Um...
إني أقدم الكوميديا من ...
لقد بدأت من سن 18
و انا الأن 31
إذا أتوقع ..لا
عمري 46
وكنت أتوقع عمري السنة الماضية 44 إلى هذة الدرجة أنا غبي
لقد كنت أتمشى و أقول "عمري 44"
و في عيد ميلادي قال لي شخص "كم عمرك اليوم؟"
و قلت له 45
و صديقي الذي يعرفني جيدا قال "لا لست 45"
كنت 45 وأنت الأن 46
ولقد كنت مثل "لقد كبرت سنتين من دقائق"
لدينا رجل نأم هيا
أهلا كيف الحال أيها كوميدي أهلا توني كيف الحال
لدي نكته لك
أنها لن تكون نكته عنصرية مثل سابقتها؟
لا, لا, لا أنا عن بنوكيو ((بنوكيو شخصية كرتونية قديمة كلما كذب طال أنفه))
أنت تعرف بنوكيو صحيح؟
بنوكيو يستلقي على صديقته
-انني أعرفها -لالالا بنوكيو يستلقي على صديقته
-ليلعق مهبلها -أعرف هذه النكته توني -و بنوكيو مستلقي عليها ليعق مهبلها
أعني أنه في الأسفل ليعقها
:وهيا تقول
"ألعق هذا المهبل بنوكيو"
أتوقع أنك فهمت هذه النكته غلط لا ,لم أفعل
بلا , من المفترض أن تقول "أكذب لي أكذب لي"
لأن
أنفه يكبر ويدخل إلى مهبلها
لا.لا.لا
لقد خربتها أنها ليست النكته نعم أنها الحقيقة ,لأن
عندما بنوكيو يكذب أنفه يكبر
يدخل
لالالا أنه بنوكيو
أعني أن النكته بنوكيو هل فهمت
أنه دمية
انه يستلقي ليلعق المهبل أنها مضحكة
لماذا يجب أن تخربها ألست كوميدي
القبيح ,الشاذ
هل تريد ان تذهب ألى صالت السينما لاحقا مع نفسك ؟
-هل تريد أن تذهب إلى السنما لاحقا -لا أستطيع , علي أن أأخذ أطفالي من المدرسة
لا تبدو متحمس جدا
لا , أنا لاست متحمس جدا
أنه فقط يوم الثلاثاء
وثلاثاء متعب جدا ينقلب يومي
لأن عملي في الليلل
و يجب أن أقوم الصباح بسبب الأطفال
و الأستيقاظ الصباح أنه متعب و مرهق جدا صحيح
هل أستطيع أن أقترح
يطبع
تخلى عن أطفالك
لكي تستطيع أن تنام
-لا , لا أستطيع ان أفعل ذالك -لماذا
أنت لست أمهم أنت الأب لا أحد يهتم بأبيه
الأب لا يهم يا رجل
هل أباك لا يهتم بك ؟
أبي .. أنه مثالي
أنه يحبني ويهتم بي
من ذو ولادتي
لا أستطيع أن أعيش بدون أبي
إذا لماذا علي أن أتخلى عن اطفالي
لأن اطفالك كريهين
و انت كريه في الكوميديا
أكره اطفالك ,لقد قابلهم ولا أحبهم
لقد رسمة لهم رسمة حينما ألتقيت بهم ولقد مزقتها
أبي
نعم؟
شنطتي ثقيله جدا
هل من الممكن أنت تحملها؟- -لا ,ليس من الممكن أن أفعل ذالك
تفعل ماذا؟
-أأخذ هذا العبء منك -أبي, ،أنه ليس أخذ بل مساعدة
لا أنها ليست كذالك, سوف أحرمك من النمو و التطور
أبي , ظهري يؤلمني
أذا لم أساعدك
-سوف تصبحين أقوى -لا
-لأنك تعملين أكثر مما كنتي تتصورين -أن هذا غير صحيح
-تجعلين نفسك في دقيقة من الشك و الألم -توقف توقف
أعطيني أيها
خذي شكرا ليلي
أصمتي جين
ماذا تتطبخ للعشاء
بروكلي و الباستا
مقرفف
أبتعدي عني أبتعدي عني
"مقرف"
واجب ؟
عزيزي الأيدز" ؟"
يجب علي أن أكتب للأيدز أنها مهمة
حسنا
لا أعلم ماذا أقول للأيدز
"عزيزي الأيدز توقف عن ذالك"
"كيف الجو في مدينة الأيدز؟"
أنه ليست مضحكة أنها مهمه
حسنا
أنها مهمة
مهمة جدا
"عزيزي الأيدز"
أبي , قلد البيتلز ((البيتلز فرقة موسيقية مشهورة في الستينيات))
-أبي هل أستطيع أن أمتلك غرفتي الخاصة؟ -في الحقيقة لايوجد أي غرفة زائدة في الشقة
هل نستطيع الأنتقال؟
لا
تصبحين على خير تصبحين على خير
قلد البيتلز
