سابقا بالأمريكيون
اعتقد بأن منشقتك لربما تكون جاسوسة روسية
باستطاعة حكومتي عمل مبادلة لنينا
انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا
اذا افلحتي مع العالِم
تكونين قد سددتي دينك كاملا
هل انتم تحت برنامج حماية الشهود ؟
هل قتلتم احد ؟ هل نحن مقيمين ؟ ماذا ؟
نحن نعمل لصالح بلدنا
الاتحاد السوفييتي
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد
هل طلب منك احد ان تعبثي بالقلم بأي شكل من الاشكال ؟
كنت هناك لثلاث ساعات
انه دقيق جدا
العميل تافت يريد بأن يحادثني مرة اخرى
ماذا سأفعل ,كلارك ؟
امي انها تحتضر
اريد ان ارتب رحلة
لأليزابيث كي ترى امها للمرة الأخيرة
نعتقد بأنه يجب ان تذهبي معي
ستكون الفرصة الوحيدة لك
بأن تري جدتك
اتمنى لو كان الأمر ممكنا ولكن كلانا يعرف انه ليس كذلك
فلتقضي وقتا طيبا
بتفويتك اسبوعا دراسيا كاملا بدوني
سأحضر لك الأفضل من الهدايا
ماذا عن رحلة لأوربا ؟ هذه هدية جيدة
انا متأكدة بأن
امي وابي عندما يكون لديهم عمل خارج البلد
سيحضرون تذاكر مجانية اضافية
وستؤول لك
نعم , انا وانت
اريد بأن اذهب الى اوربا
سنكون عالقين بألمانيا الغربية
ربما ابي يستطيع ان يأخذك الى فرنسا او انجلترا
استطيع بأن اخذك الى برج لندن
لماذا سأرغب بأن ارى برجا ؟
لأنه المكان الذي اعتادوا بأن يضعوا المساجين به
قبل ان يقطعوا رؤوسهم
حسنا , رائع
آسف لأني لم اقابلها قط
لم تكن لتعجبك
شكرا
حسنا , من الافضل بأن تذهبون
حسنا , وداعا
عجّلا - هيا بنا يابايج -
طيرا بأمان
وداعا
done by : Abdulaziz Indeed @swwa7
ايا كان مافعلته لابد بأنه افلح
سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين
ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين
يبدو بأن اناليز اتت ثمارها معك
الاسلحة ابعدت عن متناول عدوّك
هل كان الأمر يستحق ذلك ؟
لا افكر بهذه الطريقة
اعرف الكثير من اليافعين الذين لن يقذفوا من السماء
بسبب مافعلت
ومافعلت اناليس
ومافعلنا نحن
الكثير من اليافعين الذين
يوسف , اشعر بشعور سيئ طوال الوقت
استلمنا تعليمات جديدة من المركز
ليس على احد ان يقوم بعمليات الاغتيال او يهدد بالاغتيال
بدون موافقة من الاقسام المناسبة كما هو الحال مع المقيميين المحليين
هل قاموا بالغاء التصاريح على الاغتيالات بمكانِ ما ؟
كان هنالك بعض التقارير الغير مؤكدة عن شخص ما من موسكو
يدير عملية بدون اخبار المقيمين عن ماهية مايفعلونه
لا نعتقد بأن احدا قد تعرض للأذى
لك , لك لك ان اردت
هل تريده ؟
بالطبع
سأرغب بالنبتتين ايضا
ماذا ؟ تريدهم ؟
اعني بأنك لم تقم بريّ نبتة طول حياتك
انهما مزدهرتان
لم يحصل لهما ذلك باعتمادهم على انفسهم
اشتريت غذاء للنبات
حسنا
خذ النخلة وسوف اخذ رأس السهم
وسأحب ان اخذ الكرسي الهزاز
اردته نوعا ما - ابي وهبه لنا -
اعرف ولكن
اتذكرك وانتِ ترعين ماثيو هناك
ماذا لو استطعت ان اخذه بنهايات الاسبوع ؟
انا امزح
خذيه
لا احد قد ينظر الى البوم الصور
عندما يكون هنالك وقت
الا ان كان شخص ما قد توفى
ذلك الماثيو كان طفلا حسن المنظر
استطيع بأن اقوم بنسخة منهم حتى يكون لدى كلانا هذه المجموعة
انه مكلف
