الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com
أخبار سيئة من ميامي بسبب أن إعصار ( الياسمين )
أودى بحياة لا عب السلة المشهور (( ليبرون جيمس ))
لا عب فريق ( ميامي هيت ) لكرة السلة
سيد ( جيمس ) جرفه الأعصار بعيدا
الأ عصار اللذي قام ليلة البارحة بتدمير تسعين في المئة من شبه جزيرة ( فلوريدا )
مرة أخرى , نحن ننقل حزننا عن موت ( ليبرون جيمس )
و موت بقية لا عبين فريق ( ميامي هيت )
و الاثني عشر مليون الاخرين (( التركيز على موت شخص أكثر من موت الملايين ))
أبنتي سألتني سؤال
أيهما جاء قبل الثاني الدجاجة أم البيضة ؟
و طبعا هذا سؤال معقد جدا
أيهما جاء قبل الثاني الدجاجة أم البيضة ؟
أنه أمر سهل -البيضة هي الاولى
وبتأكيد هي الاولى
لا نك لا تستطيع خلق دجاجة من لا شيئ
ليس من الممكن حصول هذا
لا تستطيع أن تقول ( دجاجة ) وتظهر لك دجاجة من العدم
في الاول يجب عليك الحصول على بيضة
وطبعا تكون صغيرة في البداية ثم تكبر لتصبح دجاجة
الان , كثير من الناس يحاولون أن يتذاكون
يقولون : حسنا
من أين أتت البيضة إذا ؟
أتت من دجاجة أيها الغبي
أتت من مؤخرة دجاجة
كيف حالك ؟
أنت مع لوي ؟
لا تتحدثين الانجليزية لا تتحدثينها ؟
همم ؟ لا تتحدثين الانجليزية ؟
لا , لا أتحدثها
صحيح
حسنا .. قضيبي طوله سبعة أقدام
وذو رائحة نتنة
- أميا : أنت غبي و لست مضحك على الأطلا ق (( الترجمة ليست موجودة في السكربت الانجليزي أنما وجدتها في أحد المدونات المهتمة بالمسلسل))
( نيك ) هل تريد طلب شيء ما ؟
نعم أريد أرجل غزال مقلي
لا نملك أرجل غزال
حسنا , أريد إسكريم الفواكه المثلجة
عليك أن تجد حلا يا لوي
أعني , تبدو أنها جميلة و طيبة
نعم هي مجنونة بي
( إيدز )
هل سوف ترحل إلى الابد في غضون أسبوع ؟
نعم سوف ترحل
عندها سوف تصبح وحيدا
نعم كلامك صحيح
أنتم لم تتحدثون مع بعضكما
وعلاقتكم ممتازة
وبعد ذلك سوف ترحل
عندها تصبح مكتأب و وحيد
هل تعرف مقدار المشاكل اللتي تضع نفسك بينها ؟
عندما تتعلق بها
أو عندما تسأم منها
تتعلق بها لدرجة أنك لا تستطيع تركها
لا نك تحتقر نفسك ولا تقدرها
وحينما تستوعب أنها سئمت منك
عندها تحاول أن تحل هذه المشكلة بطلب الزواج منها
عندها تتفاقم المشكلة في فترة الزواج وتحاول حلها بإنجاب أطفال
عندها , تقوم بالبحث عن أماكن المحطات الاذاعية
ليكون لديك عذر للقدوم إلى ( نيويورك )
فقط من أجل أن تبتعد عنها وعن الاطفال
أه , نحن نتكلم عنك الان ( أنت تصف حالك إذا )
أنت خائف من أن تصبح وحيدا
هل تعرف كم مرة حلمت أن أكون وحيدا
أنا أحب زوجتي و أطفالي
لاكن الوحدة , هي بمثابة الجنة بالنسبة لي
( أيدز )
أرجوك .. أستمتع بوقتك الان
و أشعر بالندم لا حقا
أعني أنه ليس هناك ما تكسبه أو تجنيه من هذه العلاقة
( أيدز )
أعرف ما تعنيه
الاطفال يكونون عندي فقط لنصف الاسبوع
ومع ذلك لا أريدهم و أريد أن أبقى وحيدا
أنه ثقل كبير
( أيدز )
أبنتي الصغيرة لديها مشاكل مع مدرستها
( أيدز )
!! ( تود )
ماذا بك يا ( تود )
( أيدز )
( أيدز ) ؟
توقف عن الحديث عن حياتك المملة
وعن أطفالك الاغبياء
( تود ) كم تبلغ من العمر ؟
49.
