1
00:00:00,300 --> 00:00:02,530
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:02,569 --> 00:00:04,400
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:04,588 --> 00:00:07,031
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:07,073 --> 00:00:09,194
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:09,743 --> 00:00:13,372
.. كل يوم ، إكتشافات جديدة تُزيل الغموض
6
00:00:13,413 --> 00:00:15,779
عن الأسرار القاتلة التي تعصف بالعقل
7
00:00:15,815 --> 00:00:19,148
لمكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:22,288 --> 00:00:25,558
طوال فترة وجوده الممتدة منذ
،أكثر من أربعة مليارات عام
9
00:00:26,126 --> 00:00:30,060
إجتاز كوكب الأرض
أيام عصيبة للغاية
10
00:00:30,883 --> 00:00:33,176
ولكن ما هي أسوأ هذه الأيام؟
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,944
هل هي الفترة التي تبعت اصطدامه
المدمر بكوكب اقترب منه بشدة ؟
12
00:00:38,638 --> 00:00:41,631
،لو فرضنا وجود حياة حينها
لما تبقى منها شيئًا إطلاقًا
13
00:00:42,149 --> 00:00:47,218
أو يوم أُمطر الكوكب بوابل من الأشعة القاتلة
والتي غالبًا ما تركته خاليًا تمامًا من الحياة ؟
14
00:00:49,149 --> 00:00:53,558
انتشر أثر الإنفجار الناتج عن الإصطدام
على مدى آلاف الأميال في كل اتجاه
15
00:00:53,558 --> 00:00:55,671
و سُمع صوته بالتأكيد
في جميع أنحاء العالم
16
00:00:55,678 --> 00:00:59,349
من مجرى بركاني يشق الأرض
أدى إلى إنقراضات واسعة
17
00:00:59,592 --> 00:01:03,376
إلى ميكروبات دقيقة
،تسببت في تجمد عالمي
18
00:01:04,060 --> 00:01:08,780
صارت الحياة تترنح على شفى الهاوية مرارًا وتكرارًا
19
00:01:08,780 --> 00:01:13,936
كانت الحياه التي قُضي عليها أكثر
مما سبقها وربما تفوق ما يليها
20
00:01:13,973 --> 00:01:15,893
كان هذا الحدث هو أسوأهم
وأعظمهم على الإطلاق
21
00:01:16,509 --> 00:01:21,171
هل خلّفنا أحلك اللحظات وراء ظهورنا، أم
أنها لازالت تنتظرنا في المستقبل البعيد ؟
22
00:01:22,457 --> 00:01:28,285
والآن فلتستعدوا ونحن نعدد لكم تنازليًا
أسوأ سبعة أيام مرت بها الأرض
23
00:01:29,674 --> 00:01:34,624
ترجمة : د / ايهاب عبد السلام
Ehab150
fb/ArabTranslators
24
00:01:34,936 --> 00:01:38,527
الــكـــــــون
-(-( أسوأ أيام كوكب الأرض )-)-
{\a6}
25
00:01:45,962 --> 00:01:48,466
قد تظن أنك قد مررت
... ببعض الأيام العصيبة
26
00:01:50,310 --> 00:01:52,088
،وأنت عالق في حركة المرور
27
00:01:53,214 --> 00:01:56,031
أو وأنت تشق عباب بحر من
،البشر في طريقك للعمل
28
00:01:57,226 --> 00:02:00,697
أو وأنت محاصر بالأمطار
الغزيرة أو بعاصفة ثلجية
29
00:02:01,788 --> 00:02:07,353
ولكن كل هذا لا يُقارن بما قاسته
الأرض في أسوأ سبعة أيام مرت بها
30
00:02:12,177 --> 00:02:15,428
طوال تاريخها، مرت الأرض
،ببعض الأيام العصيبة للغاية
31
00:02:15,835 --> 00:02:20,402
والتي أسفرت أحيانًا عن نهاية حياة أو
نشأة حياة أو إعادة هيكلة للكوكب بأسره
32
00:02:20,573 --> 00:02:23,565
كل هذه الأحداث تضافرت لتشكل لنا
الأرض التي نحيى على سطحها اليوم
33
00:02:23,610 --> 00:02:26,870
،ولكن خلال هذه الأيام العصيبة
لم نكن لنتمنى أن نكون من أهلها
34
00:02:28,581 --> 00:02:32,533
من وجهة نظرنا، شهدت
،الأرض أيامًا عصيبة للغاية
35
00:02:32,619 --> 00:02:36,548
وآثارًا كارثية غيرت من وجه الأرض
36
00:02:36,589 --> 00:02:41,783
وغيرت أيضًا من التكوين
النباتي والحيواني للكوكب
37
00:02:42,996 --> 00:02:46,112
جاء أحد أسوأ أيام الأرض
في فترة مبكرة من نشأتها
38
00:02:46,689 --> 00:02:52,294
وذلك عندما تطفل ضيفٌ ثقيل داخل
نطاق الأرض وهدد بتدمير الكوكب
39
00:02:52,329 --> 00:02:54,952
من قبل أن تأخذ
الحياة فرصتها لتزدهر
40
00:02:57,343 --> 00:03:00,608
يأتي في المركز السابع
والأخير لأسوأ أيام الأرض
41
00:03:01,320 --> 00:03:03,485
( اصطدام كوكب( ثيا
42
00:03:10,123 --> 00:03:15,334
،قبل حوالي أربعة مليارات عام ونصف
كان نظامنا الشمسي يشهد معارك شرسة
43
00:03:18,431 --> 00:03:22,837
تصادمت الصخور العملاقة ببعضها
البعض ثم التأمت مكونة الكواكب
44
00:03:25,038 --> 00:03:29,516
وكانت الأرض الوليدة
تتلقى الضربة بعد الضربة
45
00:03:29,809 --> 00:03:33,684
إذا ما استطعنا بطريقة ما سحرية أن نعود
بالزمن إلى مرحلة مبكرة من مولد الأرض
46
00:03:33,684 --> 00:03:36,895
لاستمتعنا قطعًا برؤية
أحداث الاصطدامات العنيفة
47
00:03:37,684 --> 00:03:41,847
كان سطح الأرض نفسه
ساخنًا إلى درجة الإنصهار
48
00:03:42,188 --> 00:03:45,307
وكان الغلاف الجوي
مغبرًا وساخنًا للغاية
49
00:03:45,892 --> 00:03:48,087
لذا فإن الكوكب حينها
لم يكن الذي نعلمه الآن
50
00:03:48,127 --> 00:03:51,939
بل كان في الواقع مكانًا لم نكن
لننجو عليه أو نحيا كما نحيا اليوم
51
00:03:52,430 --> 00:03:58,051
عبر اصطدام الصخور والتحامها بكوكب
الأرض , نما إلى أن وصل لحجمه الحالي
52
00:03:58,638 --> 00:04:03,718
مكونًا قشرة صلبة و وشاح سميك ولب حديدي
53
00:04:04,244 --> 00:04:06,447
وغلاف جوي ساخن وعاصف
54
00:04:07,380 --> 00:04:10,789
يتكهن البعض بأن الحياة حينها
قد أخذت فرصتها قليلًا
55
00:04:11,642 --> 00:04:13,746
إلى أن حلت الكارثة
56
00:04:15,455 --> 00:04:20,296
(انحرف كوكب مجاور يُدعى (ثيا
ليعترض مسار كوكب الأرضٍ
57
00:04:21,427 --> 00:04:28,437
وتسبب هذا التطفل في أكثر السيناريوهات
المحتملة كارثية , تصادم عوالم
58
00:04:29,202 --> 00:04:31,033
كان حادثًا عنيفًا جدًا
59
00:04:31,070 --> 00:04:35,242
،فتخيل أن كوكب بحجم المريخ وكتلته
،حوالي عشرة بالمائة كتلة الأرض
60
00:04:35,400 --> 00:04:38,733
يضرب الأرض بكل قوة
مفجرًا كل مادته في الأرض
61
00:04:40,413 --> 00:04:45,768
أيًا ما كان على الأرض حينها، فإنه
تغير تغيرًا جذريًا بفعل ذلك الحادث
62
00:04:48,231 --> 00:04:52,924
اليوم الذي ضرب كوكب بحجم المريخ
كوكب الأرض , كان يومًا سيئًا بحق
63
00:04:52,959 --> 00:04:55,930
ولو فُرض وجود شيئًا حينها
فهو قطعًا لم يُكتب له النجاة
64
00:04:57,884 --> 00:05:02,069
استغرق الأمر بضع ساعات حتى تتضح
الصورة الكاملة لآثار الحادث
65
00:05:02,828 --> 00:05:05,329
،مع امتزاج لُبيّ الكوكبين
66
00:05:05,371 --> 00:05:08,529
تناثر الغلاف الجوي
،الأرضي في الفضاء
67
00:05:09,818 --> 00:05:14,011
وانصهرت قشرتها عند
،ألفي درجة فهرنهايت
68
00:05:15,966 --> 00:05:21,481
واندفعت كميات كبيرة من طبقة الوشاح
لكوكبي الأرض وثيا لتسبح في مدار الأرض
69
00:05:23,521 --> 00:05:25,470
لم يكن الأمر كما اعتدت
أن تراه في الأفلام
70
