اللعنه
â™ھ أل سيمبسون موسم 23 حلقه 18 â™ھ الأم المتذمره وقت العرض الرسمى 19 ابريل 2015
== تـــرجــمــة Eng.A.Elshayeb == ENGA.ELshayeb@ymail.com
عُذرَاً؟
لدى مشكله
بزر تشغيل وإيقاف فى هاتفى
حسنا دعنى أتأكد من إعداداتك,وصورك
لا أرى داعى لفعلك هذا
سحقاّ,هذا الرجل سمين حقاّ
هذا زوجى
دعنى أتحدث مع بائع أخر
أنا لست ببائع
أنا فقط رجل بقميص أزرق
أوه
حسنا,(ماجى)منذ الأن وصاعداّ
نتحدث مع الأشخاص فى المتاجر مع رقعه أسماء فقط
قلتها من قبل, ولكن هذه المره أعنى ما أقول
ماذا حدث؟
سحقاّ,لقد تسلل شخص ما إلى موقع البناء
سرق جرافة وذهب يمرح في جميع أنحاء المدينة.
لا تقلق ,لدى مشتبه به
لا يمكننى تحمل رؤيه أى شىء يعانى
الأن لدى كل شىء لأدين ولدك
عدا الدافع والفرصه والحركه
ولا تملك أيضاّ أدله
! وهذا ما يعني ضمنا
...لذا, أنا أذكره
هل هذه جمله؟ "تذكير"؟
نعم , فى عهدتك
ربما تجد الام ما يعجز عنه قائد الشرطه
حسناّ
ماذا؟
!...أوه
لنذهب
ملك الفراش ,حسناّ
حشره قصيره ممتلئه الجسد
"غطاء جعه,زجاجه جعه,نمله,"بارنى
حسناّ,لدى قائمه
حصل "فلاندر"على كلب جديد
ياللروعه ما إسمها؟
ماهيرهاليهيباز نقول لها باز فقط
والان وقت تدريبها على المسيحيه
سيكون هذا مشوقاّ
جلوس , ركوع
صلى , مثلى الموت
والأن إعاده البعث
"والأن الجلوس فى فخر على يد "تود
أخيراّ "ديانه"لها معنى
حسناّ سيد ذكى ماذا حدث فى الخلف؟
أمى ,لما هذا الوقت فقط تقولين لى هكذا؟
هو حين تكونين تسخرين
حقاّ؟أفعل هذا؟
لأنه حقاّ لا يجب أن افعل
أنت فى مشكله هنا
لما لا تفكر فيما فعلت للتو
سأعيش مع هذا للأبد
ولكن هذا عنك
أقسم لك على قبر أمى لم أفعل شىء
عذراّ
ولذا "فلاندر"حصل على كلبه جديده وتعرف إسمى
جيد من أجلك يافتاه
"مارج","بارت"لقد لاحظت شىء
لم يقل أحدكم أى شىء ونحن نتناول الطعام
هل هناك مشاعر غير معلنه هنا؟
...لأنه لو كان كذالك
أعتقد أن أحدهم لا يخبرنا الحقيقه هنا
السيد"بارت"سيمبسون
أيها الأطفال إعذرونا قليلاّ
أنا ووالدتكم نحتاج إلى حديث كبار
ماذا فعلت؟
ولدك سرق جراف
وكيف تعلمين؟- الأم تعلم-
هل تعلم الأم أشياء؟- نعم-
"أعتقد كنا نتحدث عن "بارت
أخشى أنه لم يعد بإمكانى التحكم به بعد
إنه فى العاشره لم يعد بالإمكان التحكم به
يتعين علينا فقط التفكير فى عذر عندما يجن
"أوه "دواء حب الشباب
عندما تكون فى شك , إلقى الإتهام على دواء حب الشباب
لا , لن أتخلى عن بارت
تماما كما لم أتخلى عن زواجنا
عندما تركت عملك لتبدأ رياضه السومو فى أمريكا الشماليه
كان يمكن للإتحاد أن يدر المال
إن كان شخص ما قام بتنظيف ملابس السومو
قلت سأغسل ملابسك ولكن ليس الفريق بأكمله
بارت ,تعال هنا
إنظر لى فى عينى وأخبرنى
لا تعلم شىء عن الجراف
لا أعلم شىء عن هذا الجراف
هذا سىء
لا يمكنه إخبار أمه عما فعل
أين سيأخذنا هذا؟
هل لديك كلمات أخرى؟
لا أعلم شىء عن هذا الجراف
إعطه العصير