( تود ) ,, أنت ممثل هزلي غير متزوج 49 بعمر
هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟
تفضل
ماذا تفعل طوال اليوم ؟
هذا سؤال ممتاز
أوه , قصدك الوقت اللذي لا أقوم بمضاجعة أمهاتكم مع بعضهما في نفس الوقت
نعم هذا ما نقصده
لا , أريد أن أعرف كيف تقضي حياتك لاني أنا و ( لوي ) لدينا أطفال
نحن نقوم بتربية أطفالنا
ما اللذي تفعله
كيف تقضي يومك ؟
تكلم بالتفاصيل عن أي يوم
حسنا , ما رأيك أن أتكلم عن الأمس
أكيد , تفضل - الأمس كان يوم جيد
أوك , متى قمت من النوم ؟
10:00, 10:30?
حسنا , في الساعة العاشرة حدثني بكل التفاصيل
أستيقضت من النوم وجلست في السرير لفترة
بدأت بإستخدام جهاز ( الايباد )
لتفقد صفحتي في ( الفيس بوك )
و تويتر
بووم , حان وقت الافطار
مالذي تتناوله في فطورك ؟
كل يوم أفطر في مطعم صغير بجانب سكني
أتناول ( توست ) و ( لحم مقدد ) مطهي بشكل جيد
قهوة و عصير
لاكن , إذا كانت هذه النادلة هي اللتي تخدمني
عندها أحصل على ( دونات ) مجانا
هل هذا صحيح ؟ - نعم
بدأ الامر منذ أكثر من سنة عندما قالت ..
هي , أنت تأتينا تقريبا كل يوم
هل تريد ( دونات )
بووم , أحصل على ( دونات ) مجانا كل مرة تكون موجودة
جميل
أوك , ماذا فعلت بعد ذلك
عندها ذهبت إلى الدكتور
لماذا ؟ ماللذي تشتكي منه ؟
كنت أعاني من بعض الحساسية و الزكام
لا كني لا أريد أن أعاني كثيرا منها
لذلك ذهبت إلى عيادة
عيادة ؟
نعم , أقوم بمعالجتها في أقرب وقت
يجب علي الانتظار دقيقة 40 حتى يحين دوري
جلبت معي الايباد أثناء الانتظار
أتصلت بـ ( الواي فاي ) الموجود في ( الكوفي شوب ) القريب من العيادة
و لا أحتاج أن أصرف من شريحة البيانات خاصتي
( تود بيري )
بووم , أنه دوري
( تود بيري ) هو التالي !
ما اللذي حصل بعد ذلك ؟
وجبة الغداء - أين
أوه , حصل أمر جميل
فتحت محفظتي
لأستخرج بطاقتي الخاصة بمطعم ( الرامن ) (( الرامن هي أكلة يابانية , مشهورة في أنمي ناروتو ))
قمت بعد النجوم في البطاقة و وجدتها عشرة (( معنى ذلك أن المطعم , يضع نجمة لك في كل مرة تزوره فيها ))
هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
هذا يخولني أن أحصل على وجبة رامن مجانية
سواء كانت بلحم الغنزير أو لحم البقر
ماذا فعلت بعد الغداء ؟
كان علي أن أتخلص من لحم الخنزير
لذلك ذهبت إلى النادي
أنت مشترك في نادي ؟
أنا مشترك في نواد عديدة
نواد
هل تعني بصيغة الجمع
لدي صلاحية الوصول الكاملة لكل ناد على طريق 14
يبدو أنها تكلفك الكثير
لا لان البنك يقوم حينها
بإعطائك 290,000 نقطة
إذا , أنت ذهبت إلى النادي
ذهبت إلى النادي و تمرنت لمدة 10 دقائق على جهاز السير
وبعد ذلك , تمرنت على الدراجة لمدة عشرة دقائق
بعدها ذهب إلى المنزل لأحصل على القيلولة اللتي أستحقها
وعندما إستيقضت
أيقنت أنني يجب علي الاسراع لألحق على عرضي اللذي سوف اقدمه في مدينة ( بوكيبسي )
كان لديك عرض تمثيلي ؟
نعم في ( بوكيبسي ) قمت بالحجز من قبل سبعة أشهر
حصلت على عرض ممتاز ثمانين في المئة من أجمالي التذاكر سعر التذكرة 10 دولار
حصلت على 80 في المئة وهو على 20 في المئة
لذلك كان يجب علي الذهاب
هل تعرف كم تكلفة تذكرة القطار الذاهب إلى ( بوكيبسي ) ؟
$40.