00:05:25,958 --> 00:05:29,094
حيث يمكنك أن تجلس مع قدح من
القهوة وتشاهد الحدث وهو يجري
71
00:05:29,262 --> 00:05:32,456
فهذه الأجسام ضخمة ويتطلب
تكونها وقتًا طويلًا
72
00:05:32,498 --> 00:05:36,442
لذا فالأمر لم يحدث
بالسرعة التي قد تظنونها
73
00:05:38,871 --> 00:05:42,978
نشأ عن عمود المواد المقذوفة حلقة مدارية واسعة
74
00:05:43,531 --> 00:05:46,757
وذلك قبل إندماجها لتكوّن رفيق جديد للأرض
75
00:05:48,247 --> 00:05:50,237
القمر الوليد
76
00:05:51,470 --> 00:05:56,652
اندمج كوكب ثيا بأكمله بكوكب الأرضٍ
وبالتالي اندمج لبي الكوكبين
77
00:05:56,823 --> 00:06:00,054
وبقي جزء من طبقة الوشاح السليكوني على الأرض
78
00:06:00,093 --> 00:06:04,587
كما تراكم بعضٌ من الوشاح
مكونًا حلقة تسبح حول الأرض
79
00:06:06,866 --> 00:06:10,802
وجزء كبير من هذه الحلقة عاد
ليصطدم مرة أخرى بكوكب الأرض
80
00:06:10,837 --> 00:06:13,431
ولكن بعد فترة أعاد
جزءٌ منها التشكل
81
00:06:13,473 --> 00:06:16,770
وبمرور الزمن انبثق القمر
من رحم هذا التشكل
82
00:06:19,126 --> 00:06:23,047
استغرق الأمر حوالي 150 مليون
سنة لتستعيد الأرض استقرارها
83
00:06:23,082 --> 00:06:25,736
وتستعيد قشرتها
المنصهرة حالتها الصلبة
84
00:06:26,803 --> 00:06:30,395
ولكن بالرغم من أن اصطدام كوكب
،ثيا كان يومًا عصيبًا على الأرض
85
00:06:31,658 --> 00:06:35,863
ولكنه كان في نفس الوقت يومًا جيدًا
أتاح للأرض القدرة على احتضان الحياة
86
00:06:37,663 --> 00:06:41,893
ساعد تشكُّل القمر على استقرار
دوران الأرض حول محورها
87
00:06:41,934 --> 00:06:46,870
ولولا ذلك لتسببت قوى الجاذبية الناتجة من الكواكب
الآخرى في إضطراب دوران الأرض حول محورها
88
00:06:46,906 --> 00:06:51,036
ولتسبب ذلك في عدم انتظام الأحوال
المناخية على المدى الطويل
89
00:06:53,646 --> 00:06:57,909
هل كنا سنحظى بالحياة التي
نعرفها لو لم يحدث هذا الاصطدام ؟
90
00:06:57,950 --> 00:07:00,316
.. بدون القمر، لكان من المتوقع
91
00:07:00,353 --> 00:07:08,438
أن تبدل المناطق المدارية مواقعها بفعل اضطراب الدوران
على مر مئات الآلاف من السنين مع القطبين الشمالي والجنوبي
92
00:07:08,473 --> 00:07:09,638
و بذلك يموت كل شيء
93
00:07:13,199 --> 00:07:14,860
مع انتهاء أثر الاصطدام
94
00:07:14,901 --> 00:07:17,488
وتحقيق الاستقرار المداري
للأرض بواسطة القمر
95
00:07:18,153 --> 00:07:21,380
بدا أن المرحلة مهيئة
لمستقبل أكثر هدوئًا
96
00:07:22,475 --> 00:07:24,121
ولكن لم يكن ذلك ليحدث
97
00:07:25,244 --> 00:07:28,082
تشكلت الكواكب وانبثق القمر
وكل الأمور صارت مهيئة
98
00:07:28,711 --> 00:07:31,549
وفجأة، تحل كارثة رهيبة
99
00:07:32,335 --> 00:07:35,837
وقعت الأرض فجأة في
مرمى النيران مرة أخرى
100
00:07:37,490 --> 00:07:40,823
يأتي في المركز السادس لعدنا
التنازلي لأسوأ الأيام
101
00:07:41,182 --> 00:07:43,865
القصف الثقيل المتأخر
102
00:07:48,835 --> 00:07:52,675
بعد 150 مليون سنة تقريبًا
،من اصطدام كوكب ثيا
103
00:07:53,091 --> 00:07:55,158
صارت قشرة الأرض باردة
104
00:07:55,970 --> 00:08:01,177
ويعتقد البعض أن بعض المحيطات وربما
بعض مظاهر الحياة كانت قد نشأت حينها
105
00:08:01,879 --> 00:08:05,851
ولكن هناك كارثة أخرى ستجعل
الأرض خالية من كل شيء
106
00:08:08,054 --> 00:08:10,614
،في أقاصي النظام الشمسي
107
00:08:10,950 --> 00:08:14,499
أخذت مدارات الكواكب الغازية
،الخارجية في التأرجح
108
00:08:14,927 --> 00:08:18,478
متسببة في تهييج أسراب كبيرة
من المذنبات والكويكبات
109
00:08:20,132 --> 00:08:25,222
خرجت التريليونات منها من مداراتها
،وانطلقت نحو الكواكب الصخرية
110
00:08:25,920 --> 00:08:28,344
لتبدأ حقبة جديدة
من التدمير الناري
111
00:08:28,892 --> 00:08:31,474
المعروفة باسم حقبة
القصف الثقيل المتأخر
112
00:08:34,013 --> 00:08:38,211
نعلم الآن أن الكويكبات التي
ضربت الأرض كانت بحجم تكساس
113
00:08:38,851 --> 00:08:42,999
وأي جسم متصادم بهذا الحجم الكبير كان
ليتسبب في إختفاء محيطات بأكملها
114
00:08:47,295 --> 00:08:49,493
تعرضت الأرض للدمار
،مرارًا وتكرارًا
115
00:08:49,529 --> 00:08:54,260
وهو ما يقودنا إلى الاقتناع بأن الحياة
أعيد تكوينها مرارًا وتكرارًا أيضًا
116
00:08:54,300 --> 00:08:57,497
ليتم محوها مرة أخرى بواسطة
هذه الاصطدامات العنيفة
117
00:09:00,540 --> 00:09:05,172
تسبب القصف المتواصل في خلق
حفر يبلغ عرضها آلاف الأميال
118
00:09:05,514 --> 00:09:10,979
وقد تواصل القصف إلى ما
يقرب من 200 مليون سنة
119
00:09:15,430 --> 00:09:19,989
واليوم وبعد مليارات السنين من التآكل
وتغير مواقع الصفائح التكتونية
120
00:09:20,026 --> 00:09:23,822
اختفت آثار الكارثة
تمامًا من على سطح الأرض
121
00:09:29,552 --> 00:09:33,218
ولكن الوضع يختلف بالنسبة
لسطح القمر العامر بالفوهات
122
00:09:37,476 --> 00:09:41,508
يمكننا أن نلاحظ بوضوح أثر
هذا القصف على سطح القمر
123
00:09:41,547 --> 00:09:46,251
حيث تكونت الفوهات المليئة بالحمم
إبان أحداث التصادمات العنيفة
124
00:09:46,285 --> 00:09:48,525
التي جرت أثناء فترة
القصف الثقيل المتأخر
125
00:09:48,869 --> 00:09:53,028
ومن ذلك نستدل على أن أجسام عملاقة
ضربت سطح الأرض خلال تلك الفترة أيضًا
126
00:09:55,855 --> 00:10:01,032
ولكن هذا القصف السماوي الناري
ربما كان له آثاره النافعة في النهاية
127
00:10:02,565 --> 00:10:05,502
تشير بعض الأدلة الجديدة إلى
أن القصف الثقيل المتأخر
128
00:10:05,538 --> 00:10:08,479
قد أمد الأرض ببعض
المعادن الثمينة
129
00:10:09,742 --> 00:10:13,206
كالفضة والذهب والبلاتين
130
00:10:15,309 --> 00:10:20,095
انغمر المخزن الأرضي الأساسي لهذه
العناصر في لب الأرض الحديدي المنصهر
131
00:10:20,808 --> 00:10:22,739
في وقت كانت الأرض تبرد ببطء
132
00:10:23,889 --> 00:10:27,086
ولكن الآن وفي ظل الحالة
الصلبة لكوكب الأرض
133
00:10:27,647 --> 00:10:31,667
استقرت هذه الامدادات
على مقربة من سطح الأرض
134
00:10:31,931 --> 00:10:34,927
ويمكن للبشر استخراجها مستقبلًا
135
00:10:36,004 --> 00:10:40,001
تعتمد العديد من التقنيات الحديثة
على هذه العناصر الثقيلة
136
00:10:40,039 --> 00:10:43,235
التي وصلت للأرض
عبر تلك التصادمات
137
00:10:43,911 --> 00:10:49,915
من الممكن أن تكون قد مرت الحياة بفترة
عصيبة جدًا خلال فترة القصف الثقيل
138
00:10:49,949 --> 00:10:55,781
ولكن كان من الطيب أن تستقبل القشرة
الأرضية كل هذه المواد التي نعول عليها
139
00:10:55,821 --> 00:10:58,517
من خلال الاصطدامات
التي ضربت سطح الأرض
140
00:11:00,926 --> 00:11:05,765
كان القصف الثقيل المتأخر
