكتور (ويلز) هنا
لا أفهم
كل يوم تجدون طريقة لمساعدة الناس
كل قوى البرق تلك وهذه المعدات
ولا يمكنكم إنقاذ (إيدي) أو أبي؟
سنجد حلًا - بسرعة -
(آيريس)
لا يمكنني إخراج ذاك الصوت من رأسي
صراخ والدي
لمَ أصر على النزول معك؟ دائمًا ما يتحدث عن الأمان
لكنه لم يفكر في أمانه ولو لمرة
(آيرس) - لا يا (باري) -
إنه مجرد شرطي عادي
إنه ليس إنسان مُتحول ذو قدرات خارقة
إنه ليس أنت
،أنتِ محقة إنه ليس انا
وهذا ليس خطأه لا شيء من هذا خطأه
انظري، نعم لربما أمرني (جو) ألا أخبرك أنني كنت البرق
لكن لم يكن علي الإنصات إليه
كان بوسعي إخبارك مئات المرات
كان بوسعي إخبارك ولم أفعل
أجل، كان علي إخبارك لذا لا حرج عليك في حنقك
،لكن لا تغضبي من والدك اغضبي مني
حسنٌ
حسنٌ، إذًا فسر لي
كيف أن الشخص الذي ظننت أني أعرفه أكثر من أي شخص
يُخفي أسراره عني؟
أسرار كبيرة مغيرة لمجرى الحياة؟
كان يفترض أن تكون (أعز أصدقائي يا (باري
أنا كذلك
كيف تقول هذا وأهم الأشياء في حياتك والأشياء التي تهم
والتي يفترض بك مشاركتها أخفيتها عني؟
لقد كذبت علي بشأن كل شيء
أعلم يا (آيرس)، أعلم
لكنك لم تكوني صريحة طوال الوقت أيضًا
ماذا؟ عماذا تتحدث؟
في عيد الميلاد حين صارحتكِ بمشاعري
قلتِ بأنكِ لم تبادلينني نفس الشعور، لكني فقط أشعر
لا أعلم، ربما الأمور ليست بهذه السهولة
أأنا مخطئ؟
سأتفقد (سيسكو) و(كيتلين)
أنت تعلم أنهم سيجدونني وأنت لست ذكيًا مثلما تظن
حقًا؟ لأني عبقري من مكان قدومي
تخيل مقدار ذكائي هنا - لأنك من المستقبل؟ -
باسم كـ(إيوبارد)، فأظن أنه عليك أن تكون
لا إن (إيوبارد) اسم مميز لعضو مميز من عائلة مميزة
لكم هو محبط بالتفكير في أن كل أحفادي بمثل جنونك
لا
لا، سلالة (ثون) تعج بالسياسيين المؤثرين والعلماء
ورواد الصناعة
إن الفاشلين أمثالك لهم مجرد استثناء
وما الذي يجعلني فاشلًا؟ - سؤال صعب يا (إيدي) -
من أين أبدأ؟
ماذا عن مسيرتك المهنية كمحقق؟ إنها خالية من الإنجازات بشكل مذهل
أجل حسنٌ، سنرى
لا، لقد رأينا أنا رأيت
إنني من المستقبل وأنت الـ(ثون) الوحيد
الذي ينساه التاريخ
حياة مهدرة ورجل مُهدر
للأسف
.لا تحصل حتى على الفتاة
عماذا تتحدث؟
اقرأ العنوان الفرعي
يتزوج (باري) (آيريس) وليس أنت
سنعيد ها الخاتم إذًا للجدة (أغنيس)
فأنت يا (إيدي) لن تحتاجه
خوذة مضادة للتخاطر
إنها تستخدم الهزات المغناطيسية لمعادلة
أي مؤثر عصبي غريب
(إذًا ستحمي (باري من أن يُتحكم به؟
هذا ما نأمله، لكننا لا نستطيع المعرفة إن كانت تعمل بحق
ستعمل
،لقد عمل المتعقب حددنا مكان (غرود)
(آيريس)
أريدك أن تعلمي أنه بكل الأوقات التي تخيلتك هنا بها
لم تكن مثل هذه - استعد والدي -
(باري)، كم من الوقت حتى تصل؟
حسنٌ، أنا في المكان
انتظر إشارتي
الأحمر هو (باري)؟
أجل - والأزرق؟ -
هو (غرود)
حسنٌ. راقبوا ما يحدث
البخار يعمل إن (غرود) يتحرك
أنا لا أفهم، ما الخطة؟
إنها يوجه غرود لنفق على (بعد 5.3 ميل من (باري
لكي يفعل (باري) هذا؟ - كما فعل مع (جريدر) -
لكمة فوق صوتية يا عزيزتي
!إلكمه
لقد فشلت اللكمة فوق الصوتية
يا للأسف، ها نحن أولاء
لا بأس يا (سيسكو)
الخوذة تعمل
أجل، فلنجرب بعض اللكمات السريعة
هذا لا يجدي - حسنٌ، ماذا لو جربت -
!(باري)
!(باري) - لا -
الخوذة تعطلت - يبدو وأنها اصطدمت بشيء -
البشر ضُعفاء
إن النشاط المخي لـ(باري) خارج المعتاد
إنه أسوء بكثير من المرة السابقة
ماذا يجري له؟ - إن (غرود) يهاجمه ذهنياً -
إنه مشلول
هيّا، ثمة قطار قادم
!افعلوا شيئًا إذا سمحتم - لا يمكنني إيقاف القطار -