أبي هل ستخرج الليلة؟
-نعم , لاكن لن أذهب الى أن تنامي -لاكن من سيمكث معنا
-لايهم ذالك ستكونون نائمين -حسنا , لاكن من
السيد فرم
حسنا لا تفعلن ذالك
أبي لا
تصبحون على خير
-أبي أرجوك -ماذا؟
- قلد البيتلز -لا تصبحون على خير
أبي قلد البيتلز أرجوك
أبي أرجوك هيا
أرجوك
أهلا أنا جون
و أنا بول
و أنا جورج
وأنا رينق
حسنا تصبحون على خير تصبح على خير
تصبح على خير أبي
-سوف أعود بعد بضعت ساعات -جسنا هذا جيد
شكرا لمساعدتك مجددا -أقدر ذالك _حسنا
لاكن الحياة قصيرة الكثير من المغرمين يقولون ذالك
الحياة قصيرة
و هيا كذالك الحياة فصيرة أذا كنت طفل و توفيت
لاكن
أنها لست
في ال 46 ليست قصيرة بعد الأن أنها طولة يا رجل
تشعر انها تأخذ وقت طويل
لتتخطا هذا القرف
!!هذا طويل هناك أيام طولية
هل أتاك يوم وكنت "مته ينتهي هذا اليوم
هل يستطيع الوقت ان يتحرك
هل أستطيع أن أذهب الى الفراش
أنها الساعة الرابعة مساء وسأذهب للفراش
مساء
أذا كان من المقبول أن انام الساعة الرابعة مساء
و أن أستيقظ الساعة الثانية مسائا بتأكيد سافعل ذالك
أذا كان من المقبول أجتماعيا ان تمتلك كرسي متحرك وأنت لا يوجد بك أي شيء
-حسنا سأتصل -سحقا
ما المشكلة؟
-لقد نسيت أن أستمني اليوم -نسيت ؟
-نعم , راحت عن بالي -تحتاج ألى مساعدة شخصية
أو تضع ربطة على أصبعك
كم مرة تستمني فيها باليوم
ربما مرة
لقد كبرة الان لقد كانت 7
لقد كانت سبعة مراة فعليا سبعة على الأنف
على الأن... هل تستمني على خشمك
نادي , تان ,غسيل
ماذا
GTL.
من أكثر شخص يستمني بيننا أنا أتطوع
أجيد بين سنة الى ثمان مرات في اليوم
يعتمد على ماذا أفعل
يبدو كثير
أسئل جيراني
ماذا عنك
كم مرة تستمنين؟
ما بين الأربعة و الخمس مرات أذا كنت مريضة في البيت
-حقا -ليس مريضة جدا بل لا أشعر بخير
-وانا دائما أظغطة أذا كنت في المنزل -أظغطة
-أذا كنت في المنزل وحدي -ماذا تعنين بظغطة
لا أعلم أظغطة
هل هو بنيني (ألة لظغط الخبز)
-ما نوع الأصطناعي الذي تستخدمينة حلماذا الجميع يظن الفتاة تحتاج الى أصطناعي للأستمناء
-أنا أحتاج أصطناعي للأستمناء حمثل طفاية الحريق؟
أو قطع الشطرنج؟
الأسطوانة الطائرة
هل أستطيع الشرح؟ أنها حقيقة
أنه حزين
-حسنا يا أصدقاء أعطوني فرصة -أنتم تسألون عن شيء
-وأنا أحول أن أقول لكم وأنتم متفاجئون. -هل تستخدم أصطناعي
-لدي هزاز و مهبل أصطناعي -أصطناعي!! -نعم أصطناعي
كيف تستخدمهم
-أنها ليست غامضة -بلا
-لا أنها ليست -في الحقيقة بلا -لا أنها ليست كذالك
لا..أحمل الهزاز بتجاه قضيبي
و بهدوء أقوم بجعله يلتف
أحب طريقة بلكلام عن قضيبة و
و الشخص الثالث
أبدء بتوقف بشخل دائري بعد ذالك أسرع
وبعدها كبلاوي
كبلاوي !! هل تصبح مثل باتمان
جميل جدا
بعدها أبدء بلقذف
في فم روبن
يجب أن تقول لنا أين تضع الأصطناعي
أتركه في الدرج
لاكن سؤالي كيف
بعرفتي أن في درجي أصطناعي
تجعلني أشعر بسوء
يا ألهي
يا ألهي جيم احبك جدا
حسنا حسنا نحتاج حكم في ذالك هل هذا يعتبر شذوذ
حسنا كرئيس للمحكمة العليا عن كل شياء شاذ
هذا شاذ جدا
-لا ليس شاذ -بلا أنه شاذ جدا -لا
شاذ جدا
اذا كنت شاذ لقمت بأدخال الأصطناعي الى مؤخرتي
ولأني لست شاذ
وأعلم ذالك لدي المهبل الأصطناعي الأسود في درجي
أنه أسود
You see?