بمثابة تعميد للأرض بالنار
141
00:11:07,600 --> 00:11:12,774
ولكن الآن مع وصولنا إلى المرتبة الخامسة
في عدنا التنازلي لأسوأ أيام الأرض
142
00:11:13,105 --> 00:11:16,408
تُصاب الأرض بأسوأ نزلة
برد لها في تاريخها
143
00:11:17,209 --> 00:11:24,611
أزمة مناخية قارصة البرودة هددت
بتجميد الحياة والقضاء عليها
144
00:11:32,825 --> 00:11:38,363
كان اصطدام كوكب ثيا والقصف الثقيل
المتأخر سببان في تحويل الأرض إلى جحيم
145
00:11:40,633 --> 00:11:45,275
ولكن الآن، ونحن نواصل عدنا التنازلي
،لأسوأ سبعة أيام شهدتها الأرض
146
00:11:45,812 --> 00:11:50,458
نعود بالزمن إلى الوراء لنشهد
كارثة ليس سببها النار
147
00:11:50,493 --> 00:11:52,882
ولكن سببها الجليد الغامر
148
00:11:55,915 --> 00:11:57,854
رقم خمسة على قائمتنا
للعد التنازلي
149
00:11:58,547 --> 00:12:00,878
.. الكارثة المتجمدة المعروفة بإسم
150
00:12:00,878 --> 00:12:03,196
الأرض كرة ثلج
151
00:12:07,801 --> 00:12:12,725
مررنا بالعديد من الأيام السيئة، ولكن
كرة الثلج الأرضية) ليست مجرد يوم سيء)
152
00:12:12,765 --> 00:12:15,374
إنها مئات الآلاف
من الأعوام السيئة
153
00:12:15,634 --> 00:12:18,580
كرة الثلج الأرضية) هو وصف)
لتحول الأرض إلى كرة ثلجية
154
00:12:18,671 --> 00:12:25,176
حيث انخفضت الحرارة إلى درجة تجمَّد عندها سطح
المحيطات إلى عمق ما بين عشرة إلى خمسين قدم
155
00:12:25,211 --> 00:12:29,137
فالأرض بأكملها كانت تشبه
البحر القطبي الذي نراه اليوم
156
00:12:30,116 --> 00:12:34,647
خلال العصر الجليدي غزت الأنهار
،الجليدية الأماكن الحارة
157
00:12:34,687 --> 00:12:38,859
وواصلت غزوها حتى وصلت جنوبًا حيث
نيويورك وباريس في عصرنا الحالي
158
00:12:40,311 --> 00:12:44,256
(ولكن خلال حقبة (كرة الثلج الأرضية
واصلت الأنهار الجليدية غزوها
159
00:12:44,296 --> 00:12:50,314
حتى أحاطت بالكوكب بأكمله وجمدت
المحيطات إلى عمق ميل كامل
160
00:12:52,404 --> 00:12:56,698
مع الانخفاض الشديد لدرجات الحرارة
،إلى أقل من - 75 درجة فهرنهايت
161
00:12:57,505 --> 00:13:01,768
أصبح خط الاستواء بنفس برودة
القطب الجنوبي في يومنا هذا
162
00:13:03,249 --> 00:13:07,882
ولم يحدث هذا التجميد
،الشديد مرة واحدة بل مرتين
163
00:13:09,418 --> 00:13:13,411
بدأت الفترة الأولى
قبل 2.4 مليار سنة
164
00:13:14,462 --> 00:13:15,993
.. (خلال حقبة (كرة الثلج الأرضية
165
00:13:15,993 --> 00:13:20,425
كان مناخ الأرض كلها مماثلًا إلى حد كبير لمناخ
القارة القطبية الجنوبية في عصرنا الحالي
166
00:13:20,466 --> 00:13:23,867
حيث كان قارص البرودة، وشديد
الجفاف، وعاصف للغاية
167
00:13:24,870 --> 00:13:27,737
وغير مؤهل بشدة لاحتضان الحياة
168
00:13:30,038 --> 00:13:35,125
(تساعد فرضية (كرة الثلج الأرضية
على تفسير اكتشاف رواسب جليدية
169
00:13:35,181 --> 00:13:37,785
في مناطق كانت يومًا
عند خط الاستواء
170
00:13:39,491 --> 00:13:43,113
يُعتقد أن الأنهار الجليدية بدأت
مسيرتها من المناطق القطبية
171
00:13:43,597 --> 00:13:49,188
وتسببت في عكس ضوء الشمس مرة أخرى
،للفضاء لتخلق حلقة استرجاعية قوية
172
00:13:49,553 --> 00:13:52,367
تسببت في إنخفاض درجات
الحرارة بلا هوادة
173
00:13:53,032 --> 00:14:00,165
في حال اتساع المناطق القطبية وبدء الجليد
بسطحه العاكس في الزحف ليغطي أجزاء كبيرة جدًا
174
00:14:00,406 --> 00:14:02,878
فإن هذه الثلوج ستعكس
مزيدًا من الضوء إلى الفضاء
175
00:14:03,375 --> 00:14:07,473
فتصبح الأرض أكثر برودة، ويبدأ الجليد
في الإقتراب أكثر بأكثر من خط الاستواء
176
00:14:07,513 --> 00:14:12,255
ولذلك يمكن اعتبار ذلك بعملية جموح
للجليد تسببت في تجميد كوكب الأرض
177
00:14:14,963 --> 00:14:17,648
ولكن ما الذي تسبب في الفترة
الأولى من كرة الأرض الثلجية؟
178
00:14:18,457 --> 00:14:23,366
يعتقد العلماء أن الجليد صاحب
الكارثة هو بنفسه من احتضن الحياة
179
00:14:25,763 --> 00:14:30,449
لم يكن الغاز الأكثر انتشارًا عندما ظهرت الحياة
لأول مرة على الأرض الأكسجين بل كان الميثان
180
00:14:30,569 --> 00:14:36,036
واستهلكت المخلوقات حينها، والتي كانت
بكتيريا أحادية الخلية، غاز الميثان
181
00:14:36,075 --> 00:14:38,460
كجزء من نظامهم المعيشي اليومي
182
00:14:41,428 --> 00:14:43,546
غاز الميثان هو أحد
الغازات الدفيئة الأساسية
183
00:14:43,582 --> 00:14:48,086
لذا في حال توفر كمية كبيرة من الميثان في الجو
فسنحظى على الأرجح بدرجات حرارة دافئة للغاية
184
00:14:50,256 --> 00:14:55,283
ولكن قبل 2.4 مليار سنة بدأت مجموعة
جديدة من الميكروبات تحت المائية
185
00:14:55,327 --> 00:15:00,989
بامتصاص الطاقة من الشمس في
إطار عملية تسمى البناء الضوئي
186
00:15:03,005 --> 00:15:06,541
عبر تحويل ثاني أكسيد
،الكربون والماء إلى طاقة
187
00:15:07,394 --> 00:15:11,967
لوثت عملية البناء الضوئي
:الأرض بناتج سام جديد
188
00:15:13,145 --> 00:15:14,014
الأكسجين
189
00:15:14,413 --> 00:15:16,004
و بكميات هائلة
190
00:15:18,659 --> 00:15:22,066
،قبل 2.4 مليار سنة
كان الأكسجين سمًا
191
00:15:22,087 --> 00:15:24,885
ولم تكن أيًا من مظاهر الحياة الموجودة
على الأرض حينها تستخدم الأكسجين
192
00:15:24,924 --> 00:15:26,692
حيث كان يُعد غازًا مهدورًا
193
00:15:27,793 --> 00:15:33,429
وكل أشكال الحياة هذه التي لم تكن تعتمد على الأكسجين
تعرضت فجأة لهذه البيئة الغنية جدًا بالأكسجين
194
00:15:33,686 --> 00:15:35,817
وتسبب ذلك في حالة
كبيرة من الاضطراب
195
00:15:36,702 --> 00:15:40,166
كانت مخلوقات الميثان مستقرة في
ظل هذا العالم الخالي من الأكسجين
196
00:15:40,205 --> 00:15:45,390
ولكن شكَّل ظهور الأكسجين
أسوأ كارثة لهم في تاريخهم
197
00:15:47,916 --> 00:15:50,047
،مع اجتياح الأكسجين للعالم
198
00:15:50,082 --> 00:15:54,026
عمل على أكسدة الميثان
،إلى ثاني أكسيد الكربون
199
00:15:54,520 --> 00:15:59,121
مما تسبب في فناء المخلوقات المستهلكة
لغاز الميثان في حدث انقراضي شاسع
200
00:15:59,158 --> 00:16:01,638
سمي بكارثة الأكسجين العظيمة
201
00:16:02,127 --> 00:16:05,538
ومع فقدان الأرض لغطائها الذي
،يحفظ حرارتها من غاز الميثان
202
00:16:06,265 --> 00:16:08,358
تجمد الكوكب
203
00:16:10,169 --> 00:16:15,096
ولكن إذا كانت الحياة المنتجة للأكسجين هي
(الحافز الأساسي لأولى فترات (كرة الثلج الأرضية
204
00:16:16,275 --> 00:16:21,409
فإنه كان لزامًا على هذه الحياة أن تجد ملاذًا
دافئًا يقيها من الكارثة التي تسببت فيها
205
00:16:24,498 --> 00:16:28,755
كانت الأرض في ذلك الوقت نشطة
تكتونيًا عما هي عليه الآن
206
00:16:29,154 --> 00:16:31,884
وعملية تشكيل الأرض