أيهما لك؟
التى تم معالجتها بالكهرباء
لم أرى بؤبؤ عين يخرج بهذه السرعه
أتمنى لو أستطع إخبارك عن هذا الجراف
ولكن كيف أفعل وأنا لا أعلم شىء عنه
لست نشره إخباريه
توقف
توقف عن الكذب الأن
ولكن يجب أن تصدقينى
أنت والدتى
حسناّ سأصدقك فى هذا الأمر أيها الذكى
ولكن سأظل أراقبك
طوال الوقت
طوال الوقت؟
ولكن كيف ستغيرين لـ"ماجى"؟
هكذا
الكل يركب
أمى,ماذا تفعلين؟
أخبرتك لأثق بك يجب ان اراقبك
طوال الوقت
مممم
وهل ستكونين على هذه الحافله؟
سأراقبك أينما ذهبت
إذن من الأفضل أن تذهبى للخلف
لأنه ذهب إلى هناك
سحقاّ
لابد أنك كلب فلندر الجديد
أريد فقط الإعتذار مقدماّ
للأشياء التى سأتهمك بها
هومر,قابل باز
عذراّ فلاندر
متأكد انها تمتعت معك
إنها بالتأكيد تحبك
لابد أنه رائحه البرجر فى عرقك
البرجر فى عرقى حقاّ؟
الأن يبدوا ان هناك برجر فى عرقى
يمكننى الرحيل فى أى وقت بارت
فقط إخبرنى ما حدث مع الجراف
السؤال التالى- حسنا-
أى الاوراق لك
لا شىء
هل هذا الولد الذى ينسخ منك؟
أنا أنسخ منه؟
ما نوع اللؤم الذى تتغذى عليه سيدتى
حسناّ أمى أعترف
هناك بعض الأكاذيب التى سوف تكتشفينها
لقد قلت أن والدتك توفيت
لقد أصبحت من الموتى الاحياء إهربوا
أمى الركض جيد لك
إنهم رياضيوين
تحتاج والدتك
لقطع الجزر لك؟
يمكنه قطع الجزر الخاص به
الجزر الصغير لأنه طفل
رائع
أمى,أبى يفعل الكثير من الأشياء
التى لا تحبينها
لما لا تتبعينه؟
متابعه شخص بالغ مريبه
بينما متابعه صغارك هى تربيه
أنا محظوظ للغايه ان والدتى فى ولايه فلوريدا
أعتقد
هل ماذالت أمى فى الخارج
إنها تتأرجح على الأرجوحه
مرحباّ,إلى اللقاء
لن أرحل من هنا أبداّ
عذراّ ولكنك هنا منذ أكثر من خمس دقائق
لذا يجب أن أجعلك تتحرك
ومصرح لى أن أستخدم أكبر سلاح فى هذا
لا
سكوتلاند , 1200 عام
وكتبنا فقط أغنيه واحده
يارجل
البقاء على حميه لحم الخنزير فقط أسهل مما كنت أتصور
هذه الحميه لا تعمل
يجب أن تنتظر لمده عام
لذا,كيف كانت المدرسه اليوم؟
فى الحقيقه
تسببت فى بعض الفوضى فى غرفه الممرضات
بالإشاره إلى أنهم لم يضعوا أوراق جديده
على المناضد
جيد جداّ أيمكنك الإنحناء؟
يجب أن أحدد نظرى على شقيقك
بالطبع لا داعى للقلق على ,ليزا
ليزا,دائما بخير
لا داعى للقلق
ماذا تفعلين هنا؟
أراهن أنك هربت والان فلاندر قلق عليك
يجب أن أتصل به..بعد أن أدلك هنا قليلاّ
هذا صحيح
من يحب أن يتم تدليكه بينما فلاندر يقلق؟
أنت تحبين هذا صحيح
إنه لا يعلم أين انت
نعم,ربما يبكى الأن
هيا بنا يافتى لنذهب لغرفتى
يمكننى أن اعزف او اعطيك حمام ساخن أو
لا تختار العزف ابداّ
حسناّ
الطفل الأوسط لا أحد يهتم به
لن يتغير الأمر ابداّ
أيمكننى التحدث معك,ليزا؟
حسناّ ها هو التحقق السريع
كل عامين مثل دقه الساعه
حسناّ دعنى أتحدث بلغه تفهمها
ياللهول ,ليزا لم يحدث معها هذا مطلقاّ
إنها رائعه والجميع يعلم هذا
يارجل أحاول أن ابقى غاضباّ