بالضبط
هل تعرف كم تكلفة تذكرة الحافلة الذاهبة إلى ( بوكيبسي ) ؟ (( باص خاص للنقل خارج المدينة فقط ))
$20.
هل تعرف كم تكلفة الباص المتنقل داخل المدن
و اللذ يمر عبر Croton-Harmon,
وهي تبعد بمسافة 20 دقيقة فقط عن ( بكيبسي )
8.50.
تذكرة واحد فقط تغطي تكاليفها
لذلك أستقليت الباص المتجه إلى Croton-Harmon,
وصلت هناك , وقمت بالإلتصال بمالك مكان العرض
هي , هل تستطيع أن تأتي إلي
Croton?
قال شيء مثل هذا
" اوه , هذا شيء مزعج
ونحن لم نتفق على هذا "
قلت له : نعم أنت محق لم نتفق على هذا
لاكن إذا تريد مني أن أقوم بالعرض
يجب عليك أن تأتي و تقوم بإصالي إلى النادي
بووم , حصلت على توصيلة
إذا , وصلت إلى النادي
نظرت نضرتا خاطفة على الجمهور
قمت بطلب ( كولا ) من النادلة
كولا من فضلك
و أعطتني ( كولا ) مجانا
أه , كولا
توجهت نحو غرفة تبديل الملابس
و رأيت ورقة معلقة على باب الغرفة
و هل تعرفون ما كان مكتوب فيها ؟
مكتوب فيها ( تود بيري )
E بحرف
وليست ( Todd Barry ) A بحرف
و هي طريقة كتابتي لإسمي
لقد كتبوه بشكل خاطأ
كان بإمكاني أن اتغاضى عن هذا
أعني , أنها فقط علامة موجودة على غرفة تبديل الملابس
جميعنا يرتكب أخطاء
ذهبت إلى مالك النادي
وقلت : هي , أنا لا أقصد أن أكون مزعج
A لا كن أسمي يكتب بحرف
E لا كن لوحة غرفة تبديل الملابس مكتوبة بحرف
! و أعطاني نظرة , مثل , حسنا
قلت : أنا أعرف أن هذا أمر مزعج
لا كني لا أطلب الكثير
و أعرف أن هذا خطأ سهل الوقع به
لاكن أصلاحه أمر سهل أيضا
وهو أمر مهم بالنسبة لي
لذلك , قلت : كل ما عليك فعله إذا
أن تقوم بإنزال الورقة اللتي على الباب
وتضعها في النفاية المخصص لها
قم بتشغيل الكومبيوتر
أدخل إلى برنامج ( مايكروسوفت ورد ) أو برنامج النصوص الخاص بـ أجهزة أبل
أيا منهما تريد
A أكتب أسمي بحرف
خذ ورقة واحدة
أدخلها في الطابعة
وقم بطباعة هويتي من جديد
ماذا رد عليك ؟
أوه , أنها ليست عن ما قاله
هذا ما فعله
بووم , علامة جديدة عليها أسمي مكتوب بشكلا صحيح
هي
( إيفانكا ) ؟
هي ,,, إيفانكا
إيفانكا
إيفانكا ؟
إيفانكا ؟؟
ااه ...