أنتجت حرارة هائلة
207
00:16:31,924 --> 00:16:34,654
وهي الحرارة التي تصاعدت
إلى سطح الأرض ثم تباطئت
208
00:16:34,693 --> 00:16:37,821
ولكن فيما بعد، تكوَّن محلها
العديد من البراكين
209
00:16:37,863 --> 00:16:43,891
وحول كل بركان تكونت منطقة منصهرة شبيهة
بالبحيرة ربما ازدهرت فيها الحياة
210
00:16:46,405 --> 00:16:50,298
للتوضيح كيف أن النشاط البركاني
قد وفر ملاجيء مريحة للحياة
211
00:16:50,909 --> 00:16:55,010
فكل ما تحتاجه هو موقد
لحام وكرة كبيرة من الثلج
212
00:16:57,883 --> 00:16:59,282
أمامنا الآن هيكل ثلجي منحوت
213
00:16:59,318 --> 00:17:01,616
في مخزن للتبريد مملوك
،لرونالد هيرناندز
214
00:17:01,653 --> 00:17:06,084
وهو نحات ثلج بارع صنع لنا نصف
الكرة الثلجية هذه من الجليد الصلب
215
00:17:06,125 --> 00:17:08,093
والتي تمثل كرة الأرض الثلجية
216
00:17:08,127 --> 00:17:10,095
قمنا بوضعها على هذا الحامل
217
00:17:10,129 --> 00:17:12,959
حتى يمكننا تسخينها من الأسفل
باستخدام موقد لحام صناعي
218
00:17:13,354 --> 00:17:17,221
وذلك كنموذج للحرارة التي
تعرضت لها كرة الأرض الثلجية
219
00:17:17,221 --> 00:17:19,394
نتيجة للنشاط البركاني الذي
كان يغلي عميقًا تحت السطح
220
00:17:19,769 --> 00:17:21,303
والآن اسمحوا لي بتشغيل هذا الموقد -
221
00:17:22,841 --> 00:17:24,103
حسنًا -
222
00:17:24,143 --> 00:17:26,429
سأمنحك الشعلة -
حسنًا -
223
00:17:32,021 --> 00:17:37,442
يعتقد العلماء أن الضغط الحراري الشديد
المنبعث من البراكين تحت سطح الأرض
224
00:17:37,933 --> 00:17:41,763
قد تسبب في تكوين تصدعات
بالجليد وفرت ملاذًا للحياة
225
00:17:49,362 --> 00:17:54,451
حسنًا , يمكنك ملاحظة التصدعات التي -
تكونت عبر جميع أنحاء الجليد بالأعلى هنا
226
00:17:54,749 --> 00:17:59,008
وهي مشابهة جدًا لنوعية التصدعات التي
ربما تكونت أثناء حقبة كرة الأرض الثلجية
227
00:17:59,313 --> 00:18:03,138
وبداخل هذه التصدعات يوجد مزيج
من كمية قليلة من االسائل
228
00:18:03,504 --> 00:18:05,616
وقليلًا من الحرارة وقليلًا
من المواد الكيميائية
229
00:18:05,932 --> 00:18:11,976
حيث يمكن القول أنه مزيج متكامل لتكوين
بيئة يمكن للحياة أن تنشأ فيها وتزدهر
230
00:18:16,728 --> 00:18:21,071
لم يقتصر دور البراكين فقط على الحفاظ على
،)استمرارية الحياة أثناء حقبة (كرة الثلج الأرضية
231
00:18:23,357 --> 00:18:27,682
ولكنها أيضًا ربما أجبرت الأنهار
الجليدية على الإنحسار في نهاية المطاف
232
00:18:28,514 --> 00:18:31,543
مع انبعاث كميات كبيرة من
الغازات من هذه البراكين
233
00:18:31,577 --> 00:18:36,514
كبخار الماء وثاني أكسيد
الكربون وثاني أكسيد الكبريت
234
00:18:36,548 --> 00:18:38,603
والتي اندفعت إلى الغلاف الجوي
235
00:18:38,603 --> 00:18:41,344
وعلى مر الزمن وبمرور عشرات
الملايين من الأعوام
236
00:18:41,630 --> 00:18:44,528
تراكمت كمية كبيرة جدًا
من هذه الغازات الدفيئة
237
00:18:44,800 --> 00:18:49,664
وعند مرحلة ما بدأ الجو يدفأ بشدة إلى
درجة دفعت الجليد إلى البدء في الذوبان
238
00:18:50,840 --> 00:18:53,091
كلتا حقبتي كرة الثلج الأرضية
239
00:18:53,699 --> 00:19:00,117
والتي كانت أولاهما قبل 2.4 مليار سنة
والثانية قبل 600 مليون سنة
240
00:19:00,439 --> 00:19:03,373
مارستا ضغوطًا كبيرة على
الحياة في مراحلها الأولى
241
00:19:05,439 --> 00:19:10,959
ولكن الغريب، أنه أعقب كلاهما إزدهارًا
هائلًا لأنواع جديدة من الأحياء
242
00:19:13,573 --> 00:19:18,888
نعلم من سجل الرسوبيات أنه قبل خروج
الحيوانات مباشرة إلى حيز الوجود
243
00:19:18,924 --> 00:19:22,320
أن كميات هائلة من عنصر
،الفوسفور قد تدفقت إلى المحيطات
244
00:19:22,320 --> 00:19:24,258
حيث كانت هناك صخور
ضخمة من الفوسفور
245
00:19:24,296 --> 00:19:25,490
والتي تآكلت
246
00:19:25,531 --> 00:19:29,367
ومع هذا التآكل، ارتفعت
مستويات الفوسفور في المحيطات
247
00:19:29,773 --> 00:19:33,131
وفجأة، صارت الحياة
مؤهلة للخروج والإزدهار
248
00:19:34,473 --> 00:19:38,032
ربما تسبب ذلك في
...التنوع الأحيائي مرتين
249
00:19:38,177 --> 00:19:41,264
مرة في عالم الجراثيم
،قبل 2.3 مليار عام
250
00:19:41,480 --> 00:19:45,277
،ولكن الأهم بالنسبة لنا هي
.. الحقبة التي على الأرجح ساعدت
251
00:19:45,277 --> 00:19:49,507
على التنوع الحيواني الذي
حدث قبل 600 مليون سنة
252
00:19:52,658 --> 00:19:56,652
على الرغم من أن كرة الثلج الأرضية تسببت
،في بعض من أكثر مظاهر الطقس قسوة
253
00:19:57,001 --> 00:19:59,391
إلا أن الحياة لم
تتمكن فقط من النجاة
254
00:19:59,431 --> 00:20:02,161
ولكنها عادت أقوى من أي وقت مضى
255
00:20:02,201 --> 00:20:03,964
وهو ما دعانا لأن نكتفي
.. بوضع هذه الكارثة
256
00:20:04,002 --> 00:20:08,564
في المركز الخامس
لقائمتنا لأسوأ أيام الأرض
257
00:20:13,445 --> 00:20:17,566
حتى الآن، في عدنا التنازلي
،لأسوأ أيام الأرض
258
00:20:18,750 --> 00:20:22,824
رأينا كيف أن كوكبنا قد ضُرب بشدة
،خلال الارتطام الذي نشأ عنه القمر
259
00:20:24,181 --> 00:20:26,607
وكيف أصبح يغلي بواسطة
القصف الثقيل المتأخر
260
00:20:28,671 --> 00:20:32,601
وأخيرًا كيف تجمد بالكامل
ليتحول إلى كرة ثلج أرضية
261
00:20:34,299 --> 00:20:37,597
والآن ننتقل إلى فترة أعقبت
ذلك , بمائة مليون عام
262
00:20:38,303 --> 00:20:43,603
في وقت عصف بالعالم واحدة من أكبر
حوادث القتل الجماعي في التاريخ
263
00:20:45,244 --> 00:20:47,204
في المركز الرابع لقائمتنا
264
00:20:48,148 --> 00:20:51,339
الانقراض الأوردوفيشي
265
00:20:56,261 --> 00:20:59,309
عبر حياة الأرض التي
،امتدت لمليارات الأعوام
266
00:21:00,125 --> 00:21:06,012
تعرضت 99% من المخلوقات التي
احتضنتها الأرض يومًا للفناء
267
00:21:06,365 --> 00:21:09,714
و يرجع ذلك إلى خمس
حوادث انقراض كبرى
268
00:21:12,119 --> 00:21:17,502
وأولها كان خلال الحقبة
الأوردوفيشية قبل 450 مليون سنة
269
00:21:19,244 --> 00:21:25,055
الانقراض الجماعي خلال الحقبة الأوردوفيشية هو الأكثر
غموضا من بين ما يعرف بخمسة الإنقراضات الكبرى
270
00:21:25,055 --> 00:21:28,516
وذلك لأنه كان أقدمها
271
00:21:28,553 --> 00:21:31,488
وكل ما تلى ذلك من انقراضات
كان قريبًا منا زمنيًا
272
00:21:31,523 --> 00:21:33,081
وكلما أوغلنا بالرجوع إلى الماضي
273
00:21:33,125 --> 00:21:36,822
كلما صارت النظرة
العلمية أكثر ضبابية
274
00:21:38,196 --> 00:21:39,857
،خلال الحقبة الأوردوفيشية
275
00:21:39,898 --> 00:21:44,607
كان العالم مغطى بثلاث محيطات
عملاقة وأربع قارات عظمى
276
00:21:47,170 --> 00:21:48,703
كانت اليابسة لا تزال جرداء