أنا منبهر أن والدك يبزل جهداّ
إنها ليست مثله,لا يجب أن أقول هذا
لا يجب أن أقول هذا ولكنى سأفعل
إنها طفلى المفضل
والأن يستخدم السلاح الكبير
لا أريد أن أعبس بعد الان
إن عرض على مثلجات سأنهار
بعض المثلجات؟- نعم-
المثلجات مثل الخمر للأطفال علمت انه سيقبلها
سأكتب اغنيه تسعدهم والشىء المفضل فيها أن
أنه هناك شىء يدعى موسيقى البلوز السعيده
يوجد الأن لقد حصلت على مثلجات أيضاّ
اليست هذه الكره التى لا تريد اللعب بها؟
تحبها عندما يلقيها العم هومر
إنه ليس بعمكم
إذا هذا يعنى يمكننى زواج ماجى؟
توقف عن سؤالى هذا
يكون صديق أم عدو؟
حسناّ كونوا؟
هذا المكان الوحيد الذى يمكننى الذهاب اليه
ولا تعلمه أمى
تعلم أنك مرحب بك دائماّ,بارت
غى أن تأت لمنزلى فى الشجره
ليس لديك منزل شجره
سيبنيه أبى
ولهذا السبب لم أحصل على هديه منه
العيد الاخير والكريستمس
سيكون منزل شجره جميل
ليس لديك شجره حتى,ميلهاوس
سيزرعها قريبا
يتوجب عليه فقط جمع بعض المال
لشراء بذور شجره تفاح
فقط ناولنى المشروب
تقول والدتك انه يجعلك منتفخ
إعطنى إياه
أخيراّ فى مأمن من أمى
لن تريد القدوم لهنا
وتجعل حذائها الثمين متسخاّ
عندما تحصل على هذا الكم من ملمع الشعر
لا يمكن لشىء إيقافها
كيف وجدتنى؟
ببعض العينات من بنطالك
سأعيدها من أجلك
أنا أجيد فعل الأشياء
يمكننى الإدعاء أنه لا يحدث شجار
لقد تماديت أمى
لن تذهب والده سوبر مان إلى حصن عزلته
فى الحقيقه هذا الحصن له تمثال
لوالده سوبرمان
توقفى عن قرائه قصصى المصوره
لا أستطيع فأنت تلقيها فى كل مكان
متى ستتركيننى وحدى؟
عندما تخبرنى عن الجراف
لا أعلم شىء عن هذا الجراف
هل تعلم شىء عن الجراف ,ميلهوس؟
حسناذ,أعلم انه تم إختراعه عام 1923
بواستطه جيمس كمنج وفلويد
والان دعنى رجاء أحقق فى الموضوع
يجب أن تذهب
اللعنه
أبى,هل ستبلغ عنى؟
مو قبل الأصدقاء
النمر المتسلل والأم المختبأه
سحقاّ
حسناّ
ملكيه نيد فلاندر
يعنى هذا أنك أحضرته من لدى هومر
يا إلهى كم أحب هذا الكلب
ولكن ربما تكون أسعد فى البيت المجاور
ولكنى لا أريد التخلى عنها إلا إذا إعتقدت انه للأفضل
كالعاده لن يصلنى رد
كإشاره بمعنى ما
حسناّ الأطفال فقدوا الوعى مره أخرى
يمكننا الدخول جميعاّ
تجديف جيد,بارت
عمل جيد
توقفى عن الإهتمام بى
دعنى اساعدك
إزعاجك يهلك عظامى
حسناّ
سأعطيك فرصه أخيره
إخبرنى عن هذا الجراف
أى جراف؟
أنت مسؤول عن نفسك
أت للمنزل أى وقت
تربيتى الأبويه تنتهى الان
حسناّ,الأن
إخيراّ
وهناك طريقة قبالة جزيرة لوبيرس
حسناّ
يافتيان علمت الان باز ستكون أسعد
فى منزل أخر
لذا سنعطيها لـ هو ...هو...هو
سنعطيها لـ"سانتا"؟
لا شخص أسمن
أعتزر أيها الصبيه
أنك توجب عليك سماع الشتائم الخفيفه
الشتائم الخفيفه مثل الصوص الخفيف
ماذالوا يحترقوا؟
هل أغلق الباب ,بارت؟
لا داع أمى راضيه الان
إنظر بالأمس ظللت متيقظ حتى 10:45
يا إلهى