تعالي إلى هنا
إيفانكا
اللعنة
تعالي هنا
اللعنة
اووه
أوك , أوك
هيا ,, هيا ,, هيا
إيفانكا
ماذا ؟
عليك أن تساعدني
ماذا ,, لايحق لك أن تقتحمني
هذا منزلي و مكتبي في نفس الوقت
ما الذي تفعله ؟ -هذه السيدة تحتاج مساعدتك
حسنا ,,, انا لدي حدود
ماذا لو انها ميتة؟
عندها لن تكون لديك مشاكل
هذا ليس 911 اتصل على 911
عليك أن تلقي نظرة عليها
لقد كانت ملقاة على أرض المصعد
حسنا , حسنا
أنها فاقدة الوعي
أذهب إلى الجهة الاخرى
حركها قليلا إلى الامام
أضرب ظهرها
اه , اه
عزيزتي , عليكي أن تمضغي العلكة اللتي من نوع ( مينتوس )
حجمها مناسب جدا لسد المريء
عليكي أن تمضغيها
سوف تكونين بخير
ساعدها على النهوض
أنا آسفة جدا
لا عليكي سوف تكونين بخير
أنا مرتبكة جدا
ما الذي حدث
وجدتك على أرضية المصعد
و قمت بإحظارك إلى الدكتور
هذا المصعد اللعين سوف أموت هناك يوما ما
هناك إحصائية مثيرة للاهتمام
أنه يموت شخصين في المصعد كل عقدين
هل هذا صحيح ؟
نعم , وهي تعتبر
بيئة صحية و معقمة
حسنا , هذا المصعد يعتبر صندوق شر خاص بالموت
أفضل أن أركب في القطار الخاص بـ ( Jackie Gleason )
هل كنت تعرفين ( Gleason )
اوه , أعرفه ؟؟
هو و .. لا تهتم بذلك
أرجوك لا أن تجبرني على قولها
لا , قوليها يبدو أنها ممتعة
قومي بزيارتي
إذا حصلت لك أي مشكلة
سوف تكونين بخير
اوك , شكرا لك يا دكتور
شكرا لك
هل أنتي بخير ؟
نعم بخير
ما الذي كنت أفعله ؟
لقد كنت ملقاة على الارض
لا قبل هذا .. هل كنت ذاهبة إلى المنزل أم إلى الخارج
لا أعرف لم أكن هنا عندها
دعيني أساعدك للصعود إلى منزلك
سوف أساعدك - نعم تبدو فكرة جيدة
شكرا لك
هل تعرف ماذا ؟
ماذا .. لا تريدين الصعود عبر المصعد
لا لا أريد
أنتي بخير ؟ نعم بخير
هل تحبين علكة ( مينتوس )
لا ليس بعد هذه الحادثة
أنت رجل طيب
اه , أنا بخير
نعم , لقد أنقذت حياتي
اوك
أنتي بخير الان ؟ نعم بخير , شكرا لك
سوف أخذ قيلولة
حسنا , أفعليها بحذر
أنت و ( أميا )
لم تقوموا ..
نعم , نعم
أعني
ما أريد سؤالك هو , هل علاقتكما جادة ؟
هل تعنين ...
أوك , شعوري هو ..
لا لا
هل العلاقة جادة ؟؟
اوه
لا أعرف ..
حسنا , أنتم لم تفعلانها
أوك , كنت أريد أن عرف فقط
كنت أريد أن أعرف فقط إذا كنتم ..
لا ,, العلاقة جدية بالنسبة لي
لا أنظر
هذا يعتبر جديا
الأمور الأخرى " أحبك جدا ..
" أنت جميلة , لا
هذا امر لطيف لاكن لا ليس جديا
حسنا
لدينا مثل في هنغاريا
" إذ لم تقم بمضاجعة البقرة , فهي ليست بقرتك "
لست متأكد أن هذا عمل صحيح
أنت , رجل لطيف
كن كما أنت و لا تتغير
لقد أنقضت حياتي مرتين
لذلك لا تتغير وكن كمان انت
باي باي
اوه , هذا القفل الجديد لا أعرف طريقة عمله
الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com
هي , أدخلي
أدخلي
مع السلامة
لا تذهبي , أدخلي
أدخلي
لا تذهبي
هيا ادخلي
الأفضل أن أذهب
الأفضل أن أتذهبي ؟
مع السلامة
Hi.
ماذا بك ؟
هي
ماذا .. بك ؟
هذه كانت غلطة كبيرة لقد دمرنا أمرا جيدا كان بيننا (( الترجمة ليست موجودة في السكربت الانجليزي أنما وجدتها في أحد المدونات المهتمة بالمسلسل ))
أنا .. لا ..
أنا لا أعرف ماذا تقولين
أنا آسف
لا عليك ,
لا , لا - لا عليك
سوف نعمل على إصلاح هذه المشكلة (( الترجمة ليست موجودة في السكربت الانجليزي أنما وجدتها في أحد المدونات المهتمة بالمسلسل
( أميا )
كل شيء سوف يكون بخير (( الترجمة ليست موجودة في السكربت الانجليزي أنما وجدتها في أحد المدونات المهتمة بالمسلسل
أنا لا أعرف ماذا تقولين
توفي طائر صغير اليوم بسبب الحزن.
وكان عمره ستة سنوات
الترجمة مقدمة من مدونة ميكس تورنت www.mixtorrentz.com