277
00:21:49,207 --> 00:21:51,877
بينما كانت المحيطات تعج بالحياة
278
00:21:52,511 --> 00:21:56,514
والتي شملت الشعب المرجانية
الرائعة وأول أسماك الكوكب
279
00:21:58,008 --> 00:22:01,511
ثم اجتاحت كارثة غامضة البحار
280
00:22:01,720 --> 00:22:05,686
مما أسفر عن فناء ستين بالمائة
من مظاهر الحياة على الأرض
281
00:22:07,315 --> 00:22:08,957
هناك أحد احتمالين
282
00:22:08,994 --> 00:22:11,019
الاحتمال الأول أن تكون
البرودة ضربت الأرض مرة أخرى
283
00:22:11,063 --> 00:22:12,553
ولكن ما الذي قد يتسبب في ذلك؟
284
00:22:12,597 --> 00:22:19,616
حسنًا، قد تكون الصفائح التكتونية قد عملت على نقل
جميع القارات التي كانت دافئة إلى المناطق القطبية
285
00:22:19,616 --> 00:22:21,778
مما أسفر عن انخفاض حرارة كل شيء
286
00:22:23,977 --> 00:22:30,284
لسنوات، أعزى العلماء الانقراض
الأوردوفيشي إلى عصر جليدي مدمر
287
00:22:31,672 --> 00:22:35,275
ولكن الآن بعض الباحثين يشيرون إلى
أن المتسبب في القتل الجماعي هذا
288
00:22:35,320 --> 00:22:37,730
ربما كان شيئًا جاء من الفضاء
289
00:22:38,590 --> 00:22:40,204
مثل انفجار أشعة جاما
290
00:22:41,678 --> 00:22:44,352
والتي تمثل أقوى انفجار في الكون
291
00:22:46,431 --> 00:22:51,860
تنبعث أشعة جاما نتيجة لانفجار
غير متماثل لنجم عملاق
292
00:22:52,308 --> 00:22:58,474
ومن ثم تنطلق حزمتان من جسيمات سريعة
غنية بالطاقة في اتجاهين متضادين
293
00:22:58,474 --> 00:23:01,359
وهذا الاشعاع الذي يشق عباب
الفضاء يكون شبيه بشعاع الليزر
294
00:23:02,075 --> 00:23:07,212
وفي حال اندفاع هذا الشعاع نحو الأرض
فإنه ربما يتسبب في دمار كبير على سطحها
295
00:23:10,489 --> 00:23:15,921
انفجار كبير قد يُبخر ثلث
طبقة الأوزون الواقية للأرض
296
00:23:15,961 --> 00:23:22,418
وسوف تعاني المخلوقات التي على جانب الأرض
الذي تعرض للكارثة من آثار الإشعاع القاتل
297
00:23:24,182 --> 00:23:29,391
يمكن توضيح الأثر المدمر لانفجار
أشعة جاما بشكل توضيحي هنا على الأرض
298
00:23:30,976 --> 00:23:33,137
هذه هي كرتنا التي
تمثل كوكب الأرض
299
00:23:33,178 --> 00:23:35,119
حيث يعتقد مجموعة من العلماء
أن نهاية الحقبة الأوردوفيشية
300
00:23:35,119 --> 00:23:40,781
هي الفترة التي ربما حدث فيها انفجار
لأشعة جاما أدى إلى حدوث انقراض جماعي
301
00:23:40,781 --> 00:23:43,085
وتمثل الورقة طبقة
الأوزون لكوكب الأرض
302
00:23:43,121 --> 00:23:46,950
وانفجار أشعة غاما سوف
يمثله مشعل البروبان هذا
303
00:23:58,303 --> 00:24:02,763
...حوالي عشرة ثواني
304
00:24:02,808 --> 00:24:07,492
هي الفترة التي يُعتقد أن تدمر
خلالها أشعة جاما ثلث طبقة الأوزون
305
00:24:08,534 --> 00:24:12,147
بالطبع لن يتسبب انفجار
أشعة جاما في إحراق الأرض
306
00:24:12,184 --> 00:24:15,308
ولكنها قطعًا ستدمر الجزء من
طبقة الأوزون المواجه لها
307
00:24:15,308 --> 00:24:19,683
وستفسد لا محالة التركيب الكيميائي لجزيئات
طبقة الأوزون على هذا الجانب من العالم
308
00:24:19,724 --> 00:24:24,060
وعند تدمير طبقة الأوزون، يمكن للأشعة
الفوق بنفسجية أن تنفذ إلى سطح الأرض
309
00:24:24,095 --> 00:24:29,247
والأشعة فوق البنفسجية لها أثرها القاتل
على الحياة ومدمرة بشدة للحمض النووي
310
00:24:29,634 --> 00:24:34,932
لذا فإنه من الممكن أن انفجار أشعة
جاما المتسبب في تدمير طبقة الأوزون
311
00:24:34,973 --> 00:24:40,268
قد ساهم أو ربما كان المحفز الرئيسي للانقراض
الجماعي في نهاية الحقبة الأوردوفيشية
312
00:24:44,455 --> 00:24:46,695
بالإضافة إلى استنفاذ
,طبقة الأوزون
313
00:24:47,443 --> 00:24:53,613
ربما يكون الانفجار الكبير لأشعة جاما قد تسبب في انحلال
جزيئات النيتروجين والأكسجين في الغلاف الجوي
314
00:24:53,758 --> 00:24:58,952
منتجًا ضباب غازي من ثاني أكسيد النيتروجين
والذي عمل على حجب أشعة الشمس
315
00:24:59,197 --> 00:25:01,564
مما أطلق العنان لكارثة ثانية
316
00:25:02,007 --> 00:25:03,727
عصرٌ جليدي
317
00:25:08,286 --> 00:25:11,774
لا يمكن التأكد عما إذا كان إنفجار
أشعة جاما هو ما سبب ذلك أم لا
318
00:25:11,810 --> 00:25:14,005
ولكن نعلم تمامًا أن جزء
من الانقراض الأوردوفيشي
319
00:25:14,045 --> 00:25:20,625
قد اتسم بوضوح بانخفاض هائل في عدد
،المخلوقات التي تعيش على السطح
320
00:25:20,752 --> 00:25:24,084
مثل سطح الأرض أو على
،الطبقات السطحية للمحيط
321
00:25:25,028 --> 00:25:29,185
وهذا يرجح بشدة أن
.. الأشعة فوق البنفسجية
322
00:25:29,227 --> 00:25:32,025
هي من تسببت في هذا الانقراض
أكثر من أي عامل آخر
323
00:25:35,459 --> 00:25:41,717
ربما يكون انفجار أشعة جاما هو أحد التفسيرات
لأول إبادة جماعية حدثت للحياة على الأرض
324
00:25:43,575 --> 00:25:48,218
ولكن هناك فرضية جديدة مذهلة
،تشير إلى قوة كونية مختلفة
325
00:25:49,214 --> 00:25:54,363
ظاهرة غريبة وعلى الأرجح مميتة
(تُعرف بإسم (الصدمة القوسية
326
00:25:56,621 --> 00:26:01,554
تحدث الصدمة القوسية عندما يمارس جسمٌ
متحرك ضغطًا على مادة تقع في اتجاه حركته
327
00:26:01,593 --> 00:26:05,526
على سبيل المثال فإن القارب
المتحرك يخلق أمامه موجة
328
00:26:05,564 --> 00:26:09,129
نتيجة لضغطه الماء أمامه ثم تنحني الموجة
على شكل قوس يحيط بالقارب أثناء حركته
329
00:26:09,929 --> 00:26:13,001
تتحرك مجرتنا أيضًا
سريعًا عبر الفضاء
330
00:26:13,143 --> 00:26:19,832
لذا فإنها قادرة على ضغط الغاز الواقع أمامها
ليصبح أكثر سخونة منتجةً أشعة كونية
331
00:26:19,977 --> 00:26:23,110
ثم يمكن لهذه الأشعة الكونية
بعد ذلك أن تضرب الأرض
332
00:26:25,864 --> 00:26:28,717
يتأرجح نظامنا الشمسي
،داخل مجرة درب التبانة
333
00:26:29,721 --> 00:26:35,650
متخذًا دورة كاملة للأعلى والأسفل داخل
القرص الرئيسي للمجرة مرة كل 64 مليون سنة
334
00:26:37,195 --> 00:26:40,687
وبمجرد الاقتراب من المجال
،المغناطيسي الخارجي الواقي للمجرة
335
00:26:41,432 --> 00:26:47,210
فإن كوكبنا يكون معرضًا للأشعة الكونية المميتة
المتولدة بواسطة الصدمة القوسية المجرَّية
336
00:26:49,507 --> 00:26:52,067
يشبة الأمر كثيرًا حركة
مزلاج الماء في بحيرة
337
00:27:01,019 --> 00:27:04,721
يمكن اعتبار مزلاج الماء مثالًا
مناسبًا للصدمة القوسية في الفضاء
338
00:27:10,128 --> 00:27:13,925
عندما يكون المزلاج متحركًا داخل
،حدود الموجة القوسية المحيطة بالقارب
339
00:27:13,965 --> 00:27:17,335
تكون المياه هادئة للغاية وسلسة ولا
يعاني المزلاج أي مشكلة في الثبات
340
00:27:17,369 --> 00:27:20,394
ولكن في حال تحركه إلى الخارج
،بالقرب من حافة الموجة
341
00:27:20,438 --> 00:27:25,707