اعرف ولكن
كلانا يريدهم , صحيح؟
تستطيع ان تحصل على هذا
سأرغب بهذا ومطبوعة ديغاس
_
هل نستطيع ان نتحدث هنا يا امي ؟
نعم ,ولكن بهدوء
هل تعرف امك بأني اتية ؟
لست متأكدة
كيف تبدو ؟
تبدو
صارمة
كان لزاما عليها ان تكون كذلك
ليست كمثل الجدات التي اعتدي عليهن
بعض اصدقائي لديهم جدات صعبات المراس
ليس كأمي
هل سنذهب بالغد ؟
لازلت لست متأكدة لربما تكون بضعة ايام
هنالك الكثير الذي يجب عليهم فعله
لنعبر من هنا
هل هنالك شئ خاطئ ؟
لا
انك تتصرفين بغرابة
انني اتأكد من شئ انظري قبالك للامام
ماذا يحدث ؟
انا ارى ان كان هنالك من يتبعنا
لماذا سيتبعنا احد ؟
ليسوا كذلك
اعتقد لوهلة بأنني رأيت شئيا
ولكننا بخير
من سيكون يلاحقنا ؟
اناس من المانيا الغربية
ولكنهم ليسوا كذلك ليسوا كذلك
ولكنني رغبت بأن اكون حذرة
هل عليك ان تكوني حذرة طوال الوقت ؟
ان كنت اعمل , نعم
وانتِ تعملين الآن ؟
ليس حقا
ولكنها كالعادة على ما اعتقد
اسمع , انهم هناك الآن
ولم يغمز احدا تجاه جواز سفرها
كل ماعلى المركز بأن يفعله هو بأن يقلهم من الفندق
ويأخذهم عبر الحدود
على حد علمك بأن لا احد قد كشف جوازها
هذه ليست بالطريقة التي نقوم بها بالامور , يافيليب
هنالك تسلسل قيادي
اخبرتك
بأنني سأهتم بزوجتي وعائلتي
وهذه فرصتها الأخيرة لرؤية امها
وفرصة بايج الوحيدة لرؤيتة جدتها
متأكد بأن المركز سيتفهم ذلك
اعرف بأنهم سيرغبون بارتباطها بأصلها
لاتستطيع ان تبتز المنظمة بهذه الطريقة
انك تتصرف كالطفل
تستطيع ان تقول ماتريد ان تقول
انني انهي ما احتاج بأن انهيه
لاتملك البصيرة بأن ترى عشر اقدامٍ امامك
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك
ولأنك لاتحصل على ماتريد
تظن بأنني العدو
وعندما لاترى اليزابيث كل شئ
بالطريقة التي ترى بها انت
تظن بأن هنالك خطب بها
وانت تعرف من هو الذي به الخطأ
انضج
اوامر قادمة من المركز
لااغتيالات بدون موافقة
كل الاقسام بالمركز والمقيمين
وجهت لهم رسالة
لايمكن بأن تكون مصادفة
انها تعمل لصالحنا
هل ترى بأن الأمر مجدي ؟
كيف الأمر لنينا برأيك ؟
اين هي الآن ؟
لا افكر بالسجن
ان كانوا ارسلوها لمعكسر العمال
سيبيريا
لمرات كثيرة الناس تقضي 20 سنة هناك
وبعد ان يطلق صراحهم
يبقون في قرية محلية سيئة
حتى يموتوا
هل تستطيع ان تتصور من الذي ستعتقده
ان اخبرها احد بأننا نحن الاثنان جالسان هنا
نقوم بعملنا محاولين اخراجها
اعتقد بأنها تعلم بأني احاول مساعدتها
اعتقد بأنها سترغب بوضع رصاصة برأسي
انك تعمل بوقتٍ متأخر يا انتون لازاريفتش
حصلت عليهم
الصور
لم يخبروك ؟
ليس الأمر كذلك
عليهم ان يرتاحوا
الا يستطيع هذا بأن ينتظر الى صباح الغد ؟
انا نفسي لا استطيع بأن افهمه جيدا
ولكنه مشوق
كل ما تبقى لي هو دماغي
وهذا
انه لتحدي
لست واحدا من الشهداء على اية حال
وان عشت , لربما
من يعرف ربما يوما من الايام
انهم يمتلكون جسدي فقط
هل تفهمين ؟
ماذا يحدث ؟
هل تتذكر عندما وردتنا الاخبار
ان نينا ادينت
اخبرتني بأن هذه العمليات احيانا تمضي بهكذا طرق
لم استطع التعايش مع هذا
وهذا اعتراف لاوليف بروغ
بأن زنايدا بروبرازينسكايا جاسوسة للاسختبارات السوفييتية
لمن يقول هذا ؟