أنه طويل
يجب أن تكتب على الأصطناعي من المكتب ألى جيم ناترون
لم أعرف رجل يمتلك هزاز
-هل الهزاز يجعلك ترتاح؟ -يجعلني أتراح جدا
أنها تأخذ هزة الجماع من 3 ألى 10 ثواني
أنا حتا لا أهتم لو أختنق شخص فيكم الأن
أن هذة الأداة جعلت حياتي أفضل
حقا ؟ جيدة جدا؟
أسئل الذي أشترا الهزاز
هل تريد أقتراض أداتي لوي؟ ...لا .أنا لا اطل أقتراضها
"لا لا أنا لن أقوم بشراء الهزاز في الحال"
أنا فقط فظولي
هل رأيت ذالك اليوم الرجل الذي سرق السراويل
لا ماذا بة؟
لقد أوقفته
لقد أرعبته و ألقاها وهريب
دائما تحدث مضحك
أهلا هل أستطيع خدمتك
بعض الهزازات
هزازات
لا مشكلة
لدي العض هنا
هل هي لصديقتك؟
أنها لك ؟
لا مشكلة قي ذالك
أنصحك شخصيا بذالك
لا أعلم عن الفضيات بشيء جسنا
لدينا بعض الألوان هنا
أتوقع يجب عليك توقف عن طلب الحلقات
أنا لا أطلب الحلقات أنها مجمعة هنا
ليس لدي شيء للعمل بل حلقات لدينا المجموعة كاملة
جيب أنت تتكلمي مع نيسي
هل يوجد أي شيء أخر مهتم فية لا أعلم عن القضيب الملون
حسنا
ماذا عن ...
-أسف -هل أنت بخير
لا اعلم ماذا قد فعلت
هل أتحتاج أن اتصلك بأحد
لا لا لا
هل تريد أن تجلس و اتصل بل أسعاف
لا لا لا شكرا شكرا جزيلا
جسنا
أنظر الى هذا السمين يجلس على الرصيف
تاكسي
تاكسي . تاكسي
تاكس,تاكسي لو سمحت
هل أنت بخير هل وقعت؟
لا لا لقد أذيت ظهري
هل يجب أن أتصل بل أسعاف
لا شكرا شكرا جزيلا انا فقط أريد تاكسي ولا استطيع اقفهم
تاكسي , تاكسي
شكرا جزيلا
أهلا
نعم؟
أسكن في هذة البناية
ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار
هل أستطيع مقابلة الدكتور بيقلو
من الممكن أن اكون مريضة
لان لدي ألم في الظهر ان الدكتور يأكل غداءة
لاكن انتظر لأرا
سوف أتحقق منه
شكرا شكرا
سوف ياراك ادخل
شكرا
ما ذا أستطيع أن افعل لك
لقد أذايت ظهر اليوم
هل تستطيع مساعدة ظهري I اعني ...
ما مشكلة ظهرك يؤلمني
تشخيصي أن ظهرك يؤلمك
حسنا ماذا أستطيع أن أفعل ؟
لا شيء
لاشيء
المشكلة أنك تستخدمه خطئ
الظهر لا يعمل أي تطور حتى الأن
العمود الفقري هو صف من فقرات
صمم لكي يكون أفقي
ثم يأتون الناس ويستخدمونه بشكل عامودي
وليس من المفترض أن يستخدم لذالك وباتالي فأن الأقراص المرنة تتورم
تخرج لليسرا وتخرج لليمنا
أنها تأخذ
200,00 سنة لتستقيم
ألى ذالك الحين ستألمك
هذا كل شيء
أنها مشكلة هندسية سواء
إذا ما ذا يجب أن أفعل؟
استخدام ظهرك كما كان الغرض منه تمشى على يداك و أقدامك
أو تقبل فكرة أن ظهرك أنه سوف يئلمك
وكن فخور جدا في الوقت الذي ظهرك لا يؤللمك وفتها
كل ثانية تمر بدون ألم
أعتبر أنك محظوظ
وسلسلة من الثواني المحظوظ فيها يكون لديك دقيقة
حسنا
تعال لرؤيتي عندما يكون لديك شيء ممتع
مثل مرض الدم
لهذا ذهبت الى الكلية
حسنا
شكرا جزيلا
ظهر سيء ؟
نعم أتوقع لا علاج لذالك
هل تريد أن تعلم ماذا أفعل
ظهري دئما يؤلمني بسبب الكرسي
وهذا ينفعني جدا
أنت فقط دلك به ظهرك
أسفل شيء
و أي مكان تستطيع الوصول إلية
Oh.
الحياة طولية وتنتهي
والكثير من الناس يتسألون ماذا يحدث بعد ذالك
ماذا يحدث بعد أن تموت أنه سؤال كبير للأنسان
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك
لاكن ولا وجدة تشملك
لأنك لاشيء بعد الأن
ولامن هناك جميع الانوع هناك كرة القدم كل سنة
وهناك كلب يصيد اللوح الطائر
لقد قابلت شخص عمرة 31 وهو يقول "انني أشيخ, أنا في الثلثينيات من عمري"
31 ليس كبير
ممكن تتوقع ذالك أذا اصحبت 30 لاكن هذا غير صحيح
لا تعرفو حتى تصلو 46 وهذا عمري
كيف كنت صغير في 31
31 صغير لدرجة أنك تقتل شخص
ويمسكونك وما زلت تملك حياة جميلة
ترجمة: عبد العزيز هلال