تصبح المياه أكثر إضطرابًا وفوضوية
ويعاني المزلاج من مشكلة في الثبات
342
00:27:29,696 --> 00:27:31,249
وهو ما يحدث بالضبط في الفضاء
343
00:27:31,850 --> 00:27:38,357
تتحرك الأرض والشمس لمعظم الوقت داخل الحدود الآمنة
للمجال المغناطيسي الواقي لمجرد درب التبانة
344
00:27:38,761 --> 00:27:43,732
والذي يحميهما من الأشعة الكونية والإشعاعات
الآخرى الناتجة عن الصدمة القوسية
345
00:27:44,029 --> 00:27:48,423
ولكن أثناء الفترات التي ترتفع فيها
الشمس وورائها الأرض أعلى مستوى المجرة
346
00:27:48,466 --> 00:27:52,450
تكون أكثر عرضة بكثير لجميع هذه الأشعة
الكونية المتولدة من الصدمة القوسية
347
00:27:55,977 --> 00:27:59,741
تشير السجلات الأحفورية إلى أن
.. التنوع البيولوجي لكثير من الأنواع
348
00:27:59,778 --> 00:28:04,306
يتعرض للزيادة والنقصان خلال دورات
تبلغ مدة كل منها 62 مليون سنة
349
00:28:04,349 --> 00:28:08,080
وهذه الدورات تتزامن بشكل وثيق مع
.. الفترات التي يكون فيه التعرض كبير
350
00:28:08,119 --> 00:28:14,352
للأشعة الكونية المتولدة من الصدمة القوسية
المجرية , التي تحدث كل 64 مليون سنة
351
00:28:14,842 --> 00:28:17,322
فهل من الممكن أن يكون
الحدثان مرتبطين؟
352
00:28:17,962 --> 00:28:26,027
اثنان من الانقراضات الجماعية قد يكونا حدثا في الفترات
التي كانت فيها الشمس أعلى من مستوى المجرة
353
00:28:26,618 --> 00:28:33,254
وهذا يرجح أن هناك ما هو مميز بخصوص هذا
الموقع بعينه يتسبب في حدوث انقراضات جماعية
354
00:28:36,214 --> 00:28:38,045
, خلال الانقراض الأوردوفيشي
355
00:28:38,645 --> 00:28:43,378
ربما تكون الأرض قد تعرضت إلى ما يكفي من
الإشعاع المميت من الصدمة القوسية المجرية
356
00:28:43,616 --> 00:28:46,982
ليتسبب في طفرات جينية
ودمار الحامض النووي
357
00:28:47,731 --> 00:28:50,984
والذي قضى على ما يزيد
عن نصف الأنواع الحية
358
00:28:54,365 --> 00:28:57,334
هذه الفكرة ليست معتمدة
تمامًا حتى الآن
359
00:28:57,368 --> 00:28:59,802
ولكنها في طور الدراسة الأولية
360
00:28:59,838 --> 00:29:05,608
ولكنها قد تفسر جانب من الدورية المنتظمة
التي تنتهجها الانقراضات الجماعية على الأرض
361
00:29:06,701 --> 00:29:10,552
ولكن بالرغم من أن الانقراض
،الأوردوفيشي تسبب في فناء معظم الأنواع
362
00:29:10,715 --> 00:29:13,617
إلا أن بعضها تشبث بفرصة الحياة
363
00:29:14,085 --> 00:29:16,076
بدا الأمر كتنقية
،الحديقة من الأعشاب
364
00:29:16,121 --> 00:29:19,579
حيث يتم تنظيف وتهذيب
الحدائق من الأعشاب الضارة
365
00:29:19,624 --> 00:29:22,582
وهذا فيما يبدو هو ما قام به
الانقراض الأوردوفيشي الجماعي
366
00:29:22,627 --> 00:29:26,393
حيث اتاحت بعض الأنواع التي فنت
الفرصة لأنواع آخرى لمزيد من التنوع
367
00:29:28,433 --> 00:29:33,456
كان الانقراض الأوردوفيشي هو أول
الانقراضات الجماعية ولكن ليس أسوأها
368
00:29:35,763 --> 00:29:39,502
في المركز الثالث لعدنا
التنازلي لأسوأ أيام الأرض
369
00:29:40,340 --> 00:29:43,358
يأتي الهلاك الأكثر شهرة
لأحياء ما قبل التاريخ
370
00:29:44,558 --> 00:29:47,536
ولكن إذا ما كنتم تظنون أنكم
تعلمون سبب فناء الديناصورات
371
00:29:47,679 --> 00:29:49,974
فربما تذهلكم المفاجأة
372
00:29:50,663 --> 00:29:59,042
لأن بعض العلماء يجادلون الآن بأن التفسير الشائع بأن
اصطدام واحد عملاق في يوم كارثي بعينه هو سبب فنائها
373
00:29:59,297 --> 00:30:02,755
صار الآن في مهب الريح
374
00:30:08,627 --> 00:30:11,688
في عدنا التنازلي لنصل إلى
أسوأ يوم شهدته الأرض
375
00:30:12,243 --> 00:30:17,821
لم تشهد كارثة مثل هذا
الافتتان والشهرة بين العامة
376
00:30:18,716 --> 00:30:23,203
أكثر من القصف الذي مهد الطريق
أخيرًا أمام البشرية لتخرج للنور
377
00:30:25,676 --> 00:30:34,848
ولكن اليوم، تتحدى فرضيات جدلية جديدة فكرة
أن اصطدام كارثي واحد كبير قد أفنى الديناصورات
378
00:30:35,733 --> 00:30:38,767
وأدى إلى ثالث أسوأ أيام الأرض
379
00:30:40,096 --> 00:30:43,473
انقراض العصر الطباشيري الثلاثي
380
00:30:48,143 --> 00:30:55,067
قبل 65 مليون سنة، كنا لنرى عالمًا شبيهًا بقارة
أفريقيا الآن من حيث عدد الحيوانات المتواجدة
381
00:30:55,067 --> 00:31:02,136
ولكن بدلًا من الثدييات كانت الديناصورات المتمثلة
في قطعان من التريسراتبس أو قطعان من منقريات البط
382
00:31:02,360 --> 00:31:06,194
سواء كانت صغيرة أو كبيرة بالإضافة
إلى أكبرهم حجمًا التي ريكس
383
00:31:08,867 --> 00:31:14,305
هيمنت الديناصورات على عالم ما قبل
التاريخ لأكثر من 200 مليون عام
384
00:31:16,140 --> 00:31:19,974
ثم تسببت كارثة ما في فناء
ثلثي المخلوقات الحية
385
00:31:20,011 --> 00:31:22,227
بما في ذلك هذه
الحيوانات العملاقة
386
00:31:26,517 --> 00:31:30,594
،وبعد سنوات من البحث عن أدلة
.. صار معظم الخبراء متفقين
387
00:31:30,594 --> 00:31:34,187
على أن كارثة واحدة هي
من أهلكت الديناصورات
388
00:31:35,793 --> 00:31:40,823
العثور على دليل اصطدام مذنب عرضه
.. ستة أميال قبل 65 مليون سنة بالأرض
389
00:31:40,865 --> 00:31:42,856
هو أمر سهل خاصة عندما
يتعلق الأمر بالعلم
390
00:31:45,336 --> 00:31:51,883
قبل 65 مليون سنة، هوت صخرة
بحجم جبل إيفرست من السماء
391
00:31:52,110 --> 00:31:57,042
وضربت شبه جزيرة يوكاتان بالقرب من
أوتشيكسيلوب الجديدة بالمكسيك
392
00:31:59,684 --> 00:32:03,282
أطلق الاصطدام العنان
لسلسلة من الدمار المتوالي
393
00:32:04,110 --> 00:32:07,581
وكان له أثره المحلي ثم
امتد إلى جميع أطراف العالم
394
00:32:09,062 --> 00:32:11,294
سيق هذا الإنقراض
بواسطة أحد الكويكبات
395
00:32:11,329 --> 00:32:15,190
حيث هوت صخرة كبيرة من الفضاء وحطت
،على رؤوس القليل من الديناصورات
396
00:32:15,233 --> 00:32:18,997
ولكن آتت آلية الإنقراض
كنتيجة ثانوية لهذا الإصطدام
397
00:32:19,037 --> 00:32:24,675
حيث أظلم الغلاف الجوي وهطلت أمطار
حمضية وحدث تحول كامل في المحيط الحيوي
398
00:32:25,682 --> 00:32:30,936
يتمسك أنصار نظرية الاصطدام الواحد
بمجموعة من الأدلة المقنعة
399
00:32:32,343 --> 00:32:35,582
أولها: العثور على مستويات مرتفعة
من عنصر الإيريديوم الموجود في الكويكبات
400
00:32:35,786 --> 00:32:40,185
في الحدود الجيولوجية لإنقراض
،العصر الطباشيري الثلاثي
401
00:32:40,588 --> 00:32:46,751
ذلك بالإضافة إلى أهم أدلة الإصطدام المتمثل
في الفوهة الموجودة تحت الماء في المكسيك
402
00:32:47,708 --> 00:32:50,662
ولكن هل بذلك أُغلق ملف هذه القضية نهائيًا ؟
403
00:32:51,562 --> 00:32:56,279
يجادل بعض العلماء بأن عوامل
أخرى تواطئت مع كويكب يوتاكان
404
00:32:57,041 --> 00:32:59,703