لي
سيدي
كنت تتحدث لبروف بدون معرفتي ؟
لم استطع بأن اتخلص من
مرحلة فقدان النوم بخصوص زنايدا
واكتشفت ان بروف لديه
مشاعر تجاه نينا
وكيف اكتشفت ذلك ؟
حسنا , انا
اعتقد بأنك تعرف بأن الأمور
آلت الى تعقيدات اكبر مما كان يجب ان تكون
بيني ونينا
بروف اكتشف ذلك وحاول استخدامه ضدي
متى ؟
قبل بضعة شهور من اعتقالها
اذا هذا كان يحدث لمدة
عرفت بأنني استطيع ان انال منه بهذه الطريقة يا سيدي
احتجت للوقت وحسب
ونلت منه
وبهذا , نستطيع ان نعتقل زنايدا
ونبادلها بنينا
هل تهتم بالمكتب حتى يا ستان ؟
هل وضعت جهاز التنصت بمكتبي ؟
لا يا سيدي
هل لك علاقة بالامر ؟
لا يا سيدي بالطبع لا
"بالطبع لا"
لن اكون هنا
نلت من اوليغ بتهمة الخيانة
رئيس العلوم والتقنية بالمقر
لربما استطيع ان اقلبه يا سيدي
دعني اقوم بذلك
لما علي ان اكون غبيا كفاية كي اثق بك يا ستان ؟
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي
ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا
وهذا برهان
ان كانت هذه نهاية مهنتي
فهي نهاية مهنتي
ولكن نينا كانت عميلتنا
ندين لعملائنا بأي شئ نستطيع فعله كي نساعدهم
ان قبض عليهم
هكذا تجري الأمور
صحيح ؟
لاتلقي علي خطابا
عن كيفية معاملتنا لعملائنا
هذا صحيح كلاكما كان يعاني من نفس المشكلة
عندما تحاول ان تفصل الجنس عن الحميمية والاخلاص
سيمضي بشكل خاطئ دائما
شكرا لك , يا راندي
جينفير
قبل ليلتين
قررت بأن اصارح زوجي
عن استيائي حول حياتنا الجنسية
ولكن عوضا عن ان يكون داعما كان غاضبا جدا تجاهي
وبدأ بالصراخ
وبدأت بالصراخ بوجهه كما نفعل دائما
نخوض تلك المخانقات الفضيعة
ولكن هذه المرة كانت عن الجنس
وفجأة من العدم قال لي
دعيني التهمك من اسفلك فحسب
لم يقل لي اي شئ على هذا النحو من قبل
وفوريا شعرت بـ
الاثارة
كنت مستعدة
مستعدة لأن اولي القيادة والحسبان
لكل رغباتي الجنسية
كنت مستعدة له بأن يأتيني من اسفلي
عذرا
فيليب
مرحبا - اهلا -
كنت متفاجئة قليلا برؤيتك هنا
نعم , وانا ايضا
اعني
اعرف ماتعني
بالواقع اتيت مع ستان
للمرة الأولى
لذا اظن
لم تتوقع ذلك ولكنك اردت استخلاص شئ منه
صحيح - هذا رائع -
اعتقد
اسمعي , انا هنا بشكل سري
لذا
فهمت
حسنا
ربما اراك مرة اخرى
اماه
نادينكا
يا صغيرتي , كل هذا الوقت قد مضى
ولكن ما الذي نستطيع فعله ؟
اعرف
افتقدك كل يوم
وانا ايضا
نادينكا
تعين علي بأن اتركك تذهبين
كل شئ كان على المحك
بايج ؟
ان الاحترام
مهم بالاتحاد السوفييتي
سمعنا بذلك
تعالي معنا , من فضلك
بايج ؟
ماذا تفعلين ؟
ادعي
لجدتي
اجلس
امضيت ساعة ونصف مع المدير
اخبرته ما الذي كنت تفعله
سأل ان كان يجب علينا ان نفتح تحقيقا
اجبت نعم
واوصيت ايضا بأن تفصل فوريا
انه بالجهة المقابلة من الشارع
مع وكيل النائب العام حاليا
سأحصل على القرار النهائي حول مايجب فعله
بغضون ساعتين
حتى ذلك الحين انتظر في مكتبك
ماذا عن زنايدا ؟
لقد اعتقلناها
ولن يقوموا بمبادلتها مع نينا
هنالك فرد من المخابرات
اعتقل قبل سنة بالاتحاد السوفيتي
يريدونه بشكل اكبر
انه يوم مليئ بخيبات الأمل لنا جميعا
امي
هل انتِ مستيقظة؟
ما الأمر يا حلوتي ؟
لم استوعب كيف تركتك ترحلين هكذا