(باري)، عليك أن تخرج من هناك الآن
ماذا نفعل؟
(باري)، أنصت لي، حسنٌ؟ عليك أن تركز على صوتي
،أيًا كان ما يحدث لك فانت قادر على محاربته
أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي
واجه (غرود) يمكنك فعل هذا
رجاءًا
(باري)، افعلها لأجلي
(آيريس)
(جو) - (باري) -
رجاءًا أخرجني من هنا
!(باري)
إنني أعيده للمنزل
سيد (آلين) لكم هو لطيف أن تزورني
إلى متى تريد إبقائي سجينًا؟
لقد عادت مؤشرات دماغك للطبيعي
(ما يعني أن (غرود لم يعد يتحكم بك
،هذا السجن للمتحولين لذا فأنت حر للذهاب
ستنال ما تستحق بالنهاية
أنا لست خجلًا من أفعالي يا سيد (آلين)
لقد رأيت ما يستطيع فعله هؤلاء الخارقين
قريبًا، لن يكون سجنك كافيًا
ليس كل البشر الخارقين خطيرين
أأنت خائفٌ أني أعرف أنك البرق؟
لا تنزعج لقد علمت من أشهر
،لو كنت أريد صيدك لكنت فعلتها من قبل
لكنك تظن أنك ستحتاجني
لقد سلمني (هاريسون ويلز) لذاك الوحش
لقد استخدمني كدمية لعينة
لذا سواء أحببت أو لا فإن لدينا عدو مُشترك
والآن اعذرني، فلدي غوريلا لأصطادها
لقد قلت، ابق ثابتًا لديك ثلاثة أضلاع مكسورة
سأكون بخير - عليك أن تستريح يا (أبي) -
لا أصدق أن (غرود) أصبح عنيفًا هكذا
كيف كان عرينه؟
هل أكل الموز؟ أيحب (كينغ كونغ)؟
أم أنه من نوع "كوكب القردة"؟
مرعب، لا
ولم أسأله
أتمانعان إن تحدثت لابنتي على انفراد؟
حين كنت مع تلك الغوريلا فكرت في أني سأموت هناك
وكل ما كنت أفكر فيه هو أننا كنا متشاجرين
لقد كنت خائفة عليك للغاية يا أبي
لقد بدأت حياتي حين ولدتِ وأحيانًا حبي المذهل لك
يعميني وأنسى
وأنسى كم أنت امرأة يافعة رائعة
وأنك قادرة على إتخاذ قراراتك بنفسك
أبي، أعلم أن كل ما تفعله هو بدافع الحب
لذا حبني بما يكفي لتخبرني بالحقيقة
اتفقنا؟ - اتفقنا -
حسنٌ، تعال
خطأي
ربما من الجيد أننا لم نمسك بـ(غرود)
فأين كنا لنضعه؟ فخط المواسير ليس مجهزًا
لحبس غوريلا متخاطرة شديدة الذكاء
ذكر (جو) أن (غرود) لقب (ويلز) بالأب
لابد أن (ويلز) أمر (غرود) بالسعي خلفنا
(لهذا (غرود) لم يقتل (جو
أظن أن (جو) محق
فكل ما فعله (غرود) كان ليُلهينا فحسب
ماذا يجري؟ أأنت بخير؟
فقط أفكر بشأن الخوذة إنها لم تكن قوية كفاية
كنت لتموت هناك يا رجل
،لا يا رجل لقد عمل جهازك
وأثبت أننا لسنا بحاجة (ويلز) ثلاثتنا واجهنا (غرود) وأنقذنا (جو)
معًا يمكننا فعل أي شيء
،في الواقع لقد كان أربعتنا
مرحبًا
كيف علمت أني هنا؟ - هذا هو مكانك المفضل -
أجل، إنه مكان مميز فهنا قابلت البرق لأول مرة
كل تلك المرات كنت تقف أمامي ولم أكن أعرف
لم أعد أعرفك بعد الآن
(آيريس)، ما قلته لي حين كنت بالمجاري
أوتعلمين لماذا لم أخف؟ لأنكِ كنت هناك
رغم أنني كنت خائفًا للغاية، فوجودك معي
هو الذي مكنني من مواجهة (غرود)
كل مرة أُزل أو أخطئ
فكان تفكيري بكِ هو ما يوقفني ويجعلني أستمر
انظري، ما أحاول قوله هو أنه رغم أنكِ لم تعرفي كل شيء
عن حياتي بالعام المنصرم فهذا لا يعني
أنكِ لم تكوني جزءًا منها
لقد كنتِ في كل يوم
بدونك، ما كان ليكون البرق
لقد فكرت فيما قلت ولربما كنت محقًا
لقد كنت أفكر بك وبنا
لكني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن إن (إيدي) هو من أعيش معه
والذي أحب والمختفي الآن
أعلم، سأعيده
وبعد هذا؟ - لا أعلم -
لا أعلم
|| البــرق ||
ماذا الآن؟ - .. الآن -
لدي المفتاح
مفتاح ماذا؟
حان وقت العودة للمنزل
تمت الترجمة بواسطة || عمر رمزي - محمود فودة || الصفحة العربية للمسلسل www.FB.com/TheFlashArabic