يمكن أن تحدث الكارثة
كنتيجة لعوامل عدة
405
00:32:59,744 --> 00:33:04,577
وفي بعض الحالات تتضافر مجموعة
من العوامل معًا في ظل ظروف سيئة
406
00:33:04,615 --> 00:33:07,584
لتتسبب في حدث إنقراضي مدمر
407
00:33:08,916 --> 00:33:11,599
, لملايين السنين قبل انقراض الديناصورات
408
00:33:12,100 --> 00:33:15,774
كانت الحمم البركانية الهائلة
تتدفق من أفخاخ هضبة ديكن
409
00:33:15,994 --> 00:33:19,999
مما أسفر عن تكوين سلسلة ضخمة من
طبقات الحمم في جنوب غرب الهند
410
00:33:21,833 --> 00:33:27,672
ذات يوم ، قذفت هذه الفيضانات البازلتية ما يكفي
من المواد المنصهرة لتغطية مليون ميل مربع
411
00:33:28,039 --> 00:33:34,173
وانبعث منها مزيج سام من الغازات
التي لربما غيرت المناخ العالمي حينها
412
00:33:35,179 --> 00:33:40,911
تتزامن هذه الفترة من الثوران إلى حد بعيد
مع الانقراض الذي حدث قبل 65 مليون سنة
413
00:33:41,071 --> 00:33:46,310
في واقع الأمر، كانت هذه البراكين في أوج ثورتها
لملايين السنين قبل هذا الإنقراض وغيره من الإنقراضات
414
00:33:46,700 --> 00:33:50,049
ولذلك ربما أسهم ذلك
في تعقيد الموقف
415
00:33:51,186 --> 00:33:55,324
من خلال هذا التصور تكون الديناصورات
قد تلقت ضربة قاضية مزدوجة
416
00:33:57,301 --> 00:34:00,411
الأولى من النشاط البركاني
المستشري لفخاخ هضبة ديكن
417
00:34:01,241 --> 00:34:03,198
والثانية اصطدام كويكب يوكاتان
418
00:34:07,945 --> 00:34:11,191
ويذهب مجموعة أخرى من الباحثين
،إلى ما هو أبعد من ذلك
419
00:34:12,226 --> 00:34:16,279
حيث يدَّعون أن كويكبات متعددة قد
ضربت الأرض في نفس التوقيت تقريبًا
420
00:34:16,759 --> 00:34:19,078
وذلك قبل 65 مليون سنة
421
00:34:19,924 --> 00:34:26,224
ووفقًا لرأيهم، لم يكن اصطدام يوتاكان
هو الأكبر، ولكنه فقط الأفضل توثيقًا
422
00:34:28,691 --> 00:34:31,530
يعتقد البعض أنه جرت
،اصطدامات متعددة
423
00:34:31,569 --> 00:34:33,833
وابل من الاصطدامات
424
00:34:34,413 --> 00:34:37,929
ربما كان مصدرهم جسم
واحد ولكنه تفكك لأجزاء
425
00:34:39,690 --> 00:34:43,942
يشير أنصار هذه الفرضية إلى
،علامة جيولوجية مثيرة للانتباه
426
00:34:44,872 --> 00:34:52,719
حوض يبلغ اتساعه 370 ميلًا قبالة ساحل الهند
وأكبر ثلاث مرات من موقع اصطدام يوكاتان
427
00:34:53,958 --> 00:34:58,060
لكن يدور الجدل حول هذه الفوهة
(المعروفة بـ (فوهة شيفا
428
00:34:58,525 --> 00:35:01,236
والتي سميت على اسم
إله الدمار الهندوسي
429
00:35:02,473 --> 00:35:05,365
فهناك شك في كونها فوهة أصلًا
430
00:35:07,409 --> 00:35:11,338
على الرغم من أن هذه العلامة
تبدو دائرية وشبيهه بالفوهة
431
00:35:11,375 --> 00:35:14,537
فإنه لا توجد أية أدلة أخرى
تشير إلى أنها موقع اصطدام فعلي
432
00:35:16,214 --> 00:35:19,781
بالنسبة للبعض، يزداد النقاش عن انقراض
الديناصورات إحتدامًا يومًا بعد يوم
433
00:35:21,285 --> 00:35:24,392
ولكن يتفق معظم العلماء
على أن هذا الحادث المروع
434
00:35:24,392 --> 00:35:27,721
كان يومًا مباركًا على
الثدييات الصغيرة
435
00:35:28,000 --> 00:35:30,900
والتي لم تعد منذ ذلك
الحين غذاءً للديناصورات
436
00:35:31,863 --> 00:35:38,527
حتى وقت التصادم والبراكين التي كانت
،أيضًا في وقت انقراض الديناصورات
437
00:35:38,884 --> 00:35:42,870
لم تكن الثدييات قد ارتقت إلى
نفس المكانة التي هم عليها الآن
438
00:35:43,079 --> 00:35:46,951
, وحمدًا لله أن ارتقت الثدييات
لأن ذلك كان سببًا في ظهور البشر
439
00:35:48,448 --> 00:35:51,610
اثار إنقراض الديناصورات
تساؤلًا جادًا
440
00:35:52,698 --> 00:35:56,094
هل يمكن للبشر أن يلاقوا يومًا
نفس مصير الديناصورات ؟
441
00:35:58,322 --> 00:36:03,858
كان هذا هو ما أراد مشاهد البرنامج (توم مور) من
أدريان بمتشغان أن يستفسر عنه من برنامج الكون
442
00:36:05,712 --> 00:36:10,693
هل يمكن أن تتعرض الأرض مرة أخرى للاصطدام
بكويكب في حجم الكويكب الذي أفنى الديناصورات؟
443
00:36:12,191 --> 00:36:17,735
حسنًا، توم، قطعًا يمكن أن يضرب الأرض
كويكب أو مذنب آخر بحجم هذا الكويكب
444
00:36:17,735 --> 00:36:18,844
فهم يسبحون بالفضاء
445
00:36:19,045 --> 00:36:22,629
والخبر السار هو أننا نتتبع
مسارات أكبرها حجمًا
446
00:36:22,747 --> 00:36:25,906
لذا في حال اقتراب
إحداها من ضرب الأرض
447
00:36:26,413 --> 00:36:29,499
فإننا نأمل أن نقدر على
تفادي ذلك قبل وصوله للأرض
448
00:36:31,255 --> 00:36:33,804
أطاح هذا الإنقراض
بديناصورات التي ريكس
449
00:36:34,707 --> 00:36:39,629
ومع ذلك فهي تحتل فقط المرتبة الثالثة
في عدنا التنازلي لأسوأ أيام الأرض
450
00:36:41,599 --> 00:36:44,532
في المركز الثاني
يأتي أكبر الإنقراضات
451
00:36:45,105 --> 00:36:48,931
أكبر إنقراض عانت منه الحياة
على الأرض منذ بدء الخليقة
452
00:36:49,758 --> 00:36:53,843
كما كان أحد أكبر الألغاز
المعلقة في تاريخ العلم
453
00:36:54,833 --> 00:36:56,185
حتى الآن
454
00:37:03,654 --> 00:37:06,139
،مع اقترابنا من قمة عدنا التنازلي
455
00:37:07,291 --> 00:37:10,311
نعيد فتح إحدى أقدم
القضايا المغلقة
456
00:37:12,187 --> 00:37:16,900
جريمة قتل معلقة والتي
،حدثت قبل 250 مليون سنة
457
00:37:18,502 --> 00:37:23,522
تقريبًا قبل 200 مليون
سنة من سقوط الديناصورات
458
00:37:25,009 --> 00:37:30,554
شهد ثاني أسوأ أيام الأرض أعظم
إنقراض جماعي في تاريخ الكوكب
459
00:37:32,305 --> 00:37:35,450
كارثة تعرف بإسم
الموت العظيم
460
00:37:38,569 --> 00:37:40,203
, خلال فترة العصر البرمي
461
00:37:40,658 --> 00:37:46,024
عمر الأرض عالم عجيب من الثدييات الشبيهة
بالزواحف والمخلوقات البحرية الغريبة
462
00:37:47,131 --> 00:37:51,885
بعدها اختفى 90% من
الأحياء على الأرض
463
00:37:53,438 --> 00:37:56,698
لقد كانت بضعة آلاف سنة
عصيبة مر بها الكوكب
464
00:37:56,741 --> 00:37:59,073
ولكنها بالتأكيد
كانت الأكثر كارثية
465
00:37:59,110 --> 00:38:04,041
حيث كانت الحياة التي فنت أكبر من أي
وقت تلى ذلك أو ربما ما سبقها أيضًا
466
00:38:04,081 --> 00:38:06,140
كان هذا أعظمهم
وأسوأهم على الإطلاق
467
00:38:08,252 --> 00:38:14,925
لعقود، عكف العلماء على التدقيق في
القرائن، ساعين بجد لحل لغز الموت العظيم
468
00:38:14,959 --> 00:38:19,446
في وقت بدا أن الحياة فيها
كانت على شفا الانهيار
469
00:38:23,301 --> 00:38:29,721
أحد المشتبهين الرئيسين ربما يكون بركان
عظيم شق أرض سيبريا لمئات الأميال
470
00:38:30,283 --> 00:38:32,946
والذي ظل مندلعًا على
الأقل لمليون عام
471
00:38:33,702 --> 00:38:37,078
وألقى بأكبر كمية من الحمم
البركانية عرفها التاريخ
472