ببساطة وداعا مدى الحياة
هل ستدعيني افعل ذلك؟
لن يتوجب عليك ابدا ان تفعلي شئ كهذا
مفهوم ؟
"ليس لدي خيار آخر , انا آسف "
ايها العميل بيمان هل لي ان اراك بالقبو ؟
اتذكر اقتاحمك لمكتبي العام الماضي
لأنك شعرت بأن الشريط الأحمر
يعيقك عن القيام بعملك
والآن كما افهم انك تدير عمليتك الخاصة
مع اوليغ بروف بالمقر السفارة
اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا
ولكن من رؤيتي للأمر
هذه المرة الثانية التي تتقرب بها من الاشخاص هناك
انا متأكد بأنك تفهم
ان الاشخاص الذين يديرون وكالات حكومتنا
مجرد بريقراطيون
الرئيس يتفهم ذلك بأنه الطريقة المثلى التي تعمل بها الحكومة
ولكنه كله عبارة عن شريط احمر "معوقات"
سوف لن يكون هنالك تحقيق حول مافعلته
الشئ الوحيد الذي يهم
هو العمل الذي سوف تقوم بعمله
مع بروف
اذا كان لديك مشكلة مع البريقراطية هنا
فتعال الي
سأخبرهم بالشئ نفسه
لن ادعهم يقفون بطريقك
علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا
يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟
لا نستطيع فعل هذا
ستجد طريقة اخرى
فرانك , دقيقة ؟
بالطبع , تفضل
كل شئ تحدثنا حوله هنا
جعلني اثق من اعماقي
بطرق لم اظن بأني استطيعها
اين اعماقك يا غانس ؟
أشّر عليها
اعرف بأني شوهت كلمتي ونذور زواجي
ولكن التواجد هنا بهذه الغرفة
مع اشخاص لا يحكمون علي
يجعلني مرتاحا من اعماقي
جسدي ينتمي لي
جسدك يتحدث ايضا ليس ذهنك فقط
انك عالق بذهنك
ولكن ماتعلمته توا
بأن هذا الشعور باعماقك
مهم
وبشكل اكبر من الذي برأسك
شكرا لانس
مرحبا
ليلة محمومة
نعم
محموم , كلمة جيدة
انه رائع على الرغم من ذلك رؤية اناس كثيرين يحاولون التصارح
هل تتحدثين حول هذه الاشياء لحبيبك ؟
حول تواجدك هنا ؟
بالطبع
اعني , قد فكرنا بالمجيئ سويا
ولكنه قام بهذه الندوة قبل سنتين
نعم
انه صعب بين الأزواج
هو و
ربما ليس علينا الاتيان سويا
ولكن حتى بعلاقة حديثة كهذه
تتسائل حول امور
وعليك فعلا العمل عليها
نعم
يا الهي , ارجوك لاتخبر ستان على اي من هذا
لا اريده بأن يفكر
بأن هنالك شئ بي مع آرثر ليــ
ليس على ستان اي يحمل اي فكرة برأسه
من شأنها ان ترفع الآمال حولنا
بالطبع , لن افعل
صدقيني , حتى هو لايعرف بأني هنا
لماذا انت هنا ؟
لا اعرف
الأمر بأنـ
آخر مرة كنت هنا
اعتقد بأنه راق لي شئ ما
وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا
يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر
ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم
ولكن لماذا ندوة الجنس العليا ؟
لا اعرف
اعني ان كل شئ على مايرام مع اليزابيث
ولكنني اشعر بأنه
لاعليك افهم
اجزاء الجنس ليست حقا تدور حول الجنس
كما كانوا يقولون
ولكنه حول كل شئ
تعلم كيف تكون صريحا
معرفة نفسك حقا شخص يعرفك حقا
نعم
لست متأكدة
بأن احدا من حياتي قد عرفني حقا
ماذا عنك ؟ هل يعرفك بحق احد بحياتك ؟
اليزابيث
هل تعرف بأنك هنا ؟
لا
انتظرت حتى تكون بعيدة عن البلدة
اتفهم ذلك
انه لشئ صعب
نعم
اتعرف , ربما
سيبدو هذا جنونيا قليلا
ولا تفهم هذا بشكل خاطئ
ماذا لو طالما اننا هنا سويا بهذا المستوى