أخذت صور حتى أريها للجميع
والان دعنى أريك ماذا كنت أخطط
مرحباّ بكم فى إحتفالاتنا
مدينتنا ممله ..لافته
لقد تمكنت منه
فاى؟ نعم إنظر لها بالمعجم
تستخدم فى التعبير عن الغضب أو القرف
هذه أفظع كلمه نابيه حتى الان
لن أتناطح بعد الان,بارت
لست مضطراّ لتخبأه الأشياء
لم تعد كذالك بعد
لم يحدث منذ ثلاث شهور
نريدك أن تأخذ كلبتنا
أنت فقط إعطها الحب, وانا سأدفع ثمن التطعيمات
تطعيمات؟هل ستذهب للهند؟
الوداع ,باز
اللعنه,لا يمكننى التحمل
أن ارى فلاندر حزين
أو سعيد
لا يسعنى رؤيه فلاندر
ولكنه سيحتاج إلى ما يسعده
عندما يرحل ولديه
هل تعرف ماذا ,فلندر؟
أعتقد انه ينبغى أن تأخذها
لا تكن مجنونا ,هومر
إنظر لهذا الذيل يهتز من أجلك
هل رأيت ماذا تفعل لى؟
لا,لها تظن أنى فقط كلب أخر
كلب تحبه ولكن لن تحصل عليه ابداّ
ولكنها حصلت على واحد فقط منك ,فلاندر
الرجل الذى سيتكفل بها للأبد
شكراّ لك ,هومر
لابد أن هذا أسعد يوم للكلاب أبداّ
ماذلت لست متأكد من قدرتك على فعل هذا الشىء مع الجراف من قبل؟
كنت هناك ربما عندما رطمتك بالشفره
نسيت بعض الأشياء
كنت أحاول أن أحصل على إنتباهك
ولكن كان أثقل مما ظننت
حسنا,لم يحارب أحد مثل ماكلود و كومنج
عندما إخترعوا الجراف
...وحتى إسم جراف كان مصدر جيد لــ
لا يمكننى فعل هذا ,بارت
لا إهانه ولكن لدى أم تحبنى
أتينا اليوم لتكريم هذا الشعار
والتى تم شرائها خطاب بخطاب
من مدن أخرى فاشله
ماذا؟
أمى الغبيه
وضعت شىء فى حقيبتى
نموذجي
يارجل,إنها تصنع دجاج لذيذ
أنت أفضل صبى تتمناه الام
لقد فشلت كأم
أصبح لدى ضمير
يجب أن أغير هذا المقلب
أفضل كثيراّ
لدينا مبدع
ليهدأ الجميع
هذا ضمن العرض
الشخصيات المهمه إتبعونى
أفضل كثيراّ
لا أرى شىء خاطىء
من الأفل الموت كشخص مهم
أكثر من العيش كمواطن أمريكى عادى
"إنها تقول"ف-ب
إنه تحيه لإداره الحرائق
إنهم مميزون فى الطبخ بالفلفل الحار
هذا حقيقى فنحن نحب الفلفل الحار
السر يثيرها
أنا من كبار معجبيك لهذا أرتدى حمالات
وإشعال الحرائق هنا وهناك
أمى,أمى
تعلمت أن هناك خط لا يجب تجاوزه
وبسببك أنت ودجاجك
هذه المرأه تصنع دجاج لذيذ
أنت أفضل صبى تحلم به الأم
إن أخبرتنى عن الجراف
حسناّ كنت انا
لماذا أيها اللعين
نعم صعب فى الخنق عما يبدوا صحيح ,مارج؟
حسناّ
وأنت رهن الإعتقال
كيف حللتها أنا سمعت
الطريقه الوحيده لحل جريمتى
لا يجب أن تتوقف عن الإحتضان
لذا أترين أمى
بسبب الأوراق المجعده
فى مكتب الممرضات حصلت على الصغير
توجب عليك النظر للكره دائماّ
كل هذه المشكلات
انتم يا أطفال مثل الأللعاب
هذا يذكرنى
ماجى,أذت نفسها وهى تلعب
مرحاّ
تعالى هنا
تعالى هنا أعلم أنى كنت ألهو بعيداّ عنك
ولن يلومك أحد لو لم تعيدنى
ولكن لو إخترتنى سأعطيك
فى واحده من أطول المسيرات فى حياتك
لا هضاب
الكلاب أسهل فى التعامل
== تـــرجــمــة Eng.A.Elshayeb == ENGA.ELshayeb@ymail.com
صمتاّ