00:38:37,948 --> 00:38:42,560
بما يكفي لمواراة الولايات المتحدة
بأكملها لعمق آلاف الأقدام
473
00:38:44,256 --> 00:38:46,786
لم يكن هذا مجرد بركان واحد عملاق
474
00:38:46,824 --> 00:38:50,954
ولكنها كانت بمثابة تصدعات في الأرض
تتدفق منها الحمم طوال الوقت
475
00:38:50,995 --> 00:38:53,748
كان الأمر أشبه بخرطوم مطافيء
يرمي بالحمم في كل مكان
476
00:38:54,178 --> 00:38:56,830
وقطعًا تسبب ذلك في
مقتل كل من اعترض طريقه
477
00:38:57,868 --> 00:39:01,604
يُعتقد أنه كانت توجد طبقات من
الفحم في ما يعرف الآن بسيبريا
478
00:39:01,639 --> 00:39:05,568
ثم بدأت الحمم في الاندلاع من
أسفل هذه الطبقات فاحترق الفحم
479
00:39:05,609 --> 00:39:09,806
مما أسفر عنه انبعاث جميع أنواع
الغازات الدفيئة والسامة في الجو
480
00:39:09,847 --> 00:39:12,782
وهو ما شكل ضغطًا قويًا
على المحيط الحيوي
481
00:39:14,436 --> 00:39:17,891
تسبب زيادة الاحترار العالمي
في هلاك معظم الحيوانات
482
00:39:19,599 --> 00:39:22,530
ولكن إذا كانت النباتات تزدهر
في ظل ثاني أكسيد الكربون
483
00:39:23,373 --> 00:39:27,830
فما الذي أدى بهم هم أيضًا إلى
الإضمحلال بمعدلات لم يسبق لها مثيل؟
484
00:39:29,114 --> 00:39:31,557
هناك قاتل آخر في القصة
485
00:39:31,557 --> 00:39:36,160
حيث اكتشفنا أنه ظهر على
،سطح الأرض حينها، ولأول مرة
486
00:39:36,586 --> 00:39:39,967
كميات هائلة من غاز
كبريتيد الهيدروجين
487
00:39:40,010 --> 00:39:42,103
وهو نفس الغاز المنبعث
من البيض المتعفن
488
00:39:42,146 --> 00:39:43,875
وهو سمٌ قوي
489
00:39:43,914 --> 00:39:48,844
وقد أدى تفاعله مع الحرارة
إلى أكبر إنقراض جماعي
490
00:39:51,856 --> 00:39:56,943
إذا ما كان العلماء لا يزالون مختلفون
،حول سبب انقراض العصر البرمي الترياسي
491
00:39:58,103 --> 00:40:04,228
إلا أن جميعهم متفقون على أن تلك الفترة كانت
أسود أيام شهدتها الحياة على كوكبنا حتى الآن
492
00:40:06,614 --> 00:40:15,841
ولكن الحياة على الأرض لن تنجو ولا تملك القدرة أصلًا على
النجاة من التعرض لحادث يراه العلماء أمرًا حتميًا كالموت
493
00:40:17,321 --> 00:40:20,126
يأتي في المركز الأول
لأسوأ أيام الأرض
494
00:40:21,099 --> 00:40:23,457
الكارثة الشمسية
495
00:40:25,326 --> 00:40:27,269
في غضون خمسة مليارات عام
496
00:40:27,491 --> 00:40:30,308
ستقضي شمسنا نحبها
497
00:40:32,148 --> 00:40:34,592
فبعد أن تستهلك
, جميع وقودها النووي
498
00:40:34,632 --> 00:40:40,836
ستمر بتحول كارثي
لتصبح نجم أحمر عملاق
499
00:40:41,805 --> 00:40:44,566
حجمه أكبر 200 مرة
من حجمها الأصلي
500
00:40:46,162 --> 00:40:49,472
،وخلال تضخمها هذا
ستبتلع كوكب عطارد أولًا
501
00:40:50,014 --> 00:40:51,064
ثم الزهرة
502
00:40:52,250 --> 00:40:56,251
والأرض المحترقة إما
سُتدفع إلى مدار أعلى
503
00:40:56,648 --> 00:40:58,755
أو أنها ستبتلع هي الآخرى
504
00:41:00,825 --> 00:41:02,315
الخبر السار هو
505
00:41:02,359 --> 00:41:06,030
لن يكون البشر متواجدين بحلول
اليوم الذي ستحرق فيه الشمس الأرض
506
00:41:06,935 --> 00:41:11,137
والخبر السيء هو أننا سنكون
قد تفحمنا قبل ذلك بكثير
507
00:41:14,151 --> 00:41:18,771
يزداد بريق الشمس بنسبة
عشرة بالمائة كل مليار عام
508
00:41:19,591 --> 00:41:22,973
ولذا فإنه في أقل من مليار سنة
سيزداد بريق الشمس بما يكفي
509
00:41:23,288 --> 00:41:26,374
.. بحيث أنها ستدفع تقريبًا جميع
510
00:41:26,550 --> 00:41:30,008
أو فلنقل معظم كمية ثاني أكسيد
الكربون خارج الغلاف الجوي
511
00:41:30,380 --> 00:41:34,549
ولذا فإن الأحياء التي تعتمد على
ثاني أكسيد الكربون مثل النباتات
512
00:41:34,549 --> 00:41:37,967
ستمر بوقت عصيب للغاية
في كفاحها للبقاء على قيد الحياة
513
00:41:41,210 --> 00:41:44,078
مع ذبول النباتات وجفاف المحيطات
514
00:41:44,535 --> 00:41:48,266
يتنبأ علماء الأحياء
بإنقراض مستقبلي جماعي ضخم
515
00:41:51,108 --> 00:41:56,036
سينتهي عصر الحيوانات
في غضون 500 مليون عام
516
00:41:57,037 --> 00:42:01,785
لايزال ينتظرنا مستقبل زمني يضاهي تقريبًا
ماضينا الزمني الذي عشناه كجنس حيواني
517
00:42:01,819 --> 00:42:04,146
فنحن لازلنا في منتصف الطريق
وهو ما يدعو للتأمل
518
00:42:13,576 --> 00:42:18,299
شهدنا الأرض وهي تتلقى صفعة قوية
من اصطدام انبثق عنه القمر
519
00:42:18,906 --> 00:42:23,295
كما تعرضت للقصف والتطهير من مظاهر
،الحياة خلال القصف الثقيل المتأخر
520
00:42:23,701 --> 00:42:26,340
ثم تجمدت لتصبح كرة ثلج عملاقة
521
00:42:28,400 --> 00:42:34,312
كما دمرت قوة كونية عالم المياه القديم
خلال أول إنقراض جماعي
522
00:42:35,496 --> 00:42:39,465
تلاه إنقراض شبه متكامل
خلال فترة الموت العظيم
523
00:42:40,124 --> 00:42:43,355
ثم جاء السقوط المذهل للديناصورات
524
00:42:46,163 --> 00:42:52,202
وماذا أيضًا يخبئه لنا القدر قبل أن
تحرق الشمس كوكبنا في نهاية المطاف؟
525
00:42:54,505 --> 00:43:00,539
ستظل الأرض قطعًا تعاني من
الكارثة تلو الكارثة حتى النهاية
526
00:43:00,578 --> 00:43:04,571
حتى تضع مرحلة الشمس الحمراء
العملاقة نهاية القصة
527
00:43:05,983 --> 00:43:09,545
أثبت التاريخ أن كوكب
الأرض لا يمكن التنبؤ به
528
00:43:10,828 --> 00:43:14,043
يسبح وسط جِيرة مجرِّية خطرة
529
00:43:15,826 --> 00:43:20,688
ولننجو، علينا أن نتعلم
من أسوأ أيام ماضينا
530
00:43:20,731 --> 00:43:24,551
ونستعد لمواجهة أيًا
ما سيواجهنا به الكون
531
00:43:26,335 --> 00:43:32,046
فقط من خلال زيادة معرفتنا
بالكون، نأمل أن نزدهر وننعم
532
00:43:32,188 --> 00:43:36,714
بآخر 500 مليون سنة متبقية
لنا من حياتنا على الأرض
533
00:43:05,983 --> 00:43:14,043
Translated By :
Ehab AbdulSalam
{\a4}
534
00:43:15,826 --> 00:43:24,551
Revised By :
DrMansoob
{\a4}
535
00:43:26,335 --> 00:43:36,714
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
fb/ArabTranslators
{\a4}
536
00:02:21,071 --> 00:02:25,525
{\pos(90,210)}
ميشيل ميشنا
مختبر الدفع النفاث بناسا
537
00:02:33,002 --> 00:02:37,590
{\pos(90,210)}
لورا دانلي
مرصد جريفيث
538
00:03:46,361 --> 00:03:50,825
{\pos(90,210)}
دان بيردا
مركز أبحاث الجنوب الغربي
539
00:04:33,150 --> 00:04:37,790
{\pos(90,210)}
دون براونلي
جامعة واشنطن
540
00:04:51,596 --> 00:04:55,881
{\pos(90,210)}
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا , بيركلي
541
00:06:07,300 --> 00:06:11,909
{\pos(90,210)}
جريج لافلين
جامعة كاليفورنيا , سانتا كروز
542
00:06:59,718 --> 00:07:04,205
{\pos(90,210)}
بيتر وورد
جامعة واشنطن