ماذا لو انا وانت اتفقنا بأن
نخبر بعضنا كل شئ
بدون اسرار
مجرد
كالتجربة
لا اعرف حقا ان كنت استطيع فعل هذا
ولا اعرف ان كنت استطيع فعله ايضا
ولكن سيكون شيئا رائعا ان حصل
سيبدو مخيفا , ولكن رائع
سأفكر به
حسنا
تمهل لثانية
تفضلي
هل كنت تكتب ؟
لا استطيع التحدث حوله
تعرف لماذا احضروني الى هنا ؟
افترض ذلك
لا استطيع ان اقوم بهذا المزاودة على حياتي
ليس كذلك .. ولكني لا اعرف ان كانت جديرة بذلك
ليس عليك ان تقومي بالأمر بطريقتهم
بالبداية , ارفضي كل ما يقدموه
خصوصا الاشياء التي تريدينها بشدة
انه لشئ صعب , ولكنهم سيبدؤون بخسارة قوتهم
انه لشئ غريب
ماذا ؟ - لا اعرف -
التواجد هناك والتواجد هنا الآن
انه لشئ غريب
لنحصل على سيارة اجرة
لا اعرف ان كنت استطيع ان اقوم بهذا يا امي
لا اظن بأنني استطيع فعلها
ماذا ؟
الذهاب للبيت , والكذب على هنري بكل شئ
كل اصدقائي كل من بحياتي
بايج
الكذب طوال الباقي من عمري
هذه ليست ما انا عليه
الكل يكذب يا بايج
انه جزء من الحياة
ولكننا نخبر بعضنا الحقيقة الآن
هذا ماهو مهم
ستتجاوزين هذا
سنتجاوز ذلك , اعدك
مفهوم ؟
هيا
اهلا , انا ستان
اردت بأن اخبرك بأن هنري عندي
اننا نلعب لعبة كرة القدم
تعالوا لتأخذوه
او اتصلوا وسأرسله
حسنا , وداعا
مرحبا
اهلا , عودة حميدة
اهلا ابي
اهلا حلوتي
افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟
اعتقد بأن لدي اضطراب جراء الرحلات
ايتها المسافرة المهمة
هنري
انه عند ستان
انهم يلعبون لعبةً لكرة القدم
هل تريد بعض الطعام ؟
لا
اعتقد بأني احتاج بأن اخلد للنوم
طبعا , فكرة حسنة
اذا , كيف ابلت بايج ؟
بشكل رائع
بشكل رائع فعلا
اعتقد امم
اعتقد بأنه كان رائعا لها
كيف كان الأمر مع امك ؟
انا مسرورة بأني ذهبت
شكرا لك
اهتممت بأمر مارثا اليوم
سنرى بهذا الشأن
ولكن ربما سوف يوقفون التحقيق
جيد
هل اخبرت مارثا حوله اولا ؟
لا
انها تستوعب كل شئ الآن
عندما تكتشف انه مات سوف تستنج
سوف تأتي الي وسوف تخبرني
عن مدى رغبتها بالمعرفة حول الأمر
اعتقد بأنه يجب ان تسمع الأمر منك اولا
امرأة كهذه مع هذا على ضميرها
لا اعتقد بأنك ترى الأمور بشكل واضح
ربما لا
مرحبا , اليس
انا بايج
هل استطيع التحدث الى القس تيم ؟
هذا الرجل اليوم بشقته
كان لديه كل اشياء الاطفال , العاب
تعرفين , اشياء يلعب بها هنري
كان الأمر صعبا
كان الأمر صعبا يا اليزابيث
مرحبا
لا , لست كذلك
اني اعاني من وقت عصيب جدا
وانا اتوجع كثيرا
لا اعرف ماذا افعل
بالكاد اشعر
عندما اقوم بهذه الأمور
اذا لم
اشعر وكأن.
من الآن وصاعدا اريد ان اكون قادرا
لأعرف كيف افعل ما افعله بشكل افضل
كي
ماذا تقصد ؟
حاولت الدعاء ولم يفلح الأمر
هل تستطيع
ان تساعدني ارجوك
اشعر وكأني
"وجه الرئيس لهجوم جديد "
"لايقاف النشاط النووي "
"تحت اتفاقية مع الانجيليين"
تمهل , علينا ان نستمع لهذا
لا استطيع تحمل الأمر
انهم مجرد , انهم كاذبين
انهم كاذبين , ويحاولون جعلي كذلك
نعم
انهم ليسوا كمن يدعون
انهم ليسوا بأمريكيين
ليس مفترض مني ان اقول ذلك
ولاتستطيع ان تخبر احدا
انهم
انهم روسيين
نلتقي في الموسم المقبل ان شاء الله done by : Abdulaziz @swwa7